Комбайн Claas JAGUAR 900-830 (модель 492). Руководство - часть 52

223

5 Обслуживание системы CIS

5.2 Площадка водителя

9356

33900

5.2.20 Настройка единицы измерения

Отображаемые на дисплее скорость, дистанции и 
площади могут индицироваться в метрической 
системе (км/ч., км, га) или британской системе 
(м/ч., мили, акры).

Переместить курсорную планку над 
символом "Импульсы / 100 м" (В12).

Дисплей показывает актуально настроенные 
импульсы / 100 м.

 Вызвать режим редактирования.

Показываемое на дисплее значение мигает.

индицируемые импульсы / 100 м 
подтвердить. При необходимости выполнить 
калибровочную езду, или прямой ввод 

импульсов / 100 м.

Короткий сигнал свидетельствует об успешном 
вводе в память. Единица измерения "км/ч." или 
"м/ч." продолжает мигать.

Нажимать клавишу (+) или (-), пока 
не будет индицироваться требуемая 
единица измерения.

Подтвердить индицируемую единицу 
измерения.

Короткий звуковой сигнал указывает на успешное 
сохранение. Вызванная единица измерения 
перестает мигать.

(рис. 20)

33901

5.2.21 Ввод в память рабочего положения 
(Система CIS с бортовым информатором)

Изучение рабочего положения важно для 
правильного учета площади:

Убранная площадь = дистанция пути при рабочем 
положении приставки x частичная ширина.

При подъеме приставки с преодолением рабочего 
положения учет площади прерывается.

Установить полосу курсора над символом 
"Рабочее положение" (B14).

Дисплей показывает значение напряжения, 
соответствующее высоте приставки.

Вызвать режим редактирования. 

Индикация мигает.

20

12330

21

12331

224

5 Обслуживание системы CIS
5.2 Площадка водителя

9356

– Посредством мультифункциональной ручки 

перевести приставку в рабочее положение.

Прервать операцию ввода в память. 

Сохранить актуальную высоту приставки в 
качестве рабочего положения.

Короткий звуковой сигнал указывает на успешное 
сохранение.

(рис. 21)

33902

5.2.22 Настройка рабочей ширины (Система 
CIS с бортовым информатором)

Установить полосу курсора над символом 
"Рабочая ширина" (B15).

Дисплей показывает рабочую ширину в [м].

Вызвать режим редактирования.

Мигают индикации дисплея (В28) и (В33).

Уменьшить рабочую ширину.

Увеличить рабочую ширину. Одно нажатие на 
клавишу соответствует изменению рабочей 
ширины на 0,1 м.

На дисплее появляется одна прямоугольная 
полоса на каждые начатые 0,75 м.

При рабочей ширине, начиная с 6 м, показываются 
все 8 полос.

Ввести в память рабочую ширину. 

Короткий звуковой сигнал указывает на 

успешное сохранение.

Индикация частичной ширины продолжает мигать:

– Настроить деление приставки (система CIS с 

бортовым информатором).

Подтвердить индицируемый шаг.

(рис. 22)

22

12332

225

5 Обслуживание системы CIS

5.2 Площадка водителя

9356

33904

5.2.23 Настроить деление приставки 
(система CIS с бортовым информатором)

Шаг - это количество сегментов, на которые 
разбивается приставка. При уменьшении рабочей 
ширины, например, на краю поля, эти сегменты 
можно пошагово деактивировать.

Для правильного учета площади важно, чтобы 
система как можно точнее зарегистрировала 
уменьшенную рабочую ширину. Шаг поэтому 
должен быть согласован с соответствующей 
приставкой.

На дисплее шаг считывается в виде прямоугольных 
столбиков.

Пример: 

При ширине захвате 6,0 м система управления 
задает шаг в 1/8. На приставке RU для уборки 
кукурузы это соответствует ширине междурядий 
0,75 м. Это означает, что рабочую ширину может в 
случае необходимости уменьшать шагами по 0,75 
м.

Рекомендация: 

В случае приставок для уборки кукурузы 
целесообразно согласовать деление с количество 
междурядий. Тогда можно уменьшать рабочую 
ширину уменьшением количества междурядий.

Общее правило: 

При ширине междурядий 0,75 м можно оставить 
значения, установленные системой CIS. При 
другой ширине междурядий или в случае 
приставок, не зависящих от рядов, необходимо 
согласование.

(рис. 23)

Переместить курсорную планку над 
символом "Рабочая ширина" (В15).

Дисплей показывает рабочую ширину в [м].

Вызвать режим редактирования.

Мигают индикации дисплея (В28) и (В33).

Подтвердить индицируемую рабочую 
ширину. 

Короткий звуковой сигнал указывает на успешное 
сохранение. Индикация частичной ширины мигает 
дальше.

Уменьшить деление. 

23

12332

24

12333

226

5 Обслуживание системы CIS
5.2 Площадка водителя

9356

Увеличить деление.

Одно нажатие на клавишу соответствует 
изменению на один прямоугольный столбик.

Подтвердить индицируемый шаг. 

На рисунке показана ширина захвата 6 м при 
делении на 4. 

При этом ширина захвата может быть уменьшена с 
шагом 6,0 м / 4 = 1,50 м.

(рис. 24)

33905

5.2.24 Настроить частичную ширину 
приставки (система CIS с бортовым 
информатором)

Для правильного учета площади важно, чтобы 
системе было сообщено уменьшение рабочей 
ширины.

Выполняется следующим образом:

– Включить измельчающий агрегат. 

На дисплее показывается рабочая ширина с 
предварительно установленным делением.

Пример:

Приставка для уборки кукурузы, RU 450 (6 рядов), 
рабочая ширина 4,5 м, деление 6.
На дисплее показывается 6 прямоугольных полос. 

(рис. 25)

Одна полоса соответствует ширине 0,75 м x 
деление 6 = 4,5 м рабочей ширины.

С помощью этой клавиши деактивировать 
столько столбиков, пока не будет достигнута 
действительно используемая частичная 

ширина.

Пример:

Приставка для уборки кукурузы, RU 450 (6 рядов), 
рабочая ширина 4,5 м, деление 6.

Если в эксплуатации находятся только 3 ряда из 6-
х, деактивировать 3 прямоугольных столбика . 

Снова увеличить частичную ширину.

Частичную ширину можно увеличить максимально 
до полной рабочей ширины.

Если приставка будет поднята выше настроенной 
рабочей высоты, частичная ширина снова 
увеличивается до полной рабочей ширины.

(рис. 26)

25

12334

26

12335