FANUC MANUAL GUIDE i. Общее для токарной системы/системы центра. Руководство - часть 82

B-63874RU/06 

 

 

 

- 629 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

A. 

МЕТОД

 

НАСТРОЙКИ

 MANUAL GUIDE 

i

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Для

 

опциональных

 

языков

 

необходимо

 

задать

 

языковые

 

опции

 

ЧУ

 

в

 

дополнение

 

к

 

следующим

 

языковым

 

файлам

. 

Языковой

 

файл

 1: 

 

английский

, 

японский

, 

немецкий

, 

французский

, 

итальянский

, 

испанский

 

Языковой

 

файл

 2: 

 

английский

, 

шведский

, 

португальский

, 

польский

, 

чешский

, 

русский

 

Языковой

 

файл

 3: 

 

английский

, 

китайский

 (

упрощенные

 

символы

), 

китайский

 (

традиционные

 

символы

), 

корейский

, 

турецкий

 

 

 
(2) 

При

 

использовании

 MANUAL GUIDE 

i

 (S777) 

для

 

мульти

-C 

исполнителя

, 

необходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспе

-

чение

 

вместо

 

программы

 

управления

, 

указанной

 

в

 (1). 

 

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BX01*_S1.MEM 

Программа

 

управления

 

 

 

 

B-63874RU/06 

 

- 630 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

A. 

МЕТОД

 

НАСТРОЙКИ

 MANUAL GUIDE 

i

 

A.3.3 

Многоцелевой

 

станок

 (

серия

 30

i

/31

i

/32

i

) 

 

В

 

случае

 

использования

 MANUAL GUIDE 

i

 (S790) 

необходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспечение

. 

Выберите

 

файл

 

конфигурации

 

станка

 

в

 

зависимости

 

от

 

фактической

 

конфигурации

. 

Выберите

 

один

 

или

 

несколько

 

файлов

 

необходимых

 

языков

. (

Графическое

 

программное

 

обеспечение

 

необходимо

 

для

 

серии

 60VA.) 

 

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BY70*.MEM 

Программа

 

управления

 

BY82*.MEM  

BY83*.MEM 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

горизонтального

 

фрезерования

) 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

вертикального

 

фрезерования

) 

BY95*.MEM 

BY96*.MEM 
BY97*.MEM 

Языковой

 

файл

 1 

Языковой

 

файл

 2 (

примечание

) 

Языковой

 

файл

 3 

BJ11*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 

фрезерования

) 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Для

 

опциональных

 

языков

 

необходимо

 

задать

 

языковые

 

опции

 

ЧУ

 

в

 

дополнение

 

к

 

следующим

 

языковым

 

файлам

. 

Языковой

 

файл

 1: 

 

английский

, 

японский

, 

немецкий

, 

французский

, 

итальянский

, 

испанский

 

Языковой

 

файл

 2: 

 

английский

, 

шведский

, 

португальский

, 

польский

, 

чешский

, 

русский

 

Языковой

 

файл

 3: 

 

английский

, 

китайский

 (

упрощенные

 

символы

), 

китайский

 (

традиционные

 

символы

), 

корейский

, 

турецкий

 

 

B-63874RU/06 

 

 

 

- 631 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

A. 

МЕТОД

 

НАСТРОЙКИ

 MANUAL GUIDE 

i

A.3.4 

Токарный

 

станок

 (

серия

 0

i

) 

 

1-

контурный

 

токарный

 

станок

  

В

 

случае

 

использования

 MANUAL GUIDE 

i

 (S790) 

необходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспечение

. 

Выберите

 

файл

 

конфигу

-

рации

 

станка

 

в

 

зависимости

 

от

 

фактической

 

конфигурации

. 

Выберите

 

один

 

или

 

несколько

 

файлов

 

необходимых

 

языков

.  

