НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Консолідована фінансова звітність (2015 рок) - 3

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

31 

 
 
 

4.   ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження) 

 

Географічна концентрація 

 
У мільйонах українських гривень 

2015 

 

2014 

 

 

 

 

Україна 

87 288 

 

61 636 

Російська Федерація 

43 533 

 

18 756 

Єгипет  

425 

 

320 

Європа  

2 

 

1 

 

 

 

 

Всього доходів від реалізації 

131 248 

 

80 713 

 

Розподіл операцій продажу у таблиці вище зроблено на основі країни реєстрації клієнтів Групи. 

 
 

5. 

ЗАЛИШКИ ЗА ОПЕРАЦІЯМИ ТА ОПЕРАЦІЇ З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ 

 

Сторони  зазвичай  вважаються  пов’язаними,  якщо  одна  сторона  має  здатність  контролювати 
іншу сторону, знаходиться під спільним контролем або може здійснювати істотний вплив або 
спільний контроль над іншою стороною під час прийняття фінансових та операційних рішень.  
Під час розгляду взаємовідносин із кожною можливо пов’язаною стороною звертають увагу на 
суть відносин, а не тільки на їхню юридичну форму. 

  

Як  зазначено  у  Примітці  1,  Група  знаходиться  під  кінцевим  контролем  Уряду  України  і, 
відповідно, усі контрольовані державою підприємства вважаються пов’язаними сторонами під 
спільним контролем.  

 

Операції  із  пов’язаними  сторонами    можуть  здійснюватися  на  умовах,  які  не  обов’язково 
можуть бути доступними для непов’язаних сторін. 

  

Операції із підприємствами контрольованими державою.  Група провадить істотні операції 
із  підприємствами,  які  контролюються,  знаходяться  під  спільним  контролем  або  зазнають 
істотного  впливу  з  боку  Уряду  України.    До  цих  підприємств  належать  Державний  ощадний 
банк  України,  „Укрексімбанк“,  підприємства,  що  виробляють  тепло,  та  регіональні 
газорозподільні підприємства. 

 

За роки, які закінчилися 31 грудня 2015 і 2014 років, близько 25% доходів Групи (2014: 25%) 
були  отримані  від  операцій  із  підприємствами,  які  контролюються,  знаходяться  під  спільним 
контролем  або  зазнають  істотного  впливу  з  боку  Уряду  України.    Непогашена  торгова 
дебіторська  заборгованість,  пов’язана  з  цими  операціями,  станом  на  31  грудня  2015  та 
2014 років  становила  30%  та  27%,  відповідно,  від  загального  залишку  торгової  дебіторської 
заборгованості. 

 

Станом на 31 грудня 2015 та 2014 років, близько 90% та 65%, відповідно, грошових коштів та 
залишків  на  банківських  рахунках  були  розміщені  у  банках,  які  контролюються,  знаходяться 
під  спільним  контролем  або  зазнають  впливу  з  боку  Уряду  України,  і  приблизно  50%  позик 
були надані цими банками.  Близько 35% фінансових витрат за роки, які закінчилися 31 грудня 
2015 та 2014 років, стосуються позик, отриманих від цих банків. 

 

 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

32 

 
 
 

5. 

ЗАЛИШКИ ЗА ОПЕРАЦІЯМИ ТА ОПЕРАЦІЇ З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ 
(Продовження) 

 
Сума  гарантій,  наданих  Урядом  України  станом  на  31  грудня  2015  та  2014  років,  становила 
20 539 мільйонів гривень та 11 611 мільйонів гривень, відповідно (Примітка 14). 
 
У червні 2015 року Група уклала додаткові угоди на суму 18 387 мільйонів гривень до угод про 
надання  позик  із  банком,  який  є  її  пов’язаною  стороною,  які  передбачали  збільшення 
процентних  ставок  та  переглянуті  графіки  погашення  заборгованості,  із  відкладенням 
остаточних термінів погашення до червня 2020 року. 
 
Інформація про операції із державою надалі розкривається у Примітці 13. 
 
Компенсація  провідному  управлінському  персоналу.    Провідний  управлінський  персонал 
протягом 2015 року складався в середньому із 4 членів Правління (2014: 8 членів Правління).  
У 2015 році компенсація провідному управлінському персоналу, що включена до складу інших 
операційних  витрат,  включала  заробітну  плату  і  додаткові  поточні  премії  та  становила 
6 мільйонів  гривень  (2014:   6 мільйонів  гривень).    Станом  на  31  грудня  2015  року  провідний 
управлінських персонал складався із 4 членів Правління (2014: 5 членів Правління). 
 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 

 

33 

 
 
 

6. 

ОСНОВНІ ЗАСОБИ  

 

Інформація про рух балансової вартості основних засобів була представлена таким чином: 

 

У мільйонах українських гривень 

Трубопро-

води і 

супутнє 

обладнання 

 

Нафто-

газові 

активи 

 

Машини та 

обладнання 

 

Будівлі 

 

Техноло-

гічні  

нафта і газ 

 

Бурове і 

розвіду-

вальне 

обладнання 

 

Інші 

основні 

засоби 

 

Незавер-

шене будів-

ництво 

 

Всього 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Станом на 31 грудня 2013 року 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Первісна вартість або оцінка 

56 936 

 

26 361 

 

15 041 

 

14 928 

 

76 543 

 

758 

 

3 759 

 

16 969 

 

211 295 

Накопичений знос та резерв на 

зменшення корисності 

(8 641) 

 

(6 714) 

 

(4 380) 

 

(3 803) 

 

- 

 

(383) 

 

(2 064) 

 

(2 822) 

 

(28 807) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чиста балансова вартість станом на 

