НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Річний звіт (2015 рік) - 15

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ

226

227

ПАТ «Укрнафта»

Як зазначено у Примітці 22, інвестицію у ПАТ «Укрнафта» 
було переведено із інвестиції в асоційовані підприємства до 
інвестицій у дочірні підприємства з 22 липня 2015 року.  До цієї 
дати інвестиція у ПАТ «Укрнафта» обліковувалася із викорис-
танням методу участі в капіталі у цій консолідованій фінансовій 
звітності.

Зведену фінансову інформацію ПАТ «Укрнафта» станом на 
22 липня 2015 року подано у Примітці 22.

8. ІНШІ НЕОБОРОТНІ АКТИВИ

У мільйонах українських 
гривень

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Дебіторська заборгованість 
за угодою про розподіл 
продукції 

3 960

2 176

Реструктуризована дебітор-
ська заборгованість спожи-
вачів газу

1 006

1 122

Нематеріальні активи

501

453

Інше

2 440

677

Всього

7 907

4 428

Дебіторська заборгованість за угодою про розподіл 
продукції.  Компанія уклала концесійну угоду на розвідку і роз-
робку нафти із Арабською Республікою Єгипет та Єгипетською 
генеральною нафтовою корпорацією („ЄГНК“) 13 грудня 2006 
року.  За умовами цієї концесійної угоди компанія має право 
відшкодовувати усі витрати на розвідку та розробку, понесені у 
зв’язку із цією концесійною угодою (Примітка 26).  Сума, зазна-
чена у таблиці вище, являє собою суму витрат, надану групою 
до відшкодування, і яка, як очікується, має бути відшкодована 
протягом більше, ніж одного року від звітної дати.

Станом на 31 грудня 2015 та 2014 років до складу інших необо-
ротних активів включено витрати на дослідження та розробку у 
сумі 906 млн грнта 525 млн грн, відповідно, які були понесені за 
угодою концесії на розвідку і розробку нафти із ЄГНК від 13 груд-
ня 2006 року, але ще не надані до відшкодування (Примітка 26).

Реструктуризована дебіторська заборгованість споживачів 
газу.  У травні 2011 року було прийнято Закон України «Про деякі 
питання заборгованості за спожитий природний газ та електрич-
ну енергію» № 3319-VI.  Згідно з цим законом дебіторська забор-
гованість підприємств, які постачають природний газ за регульо-
ваним тарифом, яка виникла у 2010 році, була реструктуризована 
на період від 1 до 20 років та оцінена за амортизованою вартістю 
із використанням методу ефективної відсоткової ставки, яка на 
дату реструктуризації коливалася від 15% до 24% річних.

Протягом року, який закінчився 31 грудня 2015 року, група 
визнала додатковий резерв на знецінення реструктуризованої 
дебіторської заборгованості споживачів газу у сумі 102 млн грн 
(2014: додатковий резерв у сумі 95 млн грн).

Інші необоротні активи. Станом на 31 грудня 2015 року до 
складу інших необоротних активів включено обсяги природ-
ного газу, які будуть підняті із підземних газових сховищ у 
період більше одного року. У 2015 році група переоцінила 
у сторону зменшення свою потребу в обсягах буферного 
газу у деяких підземних газосховищах. В зв’язку з технічною 
складністю миттєвого підняття газу із сховища, було вирішено 
змінити його класифікацію з основних засобів на необоротні 
активи у сумі 1 176 млн грн (Примітка 6).

9.ЗАПАСИ

Запаси групи були представлені таким чином:

У мільйонах українських 
гривень

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Природний газ

26 864

7 885

Сира нафта і нафтопродукти

1 482

363

Сировина 

1 234

327

Запасні частини

1 099

844

Інше

1 387

704

Всього

32 066

10 123

Керівництво проводить оцінку необхідності списання запасів до 
їхньої чистої вартості реалізації, беручи до уваги ознаки їхнього 
економічного, технічного та фізичного зносу.  У 2015 році таке 
коригування запасів становило 4 922 млн грн, включене до складу 
собівартості реалізації, та 2 679 млн грн, включене до складу інших 
операційних витрат (2014: 8 592 млн грн, включене до складу 
собівартості реалізації, та 3 893 млн грн, включене до складу інших 
операційних витрат). Сума, включена до складу собівартості реалі-
зації, являє собою уцінку за імпортований газ, який у подальшому 
був реалізований на потреби населення за регульованими цінами.

Станом на 31 грудня 2015 та 2014 років запаси балансовою вартіс-
тю 23 104 млн грн та 5 308 млн грн, відповідно, були використані в 
якості застави для забезпечення позик (Примітка 14).

10. ТОРГОВА ДЕБІТОРСЬКА 
ЗАБОРГОВАНІСТЬ

 У мільйонах українських 
гривень

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Торгова дебіторська забор-
гованість

54 154

34 492

За вирахуванням: резерву 
на знецінення

(20 553)

(19 003)

Всього

33 601

15 489

Із загальної балансової вартості торгової дебіторської забор-
гованості станом на 31 грудня 2015 року дебіторська заборго-
ваність за природний газ становила 15 276 млн грн (31 грудня 
2014 року: 12 150  млн грн) (Примітка4).