 

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BX25*_S1.MEM 

Программа

 

управления

 

BX25*_TH.MEM  

BX25*_TV.MEM 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

горизонтальных

 

токарных

 

станков

) 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

вертикальных

 

токарных

 

станков

) 

BX25*_L1.MEM 
BX25*_L2.MEM 
BX25*_L3.MEM 

Языковой

 

файл

 1 

Языковой

 

файл

 2 (

примечание

) 

Языковой

 

файл

 3 

BH25*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 

токарных

 

станков

) 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Языковой

 

файл

 1: 

 

английский

, 

японский

, 

немецкий

, 

французский

, 

итальянский

, 

испанский

 

Языковой

 

файл

 2: 

 

английский

, 

шведский

, 

португальский

, 

польский

, 

чешский

, 

русский

 

Языковой

 

файл

 3: 

 

английский

, 

китайский

 (

упрощенные

 

символы

), 

китайский

 (

традиционные

 

символы

), 

корейский

, 

турецкий

 

 

2-

контурный

 

токарный

 

станок

 

При

 

использовании

 MANUAL GUIDE 

i

 (S780) 

и

 

многоконтурного

 

токарного

 

станка

 (S786) 

необходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспечение

. 

Выберите

 

файл

 

программы

 

конфигурации

 

станка

 

в

 

зависимости

 

от

 

фактической

 

конфигурации

. 

Выберите

 

один

 

или

 

несколько

 

программных

 

файлов

 

необходимых

 

языков

. 

 

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BX26*_S1.MEM 

Программа

 

управления

 

BX25*_TH.MEM  

BX25*_TV.MEM 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

горизонтальных

 

токарных

 

станков

) 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

вертикальных

 

токарных

 

станков

) 

BX25*_L1.MEM 
BX25*_L2.MEM 
BX25*_L3.MEM 

Языковой

 

файл

 1 

Языковой

 

файл

 2  

Языковой

 

файл

 3 

BH25*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 1 

контура

) 

BH26*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 2 

контуров

) 

 

 

 

B-63874RU/06 

 

- 632 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

A. 

МЕТОД

 

НАСТРОЙКИ

 MANUAL GUIDE 

i

 

A.3.5 

Токарный

 

станок

 (

серия

 16

i

/18

i

/21

i

) 

 

1-

контурный

 

токарный

 

станок

 

(1) 

В

 

случае

 

использования

 MANUAL GUIDE 

i

 (S780) 

необ

-

ходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспечение

. 

Выберите

 

файл

 

программы

 

конфигурации

 

станка

 

в

 

зависимости

 

от

 

фактической

 

конфигурации

. 

Выберите

 

один

 

или

 

несколько

 

программных

 

файлов

 

необходимых

 

языков

. 

 

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BX00*_S1.MEM 

Программа

 

управления

 

BX00*_TH.MEM  

BX00*_TV.MEM 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

горизонтальных

 

токарных

 

станков

) 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

вертикальных

 

токарных

 

станков

) 

BX00*_L1.MEM 
BX00*_L2.MEM 
BX00*_L3.MEM 

Языковой

 

файл

 1 

Языковой

 

файл

 2 (

примечание

) 

Языковой

 

файл

 3 

BH00*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 1 

контура

) 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Для

 

опциональных

 

языков

 

необходимо

 

задать

 

языковые

 

опции

 

ЧУ

 

в

 

дополнение

 

к

 

следующим

 

языковым

 

файлам

. 

Языковой

 

файл

 1: 

 

английский

, 

японский

, 

немецкий

, 

французский

, 

итальянский

, 

испанский

 

Языковой

 

файл

 2: 

 

английский

, 

шведский

, 

португальский

, 

польский

, 

чешский

, 

русский

 

Языковой

 

файл

 3: 

 

английский

, 

китайский

 (

упрощенные

 

символы

), 

китайский

 (

традиционные

 

символы

), 

корейский

, 

турецкий

 

 
(2) 

При

 

использовании

 MANUAL GUIDE 

i

 (S777) 

для

 

мульти

-C 

исполнителя

, 

для

 

двухконтурного

 

токарного

 

станка

 

необходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспечение

 

вместо

 

программы

 

управления

, 

указанной

 

в

 (1). 

