Автомобили BAW. Руководство - часть 106

 

2 

     ВОДНЫЙ НАСОС И ВЕНТИЛЯТОР                                      1037  水泵  ВОДНЫЙ НАСОС           1308  风扇 ВЕНТИЛЯТОР  

 

图81  水泵及风扇 

Рис.81  ВОДНЫЙ НАСОС И ВЕНТИЛЯТОР 

 
 
 
 
 
 
 

序号 

Пункт 

代号 

Номер 
детали 

名称 

Наименование детали 

数量 

Кол-во 

1 

1307018-X2 

垫

—水泵 

Прокладка водного насоса 

1 

2 

1307010-X2 

水泵总成 
Водный насос в сборе 

1 

3 

CQ1420822 

组合螺栓 
Соединительный болт 

5 

4 

1313068-X2 

双头螺栓 
двойная шпилька 

4 

5 

Q40308 

弹簧垫圈 
Пружинная шайба 

4 

6 

CQ34008 

螺母 
Гайка 

4 

7 

1308010-X2 

风扇总成 
Вентилятор в сборе 

1 

8 

1313010-X2 

风扇总成 
Муфта вентилятора в сборе 

1 

9 

CQ34010 

螺母 
Гайка 

2 

10 

Q40310 

弹簧垫圈 
Пружинная шайба 

2 

11 

 

汽车V带 AV13-1135（内周长） 
Шкив AV13-1135 

1 

12 

CQ1460616 

组合螺栓 
Соединительный болт 

4 

 
 
 

 

BAW Co., Ltd.                    

发动机

——CA4D32、CA498系列柴油发动机零件图册

 

3 

【第三部分】 

Часть III

 

1   发动机悬置 

ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ КРОНШТЕЙН ДВИГАТЕЛЯ                         1001  发动机悬置  ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ КРОНШТЕЙН 

ДВИГАТЕЛЯ

 

序号 

Пункт 

代号 

Номер детали 

名称 

Наименование детали 

数量 

Кол-во 

1 

CQ1460820 

组合螺栓 
Соединительный болт 

2 

2 

1101066-X03T 

后吊耳 
Задняя подвеска 

1 

3 

CQ1421022 

组合螺栓 
Соединительный болт 

8 

4 

CQ34010 

六角螺母 
Шестигранная гайка  

2 

5 

Q40310 

弹簧垫圈 
Пружинная шайба 

2 

6 

1001042-X2 

发动机支架 
Кронштейн двигателя 

2 

7 

1001025-

X2A1 

前悬置软垫总成 
Передний амортизатор опоры двигателя 

2 

 
 

 

 

图82  发动机悬置 

Рис.82  ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ КРОНШТЕЙН ДВИГАТЕЛЯ 

 
 

 
 
 
 

 

BAW Co., Ltd.                     

发动机

——CA4D32、CA498系列柴油发动机零件图册

 

4 

2   气缸盖、曲轴箱通风 
    ВЕНТИЛЯЦИЯ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ И ГОЛОВКА ЦИЛИНДРА 

 

图83  气缸盖、曲轴箱通风 

Рис.83      ВЕНТИЛЯЦИЯ КАРТЕРА ДВИГАТЕЛЯ И ГОЛОВКА ЦИЛИНДРА 

 

BAW Co., Ltd.                    

发动机

——CA4D32、CA498系列柴油发动机零件图册

 

5 

1003  气缸盖  ГОЛОВКА ЦИЛИНДРА                                           1014  曲轴箱通风 ВЕНТИЛЯЦИЯ КАРТЕРА 

序号 

Пункт 

代号 

Номер 
детали 

名称 

Наименование детали 

数量 

Кол-во 

1 

1003040-5X2 

气缸罩盖总成 
Крышка головки блока цилиндров 

1 

2 

1003046-X2 

密封垫-气缸罩盖总成 
Прокладка крышки головки цилиндра 

1 

3 

1003036-X2 

气缸盖螺栓 
Болт цилиндра 

18 

4 

CQ61304 

方槽锥形螺塞 
Заглушка с конической резьбой 

3 

5 

1003027AX2 

碗形塞片 
Чашеобразная пробка

 

2 

6 

1003021-X2 

气缸盖 
Головка цилиндра 

1 

7 

1003028-X2 

碗形塞片 
Bowl type plug 

7 

8 

1003030AX2 

气缸垫总成 
Прокладка цилиндра 

1 

9 

1003023-X2 

喷水弯管 
Колено нагнетателя воды 

4 

10 

1003022-X2 

铜套 
Медный кожух 

4 

11 

1003024-X2 

堵销 
Блокировка 

2 

12 

1003047-X2 

衬套-罩盖密封垫 
Уплотняющая втулка 

10 

序号 

Пункт 

代号 

Номер 
детали 

名称 

Наименование детали 

数量 

Кол-во 

13 

CQ1460625 

组合螺栓 
Соединительный болт 

10 

14 

1003048-X2 

加机油口盖 
Крышка отверстия заливки масла 

1 

15 

1003044-X2 

密封垫-加机油口盖 
Прокладка отверстия заливки масла  

1 

16 

1014030-5X4 

油气分离器总成 
 

1 

17 

1014022BX2 

呼吸软管 
 

1 

18 

1014029-X2 

软管夹 
 

2 

19 

1014038-5X4 

回油管 
 

1 

20 

1014039-5X4 

夹子

—回油管 

 

1 

21 

1014049-5X4 

软管夹 
 

2 

22 

CQ34006 

六角螺母 
 

2 

23 

CQ1500630 

螺栓 
 

2 

24 

Q40306 

弹簧垫圈 
 

2 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

BAW Co., Ltd.                   

发动机

——CA4D32、CA498系列柴油发动机零件图册