FANUC MANUAL GUIDE i. Общее для токарной системы/системы центра. Руководство - часть 95

 

  Главная      Книги - Разные     Станок с ЧПУ FANUC MANUAL GUIDE i. Общее для токарной системы/системы центра. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     93      94      95     

 

 

 

 

FANUC MANUAL GUIDE i. Общее для токарной системы/системы центра. Руководство - часть 95

 

 

B-63874RU/06

 

 

C. 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

- 733 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

<ID 

дисплейной

 

клавиши

:30002> 

 
(1 ) 

Для

 

нового

 

создания

 

 
 
 
 
(2 ) 

Для

 

изменения

 

 
 
 

Для

 

этого

 ID 

дисплейной

 

клавиши

 

иконки

 

отсутствуют

.  

 

Адрес

 

выведенный

 

в

 

качестве

 

аргумента

 G-

кода

: [V] 

 

Кандидаты

 

для

 

ввода

 

английский

 

 

японский

 

 

[

СТОП

V1] [

停止,

V1] 

 

[

ОРИЕНТ

V2] [

主軸

OT

V2] 

 

KeyMsg ID (ID 

сообщения

 

клавиши

):  

 

[

СТОП

]:

ном

. 10011 

 

[

ОРИЕНТ

]:

ном

. 10012 

 

[

ВСТАВ

.]:

ном

. 10005 

 

[

ОТМЕНА

]:

ном

. 10006 

 

[

ИЗМЕН

]:

ном

. 10021 

 
<ID 

дисплейной

 

клавиши

:30004> 

 

(1) 

Для

 

нового

 

создания

 

 
 
 
(2) 

Для

 

изменения

 

 
 
 
 

Для

 

этого

 ID 

дисплейной

 

клавиши

 

иконки

 

отсутствуют

.  

 

Адрес

 

выведенный

 

в

 

качестве

 

аргумента

 G-

кода

: [D] 

 

Кандидаты

 

для

 

ввода

 

английский

 

 

японский

 

 

[

ПСР

D1] [

周速一定,

D1] 

 

[

О

/

М

D2] [

回転数指令,

D2] 

 

KeyMsg ID (ID 

сообщения

 

клавиши

):  

 

[

ПСР

]:

ном

. 10013 

 

[

О

/

М

]:

ном

. 10014 

 

[

ВСТАВ

.]:

ном

. 10004 

 

[

ОТМЕНА

]:

ном

. 10005 

 

[

ИЗМЕН

]:

ном

. 10021 

 

ОТМЕНА

 

ВСТАВ

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

ОРИЕНТ

 

 

ОСТ

 

ОТМЕНА

 

ИЗМЕН

 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

ОРИЕНТ

 

 

ОСТ

 

ОТМЕНА

 

ВСТАВ

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

О

/

М

 

 

ПСР

 

 

ОТМЕНА

 

ИЗМЕН

 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

О

/

М

 

 

ПСР

 

 

C.

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

 

B-63874RU/06

 

 

- 734 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

<ID 

дисплейной

 

клавиши

:30005> 

 

(1) 

Для

 

нового

 

создания

 

 
 

 

(2) 

Для

 

изменения

 

 
 
 

Для

 

этого

 ID 

дисплейной

 

клавиши

 

иконки

 

отсутствуют

.  

 

 

Адрес

 

выведенный

 

в

 

качестве

 

аргумента

 G-

кода

: [C] 

 

Кандидаты

 

для

 

ввода

 

английский

 

 

японский

 

 

[

ВКЛ

C1] [

冷却開始,

C1] 

 

[

ВТР

C2] [

2

冷却,

C2] 

 

[

ВЫК

C3] [

冷却停止,

C3] 

 

KeyMsg ID (ID 

сообщения

 

клавиши

):  

 

[

ВКЛ

]:

ном

. 10015 

 

[

ВТР

]:

ном

. 10017 

 

[

ВЫК

]:

ном

. 10016 

 

[

ВСТАВ

.]:

ном

. 10005 

 

[

ОТМЕНА

]:

ном

. 10006 

 

[

ИЗМЕН

]:

ном

. 10021 

 

<ID 

дисплейной

 

клавиши

:30006> 

 

 (1) 

Для

 

нового

 

создания

 

 
 
 
(2) 

Для

 

изменения

 

 
 
 

Для

 

этого

 ID 

дисплейной

 

клавиши

 

иконки

 

отсутствуют

.  

 

Адрес

 

выведенный

 

в

 

качестве

 

аргумента

 G-

кода

: [B] 

 

Кандидаты

 

для

 

ввода

 

английский

 

 

японский

 

 

[

ВКЛ

B1] [

ВКЛ

B1] 

 

[

О

-

ОСТ

.]