Інформація про рух резерву на знецінення торгової дебітор-
ської заборгованості представлена таким чином:

У мільйонах українських 
гривень

2015

2014

Залишок станом на 1 січня

19 003

11 885

Резерв на знецінення, ство-
рений/визнаний

  протягом року

5 043

8 032

Сторнування резерву

(3 654)

(611)

Суми, списані протягом року 
як безнадійні

(184)

(227)

Придбання у результаті 
об’єднання підприємств 
(Примітка 22)

345

-

Переведення до складу при-
пиненої діяльності

-

(76)

Залишок станом  
на 31 грудня

20 553

19 003

Аналіз кредитної якості торгової дебіторської заборгованості 
представлений таким чином:

У мільйонах українських гривень

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Не прострочена і не знецінена

17 640

9 921

Прострочена, але не знецінена:

Прострочена до 30 днів

4 843

2 258

Прострочена від 31 до 90 днів

1 520

913

Прострочена від 91 до 180 днів

997

325

Прострочена від 181 до 365 днів

2 986

1 606

Прострочена понад 365 днів

135

74

Прострочена та індивідуально 
знецінена (валова сума):

Прострочена до 30 днів

37

1 263

Прострочена від 31 до 90 днів

1 141

322

Прострочена від 91 до 180 днів

3 987

177

Прострочена від 181 до 365 днів

3 884

1 872

Прострочена понад 365 днів

16 984

15 761

За вирахуванням: резерву на зне-
цінення

(20 553)

(19 003)

Всього

33 601

15 489

11. ПЕРЕДПЛАТИ ВИДАНІ ТА ІНШІ 
ОБОРОТНІ АКТИВИ

Передплати видані та інші оборотні активи групи були пред-
ставлені таким чином:

У мільйонах українських 
гривень

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Передплати постачальни-
кам за матеріали, роботи та 
послуги

8 616

2 778

Дебіторська заборгованість за 
угодами переуступки прав ви-
моги за договорами реалізації 
природного газу

1 787

1 384

Векселі до отримання

1 609

1 698

Передплати постачальникам 
за природний газ

1 311

11 083

Передплати за податками, 
крім податку на прибуток

955

473

ПДВ до відшкодування

641

35

Інше 

5 273

2 752

За вирахуванням: резерву на 
знецінення

(10 973)

(7 575)

Всього

9 219

12 628

Інформація про рух резерву на знецінення передплат виданих 
та інших оборотних активів була представлена таким чином:

У мільйонах українських 
гривень

2015

2014

Залишок станом на 1 січня

7 575

7 074

Резерв на знецінення, створе-
ний протягом року

219

1 812

Сторнування резерву

(424)

(86)

Суми, списані протягом року 
як безнадійні

(246)

(1 225)

Придбання у результаті об’єд-
нання підприємств (Примітка 
22)

3 513

-

Переведення резерву із гро-
шових коштів до складу іншої

  дебіторської заборгованості

336

-

Залишок станом  
на 31 грудня

10 973

7 575

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ

228

229

12. ГРОШОВІ КОШТИ ТА ЗАЛИШКИ 
НА БАНКІВСЬКИХ РАХУНКАХ

У мільйонах українських 
гривень

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Грошові кошти на банків-
ських рахунках

8 701

2 533

Строкові депозити 

3 021

1 985

Інше 

74

17

Всього

11 796

4 535

До складу строкових депозитів включено банківські депо-
зити у сумі 2 535 млн грн (2014: 1 221 мільйон гривень) із 
первісним терміном погашення більше трьох місяців, але 
менше одного року, які були виключені зі складу грошо-
вих коштів та їх еквівалентів для цілей консолідованого 
звіту про рух грошових коштів.

13. АКЦІОНЕРНИЙ КАПІТАЛ

Станом на 31 грудня 2015 року зареєстрований, випущений і 
повністю сплачений акціонерний капітал компанії становив 
164 607 млн грн, і складався з 160 450 481 звичайної акції но-
мінальною вартістю 1000 гривень за акцію (31 грудня 2014 
року: 59 997 млн грн і 55 840 905 звичайних акцій номіналь-
ною вартістю 1 000 гривень за акцію).

Станом на 31 грудня 2015 та 2014 років акціонерний капітал 
компанії був скоригований на вплив гіперінфляції відповід-
но до вимог МСБО 29 «Фінансова звітність в умовах гіперін-
фляції» на суму 4 156 млн грн.

Протягом 2015 року компанія завершила емісію нових акцій, 
розпочату у 2014 році, на суму 104 610 млн грн для уряду 
України в обмін на облігації внутрішньої державної позики 
із погашенням протягом 2018-2024 років та номінальною 
купонною ставкою у діапазоні від 12,5% до 14,3% річних.

