Колёсный трактор серии TE25 Foton. Руководство - часть 2

 инструктаж для потребителей 

 

 

 

 

ИНСТРУКТАЖ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ  

 

Уважаемые потребители ： 

Благодарим  Вас  за  приобретение  колёсного  трактора  серии TE25 FOTON . Чтобы  правильно, 

рационально  и  высокоэффективно  использовать  трактор , просим  Вас  обратить  внимание  на 

нижеуказанные важные информации :   

1、Перед  эксплуатацией  настоящего  трактора  необходимо  внимательно  читать  настоящую 

инструкцию , несмотря на наличие опыта управления машиной у Вас раньше . Это очень поможет Вам 

более рационально и высокоэффективно управить настоящим трактором . 

2、Чтобы  побольше  создать  для  Вас  экономическую  эффективность  и  продлить  срок  службы 

трактора перед эксплуатацией настоящего изделия необходимо серьезно читать настоящую инструкцию 

и оперативную инструкцию комплексного двигателя и сельхозинвентаря , строго соблюсти требования 

инструкцией , надежно  провести  работы  по  эксплуатации  и  техобслуживанию  трактора  с  целью 

достаточного выявления работоспособности трактора .  

3、Не  допускается  своевольное  переконструирование  настоящего  изделия  во  избежание 

отрицательного  влияния  на  работоспособность  трактора , случая  неожиданной  аварии  и  последствия 

трудности выполнения услуги изготовителя“трёх гарантий”. 

4、 Работа по эксплуатации и техобслуживанию настоящего трактора выполняется только таким 

персоналом , который  хорошо  знает  особенность  работы  трактора  и  овладевает  знаниями  надежной 

операции оборудования . 

5、В  любое  время  необходимо  соблюдать  правла  движения  и  требования  безопасности  во 

избежание случая неожиданной аварии 

6、При эксплуатации трактора не допускается нарушение нормы, указанной в инструкции , а то 

будет возможность к снижению работоспособности трактора или возникновению неисправности . 

7、Вследствие  разности  почвы  в  разных  регионах  предложенные  в  настоящей  инструкции 

назначение , параметры  и  эффективность  работы  трактора  могут  быть  неодинаковыми , просим 

потребителей выбрать их в соответствии с фактическим положением на месте . 

8、Настоящая инструкция не является сертификатом качества изделия , поэтому нельзя задавать 

 инструктаж для потребителей 

любое требование на основании данных , рисунков и описания настоящей инструкции . 

9、Редактирование  настоящей  инструкции  произведено  на  основе  текущих  изделий . В  ней  в 

основном описаны общепринятые типы тракторов . Изложенное в инструкции содержание основано на 

конструкции  изделия  при  издании .

  Приносим  извинения, об  исправленниях  отдельных  пунктов 

отдельно 

сообщать 

не 

будем.

 

 ОБЩЕЕ  ИЗЛОЖЕНИЕ 

В  настоящей  инструкции  простым  языком  и  четкими  рисунками  описаны  требования  безопасности 

колесных тракторов серии TE25 , работы по эксплуатации и техобслуживанию, типичные неисправности и 

методы  их  устранения , основные  технические  параметры  и  положение  трех  гарантий  и. т. д. . Она 

представляет собой необходимое  руководство по эксплуатации для персонала эксплуатации и технических 

ремонтников .   

В  настоящей  инструкции  знак  предупреждения  безопасности  “

”

указывает  важную 

информацию  безопасности .  В  случае  встречи  такого  знака  следует  предусмотреть  возможные  вреды . 

Внимательнее прочитайте информацию под настоящим знаком и скажите это другим операторам .    

   

предупреждение  ：если  не  избежать , будет  возможность  к  потенциальным  опасностям , как 

гибели и тяжелому ранению .  

  

внимание ：если не избежать , будет возможность к низкой или средней ступени потенцпальных 

опасностей .    

“

важный пункт”：показывает опасности к повреждению оборудования .  

Руководство  по  эксплуатации  представляет  собой  важную  составную  часть  мшины , следует  ее 

надежно сохранить . 

В  случае  недоумения  в  процессе  использования  настоящей  инструкции  можно  звонить  по  горячей 

линии услуги（0536-95105501）на консультацию .   

 

 ожидаемое назначение 

Ожидаемые  назначение  настоящего  трактора ：  обычная  сельскохозяйственная  работа  и  подобные 

операции . Трактор , укомплектован  подходящим  сельскохозяйственным  механизом , предназначен  для 

пахоты , бороны пашни , работы по сеянию и уборке ；для проведения работы в качестве водоотливного 

насоса и  молотилки ；для проведения операции нагрузки и экскавации  сельскохозяйственного назначения 

11

                       

ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИИ

             

                

после подходящей компоновки трактора ；для выполнения транспортной операции сельскохозяйственного 

назначения  после  установки  прицепа, соотношение  массы  буксирования (соотношение  общей  массы 

прицепа  и  массы  укомплектованного  трактора ) должно  не  более 3 .  Правильно  укомплектовать 

сельскохозяйственное механическое оборудование для трактора в соответствии с требованиями настоящей 

инструкции  для  получения  максимальной  экономической  эффективности . Оператор  должен  строго 

соблюдать  условия  эксплуатации , техобслуживания  и  ремонта , указанные  изготовителем , а  также 

основное требование ожидаемого назначения трактора .    

 

12

                       

ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИИ

             

                

 

1.

требования по безопасности  

Перед  эксплуатацией  настоящего  трактора  необходимо  внимательно  читать  и  полностью  понимать  требования 

инструкции , после  всесторонего  овладения  методами  эксплуатации  можно  провести  фактическую  операцию  с  целью 

обеспечения  надежности  оборудования . Кроме  того , необходимо  соблюдать  нижеуказанные  требования  по  технике 

безопасности и относительные важные пункты предупреждений и вниманий в настоящей инструкции .   

1.1 пункты соблюдения  

соблюдение указаний безопасности 

l 

Необходимо полностью понимать инструкцию и зники предупреждений .   

l 

Зники предупреждений должны постоянно чисты .  

l 

В случае повреждения необходимо их восстановить .  

l 

Необходимо запомнить правильные операции и методы управления оборудования . 

Не  допускается своевольная  реконструкция  во  избежание  повреждения  машины  и  снижения 

ее срока службы .  
l 

Не  допускается  своевольная  регулировка  давления  предохранительного  клапана 

гидравлической системы .  

Зимой после окончания работы трактора при температуре ниже 

 

0℃

  следует  полностью  слить  охлаждающую  воду  при  работе  на  холостом  ходу  двигателя  во 

избежание повреждения машины .

 

   

Пребывание детей рядом машины опасно  

■   

Не  допускается  допуск  детей  к  машине  при  операции 

проверки、техобслуживания и ремонта машины .   

l 

Своевольное трогание машины детьми приведет к опасности

 .   

 хороший оператор   
■  

При эксплуатации машины необходимо иметь достаточную способность суждения .  

l 

Не 

допускается 

управление 

машиной 

при 

состоянии 

плохого 

самочувствия、усталости、после употребления спирных напиток 、беременной、 
цветовой слепотой、сумасшедшим и не исполняющимся 18 лет . 

l 

Водитель должен быть обученным специально и имеет водительские права .   

l 

Для нового водителя управление машиной должно на низкой скорости .