31 грудня 2013 року 

48 295 

 

19 647 

 

10 661 

 

11 125 

 

76 543 

 

375 

 

1 695 

 

14 147 

 

182 488 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Надходження і переміщення 

354 

 

1 712 

 

570 

 

(177) 

 

- 

 

18 

 

166 

 

1 150 

 

3 793 

Переоцінка  

124 679 

 

12 232 

 

61 536 

 

36 260 

 

56 852 

 

169 

 

4 501 

 

- 

 

296 229 

Вибуття  

- 

 

- 

 

(1) 

 

(100) 

 

(23) 

 

- 

 

(8) 

 

(4) 

 

(136) 

Амортизаційні нарахування 

(1 990) 

 

(1 608) 

 

(984) 

 

(760) 

 

- 

 

(28) 

 

(326) 

 

- 

 

(5 696) 

Рекласифікація до припиненої діяльності  

(4 275) 

 

(968) 

 

(2 295) 

 

- 

 

(800) 

 

(216) 

 

(25) 

 

(5 910) 

 

(14 489) 

Зменшення корисності 

(1 637) 

 

(347) 

 

(660) 

 

(201) 

 

(404) 

 

(1) 

 

(65) 

 

(2 326) 

 

(5 641) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чиста балансова вартість станом на 

31 грудня 2014 року (скориговано, 
Примітка 3) 

165 426 

 

30 668 

 

68 827 

 

46 147 

 

132 168 

 

317 

 

5 938 

 

7 057 

 

456 548 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Первісна вартість або оцінка 

165 447 

 

30 668 

 

68 981 

 

46 172 

 

132 168 

 

317 

 

6 231 

 

9 846 

 

459 830 

Накопичений знос та резерв на 

зменшення корисності 

(21) 

 

- 

 

(154) 

 

(25) 

 

- 

 

- 

 

(293) 

 

(2 789) 

 

(3 282) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Надходження і переміщення 

(2 403) 

 

1 991 

 

3 322 

 

3 867 

 

(1 176) 

 

114 

 

(2 305) 

 

1 936 

 

5 346 

Переоцінка  

53 385 

 

17 151 

 

10 566 

 

12 322 

 

21 704 

 

113 

 

702 

 

- 

 

115 943 

Вибуття  

(89) 

 

(13) 

 

(31) 

 

(15) 

 

(72) 

 

- 

 

(26) 

 

(111) 

 

(357) 

Амортизаційні нарахування 

(5 498) 

 

(2 861) 

 

(8 774) 

 

(2 506) 

 

(304) 

 

(91) 

 

(537) 

 

- 

 

(20 571) 

Придбання у результаті об’єднання 

підприємств (Примітка 22) 

- 

 

6 250 

 

1 737 

 

4 010 

 

- 

 

145 

 

227 

 

744 

 

13 113 

(Збиток від)/сторнування зменшення 

корисності 

351 

 

568 

 

(69) 

 

(682) 

 

395 

 

(15) 

 

(194) 

 

678 

 

1 032 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чиста балансова вартість станом на 

31 грудня 2015 року 

211 172 

 

53 754 

 

75 578 

 

63 143 

 

152 715 

 

583 

 

3 805 

 

10 304 

 

571 054 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Первісна вартість або оцінка 

211 193 

 

53 891 

 

75 754 

 

63 186 

 

152 715 

 

583 

 

4 883 

 

10 304 

 

572 509 

Накопичений знос та резерв на 

зменшення корисності 

(21) 

 

(137) 

 

(176) 

 

(43) 

 

- 

 

- 

 

(1 078) 

 

- 

 

(1 455) 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

34 

 
 
 

6. 

ОСНОВНІ ЗАСОБИ (Продовження) 

 
Група  залучила  професійних  незалежних  оцінювачів  для  визначення  справедливої  вартості 
своїх основних засобів станом на 31 грудня 2015 року.  Справедлива вартість була визначена на 
основі  амортизованої  вартості  заміщення  або  ринкових  даних  відповідно  до  Міжнародних 
стандартів оцінки. 
 
Беручи  до  уваги  характер  основних  засобів  Групи,  справедлива  вартість  визначалася  із 
використанням  залишкової  вартості  заміщення  спеціалізованих  активів  і  на  основі 
використання  ринкових  даних  для  неспеціалізованих  активів.    Отже,  справедлива  вартість 
основних  виробничих  активів  та  обладнання  в  першу  чергу  визначалася  за  допомогою 
залишкової  вартості  заміщення.    Цей  метод  засновано  на  аналізі  вартості  відтворення  або 
заміни об’єктів основних засобів, з коригуванням на фізичний, функціональний чи економічний 
знос  і  старіння.    Залишкова  вартість  заміщення  оцінювалася  на  основі  внутрішніх  джерел  та 
аналізу наявної інформації про ринок для аналогічних об’єктів основних засобів (опублікованої 
інформації, каталогів, статистичних даних тощо), а також галузевих експертів і постачальників. 
 
До  складу  нафтогазових  активів  включено  вартість  ліцензій  на  виробництво  газу  у  сумі 
335 мільйонів  гривень  станом  на  31  грудня  2015  року  (31  грудня  2014  року:  343  мільйони 
гривень). 
 
У 2015 році амортизаційні нарахування у сумі 19 735 мільйонів гривень (2014: 5 174 мільйони 
гривень) було включено до собівартості реалізації, 479 мільйонів гривень (2014: 99 мільйонів 
гривень)  –  до  складу  інших  операційних  витрат  і  357 мільйонів  гривень  (2014:  423  мільйони 
гривень) було капіталізовано у складі первісної вартості основних засобів. 
 