Незареєстрований акціонерний капітал

У 2015 році згідно з постановами Кабінету Міністрів України 
уряд випустив облігації внутрішньої державної позики на 
суму 29 700 млн грн в обмін на емісію нових акцій компанії.  
Облігації внутрішньої державної позики мають термін пога-
шення у 2020 році і купонну ставку у розмірі 14,5% річних.  
Станом на 31 грудня 2015 року компанія продала ці облігації 
внутрішньої державної позики за грошові кошти, за ціною, 
яка дорівнює номіналу або вище.

Станом на 31 грудня 2015 року випущені нові акції не були 
зареєстровані та відображені у складі незареєстрованого 
акціонерного капіталу.

Частка прибутку до сплати у державний бюджет

Відповідно до Бюджетного кодексу України та Закону Украї-
ни «Про управління об’єктами державної власності» компа-
нія, як державне підприємство, повинна перераховувати 

до державного бюджету 30% своїх чистих прибутків.  За рік, 
який закінчився 31 грудня 2015 року, обов’язкова сума при-
бутку сплачена у державний бюджет, становила  
2 822 млн грн (2014: 156 млн грн).

Розподіл прибутку

Прибуток кожного звітного періоду, що доступний для роз-
поділу власникам, визначається на основі даних фінансової 
звітності, підготовленої згідно з МСФЗ або Положеннями 
(стандартами) бухгалтерського обліку України. Відповідно до 
українського законодавства, розмір дивідендів обмежується 
розміром чистого прибутку звітного періоду або розміром 
будь-яких інших резервів, які підлягають розподілу, але не 
більше суми нерозподіленого прибутку, розрахованого за 
даними фінансової звітності, підготовленої згідно із Поло-
женнями (стандартами) бухгалтерського обліку України.

Протягом 2015 року група виплатила дивіденди у сумі  
29 млн грн, що разом з сумою обов’язкового внеску частки 
прибутку до бюджету складає 2 851 мільйон гривень.

14. ПОЗИКИ

Позики групи були представлені таким чином:

У мільйонах українських 
гривень

31 грудня  

2015 року

31 грудня 

2014 року

Довгострокові

Банківські позики 

34 825

26 199

Всього довгострокової  
частини

34 825

26 199

Короткострокові

Банківські позики 

36 200

34 468

Фінансова оренда

21

48

Нараховані відсотки

773

546

Всього короткострокової 
частини

36 994

35 062

Всього

71 819

61 261

Ефективні відсоткові ставки і валюта позик були пред-
ставлені таким чином:

У мільйонах укра-
їнських гривень

31 грудня 2015 року 31 грудня 2014 року

Залишок % річних Залишок % річних

Гривні 

24 462

20%

25 101

15%

Долари США

47 352

9%

36 085

9%

Євро

5

12%

75

12%

Всього

71 819

61 261

Застави

Усі позики групи були забезпечені станом на 31 грудня 2015 
та 2014 років.

Позики групи були забезпечені такими видами застав:

31 грудня  

2015 року

31 грудня  

2014 року

Надходження від майбутніх 
продажів 

122 918

108 603

Основні засоби (Примітка 6)

24 003

15 689

Запаси (Примітка 9)

23 104

5 308

Всього

170 025

129 600

Гарантії.  Станом на 31 грудня 2015 року позики групи були 
гарантовані державою у сумі 20 539 млн грн (31 грудня 
2014  року: 11 611 млн грн). 

15. РЕЗЕРВИ

Інформація про рух резервів за роками була представлена таким чином:

У мільйонах українських гривень

Резерви на судо-

ві позови

Зобов’язання 

за виплатами 

працівникам

Резерв на виве-

дення активів з 

експлуатації

Інші резерви

Всього

Залишок станом на 

31 грудня 2013 року

462

1 269

168

-

1 899

Нараховано за рік

360

116

11

-

487

Амортизація дисконту (Примітка 19)

-

148

21

-

169

Використано або сплачено протягом 
року

(18)

(108)

(2)

-

(128)

Переведено до складу припиненої  
діяльності

-

(58)

(48)

-

(106)

Зміни в оцінках

-

358

(8)

-

350

Залишок станом на 

  31 грудня 2014 року

804

1 725

142

2 671

Довгострокові 

16

1 725

125

-

1 866

Короткострокові 

788

-

17

-

805

Нараховано у результаті об’єднання 
підприємств (Примітка 22)

-

676

820

4 298

5 794

Нараховано за рік

2 872

105

129

5 026

8 132

Амортизація дисконту (Примітка 19)

-

253

34

-

287

Використано або сплачено протягом 
року

(158)

(176)

-

-

(334)

Зміни в оцінках

-

451

267

-

718

Залишок станом на 

  31 грудня 2015 року

3 518

3 034

1 392

9 324

17 268

Довгострокові 

527

3 034

1 211

-

4 772

Короткострокові 

2 991

-

181

9 324

12 496

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ

230

231

Резерви на судові позови

Група бере участь у низці судових розглядів в якості  позивача 
або відповідача.  Резерв на судові позови являє собою оцінку 
керівництвом вірогідного відтоку ресурсів групи, який може 
виникнути у разі негативного (несприятливого) рішення суду та 
арбітражних процедур.

