содержание .. 4 5 6 7 ..

Seat Ibiza / Cordoba. Руководство - часть 6

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

------------------------------------------------------------------------------------

2.5

ОБОРУДОВАНИЕ

Позиция

Стр.

1 - Дверная ручка .......................2.27
2 - Вентиляционные отверстия.........

2.76/2.81/2.85/2.90

3 - Выключатель фар..................2.49
4 - Регулировка подсветки панели

приборов* ..............................2.50

5 - Регулировка наклона фар* ...2.50
6 - Рычаг включения указателей

поворота и дальнего света ...2.53

7 - Панель приборов и контрольные

лампы...............................2.6/2.15

8 - Подушка безопасности* ........1.16
8 - Клаксон
9 - Замок зажигания..................2.102

10 - Рычаг включения переднего и

заднего стеклоочистителей и

бортового компьютера .2.55/2.12

11 - Выключатель Программы

Электронной Стабилизации

(ESP) ......................................2.50

12 - Обогрев заднего стекла ........2.51
13 - Аварийная сигнализация ......2.50
14 - Подстаканник* / подогрев

сидений*.........................2.73/2.51

15 - Основной экран*:

температурный режим* /

климатроник* / информация с

автомагнитолы / температура за

бортом* / часы* / бортовой

компьютер ..2.91/2.86/2.9/2.8/2.13

16 - Подушка безопасности* ........1.16
17 - Перчаточные ящики* .............2.72
18 - Управление автомагнитолой*

Позиция

Стр.

19 - Управление: температурным

режимом* / климатроником* /

кондиционером* / обогревом и

вентиляцией...2.92/2.87/2.79/2.74

20 - Рычаг коробки передач .........2.96
21 - Ручной тормоз .....................2.101
22 - Место для дополнительных при-

боров* / Подкассетник* / Задние

стеклоподъёмники* ........2.11/2.41

23 - Педали ...................................2.65
24 - Отсек для документации.......2.73
25 - Рычаг регулировки рулевой

колонки* .................................2.62

26 - Перчаточный ящик / отсек для

предохранителей ...........2.72/3.75

27 - Рычаг открытия капота .........3.36
28 - Регулировка зеркал...............2.59
29 - Центральный замок* .............2.32
30 - Управление передними

стеклоподъёмниками* ...........2.41

•

Некоторое оборудование, указан-

ное в списке, устанавливается только

на определённые версии или доступ-

но в качестве опции.

•

Органы управления на моделях с

правым рулём могут незначительно

отличаться. Тем не менее, на обе

версии устанавливается одинаковый

набор индикаторов.

Если на автомобиль установлен радио-

приёмник в комплект документации входит

дополнительная Инструкция по эксплуа-

тации радиоприёмника.

2 – Температура

охлаждающей жидкости

Этот прибор начинает работать при

запуске двигателя.
При включении зажигания контроль-

ная лампа (c) мигает несколько се-

кунд для проверки работы.
a – Низкая
Избегайте больших оборотов двига-

теля и не задействуйте его на полную

мощность.

b – Нормальная
При нормальных условиях эксплуата-

ции автомобиля, стрелка прибора

должна находиться в средней зоне.
При сильных нагрузках на двигатель

или при высокой температуре окру-

жающей среды, стрелка может пере-

меститься вправо.
Это не опасно пока не мигает

контрольная лампа (c).

c – Контрольная лампа
Если лампа мигает во время поездки

и слышен тональный сигнал, про-

верьте показания прибора.
Если стрелка находится в средней зо-

не, при первой возможности долейте

охлаждающую жидкость.

Если стрелка находится в правой зо-

не шкалы, температура системы ох-

лаждения слишком высокая. Оста-

новитесь, выключите двига-

тель и постарайтесь обнаружить

причину перегрева - см. страницу

3.45.

Внимание!
Пожалуйста, обратите вни-

мание на замечания, приве-

дённые на странице 3.45.

Дополнительные фонари перед

воздухозаборником

создают

преграду потоку воздуха. При

высоких температурах окружа-

ющей среды и большой наг-

рузке на двигатель есть вероят-

ность его перегрева.

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

------------------------------------------------------------------------------------

2.7

ОБОРУДОВАНИЕ

120

IB9-035

Содержание панели приборов зави-

сит от версии и от установленного

двигателя.

Стр.

1 – Тахометр*..................................2.6
2 – Охладающая жидкость ............2.7
3 – Уровень топлива.......................2.8
4 – Спидометр ................................2.8
5 – Часы* ........................................2.8
6 – Экран с указанием позиции

рычага автоматической коробки

передач* / температуры за

бортом* / установки ручного

тормоза .....................................2.9

7 – Указатель пробега ..................2.10

с Сервисным Индикатором* ....2.10

1 – Тахометр*

Стрелка тахометра не должна

заходить в красную зону ни при

каких обстоятельствах.

Своевременное переключе-

ние

передач

позволит

уменьшить расход топлива

и сократит уровень шума.
Старайтесь переключать передачи до

того, как работа двигателя станет не-

ровной.
Избегайте больших оборотов двига-

теля в период обкатки автомобиля.

2.6

-----------------------------------------------------------------------------------

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

ОБОРУДОВАНИЕ

Панель приборов

Rpm x 1000

Km/h

100

140

180

220

260

120

160

200

240

120

1/2

1/1

E P C

IB9-022

6 – Индикатор температуры

за бортом*

Температура за бортом отображается

при включённом зажигании.
При температуре от +5°C до -5°C,

также отображается снежинка.
Снежинка появляется на инди-

каторе для предупреждения во-

дителя о возможности образо-

вания на дороге ледяной корки.
Если автомобиль не двигается или

передвигается с небольшой скорос-

тью, показания индикатора могут

быть слегка завышенными из-за воз-

действия тепла, исходящего от дви-

гателя.

