Главная Учебники - Снегоходы Снегоход Yamaha PZ50FXW, PZ50GTW, PZ50MW, PZ50MPW, PZ50VTW - руководство по эксплуатации
|
|
|
содержание .. 1 2 3 4 ..
2-2
4
PZ50M
8ED-2191H-S0
5
PZ50M
VAROITUS
VARNING
Felaktig anv
ä
ndning av den STROPP som finns
p
å
styrst
å
ngen kan resultera i ALLVARLIG
KROPPSSKADA eller D
Ö
DSOLYCKA.
•
Anv
ä
nd stroppen endast som en greppunkt f
ö
r f
ö
raren
vid f
ö
rskjutning av vikten upp
å
t i backen f
ö
r att beh
å
lla
balansen under tv
ä
rg
å
ende k
ö
rning (l
ä
ngs en bergssida).
•
H
å
ll ena handen p
å
styrst
å
ngen.
Ä
ndra inte pl
ö
tsligt hastighet eller k
ö
rriktning.
•
Endast rutinerade f
ö
rare b
ö
r k
ö
ra tv
ä
rg
å
ende i backar som
ä
r s
å
pass branta att de kr
ä
ver anv
ä
ndning av stroppen.
Ohjaustangon HIHNAN virheellinen k
ä
ytt
ö
saattaa
aiheuttaa VAKAVIA VAMMOJA tai jopa KUOLEMAN.
•
K
ä
yt
ä
hihnaa ainoastaan k
ä
ytt
ä
j
ä
n pitokohtana painon
siirt
ä
miseksi yl
ä
m
ä
keen tasapainon s
ä
ilytt
ä
mist
ä
varten
ajettaessa vinottain (sivuttain).
•
Pid
ä
toinen k
ä
si ohjaustangolla.
Ä
l
ä
muuta nopeutta tai suuntaa
ä
killisesti.
•
Hihnan k
ä
ytt
öä
vaativissa syviss
ä
rinteiss
ä
vinottain
ajaminen on suositeltavaa ainoastaan kokeneille k
ä
ytt
ä
jille.
8FN-77761-S0
6
PZ50M
VAROITUS
VARNING
INGA PASSAGERARE ELLER ANNAN LAST P
Å
DENNA SKYDDSK
Å
PA.
Ej avsedd f
ö
r last. Om den belastas kan den deformeras.
Placera ingenting p
å
skyddsk
å
pan d
å
baklyktan kan skymmas och detta
i sin tur kan leda till olyckor.
T
Ä
M
Ä
N TELAMATONSUOJUKSEN P
ÄÄ
LL
Ä
EI SAA KULJETTAA
MATKUSTAJIA EIK
Ä
TAVARAA.
Sit
ä
ei ole suunniteltu kest
ä
m
ää
n painoa. Kuormitettuna se voi taipua
tai murtua.
T
ä
h
ä
n laitettu esine voi est
ää
jarru
–
ja takavalon n
ä
kymisen. Valojen
peittyminen voi aiheuttaa onnettomuuden.
88Y-77762-00
YAMAHA
7
2006
8DM-2155B-60
8
PZ50MP
3-1
XSU00090
ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
Управляя
снегоходом
Вы
обязаны
знать
и
соблюдать
приведенные
ниже
правила
техники
безопасности
.
Невыполнение
любого
из
этих
правил
может
привести
к
тяжелой
травме
или
гибели
.
Перед
эксплуатацией
1.
Перед
эксплуатацией
снегохода
прочтите
руководство
пользователя
и
все
предупреждающие
надписи
на
корпусе
.
Ознакомьтесь
со
всеми
органами
управления
и
их
функционированием
.
Если
у
Вас
при
этом
возникнут
какие
-
либо
неясности
,
проконсультируйтесь
с
дилером
фирмы
Yamaha.
2.
Данный
снегоход
не
предназначен
для
езды
по
улицам
,
дорогам
или
шоссе
.
Такая
эксплуатация
снегохода
противозаконна
и
может
привести
к
столкновению
с
другим
транспортным
средством
.
3.
Модели
PZ50FX, PZ50GT
и
PZ50M
предназначены
ТОЛЬКО
ДЛЯ
ОДИНОЧНОГО
КАТАНИЯ
.
Перевозка
пассажиров
запрещена
.
Наличие
пассажира
может
привести
к
потере
управления
.
4.
Не
водите
снегоход
после
приема
алкоголя
или
препаратов
наркотического
действия
.
Они
снижают
способность
управлять
снегоходом
.
5.