Зобов’язання за виплатами працівникам

Компанії групи мають певні зобов’язання перед своїми пра-
цівниками, визначені умовами колективних угод.  Ці виплати 
включають разові виплати на момент виходу працівників на 
пенсію та програми із виплат після виходу на пенсію.  Ці плани 
із виплат працівникам не фінансуються, а також відсутні активи 
за планами.

Основні актуарні припущення, що були використані, представ-
лені таким чином:

2015

2014

Номінальна ставка  
дисконтування, %

12,9-15,9

14,1-14,5

Довгострокова ставка  
інфляції, %

7,0

9,0

Номінальна ставка збіль-
шення заробітної плати, %

7,7-20,2

7,0-15,0

Коефіцієнт плинності  
кадрів, %

1,9-5,4

2,0-8,9

Інформація про чутливість зобов’язань за виплатами праців-
никам до змін в основних припущеннях представлена таким 
чином:

2015

2014

Збільшення/зменшення 
номінальної ставки  
дисконтування на 1%, %

(8,15)/9,44

(10,5)/11,9

Збільшення/зменшення  
номінальної ставки  
заробітної плати на 1%, %

5,63/(5,13)

10,0/(8,5)

Збільшення/зменшення 
коефіцієнту плинності  
кадрів на 1%, %

(4,25)/4,98

(3,9)/4,4

Наданий вище аналіз чутливості може не представляти фак-
тичні зміни зобов’язання за пенсійним планом із визначеними 
виплатами, оскільки малоймовірно, що зміни у припущеннях 
відбуватимуться окремо одна від одної, оскільки деякі припу-
щення можуть бути взаємопов’язаними. 

Окрім того, у поданому вище аналізі чутливості теперішня 
вартість пенсійного зобов’язання із визначеними виплатами 
розраховувалась із використанням методу прогнозної кредит-
ної одиниці на кінець звітного періоду, яка відповідає тій, яка 

застосовувалась для розрахунку зобов’язання, визнаного у 
консолідованому звіті про фінансовий стан.

У порівнянні із попередніми роками не відбулося змін у ме-
тодах та припущеннях, використаних для підготовки аналізу 
чутливості.

Резерв на виведення активів з експлуатації

Відповідно до вимог чинного законодавства група повинна 
провести рекультивацію земель, які зазнали змін у структурі 
рельєфу, екологічному стані ґрунтів і материнських порід 
та у гідрологічному режимі внаслідок проведення бурових, 
геологорозвідувальних, будівельних та інших робіт.  Резерв 
на виведення активів з експлуатації являє собою теперішню 
вартість витрат на виведення з експлуатації нафтогазових 
активів.

Основні припущення, використані під час визначення суми 
резерву на виведення активів з експлуатації, були представлені 
таким чином:

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Ставка дисконтування  
до оподаткування, %

12,9

18,0

Довгострокова ставка  
інфляції, %

7,0

9,0

 

Інші резерви

У зв’язку з несплатою та несвоєчасною сплатою рентної плати 
з боку ПАТ «Укрнафта» (2014: плата за користування надра-
ми), податку на прибуток, ПДВ та дивідендів група нарахувала 
резерв на покриття збитків від можливих штрафів, пені та 
відсотків за несвоєчасну сплату.

16. АВАНСИ ОТРИМАНІ ТА ІНШІ 
КОРОТКОСТРОКОВІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

Аванси отримані та інші короткострокові зобов’язання групи 
були представлені таким чином:

У мільйонах українських 
гривень

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Аванси за постачання  
природного газу

1 427

793

Аванси за транспортування 
природного газу

166

2 366

Інші аванси отримані

1 171

1 070

Всього отриманих авансів

2 764

4 229

Податки до сплати, крім по-
датку на прибуток

8 909

744

Дивіденди до сплати

2 805

-

У мільйонах українських 
гривень

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Податок на додану вартість  
до сплати

3 059

3 227

Зобов’язання за придбання 
основних засобів

1 025

1 061

Заробітна плата та відповідні 
соціальні нарахування  
до сплати

471

442

Зобов’язання, визнані  
за судовими розглядами

469

343

Резерв невикористаних  
відпусток працівників

260

269

Інші короткострокові  
зобов’язання

1 849

1 096

Всього

21 611

11 411

Станом на 31 грудня 2015 року податки до сплати, крім 
податку на прибуток, включали 8 230 млн грн зобов’язання 
з рентної плати. Рентна плата розраховується з врахуван-
ням обсягу добутих сирої нафти, газового конденсату або 
природного газу та обсягу транспортування сирої нафти і 
природного газу.

Станом на 31 грудня 2015 року не існувало концентрації авансів 
отриманих (31 грудня 2014 року: 2 306 млн грн авансів отри-
маних були від одного клієнта за послуги транспортування 
природного газу магістральними трубопроводами по території 
України).

Дивіденди до сплати станом на 31 грудня 2015 року являють 
собою зобов’язання перед акціонерами неконтрольованих 
часток ПАТ «Укрнафта».