 

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BX01*_S1.MEM 

Программа

 

управления

 

 

2-

контурный

 

токарный

 

станок

 

(1) 

При

 

использовании

 MANUAL GUIDE 

i

 (S780) 

и

 

многокон

-

турного

 

токарного

 

станка

 (S786) 

необходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспечение

. 

Выберите

 

файл

 

программы

 

конфигурации

 

станка

 

в

 

зависимости

 

от

 

фактической

 

конфигурации

. 

Выберите

 

один

 

или

 

несколько

 

программных

 

файлов

 

необходимых

 

языков

. 

 

B-63874RU/06 

 

 

 

- 633 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

A. 

МЕТОД

 

НАСТРОЙКИ

 MANUAL GUIDE 

i

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BX00*_S1.MEM 

Программа

 

управления

 

BX00*_S2.MEM 

Программа

 

управления

 2 

BX00*_TH.MEM  

BX00*_TV.MEM 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

горизонтальных

 

токарных

 

станков

) 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

вертикальных

 

токарных

 

станков

) 

BX00*_L1.MEM 
BX00*_L2.MEM 
BX00*_L3.MEM 

Языковой

 

файл

 1 

Языковой

 

файл

 2 

Языковой

 

файл

 3 

BH00*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 1 

контура

) 

BH01*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 2 

контуров

) 

 

 (2) 

При

 

использовании

 MANUAL GUIDE 

i

 (S777) 

для

 

мульти

-C 

исполнителя

 

и

 

многоконтурного

 

токарного

 

станка

 (S786) 

необходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспечение

 

вместо

 

программы

 

управления

, 

указанной

 

в

 (1), 

и

 

программы

 

управления

 2. 

 

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BX01*_S1.MEM 

Программа

 

управления

 

BX01*_S2.MEM 

Программа

 

управления

 2 

 

3-

контурный

 

токарный

 

станок

 

(1) 

При

 

использовании

 MANUAL GUIDE 

i

 (S780) 

и

 

много

-

контурного

 

токарного

 

станка

 (S786) 

необходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспечение

. 

Выберите

 

файл

 

программы

 

конфигурации

 

станка

 

в

 

зависимости

 

от

 

фактической

 

конфигурации

. 

Выберите

 

один

 

или

 

несколько

 

программных

 

файлов

 

необходимых

 

языков

. 

 

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BX00*_S1.MEM 

Программа

 

управления

 

BX00*_S3.MEM 

Программа

 

управления

 3 

BX00*_TH.MEM  

BX00*_TV.MEM 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

горизонтальных

 

токарных

 

станков

) 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

вертикальных

 

токарных

 

станков

) 

BX00*_L1.MEM 
BX00*_L2.MEM 
BX00*_L3.MEM 

Языковой

 

файл

 1 

Языковой

 

файл

 2 

Языковой

 

файл

 3 

BH00*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 1 

контура

) 

BH01*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 2 

контуров

) 

BH02*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 3 

контуров

) 

 

(2) 

При

 

использовании

 MANUAL GUIDE 

i

 (S777) 

для

 

мульти

-C 

исполнителя

 

и

 

многоконтурного

 

токарного

 

станка

 (S786) 

необходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспечение

 

вместо

 

программы

 

управления

, 

указанной

 

в

 (1), 

и

 

программы

 

управления

 3. 

 

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BX01*_S1.MEM 

Программа

 

управления

 

BX01*_S3.MEM 

Программа

 

управления

 3 

 

 

B-63874RU/06 

 

- 634 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

A. 

МЕТОД

 

НАСТРОЙКИ

 MANUAL GUIDE 

i

 

A.3.6 

Токарный

 

станок

 (

серия

 30

i

/31

i

/32

i

) 

 

В

 

случае

 

использования

 MANUAL GUIDE 

i

 (S790) 

необходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспечение

. 

