Снегоход Ski-Doo MX Z X 600RS. Руководство - часть 1

ПРЕДИСЛОВИЕ

Поздравляем Вас с приобретением нового

снегохода Ski-Doo

. На данный продукт рас-

пространяются гарантийные обязательства

Bombardier Recreational Products (BRP), его

обслуживание осуществляется сетью авто-

ризованных дилеров готовых обеспечить за-

пасными частями и аксессуарами, а также

произвести необходимое техническое обслу-

живание снегохода.
Целью работы дилера является удовлетво-

рение потребностей клиента. Работники ди-

лерского центра имеют достаточную квали-

фикацию для выполнения операций по пред-

продажной подготовке и осмотру Вашего

снегохода, а также для выполнения заклю-

чительных регулировок перед началом экс-

плуатации. Для получения дополнительной

информации обращайтесь к авторизованно-

му дилеру.
При покупке Вы также должны быть про-

информированы об условиях гарантийно-

го обслуживания (см. раздел «ГАРАНТИЙ-

НЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА») и подписать ПРО-

ВЕРОЧНЫЙ ЛИСТ ПРЕДПРОДАЖНОЙ ПОД-

ГОТОВКИ, чтобы убедиться, что снегоход

полностью готов к эксплуатации.

Прежде чем приступить

к эксплуатации

Чтобы снизить риск получения травмы Вами

или другими людьми, а также исключить воз-

можность летального исхода, прежде чем

приступить к эксплуатации снегохода сле-

дует ознакомиться со следующими частями

настоящего руководства:

– «ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ»;

– «СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТНОМ

СРЕДСТВЕ».

Прочитайте и уясните информацию, содер-

жащуюся на предупреждающих наклейках,

и просмотрите ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ВИ-

ДЕОФИЛЬМ.
Мы настойчиво рекомендуем выбирать без-

опасный маршрут в соответствии с требова-

ниями местного законодательства.
Несоблюдение предостережений, содержа-

щихся в настоящем Руководстве, может стать

причиной получения серьёзных травм и даже

привести к летальному исходу.

Предупреждения

В настоящем Руководстве для выделения

важной информации используются следу-

ющие типы предупреждений:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

И н ф о р м и р у е т о п о т е н ц и а л ь н о

опасных ситуациях, которые мо-

гут стать причиной получения се-

рьезной травмы или привести к ле-

тальному исходу.

ОСТОРОЖНО Информирует о по-

тенциально опасных ситуациях, ко-

торые могут стать причиной получе-

ния травм лёгкой или средней сте-

пени тяжести.

ВНИМАНИЕ

Содержит предупре -

ждения и инструкции, несоблюдение

которых может стать причиной се-

рьёзных повреждений снегохода или

другого имущества.

О настоящем руководстве

Настоящее «Руководство по эксплуатации»

было разработано с целью ознакомить вла-

дельца/водителя с особенностями эксплуа-

тации и технического обслуживания данного

снегохода, а также правилами техники безо-

пасности. Знание которых необходимо для

правильной эксплуатации снегохода.
Наличие настоящего Руководства является

необходимым условием правильной эксплу-

атации снегохода. Руководство должно по-

стоянно находиться вместе со снегоходом,

таким образом, Вы сможете воспользовать-

ся им при необходимости.
Храните настоящее Руководство на борту

снегохода, это даст Вам возможность опера-

тивно получить необходимую информацию

как при эксплуатации и техническом обслу-

живании снегохода, так и при поиске и устра-

нении неисправностей.
Настоящее Руководство доступно на не-

скольких языках в случае обнаружения раз-

ночтений помните, что англоязычная версия

имеет приоритет перед остальными.
Прочитать и распечатать дополнительную
копию Руководства можно по адресу: www.
operatorsguide.brp.com
Информация, содержащаяся в настоящем

Руководстве, достоверна на момент публи-

кации. Компания BRP придерживается по-

литики постоянного улучшения своей про-

дукции, но при этом не берет на себя обяза-

тельств, соответствующим образом, модер-

низировать ранее выпущенную продукцию.

