Снегоход Yamaha RST90PGT (RS10VTGT), RST90PTF (RS10SUV), RS90P, RS90PLT, RST90. Руководство - часть 7

Контрольные функции

заслонкой. Рычаг подпружинен, поэтому при
его отпускании скорость снегохода снижается
и двигатель переходит на холостые обороты.

XSU13750

Система блокировки
дроссельной заслонки
(T.O.R.S.)

ОСТОРОЖНО

XWS00041

Если сработала система T.O.R.S., то перед
повторным запуском двигателя
обязательно устраните причину
неисправности и убедитесь, что двигатель
работает нормально. Продолжение
эксплуатации при наличии неисправности
может привести к потере управления или
повреждению.

Если при эксплуатации замечены
неисправности в работе дроссельных клапанов
или троса дроссельной заслонки, то при
отпускании рычага управления дроссельной
заслонкой срабатывает система T.O.R.S.
Система T.O.R.S. предназначена для
прерывания впрыска топлива (RS90P /
RS90PLT / RST90PGT / RST90PTF) или
зажигания (RST90) и поддержания частоты
вращения двигателя в пределах скорости
включения сцепления в случае, если
дроссельные клапаны не возвращают

двигатель в режим холостого хода при
отпускании рычага. (Скорость включения
сцепления см. на стр. 146.)

ПРИМЕЧАНИЕ

Если сработала система T.O.R.S., начнут
мигать предупреждающий индикатор
неисправности двигателя и лампа аварийной
сигнализации, на приборной панели
отобразится двузначный код “84” (RS90P /
RS90PLT / RST90PGT / RST90PTF) или
замигает (RST90) на приборной панели. Если
такое произойдет, в максимально короткий
срок предоставьте систему дилеру фирмы
Yamaha для технического осмотра.

RS90P / RS90PLT / RST90PGT / RST90PTF

1. Рычаг дроссельной заслонки

Холостой

ход

Движение Неисправность

Рычаг
дроссельной
заслонки

Отпущен

Нажат

Отпущен

Дроссельный
клапан

Закрыто

Открыто

T.O.R.S.

Двигатель

работает

нормально.

Двигатель

работает

нормально.

T.O.R.S. будет

активизирована.

1. Лампа аварийной сигнализации “

”

2. Предупреждающий индикатор о

неисправности двигателя “

”

3. Двузначный код “84”

U8HXR0X0.book Page 20 Wednesday, May 25, 2011 10:05 AM

Контрольные функции

RST90

XSU14101

Многофункциональная
приборная панель

RS90P / RS90PLT / RST90PGT /
RST90PTF

В составе многофункциональной приборной
панели имеются следующие приборы:

●

цифровой спидометр

●

тахометр

●

счетчик пробега

●

два счетчика пройденного пути
(показывают расстояние, пройденное с
момента последнего обнуления показаний)

●

счетчик пройденного пути с запасом
топлива (показывает расстояние,
пройденное с момента включения
предупреждающего индикатора низкого
уровня топлива и лампы аварийной
сигнализации)

●

счетчик пройденного пути с момента замены
масла (показывает расстояние, пройденное с
момента достижения интервала
периодической замены масла)

●

часы

●

предупреждающие индикаторы
(отображают предупреждающие сообщения
о неисправности двигателя, сообщения о
перегреве охлаждающей жидкости, низком
уровне топлива и низком уровне масла)

●

индикаторные лампы (отображают
включение дальнего света и низкую
температуру охлаждающей жидкости)

●

предупреждающие лампы (совместно с
предупреждающими индикаторами
отображают предупреждающие сигналы)

●

указатель уровня топлива (показывает
количество оставшегося в баке топлива)

●

индикатор уровня обогрева рукояток/рычага
управления дроссельной заслонкой
(показывает уровень обогрева рукояток или
рычага управления дроссельной заслонкой)

●

регулятор яркости дисплея

При повороте ключа во включенное
положение один раз качается стрелка
тахометра, загораются и гаснут индикаторная
лампа низкой температуры охлаждающей
жидкости, лампа аварийной сигнализации и
все сегменты приборной панели.

1. Лампа аварийной сигнализации “

”

2. Предупреждающий индикатор о

неисправности двигателя “

”

3. Двузначный код “84”

U8HXR0X0.book Page 21 Wednesday, May 25, 2011 10:05 AM

Контрольные функции

Сначала в течение 5 секунд отображается
уровень обогрева рукояток, после чего
дисплей переключается на отображение
уровня топлива.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для переключения показаний спидометра,
счетчика пробега и счетчика пройденного пути
из километров в мили и наоборот выберите
после остановки снегохода режим счетчика
пробега “ODO”, а затем нажмите кнопку
“SELECT” и удерживайте ее не менее 10
секунд.