Сторнування зменшення корисності основних засобів включено до складу інших операційних 
доходів у консолідованому звіті про прибутки або збитки. 
 
Станом  на  31  грудня  2015  та  2014  років  основні  засоби  Групи  балансовою  вартістю 
24 003 мільйони  гривень  та  15 689  мільйонів  гривень,  відповідно,  було  передано  в  якості 
застави забезпечення позик (Примітка 14). 
 
До  складу  основних  засобів  включено  капітальні  витрати  у  сумі  473 мільйони  гривень,  щодо 
яких  сутність  витрат  може  відрізнятися  від  їхньої  юридичної  форми  згідно  з  первинними 
документами  (Примітка 26).    Ці  витрати  було  подано  на  підставі  відповідної  первинної 
документації  у  консолідованій  фінансовій  звітності  станом  на  і  за  рік,  який  закінчився 
31 грудня  2015  року.    Стосовно  певних  витрат  первинна  документація  була  вилучена 
представниками  прокуратури  України.    Щодо  інших  витрат  керівництво  Групи  розпочало  
власне корпоративне розслідування у 2016 році. 
 
 

 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

35 

 
 
 

6. 

ОСНОВНІ ЗАСОБИ (Продовження) 

 
Якби  основні  засоби  Групи  оцінювалися  за  історичною  вартістю,  то  їхня  балансова  вартість 
була б представлена таким чином

 

(не перевірено аудитом): 

 

У мільйонах українських гривень 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Нафтогазові активи 

9 384 

 

8 480 

Машини та обладнання 

7 068 

 

6 059 

Трубопроводи і супутнє обладнання 

6 711 

 

6 520 

Будівлі  

5 976 

 

5 446 

Технологічні нафта і газ 

1 124 

 

1 131 

Бурове і розвідувальне обладнання 

298 

 

153 

Інші основні засоби 

1 075 

 

1 136 

 

 

 

 

Всього 

31 636 

 

28 925 

 
 
7. 

ІНВЕСТИЦІЇ В АСОЦІЙОВАНІ ТА СПІЛЬНІ ПІДПРИЄМСТВА 

 
Інвестиції Групи в асоційовані та спільні підприємства були представлені таким чином: 
 

У мільйонах українських гривень 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Інвестиції в асоційовані підприємства 

1 308 

 

9 739 

Інвестиції у спільні підприємства 

242 

 

22 

 

 

 

 

Всього 

1 550 

 

9 761 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

36 

 
 
 

7. 

ІНВЕСТИЦІЇ В АСОЦІЙОВАНІ ТА СПІЛЬНІ ПІДПРИЄМСТВА (Продовження) 

 

Детальна інформація щодо асоційованих та спільних підприємств Групи станом на 31 грудня 2015 року представлена таким чином: 

Назва 

асоційованого 
підприємства    

Основна 

діяльність 

 

Місце 

реєстрації та 

провадження 

господарської 

діяльності   

Частка 

володіння 

Групи   

Частка 

(збитку)/ 

прибутку 

Частка інших 

сукупних 

(збитків)/ 

доходів 

Дивіденди, 

отримані від 

асоційованого 

підприємства 

Переоцінка 

раніше 

утримуваної 

інвестиції в 

дочірньому 

підприємстві 

(Примітка 22) 

Частка 

придбаних 

чистих 

активів 

(Примітка 22) 

Придбання у 

результаті 

об’єднання 

підприємств 

(Примітка 22)   

Балансова 

вартість 

інвестиції 

 

   

   

 

   

   

   

   

   

   

   

 

ПАТ „Укрнафта“   

Виробництво 

газу і нафти   

Україна  

 

50,00% + 

1 акція   

(1 224)   

(66)   

(1 780)   

(1 314)   

(4 926)   

-   

- 

ПАТ 

„Укртатнафта“   

Переробка 

нафти 

 

Україна 

 

43,05%   

(178)   

(12)   

-   

-   

-   

-   

239 

ПАТ 

„Газтранзит“ 

 

Будівельні 

роботи 

 

Україна 

 

40,2%   

694   

390   

(32)   

-   

-   

-   

1 052 

Інші асоційовані 

підприємства 

  Різне 

 

Україна 

 

Різне    

18   

(1)   

-   

-   

-   

-   

17 

Спільні 

підприємства 

  Різне 

 

Україна 

 

Різне   

38   

-   

-   

-   

-   

197   

242 

 

   

   

 

   

   

   

   

   

   

   

 

 

   

   

 

   

(652)   

311   

   

   

   

   

1 550 

 

Детальна інформація щодо асоційованих та спільних підприємств Групи станом на 31 грудня 2014 року представлена таким чином: 

 

Назва асоційованого 

підприємства  

 

Основна діяльність 

 

Місце реєстрації та 

провадження господарської 

діяльності   

Частка 

володіння 

Групи   

Частка 

прибутку 

Частка інших 

сукупних 

доходів 

Дивіденди, 

отримані від 

асоційованого 

підприємства   

Балансова 

вартість 

інвестиції 

 

   

   

 

   

   

   

   

 

ПАТ „Укрнафта“ 

 

Виробництво газу і нафти 

 

Україна 

 

50,00% + 

1 акція   

633   

(195)   

-   

9 310 

ПАТ „Укртатнафта“ 

  Переробка нафти 

 

Україна 

 

43,05%   

151   

(14)   

-   

429 

Спільні підприємства  

  Різне  

 

Україна 

 

Різне   

25   

-   

-   

22 

 

   

   

   

 

   

   

   

 

 

   

   

 

   

809   

(209)   

   

9 761 

 

Усі із вищезазначених асоційованих підприємств обліковуються у консолідованій фінансовій звітності за методом участі в капіталі.  

