Снегоход Ski-Doo skandic wt/swt. Руководство - часть 9

33

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

mmo2 006 -003-007_a

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 10 — МОДЕЛИ ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКО-
ГО РЫНКА

516 005 111

ТАБЛИЧКА 11

516 004 718

МОТОРНОЕ МАСЛО И НЕКОТОРЫЕ КОМПОНЕНТЫ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ МО-

ГУТ БЫТЬ ОЧЕНЬ ГОРЯЧИМИ. НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ КОНТАКТ С НИМИ МОЖЕТ

СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ОЖОГА.
ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА

– Убедитесь, что двигатель прогрет до рабочей температуры.

– Для проверки уровня масла снегоход должен стоять на ровной горизонтальной

   площадке.

– Дайте двигателю поработать на оборотах холостого хода в течение 30 секунд.

– Остановите двигатель и выждите 30 секунд.

– Используя масляный щуп, проверьте уровень моторного масла.

– Двигатель данного снегохода рассчитан на использование масла BRP XPS

TM 

 Syn-

   thetic 4-stroke oil (293 600 112). Компания BRP настоятельно рекомендует на про-

   тяжении всего срока эксплуатации использовать масло XPS

TM

 Synthetic 4-stroke oil.

   Повреждения двигателя, причиной возникновения которых стало использование

   нерекомендованного масла, не будут устраняться по гарантии.

 

    

ОСТОРОЖНО

ТАБЛИЧКА 12 — МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ 600 ACE

516 004 570

КОНДЕНСАТОР

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При замыкании конденсатора

могут возникнуть искры.
– Искры могут стать причиной

   возгорания топлива.

– Не подносите предметы к вы-

   водам конденсатора.

– Прежде чем снять со снегохо-

   да, всегда разрядите конденса-

   тор соответствующим

   образом.

ТАБЛИЧКА 13 — МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ E-TEC

mmo2 008 -003-007

НЕ ОТКРЫВАТЬ, ПОКА ДВИГАТЕЛЬ ГОРЯЧИЙ

ТАБЛИЧКА 14

516 003 919

НА ЗАЩИТНОМ КОЖУХЕ ШКИВА ВАРИАТОРА

5583A

Прежде чем выпол-

нить проверку на-

личия искры зажи-

гания, всегда от-

соединяйте обе

форсунки. В про-

тивном случае в

присутствии искры

пары топлива могут

воспламениться,

создав опасность

возгорания.

516 005 583 A

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НА ТОПЛИВНЫХ ФОРСУНКАХ — МОДЕЛИ 
С ДВИГАТЕЛЕМ E-TEC

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

34

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

mmo2 013 -004-046_a

  ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

– Пары топлива могут стать причиной

   возгорания или взрыва.

   Прежде чем приступить к установке

   или обслуживанию данной топливной

   форсунки, обратитесь к Руководству

   по ремонту и техническому обслужи-

   ванию.

– Во избежание повреждения двигателя

   форсунки ДОЛЖНЫ устанавливаться

   на те цилиндры, с которых они были

   сняты.

– Внесение изменений в конструкцию

   или несанкционированная замена

   компонентов, которые оказывают

   влияние на содержание вредных

   веществ в отработавших газах, может

   противоречить федеральному зако-

   нодательству и вести к отказу произ-

   водителем от гарантийных обязательств. 

    

НА ТОПЛИВНЫХ ФОРСУНКАХ — МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ E-TEC

Таблички соответствия

Табличка соответствия EPA

516 005 052

В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ

516 005 179

НА ТУННЕЛЕ — ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Табличка соответствия SSCC
Требования, касающиеся безопасности 

снегоходов,  установлены  Комитетом 

по безопасности и сертификации снего-

ходов (SSCC), членом которого является 

и компания BRP. Свидетельством того, 

что Ваш снегоход удовлетворяет этим 

стандартам безопасности, является сер-

тификационная табличка, прикреплён-

ная на вертикальной стенке обтекателя 

по правому борту снегохода.
В табличке указано, что независимая ис-

пытательная лаборатория подтверждает 

полное соответствие снегохода требо-

ваниям стандартов безопасности SSCC.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

35

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ДАННАЯ  МОДЕЛЬ  СЕРТИ-

ФИЦИРОВАНА  НЕЗАВИ-

СИМОЙ ТЕС ТО ВОЙ  ЛАБО-

РАТОРИЕЙ  И  ОТВЕЧАЕТ 

ВСЕМ СТАНДАРТАМ SSCC 

В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНО-

СТИ  НА  МОМЕНТ  ПРОИЗ-

ВОДСТВА.