17. СОБІВАРТІСТЬ РЕАЛІЗАЦІЇ

У мільйонах українських 
гривень

2015

2014

Собівартість придбаного 
природного газу

66 054

69 587

Податки, крім податку на 
прибуток

23 715

4 967

Знос, виснаження і амор-
тизація

19 735

5 174

Витрати на персонал та 
відповідні соціальні нара-
хування

4 318

4 197

Собівартість придбаної 
нафти і нафтопродуктів

1 864

359

Витрати на транспортуван-
ня нафти і газу

1 777

1 967

Витрати на ремонт та об-
слуговування

1 219

667

Інше

4 045

1 102

Всього

122 727

88 020

Рентна плата, включена до складу статті податків, крім податку 
на прибуток, розраховується з урахуванням обсягів добутих си-
рої нафти, газового конденсату або природного газу та обсягів 
транспортування сирої нафти та природного газу.

До складу собівартості реалізації за 2015 рік включено витрати 
у сумі 745 млн грн, сутність яких може відрізнятися від юридич-
ної форми згідно з первинними документами (Примітка 26). 
Щодо певних витрат первинна документація була вилучена 
представниками прокуратури України та керівництво групи 
розпочало корпоративне розслідування у 2016 році.

До складу собівартості реалізації включено витрати за роботи, 
виконані підрядниками, та спожиті запаси у сумі 334 млн грн, 
які виникли у першому кварталі 2014 року.  У теперішнього 
керівництва групи немає достатніх доказів, які б підтвердили 
природу цих витрат, і група визнає їх як витрати у момент 
виникнення згідно з даними первинної документації.  Щодо 
певних витрат у 2014 році були розпочаті кримінальні прова-
дження, і первинна документація була вилучена представника-
ми прокуратури.

18. ІНШІ ОПЕРАЦІЙНІ ВИТРАТИ

У мільйонах українських гривень

2015

2014

Зміни у резерві на судові позови та 
інших резервах (Примітка 15)

7 898

360

Збитки, понесені на окупованих 
територіях  
(Примітка 2)

2 142

7 203

Витрати на персонал та відповідні 
соціальні нарахування

2 076

1 129

Штрафи і пені

1 450

221

Чистий рух резерву на знецінення 
торгової дебіторської заборгова-
ності, передплат виданих та інших 
оборотних активів та прямі списання 
(Примітки 8,10,11)

1 385

2 387

Уцінка запасів до чистої вартості 
реалізації

1 050

494

Знос основних засобів

479

99

Професійні послуги

317

130

Збиток від вибуття основних засобів

289

7

Витрати на дослідження, розробку та 
розвідку

239

184

Зменшення корисності ПДВ до від-
шкодування 

173

185

Благодійність та обслуговування 
активів соціальної інфраструктури

91

91

Знецінення грошових коштів

33

336

Збитки, понесені в Криму

-

5 809

Зменшення корисності основних 
засобів

-

3 283

Інше

1 701

1 864

Всього

19 323

23 782

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ

232

233

Протягом 2015 року група визнала збитки, понесені на оку-
пованих територіях, і уцінила запаси на суму 1 629 млн  грн, 
списала ПДВ у сумі 635 млн грн та сторнувала резерв на 
знецінення торгової дебіторської заборгованості, передплат 
виданих та інших оборотних активів у сумі 122 млн грн.

Збитки, понесені на окупованих територіях Криму, Луганської 
і Донецької областей, були визнані групою внаслідок зброй-
ної агресії Російської Федерації, включаючи окупацію Криму 
та військове вторгнення та окупацію Луганської і Донецької 
областей на початку 2014 року (Примітка 2).

До складу витрат на дослідження, розробку та розвідку 
включені витрати на геологічну розвідку у сумі 160 млн грн, 
які виникли у першому кварталі 2014 року.  Група виплати-
ла відповідні суми підрядникам на виконання цих робіт та 
визнала їх як витрати у момент виникнення згідно з даними 
первинної документації. Щодо цих витрат у 2014 році були 
розпочаті кримінальні провадження, і первинна документа-
ція була вилучена представниками прокуратури.

До складу інших операційних витрат включено витрати на 
зберігання нафти, придбаної ПАТ «Укртранснафта», у сумі 
222 млн грн за 2015 рік і 164 млн грн за 2014 рік.  Керівництво 
групи вважає, що сума цих витрат є завищеною внаслідок пе-
ревищення повноважень керівництвом дочірнього підприєм-
ства.  Як результат, у першій половині 2015 року керівництво 
дочірнього підприємства було змінено (Примітка 26).

19. ФІНАНСОВІ ВИТРАТИ

У мільйонах українських гривень

2015

2014

Відсотки за банківськими позиками

9 298

6 535

Збиток від первісного визнання 
дебіторської заборгованості, перед-
плат за фінансові інструменти та 
безвідсоткові позики

883

98

Витрати з відсотків за реструктури-
зованими податковими зобов’язан-
нями 

465

-

Амортизація дисконту за зобов’я-
заннями за виплатами працівникам 
(Примітка 15)

253

148

Амортизація дисконту за резервом 
на виведення активів з
  експлуатації (Примітка 15)

34

21

Витрати за єврооблігаціями

-

1 256

Відсотки за відстрочку платежу

-

1 106

Амортизація вартості емісії

-

30

Інші фінансові витрати

55

19

Всього

10 988

9 213

До складу відсотків за відстрочку платежу включено відсотки за 
відстрочку оплат постачальнику природного газу.