Режимы работы счетчика пробега и
счетчика пройденного пути

Нажатием кнопки “SELECT” дисплей
переключается между режимом счетчика
пробега “ODO” и режимами счетчика
пройденного пути “TRIP A” и “TRIP B” в
следующем порядке:
ODO

→ TRIP A → TRIP B → ODO

При включении предупреждающего
индикатора низкого уровня топлива и лампы
аварийной сигнализации (см. стр. 27),
дисплей счетчика пробега автоматически
перейдет в режим счетчика пройденного пути
с запасом топлива “TRIP F” и начнет
отсчитывать пройденное расстояние с этой
точки. В этом случае нажатием кнопки
“SELECT” дисплей переключается между
различными режимами счетчика пройденного
пути и счетчика пробега в следующем порядке:
TRIP F

→ ODO → TRIP A → TRIP B → TRIP F

Для сброса счетчика пройденного пути
выберите его, нажав кнопку “SELECT”, после
чего нажмите кнопку “RESET” и удерживайте
ее не менее 1 секунды. Если Вы не сбросили
счетчик пройденного пути с запасом топлива
вручную, он сбросится автоматически и
дисплей вернется в первоначальный режим
после дозаправки снегохода и 5 км (3 миль)
пройденного пути.

1. Кнопка “RESET” (сброс)
2. Кнопка “SELECT” (выбор)
3. Тахометр
4. Предупреждающие индикаторы
5. Часы
6. Индикаторная лампа низкой температуры

охлаждающей жидкости “

”

7. Индикаторная лампа дальнего света

фар “

”

8. Лампа аварийной сигнализации “

”

9. Предупреждающий индикатор

электрического усилителя руля “EPS”

10. Приборная панель

FHI

E LO

EPS

1 2

4 5

1. Счетчик пробега/счетчик пройденного

пути/счетчик пройденного пути с запасом
топлива

E LO

U8HXR0X0.book Page 22 Wednesday, May 25, 2011 10:05 AM

Контрольные функции

Счетчик пройденного пути с момента
замены масла

При достижении интервала периодической
замены масла первоначально 800 км (500
миль), затем каждые 4000 км (2500 миль)
счетчик пройденного пути с момента замены
масла и индикатор “OIL” попеременно мигают
на дисплее счетчика пробега, и счетчик
пройденного пути начинает отсчет расстояния,
пройденного с этого момента. В подобном
случае необходимо срочно заменить моторное
масло. (Процедура замены масла описана на
стр. 95.)

ПРИМЕЧАНИЕ

●

Счетчик пройденного пути с момента
замены масла мигает только после
остановки снегохода.

●

Для возврата в предыдущий режим дисплея
нажмите кнопку “SELECT”. Для повторного
отображения счетчика пройденного пути с
момента замены масла поверните ключ в
положение выключения, затем обратно в
положение включения.

После замены моторного масла сбросьте
счетчик пройденного пути с момента замены
масла следующим образом.

Сброс счетчика пройденного пути после
замены масла (в случае замены масла после
отображения счетчика)
1.

Чтобы отобразить счетчик пройденного
пути после замены масла, поверните ключ
в положение включения.

Нажмите кнопку “RESET” и удерживайте
ее 1 секунду, пока счетчик пройденного
пути с момента замены масла и индикатор
“OIL” попеременно мигают на дисплее
счетчика пробега. На дисплее счетчика
пробега попеременно замигают
расстояние, пройденное с момента
последней замены масла, и индикатор
“OIL”.

Нажмите кнопку “RESET” и удерживайте
ее примерно 3 секунды. На дисплее
счетчика пробега 3 раза попеременно
замигают индикаторы “00000” и “OIL”,
после чего дисплей вернется в
предыдущий режим.

Если моторное масло заменено до появления
на дисплее счетчика пройденного пути с
момента замены масла (т.е. до достижения
интервала периодической замены масла), то
чтобы следующая периодическая замена масла
указывалась в нужное время, счетчик
пройденного пути после замены масла
необходимо сбросить.
В этом случае сброс счетчика пройденного
пути с момента замены масла происходит
следующим образом.

Сброс счетчика пройденного пути с момента
замены масла (в случае замены масла перед
отображением счетчика)
1.

Нажмите кнопку “SELECT” и
удерживайте ее, пока не появится
индикация “ODO”, после чего нажмите
кнопку “RESET” и удерживайте ее не
менее 1 секунды. На дисплее счетчика
пробега попеременно замигают

E LO

U8HXR0X0.book Page 23 Wednesday, May 25, 2011 10:05 AM

содержание .. 5 6 7 8 ..