содержание .. 7 8 9 10 ..
Комбайн зерноуборочный самоходный РСМ-181 «TORUM-740». Руководство - часть 9
Р
ОС
ТС
ЕЛ
ЬМ
АШ
Агротехника Профессионалов
3. ПОМОЩЬ ПО КОМБАЙНИРОВА-
давления и вращения - пиктограммой и
НИЮ;
числовым значением с единицей измере-
4. АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙ-
ния. При возникновении неисправности
КА;
(замыкание или обрыв) в цепи какого-
5. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ;
либо датчика пиктограмма соответствую-
6. РЕГЛАМЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ;
щего сигнала отображается в инверсном
7. ЖУРНАЛ СОБЫТИЙ;
виде, числовые значения заменяются на
8. НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ;
«ЗАМ» (замыкание) или «ОБР» (обрыв),
9. УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ;
формируется звуковой сигнал и речевое
10. РЕГУЛИРОВКА КОНТРАСТН;
оповещение.
11. ВЕРСИЯ ПРОГРАММЫ.
В
режимах
«ДВИЖЕНИЕ»,
Выбор соответствующего пунк-
«КОМБАЙНИРОВАНИЕ»,
«ДИАГНОСТИ-
та осуществляется нажатием кнопок
КА»:
переключения режимов и сопровожда-
- если включены габаритные огни
ется переходом стрелочного указателя
комбайна, то включается индикатор
(слева от варианта или подраздела) на
«Габаритные огни включены», включа-
новый вариант или подраздел, вход
ется подсветка кнопок ПИ и подсветка
в раздел осуществляется нажатием
пульта управления;
кнопки «ВВОД», выход из подраздела
- если включен стояночный тормоз,
с последующим возвратом к предыду-
то включается индикатор «Стояночный
щему осуществляется нажатием кнопки
тормоз включен» и «Внимание»;
«МЕНЮ».
- в нижней части экрана в режимах
Описание разделов меню
«ДВИЖЕНИЕ» и «КОМБАЙНИРОВАНИЕ», в
«1. ПОКАЗАТЕЛИ РАБОТЫ»
области, выделенной рамкой, отобража-
На экране (рисунок 4.16) отоб-
ется название режима и текущее время.
ражаются сохраняемые в памяти ПИ
- в верхней части экрана в режиме
качественные показатели работы:
«ДИАГНОСТИКА», в области, выделенной
- наработка:
рамкой, отображается название режима,
- «двигатель» (моточас);
текущее время и дата.
- «молотилка» (час);
Режим «МЕНЮ» предназначен для
- «ходовая часть» (час);
отображения дополнительной информа-
- пройденный путь (км);
ции, вспомогательных функций и сервис-
- убранная площадь (га);
ных режимов. Вход в режим «МЕНЮ»
- количество выгрузок.
осуществляется нажатием одноименной
Учет проводится за текущий сеанс
кнопки «МЕНЮ» на лицевой стороне ПИ
работы, за сутки и «суммарный» (за все
в режиме «ДВИЖЕНИЕ» или «КОМБАЙ-
время эксплуатации комбайна). Сброс
НИРОВАНИЕ».
параметров за текущий сеанс осущест-
Режим «МЕНЮ» состоит из прону-
вляется кратковременным нажатием
мерованных от 1 до 11 разделов:
кнопки
«ВВОД». Выход из режима с
1. ПОКАЗАТЕЛИ РАБОТЫ;
последующим возвратом к предыду-
2. ВЫБОР АДАПТЕРА;
78
РО
СТ
СЕ
ЛЬ
МА
Ш
Агротехника Профессионалов
настройки комбайна при выбираемых
условиях уборки. Раздел состоит из двух
подразделов:
- РЕЖИМЫ РАБОТЫ И ПАРАМЕТРЫ
РЕГУЛИРОВКИ
- СОВЕТЫ ПРИ ОТКЛОНЕНИИ В
РАБОТЕ МОЛОТИЛКИ
При выборе раздела
«РЕЖИМЫ
РАБОТЫ И ПАРАМЕТРЫ РЕГУЛИРОВКИ»
после выбора вида убираемой культуры
(пшеница, ячмень, рожь, овес, горох) на
экране отображается текстовая инфор-
мация по рекомендуемым режимам рабо-
ты и параметрам регулировки систем
комбайна.