20. ПОДАТОК НА ПРИБУТОК

Компоненти витрат з податку на прибуток за роки, які закінчи-
лися 31 грудня, були представлені таким чином:

У мільйонах українських гривень

2015

2014

Витрати з поточного податку  
на прибуток 

3 008

821

Вигода з відстроченого податку  
на прибуток 

(4 888)

(3 621)

Вигода з податку на прибуток

(1 880)

(2 800)

Група сплачує податки в Україні.  У 2015 та 2014 роках податок 
на прибуток підприємств в Україні стягувався із оподатковува-
ного прибутку, за вирахуванням звільнених від оподаткування 
витрат, за ставкою у розмірі 18%.

Узгодження очікуваних та фактичних податкових нарахувань 
представлене таким чином:

У мільйонах українських гривень

2015

2014

Збиток до оподаткування від діяльно-
сті, яка продовжується

(38 203)

(77 447)

Податок на прибуток за встановленою 
ставкою у розмірі 18%

(6 877)

(13 940)

Коригування відстроченого податку 
у результаті застосування ставок 
оподаткування, які відрізняються від 
податкових ставок, які діяли станом на 
31 грудня 2015 року

-

(121)

Вплив змін у податковому  
законодавстві

4 517

(149)

Податковий вплив статей, які не вра-
ховуються для цілей оподаткування:
– Витрати, які не враховуються для 
цілей оподаткування

1 191

8 553

– Доходи, які не оподатковуються

(80)

(206)

Додатковий податок на прибуток, на-
рахований за результатами програної 
судової справи

-

139

Зміна у сумі невизнаного відстрочено-
го податкового активу

(631)

2 924

Вигода з податку на прибуток

(1 880)

(2 800)

У 2015 році набули чинності поправки до Податкового кодексу 
України (надалі – «Кодекс») стосовно визначення платника 
податку на прибуток підприємств.  Згідно з цими поправками 
об’єкт оподаткування має визначатися на основі фінансових 
результатів до оподаткування згідно з обліковою концептуаль-
ною основою, прийнятою підприємством (у випадку компа-
нії, МСФЗ), скоригованих на визначений Кодексом перелік 
коригувань.  Нова версія Кодексу не містить повного переліку 
тимчасових різниць, наявних у компанії до того, як ці поправки 
набули чинності.  Так, певні тимчасові різниці були сторновані.

Материнська компанія та її дочірні підприємства є окремими 
платниками податків і, відповідно, відстрочені податкові активи 
та зобов’язання визнаються на індивідуальній основі.  Відстро-
чені податкові зобов’язання та активи, відображені у консолідо-
ваному звіті про фінансовий стан після відповідного згортання, 
представлені таким чином:

У мільйонах українських 
гривень

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Відстрочений податковий 
актив 

-

-

Відстрочене податкове  
зобов’язання 

(85 154)

(68 726)

Чисте відстрочене податко-
ве зобов’язання

(85 154)

(68 726)

У мільйонах україн-
ських гривень

31 грудня 2014 року

Визнано у складі 

прибутку або збитку

Визнано у  складі 

інших сукупних  

доходів

Придбання у 

результаті об’єд-

нання підприємств 

(Примітка 22)

31 грудня 2015 року

Основні засоби

(72 337)

4 061

(20 907)

(1 353)

(90 536)

Торгова дебіторська 
заборгованість

2 935

(2 941)

-

-

(6)

Інвестиції в асоці-
йовані та спільні 
підприємства

(473)

487

-

-

14

Аванси отримані та 
інші короткостроко-
ві зобов’язання

423

(25)

-

-

398

Резерви

345

1 085

130

814

2 374

Запаси

299

2 047

-

-

2 346

Передплати видані 
та інші оборотні 
активи  

73

(121)

-

-

(48)

Торгова кредитор-
ська заборгованість

5

(30)

-

-

(25)

Інші необоротні 
активи

4

(5)

-

-

(1)

Невикористані 
податкові збитки

-

330

-

-

330

Чисте відстрочене 
податкове зобов’я-
зання

(68 726)

4 888

(20 777)

(539)

(85 154)

Чисте відстрочене податкове зобов’язання станом на 31 грудня 2015 року представлене таким чином:

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ

234

235

Станом на 31 грудня 2015 та 2014 років невизнані тимчасові 
різниці, які зменшують об’єкт оподаткування, та невикористані 
податкові збитки представлені таким чином: 

У мільйонах українських 
гривень

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Податкові збитки, перенесені 
на майбутні періоди

58 373

43 484

Резерви

2 753

469

Торгова кредиторська забор-
гованість

1 867

314

Торгова дебіторська заборго-
ваність, передплати видані та 
інші оборотні активи  

1 542

10 099

Запаси

181

14 157

Основні засоби

57

62

Інше

635

330

65 408

68 915

Відповідно до положень Податкового кодексу України нако-
пичені податкові збитки групи станом на 31 грудня 2015 року 
можуть переноситися на наступні податкові періоди протягом 
необмеженого часу.