ПРЕДИСЛОВИЕ .............................................................................................................. 1

Прежде чем приступить к эксплуатации .................................................................................1
Предупреждения ........................................................................................................................1
О настоящем руководстве ........................................................................................................1

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................. 6

Избегайте отравления угарным газом ....................................................................................6
Берегитесь воспламенения паров бензина и прочих опасностей ......................................6
Берегитесь ожогов .....................................................................................................................6
Аксессуары и внесение изменений в конструкцию ...............................................................6

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................... 7
УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ .................................................................................... 10

Контрольный осмотр снегохода перед выездом ................................................................. 10
Вождение ................................................................................................................................... 11
Движение с пассажиром .......................................................................................................... 13
Разновидности трасс и условий движения ........................................................................... 13
Окружающая среда .................................................................................................................. 16

ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ С ПОВЕРХНОСТЬЮ ....................... 19

Маневренность ......................................................................................................................... 19
Ускорение ..................................................................................................................................20
Торможение ...............................................................................................................................20
Важные указания по мерам безопасности ...........................................................................20
Шипы и срок службы снегохода .............................................................................................20
Установка шипов на предназначенную для этого гусеницу ...............................................21
Техническое обслуживание и замена ....................................................................................21

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ........................................................................... 23

Таблички соответствия ............................................................................................................26

СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ ........................................ 28

1) Руль ........................................................................................................................................29
2) Рычаг дроссельной заслонки .............................................................................................29
3) Рычаг тормоза ......................................................................................................................29
4) Рычаг стояночного тормоза ................................................................................................29
5) Выключатель со шнуром безопасности ............................................................................30
6) Выключатель двигателя ......................................................................................................30
7) Кнопка пускового насоса .....................................................................................................30
8) Рукоятка ручного стартера ................................................................................................. 31
9) Выключатель предварительного обогрева настроенной трубы ................................... 31
10) Переключатель света фар ................................................................................................ 31
11) Выкл. обогрева рукояток руля/выкл. обогрева рычага дроссельной заслонки ......... 31
12) Информационный центр ................................................................................................... 31
13) Защёлка сиденья ................................................................................................................45
14) Рукоятка/бампер.................................................................................................................46

ТОПЛИВО И МАСЛО .................................................................................................... 47

Рекомендуемое топливо ......................................................................................................... 47
Рекомендуемое масло ............................................................................................................. 47
Соотношение топливо/масло в приготовленной смеси ......................................................48

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ................................................................................ 49

Обкатка снегохода ...................................................................................................................49
Пуск двигателя..........................................................................................................................49
Условия передвижения и Ваш снегоход ...............................................................................49
Прогрев снегохода ...................................................................................................................50
Выключение двигателя ...........................................................................................................50
Буксировка другого снегохода ................................................................................................50
Заключительные операции после поездки........................................................................... 51

РЕГУЛИРОВКА ПОДВЕСКИ ........................................................................................ 52

Регулировка задней подвески ................................................................................................52
Регулировка передней подвески ...........................................................................................56
Влияние регулировки подвески на поведение снегохода ..................................................59

ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА ........................................................................... 60

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ .................................................. 62
ПОСЛЕ ПРОБЕГА 10 МОТОЧАСОВ ........................................................................... 65
ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ................................................. 66

Датчик положения дроссельной заслонки (TPS) .................................................................66
Воздушный фильтр ..................................................................................................................66
Охлаждающая жидкость .........................................................................................................67
Система выпуска отработавших газов ..................................................................................67
Свечи зажигания ......................................................................................................................67
Упор двигателя .........................................................................................................................68
Тормозная жидкость ................................................................................................................69
Масло цепной передачи ..........................................................................................................69
Кожух ремня вариатора ...........................................................................................................70
Ремень вариатора .................................................................................................................... 71
Ведущий шкив вариатора ....................................................................................................... 74
Гусеница ....................................................................................................................................75
Подвеска ....................................................................................................................................79
Лыжи...........................................................................................................................................79
Предохранитель .......................................................................................................................79
Приборы освещения ................................................................................................................80
Корпус ........................................................................................................................................82

ХРАНЕНИЕ И ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ...................................................... 84

Хранение ...................................................................................................................................84
Предсезонная подготовка .......................................................................................................84

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА ................................................... 86

Табличка с данными снегохода ..............................................................................................86
Заводские номера ....................................................................................................................86

ДВИГАТЕЛИ, СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ EPA ........................................................... 87

Информация о выхлопе двигателя ........................................................................................87

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................... 88
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕC .......................................................................... 90

ОГЛАВЛЕНИЕ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ........................................................................... 92
СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ......................................................................................... 94

Сигнальные лампы, сообщения, звуковые сигналы ............................................................94

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

УСЛОВИЯ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ......................... 96
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP НА СНЕГОХОДЫ

SKI-DOO

2010 .............................................................................................................. 97

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА

ГАРАНТИЯ ПРАВ ЛИЧНОСТИ/ОТКАЗ ОТ УСЛУГ .................................................. 102
ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА ............................... 103

ОГЛАВЛЕНИЕ

содержание .. 1 2 3 ..