МЕТРАН-270МП, МЕТРАН-270МП-Ех. Руководство - часть 2

 
 

 

9 

–через монтажные комплекты (ТП Метран–270МП, Метран–270МП–Ехd). 

1.2.5  Способ  крепления  ТП–неподвижный  штуцер  М20х1,5  или  К1/2

″,  под-

вижный штуцер или свободная установка в патрубке, фланцевое соединение. 

1.2.6  Схема  соединений  чувствительного  элемента  термометра  сопротивле-

ния: двухпроводная, или четырехпроводная по ГОСТ 6651. 

1.2.7  Электрическое  питание  ТП  осуществляется  от  источника  постоянного 

тока с напряжением от 18 до 42 В. 

Электрическое  питание  ТП  Метран-270МП-Ехiа  осуществляется  от  искробе-

зопасных цепей блоков питания (барьеров), имеющих вид взрывозащиты «искро-
безопасная электрическая цепь» по ГОСТ Р 51330.10 с уровнем искробезопасности 
электрической  цепи «iа»  для  электрооборудования  подгруппы IIС  по  ГОСТ  Р 
51330.0 с электрическими параметрами U

о

≤

24 В, I

о

≤

120 мА. 

Схемы внешних электрических соединений ТП приведены в приложениях В, Г. 
1.2.8 Сопротивление нагрузки ТП находится в пределах: 

–для выходного сигнала 4–20 мА или 20-4 мА–от 0,1 до 1,0 кОм; R

ном

=500 Ом; 

–для ТП исполнения «Еxia» R

н

≤

200 Ом. 

1.2.9  Пульсация  выходного  сигнала  ТП  при  сопротивлении  нагрузки,  равном 

R

ном

 (п.1.2.8) не превышает 0,1 % от диапазона изменения выходного сигнала. 

1.2.10  Потребляемая  мощность  ТП  при  максимальном  значении  выходного 

токового сигнала не превышает 0,9 Вт, а для исполнения Exia–0,5 Вт. 

1.2.11  ТП  исполнения  У1.1  по  ГОСТ 15150 устойчивы  к  воздействию  темпе-

ратуры окружающего воздуха от минус 45 до плюс 70°С, ТП исполнения Ех тем-
пературного класса Т6 по ГОСТ Р 51330.0–от минус 20 до плюс 40°С, температур-
ного класса Т5 по ГОСТ Р 51330.0–от минус 45 до плюс 70°С. ТП исполнения Т3 
по  ГОСТ 15150 устойчивы  к  воздействию  температуры  окружающего  воздуха  от 
минус 10 до  плюс 70°С;   для  ТП  исполнения  Ех  температурного  класса  Т6 – от 
минус 10 до плюс 40°С, температурного класса Т5–от минус 10 до плюс 70°С. 

1.2.12 Температура наружной поверхности оболочки ТП взрывозащищенного 

исполнения в наиболее нагретых местах при верхнем значении измеряемой темпе-
ратуры (п.1.2.1) не превышает 85°С для температурного класса Т5 и 70°С для тем-
пературного класса Т6. 

1.2.13  Электрическая  изоляция  ТП  между  чувствительным  элементом  (ЧЭ)  и 

металлической частью защитной арматуры при температуре окружающего воздуха 
(25±10)°С и относительной влажности от 30 до 80% выдерживает в течение 1 мин 
испытательное напряжение 250 В синусоидального переменного тока частотой 50 
Гц, ТП исполнений Ехiа выдерживают испытательное напряжение 500 В. 

