Комбайн зерноуборочный CLAAS ЛЕКСИОН 480 / ЛЕКСИОН 470. Инструкция - часть 2

4 Для безопасности

ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise durchlesen und be-achten!

Обозначение предупреждений и указаний об опасностях

В настоящем руководстве по эксплуатации мы все места, касающиеся Вашей безопасности и безопасности машины, мы снабдили следующими знаками. Передавайте все указания по безопасности и другим пользователям.
Опасность!

Обозначение указаний, при несоблюдении которых имеется опасность для здоровья и жизни обслуживающего лица или окружающих.

№ Мероприятия по предотвращению опасности.
Внимание!

Обозначение указаний, следствием несоблюдения которых может стать поломка машины.

Мероприятия по предотвращению опасности для машины.
Указание!

Обозначение указаний, обеспечивающих эффективную и экономичную эксплуатацию машины.
Экология!

Kennzeichnung von Hinweisen, bei deren Nichtbeachtung Gefahren fbr die Umwelt bestehen.

Опасность для окружающей среды имеется при ненадлежащем обращении с веществами, опасными для окружающей среды (например, отработанное масло) и/или при их утилизации.

Таблички с предупреждениями и указаниями, размещенные на комбайне, содержат важные сведения по безопасной эксплуатации. Их соблюдение служит Вашей безопасности!

Использование по назначению

Самоходный комбайн построен исключительно для обычного применения на сельскохозяйственных работах (использование по назначению).

Любое другое применение считается не соответствующим назначению. За возникающие при этом неполадки изготовитель не несет ответственности; риск за такое применение несет только сам пользователь.

К применению согласно назначению относится также соблюдение предписанных изготовителем условий эксплуатации, ухода и технического обслуживания.

Пользоваться комбайном, осуществлять уход и техническое обслуживание комбайна могут только лица, освоившие эти работы и осведомленные об опасностях.

Следует соблюдать соответствующие правила безопасности, а также все остальные общепризнанные правила техники безопасности, производственной медицины, дорожного движения.

Навешивание и дооборудование дополнительными агрегатами, не являющимися оригинальными устройствами фирмы КЛААС, а также переоборудование и изменения могут проводиться только с разрешения фирмы КЛААС, так как они могут весьма негативно повлиять на безопасность и работоспособность комбайна.

Самовольные изменения в комбайне исключают ответственность изготовителя за возникший вследствие этих изменений ущерб.

Общие правила техники безопасности

1. Соблюдайте наряду с указаниями

в настоящем руководстве по эксплуатации и общие правила техники безопасности.

2. При использовании дорог общего пользования соблюдать соответствующие правила!

3. Перед началом работы ознакомиться со всеми органами управления и их функциями. Во время езды будет уже поздно!

4. Перед пуском двигателя проследить, чтобы рычаг коробки передач был установлен в нейтральном положении, чтобы имелись все защитные устройства и чтобы они находились
в положении защиты.

5. Заводить двигатель только с места водителя. Нельзя заводить двигатель путем замыкания электрических соединений на стартере, иначе комбайн может сразу начать двигаться!

6. Перед троганием с места проверить непосредственную зону вокруг комбайна (дети!). Обеспечить достаточную видимость. Для надежности дать звуковой сигнал!

7. Не оставлять двигатель включенным в закрытых помещениях!

8. Одежда водителя должна быть облегающей. Избегать свободной одежды!

9. Осторожно при обращении с топливом. Повышенная опасность пожара. Ни в коем случае не доливать топливо вблизи открытого пламени или воспламеняющихся искр. Во время заправки не курить!

10. Перед заправкой обязательно выключить двигатель и вынуть ключ зажигания. Не доливать топливо в закрытых помещениях. Пролитое топливо сразу же вытирать.

11. Для предотвращения опасности пожара содержать комбайн в чистоте!

12. Осторожно обращаться с тормозной жидкостью и электролитом (ядовитые и едкие)!

13. Перед пуском двигателя и включением молотилки дать звуковой сигнал -обращать внимание на детей.

Пассажирские перевозки, пассажиры,

обслуживающий персонал

1. Брать с собой пассажира можно только в том случае, если есть надлежащее сиденье для пассажира.

2. В других случаях брать с собой пассажиров не разрешается!

Режим движения

1. Соблюдать допустимые осевые нагрузки и полную массу!

2. На динамические качества комбайна оказывают влияние, например, дорожное полотно, навесные орудия. Поэтому в режиме движения необходимо ориентироваться на имеющиеся дорожные и почвенные условия. Особую осторожность соблюдать при работе и разворотах на склонах и с наполненным зерновым бункером. На склоне никогда не выключать передачу!

3. На дорогах общего пользования на комбайне допускается двигаться только с пустым зерновым бункером.

4. Во время движения ни в коем случае не покидать место водителя.

5. При наличии низко висящих линий электропередачи соблюдать достаточное безопасное расстояние (следить за антенной радиоприемника и радиотелефона)!

6. При передвижении по дороге с поднятой приставкой перекидной предохранительный выключатель должен быть выключен.

7. Перед началом движения и перед началом работы установить зеркала так, чтобы можно было полностью видеть дорожное полотно и заднюю рабочую зону!

Уход с комбайна

1. Покидая комбайн, принять меры против отката (стояночный тормоз, противооткатные упоры). Двигатель заглушить, вынуть ключ зажигания, при необходимости закрыть кабину на ключ! Выключить разделительный выключатель батареи!

2. Ни в коем случае не оставлять комбайн без надзора, при работающем двигателе!

3. Прежде чем покинуть комбайн, полностью опустить приставки (жатку и другие)!

содержание .. 1 2 3 ..