Метран 514-ММП. Руководство - часть 1

 

 

3

Настоящее  руководство  по  эксплуатации  (РЭ)  распространяется  на  мульти-

метр  многоканальный  прецизионный    Метран 514-ММП    (далее  по  тексту - мульти-

метр)  и  предназначено  для  изучения  его  устройства,  принципа  действия  и    правил 

эксплуатации. 

  В  руководстве  по  эксплуатации  приведены  основные  технические  характе-

ристики,  указания  по  применению,  правила  транспортирования,  хранения  и  другие 

сведения, необходимые для правильной эксплуатации мультиметра. При эксплуата-

ции мультиметра дополнительно руководствоваться паспортом «Мультиметр многока-

нальный прецизионный Метран 514-ММП. 3062.000 ПС». 

Конструкция  мультиметра  предприятием-изготовителем  постоянно  совер-

шенствуется,  поэтому  могут  быть  незначительные  отличия  от  приведенного  в  на-

стоящем документе описания, не влияющие на работоспособность и технические ха-

рактеристики мультиметра. 

 

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА 

1.1 Назначение изделия 

1.1.1  Мультиметр  предназначен  для  измерения  параметров  электрических 

сигналов (напряжение, ток, сопротивление), для измерения выходных сигналов тер-

моэлектрических  преобразователей  температуры  и  термометров  сопротивления,  

унифицированных токовых сигналов 0-5 мА и 4-20 мА.  

1.1.2.Мультиметр  используется  в  качестве  многоканального  эталонного 

средства измерений для комплектования автоматизированной системы поверки дат-

чиков  температуры:  термоэлектрических  преобразователей  по  ГОСТ  Р 8.585-2001, 

термопреобразователей  сопротивления  по  ГОСТ  Р 6651-1994, DIN 43760, преобра-

зователей с  унифицированным выходным сигналом 0-5 мА, 4-20 мА по ГОСТ 26.011-

80.  При этом один из каналов подключен к эталонному преобразователю температу-

ры, а остальные – к поверяемым преобразователям. Позволяет  поверять  комплек-

ты парных термопреобразователей сопротивления для теплосчетчиков. 

1.1.2Мультиметр используется в качестве многоканального эталонного сред- 

ства измерений в системах автоматизированной системы поверки преобразователей 

других физических величин с унифицированным выходным сигналом 0-5мА и 4-20мА. 

1.1.3 Мультиметр применяется  в лабораторных условиях как рабочее или 

как эталонное многоканальное средство измерений для поверки, калибровки и на-

стройки различных измерительных и измерительно - вычислительных комплексов  

 

 

4

1.1.4.Мультиметр  может  быть  применен  для  аттестации  температурных  по-

лей  термостатов,  технологического  оборудования:  сушильных  шкафов, термокамер, 

печей, автоклавов. 

   1.1.5 Порядок записи условного обозначения мультиметра при его заказе и в 

документации другой продукции, в которой он может быть применен:             

    Метран - 514 - ММП  – + xКТП +yКТУ – ТУ 4220 - 010 - 13428679 – 2006 
                    1                           2         3                                4 

                            

 

 

 

 

1.2 Характеристики 

1.2.1 Мультиметр имеет 8 универсальных аналоговых входных каналов, каж-

дый из которых может быть свободно переконфигурирован на следующие типы из-

мерений: 

 

измерение силы постоянного тока; 

 

измерение напряжения постоянного тока; 

 

измерение сопротивления постоянному току 

Диапазоны измерения и предел допускаемой основной погрешности для со-

ответствующей функции мультиметра соответствуют значениям, приведенным  в 

таблице 1.                                                                                    Таблица 1 

Функция 

Диапазон 

Единица 

младшего 

разряда 

Пределы допускаемой 

основной погрешности в 

диапазоне температур от 

10 до 35 °С, ±  (%ИВ + * ) 

1 2 

3 

4 

Измерение силы  
постоянного тока 

± (0 – 25) мА 0,0001 

мА 

0,0065% + 0,25 мкА 

Измерение напряжения  
постоянного тока 

±(0 – 200) мВ 
±(0 – 1,1) В 

0,1 мкВ 
1 мкВ 

0,005 % + 2 мкВ 

0,005 % + 10 мкВ 

Измерение сопротивления 
постоянному току 

 0 –   400 Ом 
400 – 2000 Ом

0,001 Ом 
0,001 Ом 

0,0025 % + 0,003 Ом 

0,0025 % + 0,02 Ом 

Примечания 
1 ИВ – значение измеряемой величины. 
2 * - постоянное значение параметра. 