При выборе раздела
«СОВЕТЫ
ПРИ ОТКЛОНЕНИИ В РАБОТЕ МОЛОТИЛ-
КИ» на экране отображаются советы
Рисунок 4.16 - Пример вида экрана в ре-
жиме “ПОКАЗАТЕЛИ РАБОТЫ”
по проведению операций для внесения
изменений в техпроцесс уборки с целью
щему осуществляется нажатием кнопки
улучшения показателей работы.
«МЕНЮ».
Порядок отображения операций
«2. ВЫБОР АДАПТЕРА»
регулировки отражает их очередность.
Раздел представлен списком
Всегда производите регулировку только
возможных адаптеров для уборки куль-
одной функции. Прежде чем произво-
тур. Кнопками переключения режимов
дить следующую регулировку, проверь-
осуществляется выбор типа адаптера,
те результат регулирования. Регулиров-
в подтверждение нажимается кнопка
ка не должна вносить изменения более
«ВВОД»:
чем на 5 % от предыдущей настройки.
1 Жатка 5 м
«4. АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙ-
2 Жатка 6 м
КА»
3 Жатка 7 м
При выборе данного раздела
4 Жатка 9 м
предоставляется доступ к информации о
5 Платформа-подборщик 3.4
рекомендуемых режимах работы и пара-
6 Платформа-подборщик 4.3
метрах регулировки комбайна:
Выбранный тип адаптера указыва-
ВЫБОР ВИДА УБИРАЕМОЙ КУЛЬ-
ется в графе УСТАНОВЛЕНО и учитывает-
ТУРЫ
ся при расчете убранной площади.
ПШЕНИЦА
«3. ПОМОЩЬ ПО КОМБАЙНИРОВА-
ЯЧМЕНЬ
НИЮ»
РОЖЬ
В данном режиме отображаются
ОВЕС
сервисная информация и рекомендуемые
79
Р
ОС
ТС
ЕЛ
ЬМ
АШ
Агротехника Профессионалов
ГОРОХ
ра и очистки включены, после нажатия и
РИС
удержания кнопки «ВВОД» в течение 1
КУКУРУЗА
секунды, автоматически устанавливают-
ПОДСОЛНЕЧНИК
ся обороты ротора и вентилятора очист-
СОЯ
ки на отображаемые значения, на экран
КЛЕВЕР
выводится надпись «УСТАНОВЛЕНО» и
ЛЮЦЕРНА
ПИ переходит в режим «КОМБАЙНИРО-
ПРОСО
ВАНИЕ». В противном случае на экране
ГРЕЧИХА
ПИ на 5 секунд появляется подсказка:
РАПС
1.Включите привод ротора;
СЕМЕННИКИ САХАРНОЙ СВЕКЛЫ
2.Включите привод очистки;
НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1
3.Установите номинальные оборо-
НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2
ты двигателя.
Выбор соответствующего пунк-
При выборе режима «НАСТРОЙКИ
та осуществляется нажатием кнопок
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1» или
«НАСТРОЙКИ
переключения режимов и сопровожда-
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2» на экран выводятся:
ется переходом стрелочного указателя
УСТАНОВИТЬ
(слева от варианта или подраздела)
ЗАПОМНИТЬ
на новый вариант или раздел, вход
Выбор соответствующего пункта
в раздел осуществляется нажатием
осуществляется нажатием кнопок пере-
кнопки «ВВОД», выход из подраздела
ключения режимов и сопровождается
с последующим возвратом к предыду-
переходом стрелочного указателя (слева
щему осуществляется нажатием кнопки
от варианта или подраздела).
«МЕНЮ».