Выберите

 

файл

 

конфигурации

 

станка

 

в

 

зависимости

 

от

 

фактической

 

конфигурации

. 

Выберите

 

один

 

или

 

несколько

 

файлов

 

необходимых

 

языков

. (

Графическое

 

программное

 

обеспечение

 

необходимо

 

для

 

серии

 60VA.) 

 

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BY70*.MEM 

Программа

 

управления

 

BY80*.MEM  

BY81*.MEM 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

горизонтальных

 

токарных

 

станков

) 

Файл

 

конфигурации

 

станка

  

(

для

 

вертикальных

 

токарных

 

станков

) 

BY95*.MEM 
BY96*.MEM 
BY97*.MEM 

Языковой

 

файл

 1 

Языковой

 

файл

 2 (

примечание

) 

Языковой

 

файл

 3 

BH11*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 

токарного

 

станка

) 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Для

 

опциональных

 

языков

 

необходимо

 

задать

 

языковые

 

опции

 

ЧУ

 

в

 

дополнение

 

к

 

следующим

 

языковым

 

файлам

. 

Языковой

 

файл

 1: 

 

английский

, 

японский

, 

немецкий

, 

французский

, 

итальянский

, 

испанский

 

Языковой

 

файл

 2: 

 

английский

, 

шведский

, 

португальский

, 

польский

, 

чешский

, 

русский

 

Языковой

 

файл

 3: 

 

английский

, 

китайский

 (

упрощенные

 

символы

), 

китайский

 (

традиционные

 

символы

), 

корейский

, 

турецкий

 

 

A.3.7 

Токарный

 

станок

 

с

 

функцией

 

сложной

 

обработки

  

(

серия

 16

i

/18

i

/21

i

) 

 

В

 

случае

 

использования

 MANUAL GUIDE 

i

 (S780) 

необходимо

 

следующее

 

программное

 

обеспечение

. 

Выберите

 

файл

 

программы

 

конфигурации

 

станка

 

в

 

зависимости

 

от

 

фактической

 

конфигура

-

ции

. 

Выберите

 

один

 

или

 

несколько

 

программных

 

файлов

 

необходимых

 

языков

. 

 

Имя

 

файла

 

Примечание

 

BY40*_1.MEM 

Программа

 

управления

 

BY43*_2.MEM / BY43*_3.MEM
BY44*_2.MEM / BY44*_3.MEM

Файл

 

конфигурации

 

станка

 (

для

 

горизонтальных

 

токарных

 

станков

) 

Файл

 

конфигурации

 

станка

 (

для

 

горизонтальных

 

токарных

 

станков

) 

BH10*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 

токарного

 

станка

) 

BJ10*.MEM 

Макропрограмма

 (

для

 

фрезерования

) 

 

B-63874RU/06 

 

 

 

- 635 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

A. 

МЕТОД

 

НАСТРОЙКИ

 MANUAL GUIDE 

i

A.3.8 

Примечание

 

 

Некоторые

 

функции

 MANUAL GUIDE 

i

 

могут

 

не

 

работать

 

со

 

старыми

 

программами

 

ЧПУ

 

и

 

графического

 

отображения

 (*), 

так

 

как

 MANUAL GUIDE 

i

 

использует

 

функции

 

ЧПУ

 

и

 

графического

 

отображения

. 

Таким

 

образом

, 

рекомендуется

 

установить

 

последние

 

версии

 

этих

 

программ

. 

 
* 

В

 

случае

 160

i

s/180

i

s/210

i

s, 160

i

/180

i

/210

i

 

или

 30

i

s/300

i

, 

функция

 

отображения

 

ЧПУ

 

соответствует

 

графическому

 

программному

 

обеспечению

.  

 

 

 

B-63874RU/06 

 

- 636 - 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

(

ДЛЯ

 

ИЗГОТОВИТЕЛЯ

 

СТАНКА

) 

A. 