B2] [

О

-

ОСТ

.]

B2] 

 

[

ВЫК

B3] [

ВЫК

B3] 

 

 

KeyMsg ID (ID 

сообщения

 

клавиши

):  

 

[

ВКЛ

]:

ном

. 10018 ( = 

ном

. 538 [

ВКЛ

] ) 

 

[

О

-

ОСТ

.]:

ном

. 10020 

 

[

ВЫК

]:

ном

. 10019 

 

[

ВСТАВ

.]:

ном

. 10005 

 

[

ОТМЕНА

]:

ном

. 10006 

 

[

ИЗМЕН

]:

ном

. 10021 

ОТМЕНА

 

ВСТАВ

 

 

 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

 
 

СЕКУНД

 

 

ВК

 

 

ОТМЕНА

 

ИЗМЕН

 

 

 

 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

 
 

СЕКУНД

 

 

ВК

 

 

ОТМЕНА

 

ВСТАВ

 

 

 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

 
 

O-

ОСТ

 

ВК

 

 

ОТМЕНА

 

ИЗМЕН

 

 

 

 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

 
 

O-

ОСТ

 

ВК

 

 

B-63874RU/06

 

 

C. 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

- 735 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

<ID 

дисплейной

 

клавиши

:30007> 

 

(1) 

Для

 

нового

 

создания

 

 
 
 
(2) 

Для

 

изменения

 

 
 
 
 

Для

 

этого

 ID 

дисплейной

 

клавиши

 

иконки

 

отсутствуют

.  

 

 

Адрес

 

выведенный

 

в

 

качестве

 

аргумента

 G-

кода

: [H] 

 

Кандидаты

 

для

 

ввода

 

английский

 

 

японский

 

 

[

ВКЛ

H1] [

ВКЛ

H1] 

 

[

ВЫК

H2] [

ВЫК

H2] 

 

KeyMsg ID (ID 

сообщения

 

клавиши

):  

 

[

ВКЛ

]:

ном

. 10018 

 

[

ВЫК

]:

ном

. 10019 

 

[

ВСТАВ

.]:

ном

. 10005 

 

[

ОТМЕНА

]:

ном

. 10006 

 

[

ИЗМЕН

]:

ном

. 10021 

 

ОТМЕНА

 

ВСТАВ

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

ВК

 

 

ОТМЕНА

 

ИЗМЕН

 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

ВЫК

 

 

ВК

 

 

C.

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

 

B-63874RU/06

 

 

- 736 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

C.5 

ФАЙЛЫ

 

СООБЩЕНИЙ

 

 

Понадобилось

 

создать

 

файл

 

пользовательских

 

настроек

 

для

 

каждого

 

языка

 

для

 

отображения

 

пользовательских

 

сообщений

зато

 

стали

 

доступны

 

сообщения

 

на

 

другом

 

языке

Например

изменанные

 

пользователем

 

английские

 

сообщения

 

могут

 

использоваться

 

вместо

 

шведских

 

сообщений

 

(1) 

Файлы

 

управления

 

специальными

 

языковыми

 

данными

 

Файл

 

управления

 

специальными

 

языковыми

 

данными

 

определяет

 

размещение

 

файлов

 

пользовательских

 

настроек

используемых

 

для

 

отдельных

 

языков

 
(

Пример

 

Файл

 

управления

 

специальными

 

языковыми

 

данными

localu.txt, 

для

 

файлов

 

индивидуальных

 

настроек

включает

 

следующее

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Имена

 

файлов

в

 

которых

 

хранятся

 

индивидуальные настройки

 

0,CEX3DATU 

1,CEX3DATU 

2,CEX3DATU 

3,CEX3DATU 

4,CEX3DATU 

5,CEX3DATU 

6,CEX3DATU 

7,CEX3DATU 

8,CEX3DATU 

9,CEX3DATU 

B,CEX3DATU 

C,CEX3DATU 

D,CEX3DATU 

E,CEX3DATU 

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

B-63874RU/06

 

 

C. 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

- 737 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

(2) 

Добавление

 

нового

 

формата

 

К

 

форматам

 localu.txt 

был

 

добавлен

 

новый

Для

 

отображения

 

сообщения

 

на

 

языке

для

 

которого

 

не

 

создан

 

специальный

 

пользовательский

 

языковой

 

файл

выполните

 

настройки

как

 

показано

 

ниже

.  