Вход в данные подразделы разре-
Далее отображаются рекомен-
шается только при условии, что обороты
дуемые режимы работы и параметры
двигателя больше 1900 об/мин, приводы
регулировки комбайна в зависимости
ротора и очистки включены. В против-
от выбранных ранее условий:
ном случае на экране ПИ на 5 секунд
ПАРАМЕТРЫ
НАСТРОЙКИ
появляется подсказка:
КОМБАЙНА:
1.Включите привод ротора;
ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ РОТОРА
2.Включите привод очистки;
-XXX об/мин; (согласно таблице 1)
3.Установите номинальные оборо-
ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯ-
ты двигателя.
ТОРА ОЧИСТКИ -XXX об/мин;
(соглас-
При выборе подраздела «УСТАНО-
но таблице 1)
ВИТЬ» на экран выводятся ранее запом-
В нижней части экрана над кноп-
ненные значения:
ками
«МЕНЮ» и «ВВОД» выводятся
ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ КОМБАЙ-
подсказки «НАЗАД» и «УСТАНОВИТЬ»
НА:
соответственно.
ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ РОТОРА -
При условии, что обороты двига-
XXX об/мин;
теля больше 1900 об/мин, приводы рото-
ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯ-
80
Р
ОС
ТС
ЕЛ
ЬМ
АШ
Агротехника Профессионалов
ТОРА ОЧИСТКИ -XXX об/мин.
разделу - нажатием кнопки «МЕНЮ».
В нижней части экрана над кноп-
«6. РЕГЛАМЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ»
ками
«МЕНЮ» и
«ВВОД» выводятся
При выборе данного раздела меню
подсказки «НАЗАД» и
«УСТАНОВИТЬ»
на экране отображается список видов
соответственно.
технического обслуживания:
После нажатия и удержания кнопки
- ЕТО, каждые 10 моточасов;
«ВВОД» в течение 1 секунды, автомати-
- ТО-1, каждые 50 моточасов;
чески устанавливаются обороты ротора
- ТО-2, каждые 250-300 моточа-
и вентилятора очистки на ранее запом-
сов.
ненные значения, на экран выводится
Выбор соответствующего пунк-
надпись «УСТАНОВЛЕНО» и ПИ перехо-
та предоставляет доступ к текстовой
дит в режим «КОМБАЙНИРОВАНИЕ».
информации - соответствующему пере-
При выборе подраздела «ЗАПОМ-
чню работ для проведения ТО.
НИТЬ» на экран выводятся текущие
«7. ЖУРНАЛ СОБЫТИЙ»
значения:
Вход в журнал предоставляет
ПАРАМЕТРЫ КОМБАЙНА:
доступ к последним 2048 отказам или
ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ РОТОРА -XXX
событиям за все время эксплуатации
об/мин;
комбайна. При возникновении нового
ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТО-
события или отказа происходит удаление
РА ОЧИСТКИ - XXX об/мин.
самого старого события и запись нового.
В нижней части экрана над кноп-
В журнале для каждого из произошед-
ками
«МЕНЮ» и
«ВВОД» выводятся
ших отказов или аварийных ситуаций
подсказки
«НАЗАД» и
«ЗАПОМНИТЬ»
сохраняется следующая информация:
соответственно.
- порядковый номер события;
После нажатия и удержания кнопки
- шифр отказа (согласно таблице
«ВВОД» в течение 1 секунды, запомина-
3);
ются текущие значения оборотов ротора
- состояние
(«ОБР» или «ЗАМ»,
и вентилятора очистки, а экран выводит-
«МИН» или «МАКС»);
ся надпись «ЗАПОМНЕННО» и ПИ перехо-
- дата события (день, месяц, год);
дит в режим «КОМБАЙНИРОВАНИЕ».
- время события (часы, минуты,
«5. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ»
секунды).
При выборе данного раздела меню
«8. НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ»
на экране отображается реестр авторизи-
В данном разделе осуществляют-
рованных сервисных центров с подменю
ся служебные настройки ПИ для обес-
по странам и регионам. Каждый сервис-
печения её полноценного и результа-
ный центр представлен в виде отдельного
тивного функционирования. Данный
кадра на экране. Выбор подменю осущест-
раздел представлен перечнем возмож-
вляется нажатием кнопок переключения
ных модификаций, исполнений и отли-
режимов, вход в подменю - нажатием
чий в устройствах или органах работы
кнопки
«ВВОД», выход из подменю с
комбайна.
