МАЗ 437030, 437130. Руководство - часть 8

30

Основные  марки

(ГОСТ,  ТУ,  ОСТ),

сезонность  применения

Дублирующие  марки

(ГОСТ,  ТУ,  ОСТ),  сезонность

применения

Наименование

точки  смазки

(заправки)

Кол-во

точек

смазки

(заправ-

ки)

1

Перечень  охлаждающих  жидкостей  представлен  в
техническом  циркуляре TR  0199-99-1115  или  инст-
рукции  по  эксплуатации  на  двигатель  (входит  в
комплектацию  двигателя).
Согласно  техническому  циркуляру  TR  0199-99-1115
допускается  применять  следующие  марки  охлаж-
дающих  жидкостей:
Тип  А:
- Antifreeze  Extra  производства  ф. ARAL;
- Antifreeze APN  производства  ф.  AVIA;
-  Glysantin  G48  Protect  Plus  производства  ф.  BASF;
-  Motorex  Antifreeze  Protect  Plus  G48  производства
ф.  Bucher;
-  ESSO  Antifreeze  Extra  производства  ф.  ESSO
- FRICIFIN производства  ф. Fuchs Europe
- INA  Antifriz AL Super производства ф. INA Industrja;
-  Mobil Antifreeze  Extra  производства  ф.  Mobil;
-  OMV  coolant  plus  производства  ф.  OMV;
-  GlycoShell  производства  ф.  Shell;
-  Castrol Antifreeze  NF  производства  ф.  Castrol;
-  Glacelf  MDX  производства  ф.  Total;
-  Shell  Triguard  PM/Africa  производства  ф.  Unico  Ltd;
-  Engmans  Ready  to  Use Antifreeze  and  Coolant/Africa
производства  ф.  unico  Ltd;
-  G48  Antifreeze  производства  ф.Valvoline;
-  Veedol Antifreeze  NF  производства  ф.  Veedol;
- BP  anti-frost Code No.  X2270A производства  ф. BP;
-  Kuhlerschutz ANF  производства  ф.  Hunold;
-  Napgel  C2270/1  производства  ф.  INEOS
Тип B:
-  Antifreeze  special  производства  ф.  AGIP
-  Havoline  XLC  производства  ф. ARTECO/Texaco
-  Havoline  XLC  производства  ф.  CALTEX
-  Chevron  Extended  Life  Coolant  производства  ф.
ChevronTexaco
-  Orvema  Protex  LL  производства  ф.  Orvema  b.v.
-  Glacelf Auto  Supra  производства  ф.  Total
-  Total  Organifreeze  производства  ф.  Total
-  Havoline  Extended  Life  Coolant  (HELAC)  производ-
ства  ф.  Texaco  USA
-Extended  Life  Coolant  (TELC)  п роизводства  ф.
Texaco  USA
-  Средство  для  защиты  системы  охлаждения  ф.
Deutz (TN 0101 1490, TN 0101 6416, TN 1221 1500

Система  охлажде-
ния  двигателя:

– Deutz
BF4M1013FC
(Евро-3)

31

Количество

ГС М

Рекомендации  по  смазке

(заправке,  замене  масла)

Норма  слива  (сбора)

отработанных  масел

норма

заправ-

ки

всего на
автомо-

биль

Периодичность

смены

(пополнения)

ГС М

основ-

ная

марка

дублиру-

ющая

марка

Зарубежные  аналоги

(марка,  спецификация,

фирма)

21 л

без

ПЖД

23 л

без

ПЖД

21 л

без

ПЖД

23 л

без

ПЖД

Согласно  ин-
струкции  по
эксплуатации
на  двигатель
прикладыва-
емой  к  авто-
мобилю,  тех-
н и ч е с к о м у
циркуляру TR
0199-99-115

Заменить  жидкость  в  сис-
теме  охлаждения  (смеше-
ние  охлаждающих  жидко-
стей типов А и В недопус-
тимо),  указания  по  заме-
не  представлены  в  техни-
ческом  циркуляре  TR
0199-99-115, а также в со-
ответствующем  разделе
инструкции  по  эксплуата-
ции  на  двигатель  Deutz,
прикладываемой  к  авто-
мобилю