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

37 

 
 
 

7. 

ІНВЕСТИЦІЇ В АСОЦІЙОВАНІ ТА СПІЛЬНІ ПІДПРИЄМСТВА (Продовження) 

 

ПАТ „Укрнафта“ 
 
Як  зазначено  у  Примітці  22,  інвестицію  у  ПАТ  „Укрнафта“  було  переведено  із  інвестиції  в 
асоційовані підприємства до інвестицій у дочірні підприємства з 22 липня 2015 року.  До цієї 
дати інвестиція у ПАТ „Укрнафта“ обліковувалася із використанням методу участі в капіталі у 
цій консолідованій фінансовій звітності. 

 

Зведену  фінансову  інформацію  ПАТ  „Укрнафта“  станом  на  22 липня  2015  року  подано  у 
Примітці 22. 

 
 

8. 

ІНШІ НЕОБОРОТНІ АКТИВИ  

 

У мільйонах українських гривень 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Дебіторська заборгованість за угодою про розподіл продукції  

3 960 

 

2 176 

Реструктуризована дебіторська заборгованість споживачів газу 

1 006 

 

1 122 

Нематеріальні активи 

501 

 

453 

Інше 

2 440 

 

677 

 

 

 

 

Всього 

7 907 

 

4 428 

 

Дебіторська заборгованість за  угодою про розподіл продукції.  Компанія уклала концесійну 
угоду  на  розвідку  і  розробку  нафти  із  Арабською  Республікою  Єгипет  та  Єгипетською 
генеральною  нафтовою  корпорацією  („ЄГНК“)  13  грудня  2006  року.    За  умовами  цієї 
концесійної  угоди  Компанія  має  право  відшкодовувати  усі  витрати  на  розвідку  та  розробку, 
понесені у зв’язку із цією концесійною угодою (Примітка 26).  Сума, зазначена у таблиці вище, 
являє  собою  суму  витрат,  надану  Групою  до  відшкодування,  і  яка,  як  очікується,  має  бути 
відшкодована протягом більше, ніж одного року від звітної дати. 
 
Станом  на  31  грудня  2015  та  2014  років  до  складу  інших  необоротних  активів  включено 
витрати  на  дослідження  та  розробку  у  сумі  906  мільйонів  гривень  та  525  мільйонів  гривень, 
відповідно,  які  були  понесені  за  угодою  концесії  на  розвідку  і  розробку  нафти  із  ЄГНК  від 
13 грудня 2006 року, але ще не надані до відшкодування (Примітка 26). 

 

Реструктуризована  дебіторська  заборгованість споживачів  газу.    У  травні  2011  року  було 
прийнято  Закон  України  „Про  деякі  питання  заборгованості  за  спожитий  природний  газ  та 
електричну  енергію“  №  3319-VI.    Згідно  з  цим  законом  дебіторська  заборгованість 
підприємств, які постачають природний газ за регульованим тарифом, яка виникла у 2010 році, 
була  реструктуризована  на  період  від  1  до  20  років  та  оцінена  за  амортизованою  вартістю  із 
використанням методу ефективної відсоткової ставки, яка на дату реструктуризації коливалася 
від 15% до 24% річних. 
 
Протягом  року,  який  закінчився  31  грудня  2015  року,  Група  визнала  додатковий  резерв  на 
знецінення  реструктуризованої  дебіторської  заборгованості  споживачів  газу  у  сумі 
102 мільйони гривень (2014: додатковий резерв у сумі 95 мільйонів гривень). 
 

 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

38 

 
 
 

8. 

ІНШІ НЕОБОРОТНІ АКТИВИ (Продовження) 

 
Інші необоротні активи. Станом на 31 грудня 2015 року до складу інших необоротних активів 
включено  обсяги  природного  газу,  які  будуть  підняті  із  підземних  газових  сховищ  у  період 
більше  одного  року.  У  2015  році  Група  переоцінила  у  сторону  зменшення  свою  потребу  в 
обсягах буферного газу у деяких підземних газосховищах.  В зв’язку з технічною складністю 
миттєвого  підняття  газу  із  сховища,  було  вирішено  змінити  його  класифікацію  з  основних 
засобів на необоротні активи у сумі 1 176 мільйонів гривень (Примітка 6). 
 
 
9. 

ЗАПАСИ  

 
Запаси Групи були представлені таким чином: 
 

У мільйонах українських гривень 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Природний газ 

26 864 

 

7 885 

Сира нафта і нафтопродукти 

1 482 

 

363 

Сировина  

1 234 

 

327 

Запасні частини 

1 099 

 

844 

Інше 

1 387 

 

704 

 

 

 

 

Всього 

32 066 

 

10 123 

 
Керівництво  проводить  оцінку  необхідності  списання  запасів  до  їхньої  чистої  вартості 
реалізації,  беручи  до  уваги  ознаки  їхнього  економічного,  технічного  та  фізичного  зносу.    У 
2015  році  таке  коригування  запасів  становило  4 922 мільйони  гривень,  включене  до  складу 
собівартості  реалізації,  та  2 679 мільйонів  гривень,  включене  до  складу  інших  операційних 
витрат  (2014:  8 592 мільйони  гривень,  включене  до  складу  собівартості  реалізації,  та 
3 893 мільйони  гривень,  включене  до  складу  інших  операційних  витрат).    Сума,  включена  до 
складу собівартості реалізації, являє собою уцінку за імпортований газ, який у подальшому був 
реалізований на потреби населення за регульованими цінами. 
 
Станом на 31 грудня 2015 та 2014 років запаси балансовою вартістю 23 104 мільйони гривень 
та  5 308 мільйонів  гривень,  відповідно,  були  використані  в  якості  застави  для  забезпечення 
позик (Примітка 14). 
 