 

 
 

 

10

Таблица 1 

Обозначение ТП 

Вы-

ход-

ной 

сиг-
нал, 

мА 

НСХ 

Диа-

пазон 

изме-

рения, 

°С 

ВПИ, 

°С 

МИИ, 

°С 

Предел допус-

каемой  

основной 

приведенной  

погрешности, 

% 

Материал за-

щитной арма-

туры (код ис-

полнения) 

300 50 

100 

±0,25 

±0,50 

Свыше 
300 до 
500 

50 

±0,50 

12Х18Н10Т (Н10) 
10Х17Н13М2Т 
(Н13) 
 

150 

±0,50 

ТХАУ Метран-271МП 
ТХАУ Метран-271МП-Ехiа 
ТХАУ Метран-271МП-Ехd 

К 

От 
минус 
40 до 
плюс 
1000  

Свыше 
500 до 
1000 

300 

±0,25 

±0,50 

12Х18Н10Т (Н10) 
10Х17Н13М2Т 
(Н13) 
ХН78Т (Н78) 

25 

±0,25 

±0,50 

ТСМУ Метран-274МП  
ТСМУ Метран-274МП-
Ехiа 
ТСМУ Метран-274МП-Ехd 

100М, 

50М 

От 
минус 
50 до 
плюс 
180 

180 

50 

±0,15 

±0,25 

±0,50 

12Х18Н10Т (Н10) 
10Х17Н13М2Т 
(Н13) 

25 

±0,25 

±0,50 

300 

50 

±0,15 

±0,25 

±0,50 

50 

±0,50 

Свыше 

300 до 

500 

100 

±0,25 

±0,50 

12Х18Н10Т (Н10) 
10Х17Н13М2Т 
(Н13) 

ТСПУ Метран-276МП 
ТСПУ Метран-276МП-Ехiа 
ТСПУ Метран-276МП-Ехd 

4-20 
20-4 

100П 

Pt100 

От 
минус 
50 до 
плюс 
850 

Свыше 

500 до 

850 

300 

±0,15 

±0,25 

±0,50 

 

10Х17Н13М2Т 
(Н13) 

Примечание 
1 ВПИ – верхний предел измерения, МИИ – минимальный интервал измерения 
2 Для ТП Метран-276МП и Метран-276МП-Ехiа исполнений -17,-18,-19 и Метран-276МП-Ехd исполнений 
-20,-21,-22 максимальный диапазон измерения от минус 50 до 850 °С, материал защитной арматуры Н13, для 
остальных исполнений максимальный диапазон измерения от минус 50 до 500 °С, материал защитной ар-
матуры Н10, Н13 

1.2.14  Электрическое  сопротивление  изоляции  цепи  ЧЭ  относительно  защит-

ной арматуры–не менее 100МОм при нормальных климатических условиях. 

1.2.15 Показатель тепловой инерции ТП, определенный при коэффициенте те-

плоотдачи, практически равном бесконечности, не превышает значений, приведен-
ных в таблице 2. 

Таблица 2 

Исполнение ТП в соответствии с рисунком 

Показатель тепловой инерции, 

ε

∞

, с 

Б.1, Б.2 40 

Б.3, Б.4, Б.5 20 

Б.6, Б.8, Б.9, Б.10, Б.11, Б.12, Б.13, Б.14, Б.15 8 

Б.7 30 

 
 

 

11

 

1.2.16  Монтажная  часть  защитной  арматуры  ТП  рассчитана  на  условное  дав-

ление Р

у

 и выдерживает испытания на прочность пробным давлением Р

пр

, указан-

ным  в  таблице 3, а  на  герметичность - внутренним  пневматическим  избыточным 
давлением 0,4 МПа. 

Таблица 3 

Давление, МПа 

Исполнение ТП в соответствии с рисунком 

Р

у

 

Р

пр

 

Б.1, Б.4, Б.8, Б.9, Б.10, Б.11, Б.12, Б.13, Б.14, Б.15 0,4 0,6 
Б.2, Б.3, Б.5, Б.6, Б.7, Б.8 6,3 

10 

 

1.2.17  ТП  соответствуют  исполнению V1 по  ГОСТ 12997–устойчивы  к  воз-

действию синусоидальной вибрации с частотой от 10 до 150 Гц с амплитудой сме-
щения для частоты ниже частоты перехода 0,075 мм и амплитудой ускорения для 
частоты выше частоты перехода 9,8 м/с

2

. 

Дополнительная  погрешность  ТП,  вызванная  воздействием  вибрации  в  про-

центах от диапазона изменения выходного сигнала, не превышает ±0,15%. 