21. УМОВНІ ТА КОНТРАКТНІ 
ЗОБОВ’ЯЗАННЯ І ОПЕРАЦІЙНІ 
РИЗИКИ

Податкове законодавство.  Для податкового середовища 
в Україні характерні складність податкового адміністру-
вання, суперечливі тлумачення податковими органами 
податкового законодавства та нормативних актів, які, окрім 
іншого, можуть збільшити фінансовий тиск на платників 
податків.  Непослідовність у застосуванні, тлумаченні і 
впровадженні податкового законодавства може призвести 
до судових розглядів, які, у кінцевому рахунку, можуть стати 
причиною нарахування додаткових податків, штрафів і пені, 
і ці суми можуть бути суттєвими. Змушений вирішувати 
поточні економічні та політичні проблеми, уряд запровадив 
певні реформи у податковій системі України, прийнявши 
Закон України „Про внесення змін до Податкового кодексу 
України та деяких інших законодавчих актів України“, який 
набув чинності 1 січня 2015 року.

На думку керівництва, група виконала усі вимоги чинного по-
даткового законодавства і на разі здійснює оцінку можливого 
впливу від запроваджених змін.  Під час звичайної господар-

У мільйонах україн-
ських гривень

31 грудня  

2013 року

Визнано у складі 

прибутку або збитку

Визнано у  складі 

інших сукупних  

доходів

Переведено до 

складу припиненої 

діяльності

31 грудня  

2014 року

Основні засоби

(18 314)

904

(55 254)

327

(72 337)

Торгова дебіторська 
заборгованість

82

2 853

-

-

2 935

Інвестиції в асоційова-
ні та спільні підпри-
ємства

(627)

116

38

-

(473)

Аванси отримані та 
інші короткострокові 
зобов’язання

1 049

(626)

-

-

423

Резерви

261

21

63

-

345

Запаси

74

225

-

-

299

Передплати видані та 
інші оборотні активи

6

67

-

-

73

Торгова кредиторська 
заборгованість

6

(1)

-

-

5

Інші необоротні 
активи

(58)

62

-

-

4

Чисте відстрочене 
податкове зобов’я-
зання

(17 521)

3 621

(55 153)

327

(68 726)

Чисте відстрочене податкове зобов’язання станом на 31 грудня 2014 року представлене таким чином:

ської діяльності група провадить операції, тлумачення яких 
можуть бути різними у групи та податкових органів.  У тих 
випадках коли вірогідність відтоку фінансових ресурсів, пов’я-
заних із такими операціями, є високою та сума може бути 
достовірно визначена, група нараховує резерв на покриття 
збитків від таких зобов’язань. Коли керівництво групи оцінює 
вірогідність відтоку фінансових ресурсів як ймовірну, група 
робить розкриття таких умовних зобов’язань.

Станом на 31 грудня 2015 року керівництво групи оцінило 
потенційний вплив таких операцій у загальній сумі  
10 728 млн грн (2014: 6 175 млн грн):

•  податок на прибуток підприємств у сумі 5 058 млн грн 

(2014: 3 122 млн грн) та відповідні пені у сумі 899 млн грн 
(2014: 863 млн грн);

•  податок на додану вартість у сумі 2 433 млн грн (2014:  

1 514 млн грн) та відповідні пені у сумі 786 млн грн (2014: 
538 млн грн);

•  податкові зобов’язання ПАТ «Укрнафта» у сумі  

1 198 млн грн (2014: нуль);

•  інші податки у сумі 354 млн грн (2014: 138 млн грн).

На думку керівництва групи, вірогідність того, що будь-яка 
з вищезазначених сум буде визнана до сплати, є низько-
ю,тому, консолідована фінансова звітність групи не містить 
жодних забезпечень відносно цих операцій.

Група провадить операції зі своїми дочірніми підприєм-
ствами.  Існує вірогідність, що із подальшим роз’ясненням 
податкового законодавства в Україні та зміною підходів 
податкових органів за новим Податковим кодексом такі 
операції можуть бути оскаржені у майбутньому.  Вплив 
будь-якої такої претензії неможливо оцінити, однак, на 
 думку керівництва, її вплив не має бути суттєвим.

Починаючи з 1 вересня 2013 року, у Податковому кодексі 
України запроваджені нові правила визначення та застосу-
вання справедливих ринкових цін, засновані на керівних 
принципах ОЕСР з трансфертного ціноутворення, унаслідок 
чого правила трансфертного ціноутворення («ТЦ») в Україні 
значно змінилися.  Група експортує продукти нафтоперероб-
ки і надає транспортні послуги, здійснює внутрішньогрупові 
операції та бере участь в операціях із пов'язаними сторонами, 
які потенційно можуть входити у сферу застосування нових 
правил українського законодавства із ТЦ.  Частина підпри-
ємств групи надали звіт про контрольовані операції відпо-
відно до встановлених строків. Інша частина компаній групи 
підготували всю потрібну документацію про контрольовані 
операції відповідно до законодавства і планують надати звіти. 
Керівництво вважає, що група дотримується вимог ТЦ.