32

Основные  марки

(ГОСТ,  ТУ,  ОСТ),

сезонность  применения

Дублирующие  марки

(ГОСТ,  ТУ,  ОСТ),  сезонность

применения

Наименование

точки  смазки

(заправки)

Кол-во

точек

смазки

(заправ-

ки)

1

Моторные  масла  в  соответствии  с  классами  каче-
с тв а:
DQC-III-05 (ACEA E4-99/E6-04)
DQC IV-05,
представленным и  в  техническом   циркуля ре
TR-0199-99-3002  или  винструкции  по  эксплуатации,
прикладываемой  к  автомобилю.

Согласно  техническому  циркуляру  TR-0199-99-3002
допускаютсяк  применению  следующие  марки  мо-
торных  масел:
Класс  качества  DQC-III-05  (ACEA  E4-99/E6-04):
- Deutz Oil TLX-10W-40FE Sae 10W-40;
- ADINOL Super Truck MD 1048 SAE 10W-40;
- ADINOL Ultra Truck MD 0538 SAE 5W-30;
- AGIP Sigma UltraTFE SAE 10W-40;
- Autol Valve Ultra FE SAE 10W-40;
- Aral  MegaTurboral  SAE  10W-40;
- Aral  SuperTurboral  SAE  5W-30;
- Avia Turbosynth  HT-E SAE  10W-40;
- BayWa Super Truck 1040 MC SAE 10W-40;
- BayWa Turbo 4000 SAE 10W-40;
- BP Vanellus E7 Plus SAE 10W-40;
- BP Vanellus E7 Supreme SAE 10W-40;
- BP Vanellus C8 Ultima SAE 5W-30;
- Castrol Enduron Plus 5W-40;
- Castrol Enduron SAE 10W-40;
- Castrol Elexion SAE 5W-30;
- CEPSA Eurotrans SHPD 10W-40;
-  Chevron Delo  400  Synthic SAE  5W-30;
- DEA Cronos Synth SAE 5W-30;
- DEA Cronos Premium LD SAE 10W-40;
- DEA Cronos Premium FX SAE 10W-40;
- Essolube XTS 501 SAE 10W-40;
- Fuchs Titan Cargo MC SAE 10W-40;
- Fuchs Titan Unic Plus MC SAE 10W-40;
- Mobil Delvac 1 SHC SAE 5W-40;
- Mobil Delvac 1 SAE 5W-40;
- Mobil Delvac XHP Extra SAE 10W-40;
- OMV super Truck SAE 5W-30;
- OMC truck FE plus SAE 10W-40;
-  Ravenol  Performance  Truck  SAE  10W-40;
- Wintershall TFG SAE 10W-40;
- Shell MyrinaТX/Shell Rimula Ultra SAE 5W-30;

Сис тема 

с мазки

двигателя:

– Deutz
BF4M1013FC
(Евро-3)

33

Количество

ГС М

Рекомендации  по  смазке

(заправке,  замене  масла)

Норма  слива  (сбора)
отработанных  масел

норма

заправ-

ки

всего на
автомо-

биль

Периодичность

смены

(пополнения)

ГС М

основ-

ная

марка

дублиру-

ющая

марка

Зарубежные  аналоги

(марка,  спецификация,

фирма)

13 л

13 л   ЕО        ЕО

С о г л а с н о
техническому
циркуляру
TR  0199-99-
3002,  инст-
рукции  по  эк-
с п л уа т ац и и
на двигатель,
прикладыва-
емой  к  авто-
мобилю

Проверить  уровень  масла
и  при  необходимости  до-
лить
Заменить  масло  в  систе-
ме  смазки,  указания  о  за-
мене  представлены  в  со-
ответствующем  разделе
техничес ком  циркуляре
TR 0199-99-3002,  инструк-
ции по  эксплуатации, при-
кладываемой  к  автомоби-
лю