Для
обеспечения
безопасности
и
надлежащего
ухода
за
снегоходом
перед
каждой
поездкой
выполняйте
предэксплуатационные
проверки
,
описанные
на
стр
.
6-1–6-11.
Перед
каждым
пуском
двигателя
проверяйте
работу
дроссельной
заслонки
,
тормоза
и
механизма
рулевого
управления
.
Убедитесь
,
что
рычаг
управления
дроссельной
заслонкой
ходит
плавно
и
после
отпускания
возвращается
в
исходное
положение
.
3-2
6.
Перед
пуском
двигателя
включайте
стояночный
тормоз
.
Ни
в
коем
случае
не
начинайте
движение
с
включенным
стояночным
тормозом
.
Это
может
привести
к
перегреву
тормозного
диска
и
снижению
способности
к
торможению
.
7.
Не
позволяйте
никому
стоять
за
снегоходом
во
время
начала
движения
,
проверки
или
регулировки
снегохода
.
Вылетевшие
из
-
под
гусеницы
сломанный
трак
,
крепежные
детали
трака
или
обломки
представляют
потенциальную
опасность
для
водителя
или
стоящих
рядом
людей
.
8.
Будьте
осторожны
при
обращении
с
топливом
–
оно
ЛЕГКО
ВОСПЛАМЕНЯЕТСЯ
.
●
Ни
в
коем
случае
не
доливайте
топливо
при
работающем
или
горячем
двигателе
.
После
работы
двигателя
дайте
ему
остыть
несколько
минут
.
●
Топливо
должно
храниться
в
специально
предназначенных
для
этого
канистрах
.
●
Заполняйте
топливный
бак
на
открытом
воздухе
,
соблюдая
предельную
осторожность
.
Ни
в
коем
случае
не
открывайте
крышку
топливного
бака
внутри
помещения
.
Ни
в
коем
случае
не
заполняйте
топливный
бак
внутри
помещения
.
●
Ни
в
коем
случае
не
заправляйте
снегоход
во
время
курения
или
вблизи
открытого
огня
.
●
После
заправки
убедитесь
,
что
крышка
топливного
бака
плотно
закрыта
.
Немедленно
вытирайте
все
пролитое
топливо
.
9.
При
попадании
бензина
или
его
паров
в
пищеварительный
тракт
,
дыхательные
пути
или
глаза
немедленно
обратитесь
к
врачу
.
Если
бензин
попал
на
кожу
или
одежду
,
немедленно
смойте
его
водой
с
мылом
и
смените
одежду
.
3-3
10.
Пользуйтесь
защитной
одеждой
.
Надевайте
защитный
шлем
установленного
образца
и
защищайте
лицо
щитком
или
очками
.
Кроме
того
,
надевайте
костюм
для
езды
на
снегоходе
хорошего
качества
,
ботинки
и
перчатки
или
рукавицы
,
не
ограничивающие
движение
пальцев
при
работе
с
органами
управления
.
Эксплуатация
1.
Не
запускайте
двигатель
в
помещении
за
исключением
случаев
,
когда
необходимо
вкатить
снегоход
внутрь
здания
или
вывести
его
наружу
.
Открывайте
наружные
двери
;
выхлопные
газы
опасны
для
жизни
.
2.
Во
время
движения
будьте
осторожны
.
Под
снегом
могут
находиться
скрытые
препятствия
.
Чтобы
свести
опасность
к
минимуму
,
держитесь
накатанной
колеи
.
При
сходе
с
нее
двигайтесь
медленно
и
внимательно
.
Наезд
на
камень
,
пень
или
провода
может
стать
причиной
аварии
и
травмы
.
3.
Данный
снегоход
предназначен
для
движения
только
по
снегу
или
льду
.
Вождение
снегохода
по
грязи
,
песку
,
траве
,
камням
или
голой
мостовой
может
привести
к
потере
управления
и
повреждению
машины
.
4.
Старайтесь
не
выезжать
на
ледяную
корку
или
снег
,
перемешанный
с
большим
количеством
грязи
или
песка
.
Движение
по
таким
поверхностям
приводит
к
повреждению
снегохода
или
быстрому
износу
лыжных
полозьев
,
приводной
гусеницы
,
направляющих
гусеницы
и
ведущих
звездочек
.
5.
Отправляясь
в
поездку
,
старайтесь
всегда
выезжать
с
кем
-
нибудь
в
паре
.
Вам
может
потребоваться
помощь
,
если
кончится
топливо
,
произойдет
несчастный
случай
или
сломается
снегоход
.
содержание .. 1 2 3 4 ..
|
|
|