МЕТОД

 

НАСТРОЙКИ

 MANUAL GUIDE 

i

 

A.4 

НАСТРОЙКА

 

ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ

 

ПАРАМЕТРОВ

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

Следующие

 

параметры

 

задаются

 

только

 

изготови

-

телем

 

станка

. 

Не

 

изменяйте

 

параметры

. 

В

 

против

-

ном

 

случае

 

станок

 

может

 

работать

 

некорректно

.

 

 

Для

 

использования

 MANUAL GUIDE 

i

 

необхдимо

 

задать

 

следующие

 

параметры

: 

 
(1) 

Параметр

 

ном

. 8701#4 = 1 

 

Считывание

 

"

вакантного

" P-

кода

 

макропеременных

 

активировано

. 

 

(

В

 

серии

 30

i

/31

i

/32

i

 

этот

 

параметр

 

не

 

обязателен

.) 

(2) 

Параметр

 

ном

. 3201#6 (NPE) = 1 

 

Регистрация

 

программы

 

не

 

завершается

 

конечными

 

M-

кодами

 (M02, M30 

и

 M99).  

(3) 

Параметр

 

ном

. 8650#0 (RSK) = 1 

 

Если

 

нажата

 

клавиша

  <

СБРОС

>, 

то

 C-EXE 

передает

 

ключевой

 

код

 

прикладной

 

программе

. 

(4) 

Параметр

 

ном

. 8701#6 (CTV) = 1 

 

Если

 

проверка

 TV 

установлена

 

на

 

ВКЛ

, 

то

 

операции

 

редактирования

 

не

 

рассматриваются

 

как

 

ошибки

.  

 

(

В

 

серии

 30

i

/31

i

/32

i

 

этот

 

параметр

 

не

 

обязателен

.) 

(5) 

Параметр

 

ном

. 3112#0 (SGD) = 0 

 

Этот

 

параметр

 

активирует

 

или

 

деактивирует

 

отображение

 

формы

 

сигнала

 

сервосистемы

. 

Если

 

данный

 

параметр

 

имеет

 

значение

 1, 

то

 

прочие

 

графические

 

функции

 

делаются

 

недоступны

. 

 

(

В

 

серии

 30

i

/31

i

/32

i

 

этот

 

параметр

 

не

 

обязателен

.) 

(6) 

Параметр

 

ном

. 9000#0 (SQN) = 0 

 

Этот

 

параметр

 

предназначин

 

для

 

отладки

 

макропрограммы

 

обработки

. 

 

Если

 

этот

 

параметр

 

имеет

 

значение

 1, 

то

 MANUAL GUIDE 

i

 

работает

 

некорректно

.  

(7) 

Параметр

 

ном

. 3106#6 (DAK) = 1 

 

Функция

 

исполнителя

 

языка

 C 

относится

 

к

 

этому

 

параметру

. 

Если

 

этот

 

параметр

 

имеет

 

значение

 1, 

то

 

обработка

 

наклонной

 

поверхности

 

работает

 

некорректно

. 

* 

Система

 

проверяет

 

этот

 

параметр

 

в

 

случае

, 

если

 

доступно

 

преобразование

 

трехмерных

 

координат

.)  

(8) 

Параметр

 

ном

. 8650#1 (CNA) = 1 

 

Во

 

время

 

отображения

 

окна

 

исполнителя

 

языка

 C, 

окно

 

сигнала

 

тревоги

 

не

 

переключается

 

при

 

возникновении

 

сигнала

 

тревоги

. 

(9) 

Параметр

 

ном

. 9000#7 (L2R) = 0 

 

Если

 

задан

 

этот

 

бит

, 

то

 MANUAL GUIDE 

i

 

не

 

обновляет

 

отображение

 

на

 

дисплее

 

во

 

время

 

операции

, 

и

 

нормальное

 

исполнение

 

цикла

 

невозможно

.