последующим возвратом к предыдущему
«9. УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕ-
81
Р
ОС
ТС
ЕЛ
ЬМ
АШ
Агротехника Профессионалов
НИ»
Управление воздушным компрес-
В данном разделе осуществляется
сором (ОПЦИЯ)
служебная настройка даты и времени.
Включение/отключение воздуш-
Дата и время настраиваются согласно
ного компрессора осуществляется с
отображаемым на экране подсказкам.
помощью кнопки SA19 (Приложение В).
Установленные дата и время указывает-
При нажатой кнопке SA19, через датчи-
ся в графе УСТАНОВЛЕНО.
ки BP7 и BP8 включаются реле KV30,
«10. РЕГУЛИРОВКА КОНТРАСТН.»
KV31 и электромагнитная муфта YA2.
В данном разделе предоставляет-
При достижении давления в ресивере 8
ся возможность изменить контрастность
бар (контакты датчика BP7 размыкаются
ЖК-дисплея.
при давлении больше 4 бар, датчика BP8
«11. ВИРСИИ ПРОГРАММНОГО
- более 8 бар) реле KV30, KV31 и элек-
ОБЕСПЕЧЕНИЯ»
тромагнитная муфта YA2 выключаются.
В данном разделе выводится
Далее при снижении давления ниже 4
список электронных блоков комбайна
бар реле KV30, KV31 и электромагнит-
с их заводскими номерами и версиями
ная муфта YA2 снова включатся. Таким
программного обеспечения.
образом давление в ресивере всегда
РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР
будет поддерживаться в диапазоне от 4
При возникновении в процессе
до 8 бар.
работы комбайна аварийных ситуаций и
отказов ПИ формирует речевые сообще-
ния через акустическую систему комбай-
на. При наличии нескольких отказов
порядок воспроизведения определяется
приоритетом. Речевое сообщение несет
краткую информацию о возникновении
отказов и аварийных ситуаций и может
содержать рекомендации по дальнейшим
действиям. Также ПИ формирует речевое
оповещение о неправильных действиях
оператора. Возможные неисправности и
методы их устранения представлены в
таблице 4.3.
Управление приводом заднего
моста (ОПЦИЯ)
Включение/отключение привода
заднего моста осуществляется с помо-
щью кнопки SA5 (Приложение В). При
нажатой кнопке SA5 напряжение посту-
пает на электромагнитный клапан задне-
го моста A3.
82
РО
СТ
СЕ
ЛЬ
МА
Ш
Агротехника Профессионалов
Таблица 4.2 - Расшифровка шифров отказов, пиктограмм аварийных ситуаций,
речевых оповещений и условия оповещения оператора об отклонениях в работе
комбайна
Шифр
отказа,
Пиктог-
фикси-
Способ вклю-
рамма
руемый
чения пик-
Речевое сообщение
Причина оповещения
на экра-
в жур-
тограммы
не ПИ
нале
событий
ПИ
1
2
3
4
5
Мигание
Внимание! Давление
Срабатывание контактно-
масла ниже нормы!
го датчика BP1 (Приложе-
001
ние В) аварийного давле-
ния
Мигание
Внимание! Перегрев
Срабатывание контактно-
двигателя!
го датчика BК2 (Приложе-
002
ние В) аварийной темпе-
ратуры
Непрерывно
Внимание! Перегрев
Срабатывание контактно-
масла первого гидро-
го датчика BК3 (Приложе-
003
бака!
ние В) аварийной темпе-
ратуры
Мигание
Внимание! Перегрев
Температура более
ГСТ!
004
85
ºС, по датчику BК1
(Приложение В)
Непррывно
Внимание! Отказ ге-
Нет напряжения с генера-
нератора!