 

 

10.  ТОРГОВА ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ 
 

У мільйонах українських гривень 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Торгова дебіторська заборгованість 

54 154 

 

34 492 

 

 

 

 

За вирахуванням: резерву на знецінення 

(20 553) 

 

(19 003) 

 

 

 

 

Всього 

33 601 

 

15 489 

 

 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

39 

 
 
 

10.  ТОРГОВА ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ (Продовження) 
 
Із  загальної  балансової  вартості  торгової  дебіторської  заборгованості  станом  на  31  грудня 
2015 року  дебіторська  заборгованість  за  природний  газ  становила  15 276 мільйонів  гривень 
(31 грудня 2014 року: 12 150  мільйонів гривень) (Примітка 4). 
 
Інформація  про  рух  резерву  на  знецінення  торгової  дебіторської  заборгованості  представлена 
таким чином: 
 

У мільйонах українських гривень 

2015 

 

2014 

 

 

 

 

Залишок станом на 1 січня 

19 003 

 

11 885 

Резерв на знецінення, створений/визнаний 
  протягом року 

5 043 

 

8 032 

Сторнування резерву 

(3 654) 

 

(611) 

Суми, списані протягом року як безнадійні 

(184) 

 

(227) 

Придбання у результаті об’єднання підприємств (Примітка 22) 

345 

 

- 

Переведення до складу припиненої діяльності 

- 

 

(76) 

 

 

 

 

Залишок станом на 31 грудня 

20 553 

 

19 003 

 
Аналіз кредитної якості торгової дебіторської заборгованості представлений таким чином: 
 

У мільйонах українських гривень 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Не прострочена і не знецінена 

17 640 

 

9 921 

 

 

 

 

Прострочена, але не знецінена: 

 

 

 

Прострочена до 30 днів 

4 843 

 

2 258 

Прострочена від 31 до 90 днів 

1 520 

 

913 

Прострочена від 91 до 180 днів 

997 

 

325 

Прострочена від 181 до 365 днів 

2 986 

 

1 606 

Прострочена понад 365 днів 

135 

 

74 

 

 

 

 

Прострочена та індивідуально знецінена (валова сума): 

 

 

 

Прострочена до 30 днів 

37 

 

1 263 

Прострочена від 31 до 90 днів 

1 141 

 

322 

Прострочена від 91 до 180 днів 

3 987 

 

177 

Прострочена від 181 до 365 днів 

3 884 

 

1 872 

Прострочена понад 365 днів 

16 984 

 

15 761 

 

 

 

 

За вирахуванням: резерву на знецінення 

(20 553) 

 

(19 003) 

 

 

 

 

Всього 

33 601 

 

15 489 

 

 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

40 

 
 
 

 

11.  ПЕРЕДПЛАТИ ВИДАНІ ТА ІНШІ ОБОРОТНІ АКТИВИ 
 
Передплати видані та інші оборотні активи Групи були представлені таким чином: 
 

У мільйонах українських гривень 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Передплати постачальникам за матеріали, роботи та послуги 

8 616 

 

2 778 

Дебіторська заборгованість за угодами переуступки прав вимоги за 

договорами реалізації природного газу 

1 787 

 

1 384 

Векселі до отримання 

1 609 

 

1 698 

Передплати постачальникам за природний газ 

1 311 

 

11 083 

Передплати за податками, крім податку на прибуток 

955 

 

473 

ПДВ до відшкодування 

641 

 

35 

Інше  

5 273 

 

2 752 

За вирахуванням: резерву на знецінення 

(10 973) 

 

(7 575) 

 

 

 

 

Всього 

9 219 

 

12 628 

 
Інформація про рух резерву на знецінення передплат виданих та інших оборотних активів була 
представлена таким чином: 
 

У мільйонах українських гривень 

2015 

 

2014 

 

 

 

 

Залишок станом на 1 січня 

7 575 

 

7 074 

Резерв на знецінення, створений протягом року 

219 

 

1 812 

Сторнування резерву 

(424) 

 

(86) 

Суми, списані протягом року як безнадійні 

(246) 

 

(1 225) 

Придбання у результаті об’єднання підприємств (Примітка 22) 

3 513 

 

- 

Переведення резерву із грошових коштів до складу іншої 
  дебіторської заборгованості 

336 

 

- 

 

 

 

 

Залишок станом на 31 грудня 

10 973 

 

7 575 

 
 
12.  ГРОШОВІ КОШТИ ТА ЗАЛИШКИ НА БАНКІВСЬКИХ РАХУНКАХ 
 

У мільйонах українських гривень 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Грошові кошти на банківських рахунках 

8 701 

 

2 533 

Строкові депозити  

3 021 

 

1 985 

Інше  

74 

 

17 

 

 

 

 

Всього 

11 796 

 

4 535 

 

До  складу  строкових  депозитів  включено банківські  депозити  у  сумі  2 535  мільйонів  гривень 
(2014:  1 221 мільйон  гривень)  із  первісним  терміном  погашення  більше  трьох  місяців,  але 
менше одного року, які були виключені зі складу грошових коштів та їх еквівалентів для цілей 
консолідованого звіту про рух грошових коштів. 
 

 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

41 

 
 
 

 
 

13.  АКЦІОНЕРНИЙ КАПІТАЛ 

 

Станом на 31 грудня 2015 року зареєстрований, випущений і повністю сплачений акціонерний 
капітал Компанії становив 164 607 мільйонів гривень, і складався з 160 450 481 звичайної акції 
номінальною вартістю 1 000 гривень за акцію (31 грудня 2014 року: 59 997 мільйонів гривень і 
55 840 905 звичайних акцій номінальною вартістю 1 000 гривень за акцію). 