1.  Тип прибора. 
2. x–Число ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ кабелей КТП (опция) 
3. y–Число ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ кабелей КТУ (опция) 
4. 

Обозначение технических условий  

 

 

5

1.2.2  Дополнительная погрешность в диапазоне температур от 5  до 10 ºС и 

от 35 до 50 ºС не более ± 0,001%ВПИ/ ºС при измерении тока, напряжения и сопро-

тивления, где ВПИ – верхний предел измерения. 

1.2.3 Мультиметр измеряет выходные сигналы термопар (далее по тексту ТП) 

c НСХ по ГОСТ Р.858 – 2001 с возможностью компенсации температуры "холодного 

спая". Типы ТП, пределы допускаемой основной погрешности и  диапазоны измере-

ния выходных сигналов термопар соответствуют значениям, приведенным  в табл.2. 

Таблица 2 

Тип ТП 
 
 

Диапазон измерения  

выходных сигналов, 

С 

Пределы допускаемой     

основной   погрешности, 

±(

С)* 

Единица 

младшего 

разряда, ºС 

от 0 до +200 

0,4 

R (ПП) 

от 200 до + 1600 

0,2 

от 0 до + 200 

0,4 

S (ПП) 

от 200 до + 1600 

0,2 

от   600 до + 1000 

0,4 

B (ПР) 

от   1000 до + 1700 

0,2 

N (НН) 

от - 200 до + 1300 

0,2 

K (ХА) 

от - 200 до + 1370 

0,2 

T (МК) 

от - 200 до + 400 

0,2 

J (ЖК) 

от - 200 до + 1200 

0,2 

E (ХКн) 

от - 200 до + 1000 

0,15 

L (ХК) 

от - 200 до + 800 

0,2 

А-1, А-2,        
А-3 (ВР) 

от 10 до + 2500 

(1800) 

0,5 

0,01 

Примечание  
* без учета допускаемой абсолютной погрешности канала 

компенсации холодного спая (± 0,3 ºС). 

 

1.2.4 Мультиметр измеряет выходные сигналы термопреобразователей сопро-

тивления (ТСП, ТСМ, ТСН ) с НСХ по ГОСТ 6651-94. Типы термопреобразователей со-

противления (ТС), пределы допускаемой основной погрешности и  диапазоны измере-

ния выходных сигналов ТС соответствуют значениям, приведенным  в таблице 3. 

 

 

 

 

6

 

Таблица 3 

 

Тип ТС 

W

100

 

Диапазон изме-

ряемых темпе-

ратур, 

С 

Пределы допускаемой  

основной погрешности, 

С 

Единица 

младшего 

разряда, 

ºС 

50П 

 (0,02+0,000025t) 

100П 

 (0.015+0.000025t) 

200П 

1,3910 

от – 199 до 

+1099 

для температуры менее 260

С 

 (0,015+0,000025 t) 

для температуры от 260 и выше: 

 (0,03+0,000025 t) 

 

0,001 

500П 

от – 195 до +849 

 (0,015+0,000025 t) 

1000П 

1,3910 

от - 195 до +250 

 (0,015+0,000025 t) 

0,001 

Pt 50 

 (0,02+0,000025t) 

Pt 100 

 (0.015+0.000025t) 

Pt 200 

для температуры менее 260

С 

 (0,015+0,000025 t) 

для температуры от 260 и выше: 

 (0,03+0,000025 t) 

Pt 500 

от – 195 до +845 

 (0,015+0,000025 t) 

Pt 1000 

1,3850 

от – 195 до +250 

 (0,015+0,000025 t) 

50М 
53М 

 (0,02+0,000025t) 

100М 

1,4280 

от – 184 до +200 

 (0,015+0,000025 t) 

Cu 50 

 (0,02+0,000025t) 

Cu 100 

1,4260 

от - 49 до +199 

 (0,015+0,000025 t) 

100H 
Ni -100 

   1,6170   

от - 59 до +179 

 (0,015+0,000025 t) 

 
 
 
 
 
 

0,001 

 

1.2.5. Все каналы подключаются к единой внутренней измерительной схеме через 

входной аналоговый мультиплексор. Идентичность метрологических характеристик ка-

налов, оцениваемая по измерению сопротивления в точках 400 и 2000 Ом, удовлетворя-

ет условию: разница  показаний между каналами не превышает половины допускае-

мого значения погрешности в соответствующей точке. 

1.2.6. Входное сопротивление каналов: 

 

не более 100 Ом – при измерении тока; 

 

не менее 40 МОм - при измерении напряжения.   

Ток возбуждения при измерении сопротивления: 

      в диапазоне 0…400 Ом (1,09± 0,01) мА;