ОК 010−2014 (МСКЗ−08). ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР ЗАНЯТИЙ

ОК 010−2014 (МСКЗ−08). ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР ЗАНЯТИЙ - ЧАСТЬ 11

Малая группа 264

Писатели, журналисты и лингвисты

Писатели, журналисты и лингвисты задумывают и создают литературные произведения; интерпретируют и распространяют новости и общественные события посредством средств массовой информации; осуществляют письменный или устный перевод с одного языка на другой.

Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: написание литературных произведений; оценку качеств литературных и других произведений искусства; сбор информации о текущих событиях и их описание; поиск, расследование, интерпретацию и распространение новостей и общественных событий посредством газет, телевидения, радио и других средств массовой информации; письменный перевод с одного языка на другой; синхронный перевод с одного языка на другой.

Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы:

2641 Писатели, поэты и другие литераторы 2642 Журналисты

2643 Переводчики и другие лингвисты

2641 Писатели, поэты и другие литераторы

Писатели, поэты и другие литераторы составляют планы, проводят исследования и пишут книги, сценарии, раскадровки, пьесы, эссе, речи, руководства, спецификации и другие нежурналистские статьи (за исключением материалов для газет, журналов и других периодических изданий) для публикации или презентации.

В их обязанности входит:

− замысел, написание и редактирование романов, пьес, сценариев, стихов и других материалов для публикации или презентации;

− проведение исследований для установления фактов и получения другой необходимой информации;

− написание сценариев и текстов постановок и подготовка программ для постановки в театре, кино, на радио и телевидении;

170

− анализ материала, включая спецификации, примечания и чертежи, и подготовка руководств, инструкций по использованию, руководств пользователя и других документов для четкого и краткого объяснения процесса установки, эксплуатации и технического обслуживания программного обеспечения, электронного, механического и другого оборудования;

− написание брошюр, путеводителей и аналогичных технических изданий;

− выбор материалов для публикации, проверка стиля, грамматики и точности содержания, согласование всех необходимых правок и проверка пробных оттисков перед публикацией.

Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе:

Автор

Автор статей для интерактивных средств массовой информации Драматург

Очеркист Писатель

Писатель-романист Поэт

Редактор книг Составитель речей

Составитель технических текстов Составитель указателей Сценарист

Некоторые родственные занятия, отнесенные к другим начальным группам:

Составитель рекламных текстов – 2431

Составитель текстов по связям с общественностью – 2432 Журналист – 2642

Редактор газеты – 2642

2642 Журналисты

Журналисты проводят исследования, расследуют, интерпретируют и распространяют новости и информацию об общественных событиях посредством газет, телевидения, радио и других средств массовой информации.

В их обязанности входит:

− сбор местных, национальных и международных новостей посредством интервью, расследований и наблюдений, посещение общественных мероприятий, поиск документов, обзор письменных произведений, посещение фильмов и сценических представлений;

− сбор, составление отчетов и подготовка комментариев к новостям и текущим событиям для публикации в газетах и периодических изданиях или для передачи по радио, телевидению или в сети интернет;

− получение, анализ и проверка достоверности новостей и других документов;

171

− интервью с политическими и другими общественными деятелями на пресс- конференциях или других мероприятиях, включая индивидуальные интервью, записанные для радио, телевидения или интернет-изданий;

− проведение исследований и составление отчетов о развитии событий в специализированных областях, таких как медицина, наука и техника;

− написание редакционных статей и подготовка комментариев по актуальным проблемам для привлечения общественного интереса и выражения мнений о публикации или эфирном материале;

− подготовка критических обзоров литературных, музыкальных и других произведений искусства на основе своих знаний, суждений и опыта, для газет, телевидения, радио и других средств массовой информации;

− выбор материалов для публикации, проверка стиля, грамматики, точности и законности содержания, а также согласование всех необходимых правок;

− поддержание связи с производственным персоналом для проверки последней корректуры перед печатью;

− выбор, подбор и подготовка рекламных материалов о деловых или других организациях для публикации в печати, передачи по радио, телевидению и в других средствах массовой информации.

Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе:

Газетный репортер Журналист

Продюсер телевизионных/радио новостей Редактор газеты

Редактор отдела

Репортер телевизионных/радио новостей Составитель спортивных текстов

Некоторые родственные занятия, отнесенные к другим начальным группам:

Специалист, связи с общественностью – 2432 Автор – 2641

Редактор книг – 2641 Фотожурналист – 3431

Кинооператор – 3521

2643 Переводчики и другие лингвисты

Переводчики и другие лингвисты выполняют письменные или устные переводы с одного языка на другой и исследуют происхождение, развитие и структуру языков.