 
(a) 

Формат

  

 

Идентификационный

 

номер

 

языка

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

 
(b) 

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

Язык

 

Английский

 

Японский

 

Немецкий

 

Французский

 

Итальянский

 

Испанский

 

Шведский

 

Чешский

 

Португальский

 

Польский

 

Русский

 

Китайский

 (

традиционные

 

символы

Китайский

 (

упрощенные

 

символы

Корейский

 

Турецкий

 

 

(

Пример

 

Вместо

 

сообщения

 

по

-

шведски

 

отображается

 

пользова

-

тельское

 

сообщение

 

по

-

английски

 
  6 , 0 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

0,CEX3DATU 

1,CEX3DATU 

2,CEX3DATU 

3,CEX3DATU 

4,CEX3DATU 

5,CEX3DATU 

6,0 

7,CEX3DATU 

8,CEX3DATU 

9,CEX3DATU 

Задайте

 0 (

номер

 

для

 

английского

 

языка

).

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

Идентификационный

 

номер

 

языка

 

используемого

 

пользовательского

 

сообщения

 

C.

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

 

НАСТРОЙКИ

 

 

 

B-63874RU/06

 

 

- 738 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

C.6 

ИЗМЕНЕНИЕ

 

ФАЙЛА

 

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ

 

НАСТРОЕК

 

ВО

 

ВРЕМЯ

 

ПОВТОРНОГО

 

НАРЕЗАНИЯ

 

РЕЗЬБЫ

 

 

 

При

 

внесении

 

пользовательских

 

изменений

 

в

 cyclst.txt, 

файл

 

cyclst.txt, 

соответствующий

 

ремонту

 

резьбы

необходимо

 

настраивать

 

снова

либо

 

делать

 

следующие

 

добавления

 

в

 

обычный

 

файл

 

Определения

 

для

 cyclst.txt 

для

 

активации

 

ремонта

 

резьбы

 

  
<THRD-REPAIR> 
<TAB1=1307> 
 1,1004,491,500,F=0, 
 1,1005,492,501,F=0, 
 1,1006,493,502,F=0, 
 1,1007,494,503,F=0, 
 1,1008,495,504,F=0, 
 
<TAB2=1308> 
 1,1004,491,505,F=0, 
 1,1005,492,506,F=0, 
 1,1006,493,507,F=0, 
 1,1007,494,508,F=0, 
 1,1008,495,509,F=0 
 

B-63874RU/06

 

 

D. 

КОПИЯ

 

ЭКРАНА

 

 

- 739 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

КОПИЯ

 

ЭКРАНА

 

 

Чтобы

 

сихранить

 

копию

 

окна

 MANUAL GUIDE 

i

 

на

 

карту

 

памяти

надлежит

 

действовать

 

следующим

 

образом

 
(1) 

Настройка

 

параметров

 

 

В

 

дополнение

 

к

 

параметру

 

копирования

 

стандартного

 

окна

 

ЧПУ

бит

 7 (HDC) 

параметра

 

ном

. 3301= 1, 

необходима

 

настройка

 

параметра

 

для

 

исполнителя

 

языка

 C, 

бит

 4 (CKM) 

параметра

 

ном

. 8650 = 1. 

 

Кроме

 

того

необходимо

 

задать

 

параметр

 

для

 

карты

 

памяти

ном

. 20 = 4. 

 
(2) 

Операции

 

 

Установите

 

карту

 

памяти

 

и

 

выведите

 

на

 

экран

 

необходимое

 

окно

затем

 

нажмите

 

клавишу

  <

СМЕЩ

.> 

и

 

удерживайте

 

ее

 

дольше

 5 

секунд

 

Отпустите

 

клавишу

  <

СМЕЩ

.>, 

когда

 

увидите

что

 

изобра

-

женные

 

на

 

экране

 

часы

 

остановились

Изоражение

 

часов

 

снова

 

пойдет

 

после

 

завершения

 

копирования

 

окна

.  

 
(3) 

Созданный

 

файл

 

 

В

 

результате

 

описанных

 

действий

 

на

 

карте

 

памяти

 

создается

 

новый

 

файл

 

с

 

именем

 "Hdcpy***.bmp". *** - 

это

 

последова

-

тельный

 

номер

 

в

 

виде

: 001, 002. 

Однако

 

после

 

отключения

 

питания

 

ЧПУ

 

этот

 

номер

 

сбрасывается

 

на

 000 

для

 

следую

-

щего

 

файла

 

копирования

 

экрана

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

Объяснение

 

того

как

 

окно

отображаемое

 

функцией

 

отображения

 

окна

 

ЧПУ

 

в

 

серии

 160

i

s/180

i

s/210

i

или

 

в

 

серии

 300

i

s/310

i

s/320

i

может

 

быть

 

скопировано

 

на

 

карту

 

памяти

см

в

 

разделе

 2.10, "SCREEN COPY  

(

i

s SERIES)" 

в

 " FANUC OPEN CNC - CNC SCREEN 

DISPLAY FUNCTION OPERATOR'S MANUAL " 
(B-63164EN).