 

Станом  на  31  грудня  2015  та  2014  років  акціонерний  капітал  Компанії  був  скоригований  на 
вплив гіперінфляції відповідно до вимог МСБО 29 „Фінансова звітність в умовах гіперінфляції“ 
на суму 4 156 мільйонів гривень. 

 

Протягом 2015 року Компанія  завершила емісію нових акцій, розпочату у 2014 році, на суму 
104 610  мільйонів  гривень  для  Уряду  України  в  обмін  на  облігації  внутрішньої  державної 
позики із погашенням протягом 2018-2024 років та номінальною купонною ставкою у діапазоні 
від 12,5% до 14,3% річних. 

 

Незареєстрований акціонерний капітал 

 

У  2015  році  згідно  з  постановами  Кабінету  Міністрів  України  Уряд  випустив  облігації 
внутрішньої державної позики на суму 29 700 мільйонів гривень в обмін на емісію нових акцій 
Компанії.    Облігації  внутрішньої  державної  позики  мають  термін  погашення  у  2020  році  і 
купонну ставку у розмірі 14,5% річних.  Станом на 31 грудня 2015 року Компанія продала ці 
облігації внутрішньої державної позики за грошові кошти, за ціною, яка дорівнює номіналу або 
вище. 

 

Станом  на  31  грудня  2015  року  випущені  нові  акції  не  були  зареєстровані  та  відображені  у 
складі незареєстрованого акціонерного капіталу. 

 

Частка прибутку до сплати у державний бюджет  

 

Відповідно  до  Бюджетного  кодексу  України  та  Закону  України  „Про  управління  об’єктами 
державної  власності“  Компанія,  як  державне  підприємство,  повинна  перераховувати  до 
державного бюджету 30% своїх чистих прибутків.  За рік, який закінчився 31 грудня 2015 року, 
обов’язкова  сума  прибутку  сплачена  у  державний  бюджет,  становила  2 822 мільйони  гривень 
(2014: 156 мільйонів гривень).  

 

Розподіл прибутку 

 

Прибуток кожного звітного періоду, що доступний для  розподілу власникам, визначається на 
основі  даних  фінансової  звітності,  підготовленої  згідно  з  МСФЗ  або  Положеннями 
(стандартами)  бухгалтерського  обліку  України.    Відповідно  до  українського  законодавства, 
розмір дивідендів обмежується розміром чистого прибутку звітного періоду або розміром будь-
яких інших резервів, які підлягають розподілу, але не більше суми нерозподіленого прибутку, 
розрахованого  за  даними  фінансової  звітності,  підготовленої  згідно  із  Положеннями 
(стандартами) бухгалтерського обліку України. 

 

Протягом 2015 року Група виплатила дивіденди у сумі 29 мільйонів гривень, що разом з сумою 
обов’язкового внеску частки прибутку до бюджету складає 2 851 мільйон гривень. 
 

 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

42 

 
 
 

 
 

14.  ПОЗИКИ 
 
Позики Групи були представлені таким чином: 
 

У мільйонах українських гривень 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Довгострокові 

 

 

 

Банківські позики  

34 825 

 

26 199 

 

 

 

 

Всього довгострокової частини 

34 825 

 

26 199 

 

 

 

 

Короткострокові 

 

 

 

Банківські позики  

36 200 

 

34 468 

Фінансова оренда  

21 

 

48 

Нараховані відсотки 

773 

 

546 

 

 

 

 

Всього короткострокової частини 

36 994 

 

35 062 

 

 

 

 

Всього 

71 819 

 

61 261 

 
Ефективні відсоткові ставки і валюта позик були представлені таким чином: 
 

У мільйонах українських 

гривень 

31 грудня 2015 року 

 

31 грудня 2014 року 

Залишок 

 

% річних 

 

Залишок 

 

% річних 

 

 

 

 

 

 

 

 

Гривні  

24 462 

 

20% 

 

25 101 

 

15% 

Долари США 

47 352 

 

9% 

 

36 085 

 

9% 

Євро 

5 

 

12% 

 

75 

 

12% 

 

 

 

 

 

 

 

 

Всього 

71 819 

 

 

 

61 261 

 

 

 
Застави 
 
Усі позики Групи були забезпечені станом на 31 грудня 2015 та 2014 років.  

 

Позики Групи були забезпечені такими видами застав: 
 

 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Надходження від майбутніх продажів  

122 918   

108 603 

Основні засоби (Примітка 6) 

24 003   

15 689 

Запаси (Примітка 9) 

23 104   

5 308 

 

 

 

 

Всього 

170 025 

 

129 600 

 
Гарантії.    Станом  на  31  грудня  2015  року  позики  Групи  були  гарантовані  державою  у  сумі 
20 539 мільйонів гривень (31 грудня 2014 року: 11 611 мільйонів гривень). 