В их обязанности входит:

− изучение отношений между древними праязыками и современными группами языков, выяснение происхождения и эволюции слов, грамматических и языковых форм, а также написание отчетов о полученных результатах;

172

− консультирование или подготовка систем языковых классификаций, грамматик, словарей и подобных материалов;

− письменный перевод с одного языка на другой, обеспечение сохранности верного значения оригинала, правильности перевода юридических, технических или научных работ, а также как можно более точной передачи фразеологии, терминологии, духа и стиля литературных произведений;

− развитие методик для использования компьютеров и другого инструментария с целью повышения производительности и качества переводов;

− устный перевод с одного устного или жестового языка на другой устный или жестовый язык, в особенности на совещаниях, заседаниях и подобного рода мероприятиях, а также обеспечение, насколько возможно, верной передачи значения и духа оригинала;

− редактирование и исправление переведенного материала.

Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе:

Лингвист Переводчик

Переводчик русского жестового языка Переводчик синхронный

Переводчик-дактилолог Филолог

Некоторые родственные занятия, отнесенные к другим начальным группам:

Автор – 2641 Редактор книг – 2641 Журналист – 2642

Малая группа 265 Художники и артисты

Художники и артисты распространяют идеи, впечатления и факты посредством различных носителей для достижения особенных эффектов; интерпретируют произведения, включая партитуру или сценарий, в целях исполнения или постановки произведения; проводят такие представления и прочие мероприятия, представляющие интерес для средств массовой информации.

Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: замысел и создание форм изобразительного искусства; замысел и написание оригинальной музыки; продумывание, постановку, проведение репетиций и исполнение музыкальных, танцевальных, театральных постановок и кинопроизводства; принятие на себя творческой, финансовой и организационной ответственности в связи с производством телевизионных программ, фильмов и театральных постановок; изучение сценариев, пьес или книг и подготовку их интерпретаций и проведение репетиций; подбор и представление музыки, видеозаписей и другого развлекательного материала для вещания, изготовления рекламы и объявлений службы общественной информации.

173

Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы:

2651 Художники

2652 Музыканты, певцы и композиторы 2653 Танцоры и хореографы

2654 Режиссеры кино, театра и родственные им деятели искусства и продюсеры 2655 Актеры

2656 Дикторы радио, телевидения и других средств массовой информации 2659 Деятели искусств, не входящие в другие группы

2651 Художники

Художники создают и выполняют произведения искусства – ваяют, пишут красками, рисуют, создают мультфильмы, гравируют или используют другие приемы.

В их обязанности входит:

− замысел и разработка идей, конструктивных решений и стилей для живописи, рисунков и скульптур;

− расположение объектов, постановка моделей и выбор ландшафтов и других зрительных форм в соответствии с выбранной тематикой;

− выбор художественного оформления, метода и материалов;

− создание изображений или абстрактных трехмерных или рельефных форм посредством профилирования, резьбы и обработки, а также используя сочетания материалов, таких как дерево, камень, глина, металл, лед или бумага;

− создание изображений или абстрактных рисунков и картин, используя карандаши, чернила, мел, масляные краски, акварель, или с использованием аппликации или других приемов;

− создание рисунков и их гравировка или вытравливание на металле, дереве или других материалах;

− создание мультипликации, изображающей людей и события, часто в карикатурном

виде;

− реставрация поврежденных, загрязненных и выцветших картин и других

предметов искусства.

174

Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе:

Художник

Художник-мультипликатор Художник-реставратор Художник-скульптор

Некоторые родственные занятия, отнесенные к другим начальным группам:

Дизайнер промышленных изделий – 2163 Учитель изобразительного искусства – 2355 Гончар – 7314

2652 Музыканты, певцы и композиторы

Музыканты, певцы и композиторы пишут, аранжируют, сопровождают и исполняют музыкальные композиции.

В их обязанности входит:

− создание мелодических, гармонических и ритмических структур для выражения идей и чувств в музыкальной форме;

− преобразование идей и концепций в стандартные музыкальные знаки и символы для воспроизведения и исполнения;

− адаптация или аранжировка музыки для определенных инструментальных или вокальных групп, инструментов или мероприятий;

− дирижирование инструментальными или вокальными группами;

− выбор музыки для представлений и закрепление инструментальных партий за музыкантами;

− игра на одном или нескольких музыкальных инструментах в качестве солиста или члена оркестра или музыкальной группы;

− пение в качестве солиста или члена вокальной группы или другого коллектива;

− проведение упражнений и репетиций для поддержания высокого исполнительского мастерства.

Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе:

Артист оркестра Артист хора Артист-вокалист Дирижер Композитор Музыкант

Певец

2653 Танцоры и хореографы

Танцоры и хореографы задумывают, создают или исполняют танцы. В их обязанности входит:

− замысел и создание танцев, в которых сюжет, тема, идея или настроение передаются определенными танцевальными па, движениями и жестами;

175

− исполнение танцев в качестве солиста, с партнером или в качестве участника танцевального коллектива перед живой аудиторией или для фильма, телевидения или других визуальных носителей информации;

− тренировки, физические упражнения и посещение танцевальных занятий для поддержания необходимого уровня способностей и физической формы;

− руководство и участие в репетициях для повторения танцевальных па и приемов, необходимых для представления;

− просмотр кандидатов на танцевальные роли или в участники танцевальных коллективов;

− координирование производства музыкальных произведений с музыкальными руководителями.

Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе:

Артист балета Балетмейстер Хореограф

Некоторые родственные занятия, отнесенные к другим начальным группам:

Учитель танцев – 2355

Участник танцевального ансамбля – 3439

2654 Режиссеры кино, театра и родственные им деятели искусства и продюсеры

Режиссеры кино, театра и родственные им деятели искусства и продюсеры осуществляют надзор и контролируют технические и художественные аспекты процесса производства кинофильмов, телевизионных или радиопрограмм и сценических постановок.

В их обязанности входит:

− выбор писателей, изучение сценариев для разработки художественной интерпретации, а также объяснение актерам методов игры;

− руководство всеми аспектами драматических постановок на сцене, телевидении, радио или в кинофильмах, включая подбор актеров, принятие окончательных решений, касающихся костюмов, декораций, звуковых и световых эффектов;

− планирование, организация и контроль различных этапов и стадий подготовки представлений, кинофильмов, телевизионных шоу и радиопрограмм;

− наем и надзор за всем техническим персоналом, а также определение подхода, масштабов и графиков производства;

− ведение архивов производства и обсуждение лицензионных платежей;

− создание, планирование или написание сценариев для записи, видеозаписи, а также редактирование программ;

− надзор за расположением декораций, реквизита, а также осветительной и звуковой аппаратуры.

176

Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе:

Заведующий постановочной частью на радио или телевидении Заведующий художественно-постановочной частью Кинорежиссер

Оператор-постановщик

Продюсер телевизионных и кинофильмов Режиссер документальных фильмов Режиссер-постановщик

Некоторые родственные занятия, отнесенные к другим начальным группам:

Продюсер телевизионных/радионовостей – 2642 Ассистент режиссера – 3439

Видеооператор – 3521

Звукооператор – 3521

Осветитель – 3521

2655 Актеры

Актеры исполняют роли в кинофильмах, телевизионных или радиопостановках и сценических постановках.

В их обязанности входит:

− запоминание стихов, реплик или исполнение ролей в драматических постановках на сцене, в рекламе, на телевидении, радио или в кинофильмах;

− вхождение в роль, созданную драматургом или автором, и представление этой роли зрителям;

− рассказывание историй или чтение вслух литературных произведений для обучения или развлечения слушателей;

− посещение просмотров и прослушиваний на роли;

− подготовка к представлениям посредством репетиций под контролем или руководством режиссеров-постановщиков;

− чтение сценариев и проведение исследований для понимания ролей, тематики и черт характера;

− игра и представление ролей, подготовленных на этапе репетиций, в фильмах, телевизионных, радиопостановках и сценических постановках.

Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе:

Актер

Артист драмы Мим

Некоторые родственные занятия, отнесенные к другим начальным группам:

Канатоходец – 3439

Каскадер – 3439

177

2656 Дикторы радио, телевидения и других средств массовой информации

Дикторы радио, телевидения и других средств массовой информации зачитывают сводки новостей, проводят интервью и делают объявления или анонсы на радио, телевидении, в театрах и других учреждениях или средствах массовой информации.

В их обязанности входит:

− зачитывание сводок новостей и других объявлений на радио или телевидении;

− представление деятелей искусств или интервьюируемых лиц, зачитывание соответствующих объявлений по радио и на телевидении, в театрах, ночных клубах и в других учреждениях;

− проведение публичных интервью с различными лицами, в том числе, по радио или телевидению;

− изучение справочных материалов с целью подготовки к программе или интервью;

− предоставление рецензий на музыкальные произведения и по другим вопросам, включая погодные условия или дорожное движение.

Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе:

Ведущий программы новостей Ведущий / ведущая ток-шоу Диктор радио

Диктор телевидения

Диктор, предоставляющий информацию о погоде Репортер, сообщающий о проблемах транспорта Спортивный комментатор

Некоторые родственные занятия, отнесенные к другим начальным группам:

Журналист – 2642 Артист драмы – 2655

2659 Деятели искусств, не входящие в другие группы

Эта начальная группа включает деятелей искусств, не входящих в другие группы малой группы 265 Художники и артисты. Например, в эту группу входят клоуны, акробаты и другие деятели искусств.

В таких случаях в их обязанности входит:

− лицедейство и пересказ смешных историй;

− развлечение зрителей посредством иллюзий, показа фокусов, трюков и гипноза;

− представление сложных и захватывающих акробатических, гимнастических номеров и жонглирование;

− дрессировка животных и выступления с их участием.

178

Примеры занятий, отнесенных к данной начальной группе:

Акробат

Артист кукольного театра Воздушный акробат Дрессировщик

Жонглер Клоун

содержание .. 10 11 12 ..