6 – Контрольная лампа

ручного тормоза*

Если задействован ручной тормоз, то

при включении зажигания загорится

контрольная лампа, которая погаснет

при отключении ручного тормоза.

6 – Указатель положения

рычага автоматической

коробки передач*

Положение рычага отображается на

экране. См. стр. 2.100.

Замечание
Внешний вид панели приборов зави-

сит от версии автомобиля и от стра-

ны.

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

------------------------------------------------------------------------------------

2.9

ОБОРУДОВАНИЕ

E P C

IB9-038

E P C

3.5

IB9-037

3 – Индикатор уровня

топлива

Этот

индикатор

работает

при

включённом зажигании.
Объём топливного бака составляет

примерно 45 литров.
Когда загорается контрольная лампа

d - это означает, что в баке осталось

около 7 литров топлива.

4 – Спидометр

Спидометр оснащён электронными

индикаторами общего пробега и

контрольного пробега. Он также

может быть оснащён индикатором

сервисного обслуживания*.
В период обкатки автомобиля, прими-

те во внимание замечания на страни-

це 3.14.

5 – Электронные часы*

Время на часах устанавливается с

помощью кнопки снизу-справа от спи-

дометра.

•

Чтобы установить час, поверните

кнопку до упора против часовой стрел-

ки. Однократный поворот переводит на

час вперёд.

•

Чтобы установить минуту, поверните

кнопку до упора по часовой стрелке.

Однократный поворот переводит часы

на минуту врерёд.
Вы можете установить часы с

точностью до секунды:

•

Настройте часы так, чтобы они отста-

вали на одну минуту.

•

Поверните кнопку вправо в то время,

как секундная стрелка на точно

настроенных часах будет на 12.

2.8

-----------------------------------------------------------------------------------

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

ОБОРУДОВАНИЕ

1/2

1/1

IB9-036

7 – Пробег за поездку

Верхний индикатор отображает об-

щий пробег автомобиля, нижний -

пробег за данную поездку.
Показания нижнего индикатора могут

быть обнулены нажатием на кнопку

сброса, которая находится рядом со

спидометром.

7 – Индикатор сервисных

интервалов*

Если приближается время прохожде-

ния сервисного обслуживания, то при

включении зажигания слово “Service”

будет мигать 20 секунд.
Сервисный индикатор отображается

за 3,000 км до очередного обслужива-

ния.

•

Слово “service” мигает 20 се-

кунд. Означает, что время сервис-

ного обслуживания уже прошло.

•

Service Km 3,000* мигает 20 се-

кунд. Означает, что через 3,000 км

необходимо обратиться в Сервисный

центр. Каждые 100 км показания

индикатора будут уменьшаться на

соответствующую величину.
После проведения сервисного

обслуживания индикатор дол-

жен быть обнулён.

Индикатор будет обнулён в Офици-

альном Сервисном Центре SEAT сле-

дующим образом:

•

Выключите двигатель.

•

Держите кнопку сброса около спидо-

метра повёрнутой вправо и включите

зажигание. Слово "Service" появится

на экране.

•

Держите кнопку нажатой по крайней

мере 1 секунду пока индикатор не

сбросится. В соответствующем окне

появится индикатор пробега.

Замечания

•

Не обнуляйте индиктатор меж-

ду обслуживаниями. В этом

случае его показания будут

неверными.

•

При отключении аккумулятора

информация сервисного инди-

катора сохранится.

•

При замене панели приборов

сервисный индикатор должен

быть обнулён. Это должно

быть сделано в Официальном

сервисном центре SEAT. При

этом, сервисное обслуживание

должно быть произведено сог-

ласно данным Сервисной Кни-

ги, а не индикатора. Только пос-

ле сервисного обслуживания и

обнуления индикатора, его по-

казания станут верными.

Индикатор неисправности
При появлении неисправности слово

"FAIL" появится на экране панели

приборов. Дефект должен быть исп-

равлен в Официальном сервисном

центре SEAT как можно скорее.

2.10

----------------------------------------------------------------------------------

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

ОБОРУДОВАНИЕ

Вольтметер

Вольтметер показывает напряжение в

электросети автомобиля. При нор-

мальной работе систем показания

прибора должны находиться в преде-

лах от 12 до 15 В. Если при рабо-

тающем двигателе напряжение

упадёт ниже 12 В, необходимо

проверить аккумулятор и гене-

ратор в Официальном Сервис-

ном Центре SEAT. См. также стр.

2.19.
Во время запуска двигателя стрелка

может опуститься ниже отметки 8 В.

Температура моторного

масла*

Не ждите максимальной отдачи от

двигателя, если температура масла

низка. Если указатель переместится в

правую зону, снизьте обороты. При

этом стрелка должна вернуться в

нормальную зону.
Если стрелка остаётся в правой зоне,

выключите двигатель. Проверьте уро-

вень масла. Если уровень масла нор-

мальный, но контрольная лампа дав-

ления масла не гаснет после запуска

двигателя, обратитесь в ближайший

Сервисный Центр SEAT.

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

----------------------------------------------------------------------------------

2.11

ОБОРУДОВАНИЕ

Дополнительные приборы*

120

150

IB9-054

Volt

IB9-053

содержание .. 4 5 6 7 ..