 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

43 

 
 
 

 

15.  РЕЗЕРВИ 
 
Інформація про рух резервів за роками була представлена таким чином: 
 

У мільйонах українських 

гривень 

Резерви на 

судові 

позови 

Зобов’язання 

за виплатами 

працівникам  

Резерв на 

виведення 

активів з 

експлуатації   

Інші 

резерви   

Всього 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Залишок станом на  
  31 грудня 2013 року 

462 

 

1 269 

 

168 

 

- 

 

1 899 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нараховано за рік 

360 

 

116 

 

11 

 

- 

 

487 

Амортизація дисконту 

(Примітка 19) 

- 

 

148 

 

21 

 

- 

 

169 

Використано  або  сплачено 

протягом року 

(18) 

 

(108) 

 

(2) 

 

- 

 

(128) 

Переведено до складу 

припиненої діяльності 

- 

 

(58) 

 

(48) 

 

- 

 

(106) 

Зміни в оцінках 

- 

 

358 

 

(8) 

 

- 

 

350 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Залишок станом на  
  31 грудня 2014 року 

804 

 

1 725 

 

142 

 

 

- 

 

2 671 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Довгострокові  

16 

 

1 725 

 

125 

 

- 

 

1 866 

Короткострокові  

788 

 

- 

 

17 

 

- 

 

805 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нараховано у результаті 

об’єднання підприємств 
(Примітка 22) 

- 

 

676 

 

820 

 

4 298 

 

5 794 

Нараховано за рік 

2 872 

 

105 

 

129 

 

5 026 

 

8 132 

Амортизація дисконту 

(Примітка 19) 

- 

 

253 

 

34 

 

- 

 

287 

Використано  або  сплачено 

протягом року 

(158) 

 

(176) 

 

- 

 

- 

 

(334) 

Зміни в оцінках 

- 

 

451 

 

267 

 

- 

 

718 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Залишок станом на  
  31 грудня 2015 року 

3 518 

 

3 034 

 

1 392 

 

9 324 

 

17 268 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Довгострокові  

527 

 

3 034 

 

1 211 

 

- 

 

4 772 

Короткострокові  

2 991 

 

- 

 

181 

 

9 324 

 

12 496 

 

Резерви на судові позови 
 
Група  бере  участь  у  низці  судових  розглядів  в  якості    позивача  або  відповідача.    Резерв  на 
судові позови являє собою оцінку керівництвом вірогідного відтоку ресурсів Групи, який може 
виникнути у разі негативного (несприятливого) рішення суду та арбітражних процедур. 
 
Зобов’язання за виплатами працівникам 
 
Компанії  Групи  мають  певні  зобов’язання  перед  своїми  працівниками,  визначені  умовами 
колективних  угод.    Ці  виплати  включають  разові  виплати  на  момент  виходу  працівників  на 
пенсію  та  програми  із  виплат  після  виходу  на  пенсію.    Ці  плани  із  виплат  працівникам  не 
фінансуються, а також відсутні активи за планами. 
 

 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

44 

 
 
 

15.  РЕЗЕРВИ (Продовження) 
 
Основні актуарні припущення, що були використані, представлені таким чином: 
 

 

2015 

 

2014 

 

 

 

 

Номінальна ставка дисконтування, % 

12,9-15,9 

 

14,1-14,5 

Довгострокова ставка інфляції, % 

7,0 

 

9,0 

Номінальна ставка збільшення заробітної плати, % 

7,7-20,2 

 

7,0-15,0 

Коефіцієнт плинності кадрів, % 

1,9-5,4 

 

2,0-8,9 

 
Інформація  про  чутливість  зобов’язань  за  виплатами  працівникам  до  змін  в  основних 
припущеннях представлена таким чином: 
 

 

2015 

 

2014 

 

 

 

 

Збільшення/зменшення номінальної ставки дисконтування на 

1%, % 

(8,15)/9,44 

 

(10,5)/11,9 

Збільшення/зменшення номінальної ставки заробітної плати на 

1%, % 

5,63/(5,13) 

 

10,0/(8,5) 

Збільшення/зменшення коефіцієнту плинності кадрів на 1%, % 

(4,25)/4,98 

 

(3,9)/4,4 

 
Наданий  вище  аналіз  чутливості  може  не  представляти  фактичні  зміни  зобов’язання  за 
пенсійним планом із визначеними виплатами, оскільки малоймовірно, що зміни у припущеннях 
відбуватимуться  окремо  одна  від  одної,  оскільки  деякі  припущення  можуть  бути 
взаємопов’язаними.  
 
Окрім того, у поданому вище аналізі чутливості теперішня вартість пенсійного зобов’язання із 
визначеними  виплатами  розраховувалась  із  використанням  методу  прогнозної  кредитної 
одиниці  на  кінець  звітного  періоду,  яка  відповідає  тій,  яка  застосовувалась  для  розрахунку 
зобов’язання, визнаного у консолідованому звіті про фінансовий стан. 
 
У  порівнянні  із  попередніми  роками  не  відбулося  змін  у  методах  та  припущеннях, 
використаних для підготовки аналізу чутливості. 
 
Резерв на виведення активів з експлуатації 
 
Відповідно до вимог чинного законодавства Група повинна провести рекультивацію земель, які 
зазнали  змін  у  структурі  рельєфу,  екологічному  стані  ґрунтів  і  материнських  порід  та  у 
гідрологічному режимі внаслідок проведення бурових, геологорозвідувальних, будівельних та 
інших  робіт.    Резерв  на  виведення  активів  з  експлуатації  являє  собою  теперішню  вартість 
витрат на виведення з експлуатації нафтогазових активів. 
 
Основні  припущення,  використані  під  час  визначення  суми  резерву  на  виведення  активів  з 
експлуатації, були представлені таким чином: 
 

 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Ставка дисконтування до оподаткування, % 

12,9 

 

18,0 

Довгострокова ставка інфляції, % 

7,0 

 

9,0 

 

 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

45 

 
 
 

 

15.  РЕЗЕРВИ (Продовження) 
 
Інші резерви  
 
У зв’язку з несплатою та несвоєчасною сплатою рентної плати з боку ПАТ „Укрнафта“ (2014: 
плата  за  користування  надрами),  податку  на  прибуток,  ПДВ  та  дивідендів  Група  нарахувала 
резерв на покриття збитків від можливих штрафів, пені та відсотків за несвоєчасну сплату. 
 