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО БЕ-

ЗОПАСНОСТИ  И  СЕРТИФИКАЦИИ 

СНЕГОХОДОВ (SSCC).

НА ТУННЕЛЕ

Таблички с технической 

информацией

mmo2 011 -007-010_b

mmo2 011 -007-009_c

516 004 572

ВНИМАНИЕ

• В соответствии с требованиями стандар-

  тов, регламентирующих уровень шума

  двигателя, снегоход оборудован глушите-

  лем шума впуска воздуха.
• Эксплуатация снегохода без глушителя

  шума впуска воздуха или с неправильно

  установленным глушителем может приве-

  сти к серьезным поломкам двигателя.

ТАБЛИЧКА 1 — МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ E-TEC

516 004 719

Двигатель снегохода сконструирован и прошел

эксплуатационные испытания с использованием мас-

ла BRP XPS

TM

 Synthetic Blend 2-stroke oil (293 600 101).

Компания BRP настоятельно рекомендует на протя-

жении всего срока эксплуатации использовать масло

XPS

TM

 Synthetic Blend 2-stroke oil. Повреждения, выз-

ванные использованием масла, которое не рекомендо-

вано для данного двигателя, не будут устраняться в рам-

ках гарантийного обслуживания.

ВАЖНО

ТАБЛИЧКА 2 — МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ E-TEC

516004720

Двигатель снегохода сконструирован и прошёл экс-

плуатационные испытания с использованием масел 

BRP XPS

TM

 mineral 2-stroke oil (293 600 118)

и BRP XPS

TM

 Synthetic blend 2-stroke oil (293 600 101).

 Компания BRP настоятельно рекомендует на про-

тяжении всего срока эксплуатации использовать 

масло XPS

TM

 mineral 2-stroke oil или XPS

TM

 Synthetic 

blend 2-stroke oil. Повреждения, вызванные ис-

пользованием масла, которое не рекомендовано 

для данного двигателя, не будут устраняться 

в рамках гарантийного обслуживания.

ВАЖНО

ТАБЛИЧКА 2 — МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ 550F

mmo2010-002-014_en

При 

бук

сировк

е

груза в

сег

да

вкл

ючайт

е

пер

вую (1)

пере

дачу

.

На ст

оянк

е в

сег

да

вкл

ючайт

е нейт-

раль (N).

ВАЖНО

ТАБЛИЧКА 3

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

36

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

516 004 303

ВАЖНО

Рекомендуемый момент затяжки болта крепления ведущего шкива составляет

125—135 Нм

Несоблюдение указанного момента затяжки может привести к серьезным повреждениям

ведущего шкива и двигателя. Процедура сборки подробно описана к «Руководстве по ремонту».

ТАБЛИЧКА 4

92

AV

IS

 - U

TIL

ISE

R DU

 95 SI MÉLANGE ÉTH

AN

OL

 (M

AX

 1

0%

)

OCTANE

mmo2013-002-00 5

— В

АЖ

НО 

ПРИ

 СО

ДЕР

ЖАН

ИИ Э

ТАНО

ЛА (МАК

С. 10%) ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОПЛИВ

О С ОКТ

АНОВ

ЫМ Ч

ИСЛО

М 95 —

РАСПОЛАГАЕТСЯ НА КРЫШКЕ ТОПЛИВОЗАПРА-
ВОЧНОЙ ГОРЛОВИНЫ — МОДЕЛИ С ДВИГАТЕ-
ЛЯМИ 550F И 600 ACE

95

AV

IS -

 MÉ

LANGE ÉTHANOL M

AX

 10

%

OCTANE

mmo2013-002-00 4

 

—

 В

А

Ж

НО

 

МА

К

С

ИМ

АЛЬ

Н

О

Е

 

СОД

Е

РЖА

НИ

Е Э

ТА

НО

ЛА

 В 

ТОП

ЛИ

ВЕ —

 10%

 

—

РАСПОЛАГАЕТСЯ НА КРЫШКЕ ТОПЛИВОЗАПРА-
ВОЧНОЙ ГОРЛОВИНЫ — МОДЕЛИ С ДВИГАТЕ-
ЛЕМ 600 HO E-TEC

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