тора на реле KV2 (Прило-
005
жение В) блокировки пус-
ка двигателя
Непррывно
Внимание! Засорен
Срабатывание контакт-
фильтр первого гид-
ного датчика BP3
(При-
006
робака!
ложение В) засоренности
фильтра
Непррывно
Внимание! Масляный
Срабатывание контакт-
фильтр засорен!
ного датчика BP4
(При-
007
ложение В) засоренности
фильтра
Непррывно
Внимание! Мал уро-
Срабатывание контактно-
вень масла первого
го датчика B9 (Приложе-
008
гидробака!
ние В) аварийного уровня
масла в гидробаке
Непррывно
Внимание! Воздуш-
Срабатывание контакт-
ный фильтр засорен!
ного датчика BP2
(При-
009
ложение В) засоренности
фильтра
83
РО
СТ
СЕ
ЛЬ
МА
Ш
Агротехника Профессионалов
Продолжение таблицы 4.2
1
2
3
4
5
Мигание
Внимание! Напряже-
010
Напряжение электричес-
ние ниже допусти-
кой сети менее 22 В
мого!
Мигание
Внимание! Напряже-
011
Напряжение электричес-
ние выше допусти-
кой сети более 30 В
мого!
Непрерывно
Внимание! Останов-
012
Срабатывание механиз-
ка деки!
ма аварийной остановки
деки, по датчику оста-
новки деки B4 (Приложе-
ние В)
Мигание
Остановка зерновой
014
Забивание или неисправ-
группы! Прекрати
ность зернового шнека,
работу, выключи мо-
по датчику частоты вра-
лотилку!
щения BR5 (Приложение
В)
Мигание
Внимание! Обороты
015
Забивание или неисправ-
барабана измельчи-
ность ИРС, по датчику
теля ниже нормы!
частоты вращения BR8
Прекрати
работу,
(Приложение В)
выключи молотилку!
Мигание
Остановка колосо-
016
Забивание или неисправ-
вой группы! Прекра-
ность колосового шнека,
ти работу, выключи
по датчику частоты вра-
молотилку!
щения BR3 (Приложение
В)
Мигание
Обороты вала очист-
017
Забивание или неисправ-
ки ниже нормы! Пре-
ность очистки, по датчи-
крати работу, вы-
ку частоты вращения BR4
ключи молотилку!
(Приложение В)
Мигание
Частота вращения
018
Забивание или неисправ-
битера соломы ниже
ность битера соломы, по
нормы
датчику частоты враще-
ния BR7 (Приложение В)
Включается в
Неисправность цепи
019
Обрыв электропроводки
или датчика частоты
или неисправность дат-
инверсном виде
вращения ротора!
чика BR9
(Приложение
В)
Включается в
Неисправность цепи
020
Замыкание электропро-
или датчика частоты
водки или неисправность
инверсном виде
вращения ротора!
датчика BR9
(Приложе-
ние В)
Включается в
Неисправность цепи
021
Обрыв электропроводки
или датчика частоты
или неисправность дат-
инверсном виде
вращения коленвала
чика BR10 (Приложение
двигателя!
В)
84
РО
СТ
СЕ
ЛЬ
МА
Ш
Агротехника Профессионалов
Продолжение таблицы 4.2
1
2
3
4
5
Включается в
Неисправность цепи
022
Замыкание электропро-
или датчика частоты
водки или неисправность
инверсном виде
вращения коленвала
датчика BR10 (Приложе-
двигателя!
ние В)
Включается в
Неисправность цепи
023
Обрыв электропроводки
или датчика скоро-
или неисправность дат-
инверсном виде
сти движения ком-
чика BR1
(Приложение
байна!
В)
Включается в
Неисправность цепи
024
Замыкание электропро-
или датчика скоро-
водки или неисправность
инверсном виде
сти движения ком-
датчика BR1
(Приложе-
байна!
ние В)
Включается в
Неисправность цепи
025
Обрыв электропроводки
или датчика частоты
или неисправность дат-
инверсном виде
вращения вентиля-
чика BR6
(Приложение
тора очистки!