 

 

16.  АВАНСИ ОТРИМАНІ ТА ІНШІ КОРОТКОСТРОКОВІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 
 
Аванси отримані та інші короткострокові зобов’язання Групи були представлені таким чином: 
 

У мільйонах українських гривень 

31 грудня  
2015 року 

 

31 грудня  
2014 року 

 

 

 

 

Аванси за постачання природного газу 

1 427 

 

793 

Аванси за транспортування природного газу 

166 

 

2 366 

Інші аванси отримані 

1 171 

 

1 070 

 

 

 

 

Всього отриманих авансів 

2 764 

 

4 229 

 

 

 

 

Податки до сплати, крім податку на прибуток 

8 909 

 

744 

Дивіденди до сплати 

2 805 

 

- 

Податок на додану вартість до сплати 

3 059 

 

3 227 

Зобов’язання за придбання основних засобів 

1 025 

 

1 061 

Заробітна плата та відповідні соціальні нарахування до сплати 

471 

 

442 

Зобов’язання, визнані за судовими розглядами 

469 

 

343 

Резерв невикористаних відпусток працівників 

260 

 

269 

Інші короткострокові зобов’язання 

1 849 

 

1 096 

 

 

 

 

Всього 

21 611 

 

11 411 

 
Станом  на  31  грудня  2015  року  податки  до  сплати,  крім  податку  на  прибуток,  включали 
8 230 мільйонів  гривень  зобов’язання  з  рентної  плати.    Рентна  плата  розраховується  з 
врахуванням обсягу добутих сирої нафти, газового конденсату або природного газу та обсягу 
транспортування сирої нафти і природного газу. 
 
Станом  на  31  грудня  2015  року  не  існувало  концентрації  авансів  отриманих  (31 грудня 
2014 року:  2 306  мільйонів  гривень  авансів  отриманих  були  від  одного  клієнта  за  послуги 
транспортування природного газу магістральними трубопроводами по території України). 
 
Дивіденди  до  сплати  станом  на  31 грудня  2015  року  являють  собою  зобов’язання  перед 
акціонерами неконтрольованих часток ПАТ „Укрнафта“. 
 
 

 

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА 
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“ 

 
ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ  
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2015 РОКУ 
 

46 

 
 
 

17.  СОБІВАРТІСТЬ РЕАЛІЗАЦІЇ 

 

У мільйонах українських гривень 

2015 

 

2014  

 

 

 

 

Собівартість придбаного природного газу 

66 054 

 

69 587 

Податки, крім податку на прибуток 

23 715 

 

4 967 

Знос, виснаження і амортизація 

19 735 

 

5 174 

Витрати на персонал та відповідні соціальні нарахування 

4 318 

 

4 197 

Собівартість придбаної нафти і нафтопродуктів 

1 864 

 

359 

Витрати на транспортування нафти і газу 

1 777 

 

1 967 

Витрати на ремонт та обслуговування 

1 219 

 

667 

Інше 

4 045 

 

1 102 

 

 

 

 

Всього 

122 727 

 

88 020 

 

Рентна плата, включена до складу статті податків, крім податку на прибуток, розраховується з 
урахуванням обсягів добутих сирої нафти, газового конденсату або природного газу та обсягів 
транспортування сирої нафти та природного газу. 

 

До  складу  собівартості  реалізації  за  2015  рік  включено  витрати  у  сумі 745 мільйонів  гривень, 
сутність  яких  може  відрізнятися  від  юридичної  форми  згідно  з  первинними  документами 
(Примітка  26).    Щодо  певних  витрат  первинна  документація  була  вилучена  представниками 
прокуратури України та керівництво Групи розпочало корпоративне розслідування у 2016 році. 

 

До  складу  собівартості  реалізації  включено  витрати  за  роботи,  виконані  підрядниками,  та 
спожиті  запаси  у  сумі  334  мільйони  гривень,  які  виникли  у  першому  кварталі  2014  року.  
У теперішнього  керівництва  Групи  немає  достатніх  доказів,  які  б  підтвердили  природу  цих 
витрат,  і  Група  визнає  їх  як  витрати  у  момент  виникнення  згідно  з  даними  первинної 
документації.    Щодо  певних  витрат  у  2014  році  були  розпочаті  кримінальні  провадження,  і 
первинна документація була вилучена представниками прокуратури. 

 
 

 

18.  ІНШІ ОПЕРАЦІЙНІ ВИТРАТИ 

 

У мільйонах українських гривень 

2015 

 

2014 

 

 

 

 

Зміни у резерві на судові позови та інших резервах (Примітка 15) 

7 898 

 

360 

Збитки, понесені на окупованих територіях (Примітка 2) 

2 142 

 

7 203 

Витрати на персонал та відповідні соціальні нарахування 

2 076 

 

1 129 

Штрафи і пені 

1 450 

 

221 

Чистий рух резерву на знецінення торгової дебіторської 

заборгованості, передплат виданих та інших оборотних активів та 
прямі списання (Примітки 8, 10, 11) 

1 385 

 

2 387 

Уцінка запасів до чистої вартості реалізації 

1 050 

 

494 

Знос основних засобів 

479 

 

99 

Професійні послуги 

317 

 

130 

Збиток від вибуття основних засобів 

289 

 

7 

Витрати на дослідження, розробку та розвідку 

239 

 

184 

Зменшення корисності ПДВ до відшкодування  

173 

 

185 

Благодійність та обслуговування активів соціальної інфраструктури 

91 

 

91 

Знецінення грошових коштів 

33 

 

336 

Збитки, понесені в Криму 

- 

 

5 809 

Зменшення корисності основних засобів 

- 

 

3 283 

Інше 

1 701 

 

1 864 

 

 

 

 

Всього 

19 323 

 

23 782