1.2.18 Дополнительная погрешность  ТП,  вызванная изменением температуры 

окружающего  воздуха  в  рабочем  диапазоне  температур  (п.1.2.11),  выраженная  в 
процентах от диапазона изменения выходного сигнала, не превышает 0,1% во всем  
диапазоне температур. 

1.2.19 ТП устойчивы к воздействию внешнего переменного магнитного поля с 

частотой (50±1)Гц  и  напряженностью  до 400А/м.  Дополнительная  погрешность 
при самых неблагоприятных фазе и направлении поля не превышает ±0,1% от диа-
пазона изменения выходного сигнала. 

1.2.20  Дополнительная  погрешность,  вызванная  изменением  сопротивления 

нагрузки  от  минимального  до  максимального  значения,  не  превышает ±0,05% от 
диапазона изменения выходного сигнала. 

1.2.21  Дополнительная  погрешность  ТП,  вызванная  изменением  напряжения 

питания в пределах от его минимального значения до максимального при значени-
ях  номинального  нагрузочного  сопротивления,  оговоренного  в  п.1.2.8,  не  превы-
шает ±0,05% от диапазона выходного сигнала. 

1.2.22  В  соответствии  с  ГОСТ  Р 51330.10 внутренняя  емкость  и  индуктив-

ность ПНП исполнения Ех, равны С

i

=4,7 нФ, L

i 

≤ 6 мкГн. 

1.2.23 Изменение выходного сигнала ТП, вызванное заземлением любого кон-

ца  цепи  нагрузки  при  заземленном  корпусе,  не  превышает  ±0,1%  от  диапазона 
изменения выходного сигнала. 

 
 

 

12

1.2.24 Вероятность безотказной работы ТП за 2000 ч–не менее 0,8. 

1.2.25 Средний срок службы ТСМУ, ТСПУ–не менее 5 лет, ТХАУ–не менее 2 

лет. 

 

1.3 Состав изделия 

 
Термопреобразователи  с  унифицированным  выходным  сигналом  состоят  из 

первичного  преобразователя  температуры  (термопреобразователя  сопротивления 
или  термоэлектрического  преобразователя)  и  программируемого  нормирующего 
преобразователя. 

Исполнения ТП указаны в приложении Б. 
Монтажные комплекты кабельного ввода–в приложении Д. 
Основные детали и узлы приведены на чертежах приложений Е, Ж, И, П. 
 

1.4 Устройство и работа 

 

1.4.1 ТП состоят из термозондов и измерительных преобразователей с выход-

ным сигналом 4-20 мА. Термозонды снабжены либо чувствительными элементами 
(медным ЭЧМ, платиновым ЭЧП), либо термоэлектрическим чувствительным эле-
ментом (ТХА). Измерительный преобразователь Метран–642 может применяться с 
любыми термозондами, а преобразователь Метран–643 только с ЭЧМ, ЭЧП. 

1.4.2  Измеряемый  параметр  для  ТСМУ  Метран–274МП,  ТСПУ  Метран–

276МП,  ТСМУ  Метран–274МП–Ех,  ТСПУ  Метран–276МП–Ех–температура,  пре-
образуемая в изменение омического сопротивления терморезистора, размещенного 
в термозонде. Программируемый нормирующий преобразователь (ПНП) преобра-
зует сигнал от первичного преобразователя температуры (ППТ) с помощью анало-
гово-цифрового преобразователя (АЦП) в дискретный сигнал. Дискретный сигнал 
обрабатывается микропроцессором с целью: 

–линеаризации НСХ ЧЭ ППТ; 

–перестройки пределов измерения в пределах рабочего диапазона температур; 

–перенастройки  номинальной  статической  характеристики  в  случае  замены  

чувствительного  элемента  на  другой  тип,  при  этом  преобразователь  Метран–643 
может  быть  перенастроен  на  любую  НСХ  термосопротивлений  из  ряда (50М, 
100М, 500М, 1000М, 50П, 100П, 500П, 1000П),  а  преобразователь  Метран–642   
наряду  с  этими  же  градуировками  термосопротивлений,  поддерживает  и  градуи-
ровки термопар из ряда (R, S, B, N, K, L);