В)
Включается в
Неисправность цепи
026
Замыкание электропро-
или датчика частоты
водки или неисправность
инверсном виде
вращения вентиля-
датчика BR6
(Приложе-
тора очистки!
ние В)
Включается в
Неисправность цепи
027
Обрыв электропроводки
или датчика частоты
или неисправность дат-
инверсном виде
вращения битера со-
чика BR7
(Приложение
ломы!
В)
Включается в
Неисправность цепи
028
Замыкание электропро-
или датчика частоты
водки или неисправность
инверсном виде
вращения битера со-
датчика BR7
(Приложе-
ломы!
ние В)
Включается в
Неисправность цепи
029
Обрыв электропроводки
или датчика часто-
или неисправность дат-
инверсном виде
ты вращения шнека
чика BR5
(Приложение
зернового!
В)
Включается в
Неисправность цепи
030
Замыкание электропро-
или датчика часто-
водки или неисправность
инверсном виде
ты вращения шнека
датчика BR5
(Приложе-
зернового!
ние В)
Включается в
Неисправность цепи
031
Обрыв электропроводки
или датчика частоты
или неисправность дат-
инверсном виде
вращения шнека ко-
чика BR3
(Приложение
лосового!
В)
Включается в
Неисправность цепи
032
Замыкание электропро-
или датчика частоты
водки или неисправность
инверсном виде
вращения шнека ко-
датчика BR3
(Приложе-
лосового!
ние В)
Включается в
Неисправность цепи
033
Обрыв электропроводки
или датчика частоты
или неисправность дат-
инверсном виде
вращения барабана
чика BR8
(Приложение
измельчителя!
В)
85
РО
СТ
СЕ
ЛЬ
МА
Ш
Агротехника Профессионалов
Продолжение таблицы 4.2
1
2
3
4
5
Включается в
Неисправность цепи
034
Замыкание электропро-
или датчика частоты
водки или неисправность
инверсном виде
вращения барабана
датчика BR8
(Приложе-
измельчителя!
ние В)
Включается в
Неисправность цепи
035
Обрыв электропроводки
или датчика частоты
или неисправность дат-
инверсном виде
вращения вала очис-
чика BR4
(Приложение
тки!
В)
Включается в
Неисправность цепи
036
Замыкание электропро-
или датчика частоты
водки или неисправность
инверсном виде
вращения вала очис-
датчика BR4
(Приложе-
тки!
ние В)
Мигание
Внимание! Превыше-
037
Частота вращения колен-
ние оборотов двига-
вала более 2200 об/мин.
теля!
Включается в
Неисправность цепи
038
Обрыв электропроводки
или датчика давле-
или неисправность дат-
инверсном виде
ния масла в системе
чика BP6
(Приложение
смазки двигателя!
В)
Включается в
Неисправность цепи
039
Замыкание электропро-
или датчика давле-
водки или неисправность
инверсном виде
ния масла в системе
датчика BP6
(Приложе-
смазки двигателя!
ние В)
Включается в
Неисправность цепи
040
Обрыв электропроводки
или датчика темпе-
инверсном виде
или неисправность дат-
ратуры охлаждаю-
чика BK5
(Приложение
щей жидкости дви-
В)
гателя!
Включается в
Неисправность цепи
041
Замыкание электропро-
или датчика темпе-
инверсном виде
водки или неисправность
ратуры охлаждаю-
датчика BK5
(Приложе-
щей жидкости дви-
ние В)
гателя!
Включается в
Неисправность цепи
042
Обрыв электропроводки
или датчика тем-
инверсном виде
или неисправность дат-
пературы масла в
чика BK1
(Приложение
гидростатической
В)
трансмиссии!
Включается в
Неисправность цепи
043
Замыкание электропро-
или датчика тем-
инверсном виде
водки или неисправность
пературы масла в
датчика BK1
(Приложе-
гидростатической
ние В)
трансмиссии!
Включается в
Неисправность цепи
044
Обрыв электропроводки
инверсном виде
или датчика уровня
или неисправность дат-
топлива в баке!
чика B11
(Приложение
В)
86
содержание .. 7 8 9 10 ..