Комбайн Claas JAGUAR 900-830 (модель 492). Руководство - часть 2

1 Введение

1.1 Общие указания

9352

Все самоходные машины соответствуют
предписаниям по безопасности согласно
директиве ЕС по машинам, они снабжаются
знаком CE и получают заявление о
соответствии.

33636

1.1.5 Указание по электронному
управлению двигателем

Современные мощные дизельные двигатели,
используемые на машинах CLAAS, оснащаются
электронной системой управления двигателем.
Двигатели и электронная система управления
двигателем оптимально настроены для
соответствующей машины и для обеспечения
выполнения действующих требований закона в
отношении уровня шума и выделения вредных
веществ.

Любое вмешательство в систему управления
двигателем, запрограммированную изготовителем,
ведет к отрицательным изменениям настроенного
на заводе оптимального взаимодействия двигателя
и машины, а также к невыполнению положений
закона об экологических свойствах и к
несоблюдению предписаний по допуску
транспортных средств к уличному движению.

Последующее вмешательство в электронную
систему управления двигателем ведет, как
правило, к утрате разрешения на эксплуатацию и к
запрету использования машины на общественных
дорогах. Владельцу/пользователю дополнительно
измененной машины грозят денежные штрафы.

Манипуляция электронной системы управления
двигателем может приводить к увеличению
опасности в отношении страхования, с
последующей утратой страховой защиты при
страховании транспортных средств и страховании
от ответственности.

Повреждения машины, вызванные последующим
вмешательством, исключаются из гарантии
изготовителя. В случае финансирования, аренды
или лизинга запрещенное вмешательство в
систему управления двигателем может являться
нарушением контракта и приводить к обязанности
возмещения ущерба.

Фирма CLAAS категорически отмежевывается от
последующего вмешательства в электронную
систему управления двигателем на машинах
CLAAS и настоятельно советует партнерам по
сбыту и конечным клиентам не предпринимать
вмешательство подобного вида. Если партнеры по
сбыту принимают участие во вмешательствах
подобного вида, то им грозит ответственность за
повреждение машины и возможный косвенный
ущерб.

1 Введение
1.1 Общие указания

9352

2244

1.1.6 Указания по металлодетектору

Металлодетектор является вспомогательным
устройством для по возможности своевременного
опознавания посторонних тел. Это
вспомогательное устройство не обеспечивает
абсолютную безопасность.

Если машина оснащена металлодетектором, то мы
указываем на то, что металлодетектор, по
физическим причинам, может опознавать только
магнитные детали, попадающиеся между
передними подающими валками.

В этой зоне опознавание металлической детали
далее зависит от ее размера, формы и от того,
каким образом деталь входит в магнитное поле
металлодетектора, имеющее различную форму,
обусловленную физическими причинами.
Определенный уровень опознавания
металлических деталей во втягиваемом урожае
поэтому не гарантируется. Также исключается
ответственность изготовителя за ущерб на машине,
вызванный предметами, втянутыми вместе с
убираемым материалом.

Если металлодетектор опознал магнитный металл
в убираемом материале, то он автоматически
останавливает подающее устройство.

В этом случае действовать следующим образом:

– Включать реверс подающего агрегата до тех

пор, пока убираемый материал не будет
выведен вперед и подающие валки не
освободятся от убираемого материала.

Опасность!

Работы по техническому обслуживанию,
уходу и очистке, а также устранение
неисправностей должны выполняться
только при и остановленной машине.

Опасность получения серьезных травм и
даже смерти.

– Дизельный двигатель ВКЛ.
– Задействовать стояночный тормоз.
– Вытянуть ключ зажигания.
– Вытянуть ключ разъединителя

аккумуляторной батареи.

– Зафиксировать машину

противооткатными упорами.

– Убедиться в том, что машина не может

быть пущена в работу третьими
лицами.

1 Введение

1.1 Общие указания

9352

– Удалить металлическую деталь из зоны

подающего агрегата или приставки, при этом
следует исключить повторное попадание в
подающий агрегат.
Удалять посторонние предметы из
убираемого материала допускается только
вне подающего агрегата и вне приставки!

Предметы, опознанные металлодетектором
(примеры)

• Зубцы от граблей *
• Металлические инструменты *
• Стальная проволока *
• Пальцы и металлические стержни *

* Если они состоят из магнитного металла

Предметы, не опознанные металлодетектором
(примеры)

• Кирпичи и камни
• Бетон без железа
• Нержавеющая сталь
• Алюминий
• Древесина
• Медь и латунь

33651

1.1.7 Указания по детектору камней

Детектор камней является вспомогательным
устройством для по возможности своевременного
опознавания посторонних тел. Это
вспомогательное устройство не обеспечивает
абсолютную безопасность.

Если машина оснащена детектором камней, то мы
указываем на то, что он может опознавать только
камни определенного размера, формы, плотности
и массы, попадающие в зону между передними
подающими валками, что обусловлено
физическими законами.

Поэтому определенная доля опознавания камней в
подаваемом материале урожая не гарантируется.
Также исключается ответственность изготовителя
за ущерб на машине, вызванный предметами,
втянутыми вместе с убираемым материалом.

Если детектор камней опознал камень
определенного размера и формы в убираемом
материале, то он автоматически останавливает
подающее устройство.

В этом случае действовать следующим образом:

– Включать реверс подающего агрегата до тех

1 Введение
1.1 Общие указания

9352

– Удалить камень из зоны подающего агрегата

или приставки, при этом следует исключить
повторное попадание в подающий агрегат.
Удалять посторонние предметы из
убираемого материала допускается только
вне подающего агрегата и вне приставки!

Опасность!

Опасность получения серьезных травм и
даже смерти.

аккумуляторной батареи.

– Зафиксировать машину

противооткатными упорами.

– Убедиться в том, что машина не может

быть пущена в работу третьими
лицами.

содержание .. 1 2 3 ..