 

 

Запись

 

о

 

новых

 

редакциях

 

 

FANUC MANUAL GUIDE 

i

  

РУКОВОДСТВО

 

ОПЕРАТОРА

 (

общее

 

для

 

системы

 

токарного

 

станка

 / 

многоцелоевого

 

станка

(B-63874RU)

 

 

04 

Декабрь

2003 

Добавление

 

описания

 

для

 

серии

 30

i

 

Добавление

 

следующих

 

элементов

 

Примечания

 

по

 

созданию

 

программ

операциям

 

отмены

 

и

 

возврата

 

действия

функциям

 

аопирования

 

произвольной

 

фигуры

режактированию

 

подпрограммы

 

фмгуры

 

фиксированной

 

формы

функцмм

 

перезапуска

 

программы

функции

 

доступа

 

к

 

базе

 

данных

 

инструментов

вводу

/

выводу

 

предложений

 

фиксированной

 

формы

 

на

 

корту

 

памяти

анимации

 

перемещения

 

шпинделя

 

для

 

автоматических

 

токарных

 

станков

поддержке

 

для

 

управленрия

 

папками

  

Исправление

 

ошибок

 

 

 

 

03 

Июль

,  

2003 

Из

-

за

 

изменений

 

содержания

 

весь

 

текст

 

руководства

 

искажается

Добавление

 

следующих

 

элементов

 

Изменение

 

координат

 

заготовки

 

во

 

время

 

симуляции

 

обработки

функция

 

базы

 

данных

 

инструментов

редактирование

 

произвольной

 

фигуры

 

формы

 

подпрограммы

функции

 

многоконтурного

 

токарного

 

станка

модальное

 

отображение

 

типов

 

коррекции

пример

 

программирования

 

и

 

метод

 

настройки

 MANUAL GUIDE 

i

 

Исправление

 

ошибок

 

 

 

 

02 

Янв

.,  

2003 

Добавление

 

следующих

 

элементов

 

Отображение

 

окна

 

вычерчивания

 

во

 

время

 

обработки

фоновое

 

редактирование

преобразование

 

оператора

 

ЧУ

функция

 

отображения

 

следующего

 

блока

операции

 

в

 

режиме

фонового

 

редактирования

операции

 

с

 

функцией

 

преобразования

 

оператора

 

ЧУ

операции

 

клавиш

 

сокращенного

 

вызова

окно

 

справки

функция

 

ввода

/

вывода

 

на

 

карту

 

памяти

обработка

 

больших

 

программ

функция

 

расчета

 

формата

 

с

 

фиксированной

 

точкой

автоматическое

 

задание

 

исходных

 

данных

 

значения

фрезерование

 

заднего

 

торца

обработка

 

со

 

вспомогательным

 

шпинделем

 

оси

 c, 

обработка

 

заднего

 

торца

 

токарной

 

обработкой

 

отверстия

 

(

вращение

 

заготовки

), 

необходимые

 

параметры

параметры

общие

 

для

 

циклов

 

токарного

 

станка

параметры

 

для

 

симуляции

 

обработки

 (

анимированной

Исправление

 

ошибок

 

06 

Май

 2007 

Изменение

 

конфигурации

 

руководства

 

Добавление

 

следующих

 

элементов

 

Отображение

 

состояния

 

проверки

 

трехмерного

 

столкновения

отображение

 

скорости

 

вращения

 

фрезерной

 

оси

 

с

 

сервоприводом

отображение

 

номеров

 

инструментов

 

позиции

 

шпинделя

 

и

 

позиции

 

выстоя

повторное

 

нарезание

 

резьбы

оставшаяся

 

токарная

 

обработка

фрезерование

 

вращением

 

заготовкивокруг

 

оси

 y, 

выбор

 

диапазона

 

произвольной

 

фогуры

повторное

 

использование

 

произвольных

 

фигур

повторное

 

использование

 

фигуры

 

заготовки

 

как

 

произвольной

 

фигуры

двухконтурная

 

функция

 

серии

 16

i

-MB, 

пользовательские

 

настройки

 

Удаление

 

следующих

 

элементов

 

Симулятор

 MANUAL GUIDE 

i

 

для

 

ПК

 

Исправление

 

ошибок

 

Добавление

 

параметров

 

 

 

01 

 

 

 

Авг

.  

2002 

 

05 

Июль

, 2004

Добавление

 

следующих

 

элементов

 

Отображение

 

времени

 

обработки

призматическая

 

фигура

 

заготовки

 

призма

плоскость

 XA, 

симулятор

 MANUAL GUIDE 

i

 

для

 

ПК

 

Исправление

 

ошибок

 

Издание

 

Дата

 

Содержание

 

Издание

 

Дата

 

Содержание

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     93      94      95