Позови до Арбітражного трибуналу.  У червні 2014 року 
компанія звернулася до Арбітражного інституту Торгової 
палати Стокгольма із проханням винести арбітражне рішення 

стосовно визначення ціни за договором купівлі-продажу при-
родного газу між компанією та Газпромом.  Компанія заявляє, 
що імпортні ціни на природний газ, який поставлявся у період 
2010-2015 років, є завищеними. Імпортні ціни на природний 
газ, як передбачено договором купівлі-продажу природного 
газу, розраховуються із використанням формули. Компанія 
стверджує, що має контрактне право вимагати перегляд 
контрактної ціни для приведення її до ринкового рівня. Керів-
ництво вважає, що станом на 31 грудня 2015 року компанія 
розрахувалась за всіма своїми зобов’язаннями за поставлений 
протягом 2010-2015 років природний газ, і вимагає компен-
сації за надмірно сплачені суми у розмірі понад 14 мільярдів 
доларів США.

У червні 2015 року Газпром подав письмове заперечення 
відповідача і зустрічний позов, оновивши свою претензію 
і вимагаючи платежів на суму 31,8 мільярда доларів США 
(29,2 мільярда доларів США згідно з попереднім позовом) за 
природний газ, поставки якого Газпром не здійснив,але за 
який компанія начебто була зобов’язана сплатити відповідно 
до поточного договору (так званий принцип «бери або плати» 
згідно із договором купівлі-продажу природного газу), включно 
із заборгованістю за 2013-2014 роки.  Керівництво не може пе-
редбачити остаточний результат за цими позовами і не визнає 
жодного зобов’язання або забезпечень щодо цього питання.

У жовтні 2014 року компанія також звернулася до 
Стокгольмсь кого Арбітражного трибуналу із проханням вине-
сти арбітражне рішення стосовно плати за транзит природно-
го газу територією. 

України згідно з договором на транзит природного газу між 
компанією і Газпромом.  Фактична плата за транзит була 
розрахована для транзиту певних обсягів природного газу 
із Російської Федерації через територію України («базовий 
обсяг транзиту»).  Витрати ПАТ «Укртрансгаз», українсько-
го оператора магістральних газопроводів, є, в основному, 
фіксованими витратами і, таким чином, зменшення обсягів 
транзиту повинне спричинити вищий рівень плати за 
транзит на одиницю обсягу.  Однак, беручи до уваги що 
фактичні обсяги транзиту за період 2010-2014 років були 
значно нижчими за базовий обсяг транзиту, рівень плати 
за транзит природного газу жодного разу не переглядався. 
Компанія вимагає компенсації за недоотримані доходи від 
міжнародного транзиту газу у розмірі 8,2 мільярда дола-
рів США.16 жовтня 2015 року Газпром подав заперечення 
відповідача проти позову і зустрічну вимогу щодо сплати за 
обсяги газу балансування, які, згідно з позицією Газпрому, 
були використані компанією у період від липня 2014 року 
до жовтня 2015 року на загальну суму 5,9 мільйона доларів 
США та у невизначеному розмірі з 17 жовтня 2015 року до 
дати оплати у повному обсязі. 6 липня 2016 року Газпром 
подав своє заперечення та відповідь на зустрічний позов, 
обновивши свою вимогу про виплату відсотків за період 
з 1 вересня 2014 року до 6 липня 2016 року до 1 мільйона 

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ

236

237

доларів США та зберігаючи право на подачу додаткових 
зустрічних позовів після отримання рішення арбітражу за 
договором купівлі-продажу природного газу.

Судові позови. Час від часу у процесі звичайної господар-
ської діяльності до групи висуваються певні претензії.  У ви-
падку якщо ризик відтоку фінансових ресурсів, пов’язаних 
із такими претензіями, вважається вірогідним, у складі ре-
зерву на судові позови визнається відповідне зобов’язання 
(Примітка 15). Якщо, за оцінками керівництва, ризик відтоку 
фінансових ресурсів, пов’язаних із такими претензіями, є 
ймовірним, або суму витрат неможливо достовірно оцінити, 
резерв не визнається, а відповідна сума розкривається у 
консолідованій фінансовій звітності.  Керівництво вважає, 
що воно сформувало забезпечення стосовно усіх суттєвих 
збитків у цій консолідованій фінансовій звітності.

Між групою і деякими постачальниками природного газу 
існують позови щодо обсягів та/або цін на природний 
газ, який постачається групі, та інші позови.  Керівництво 
оцінює свої потенційні зобов’язання щодо таких позовів на 
рівні 1 380 млн грн (2014: 4 681 мільйон гривень).  Керівниц-
тво не може достовірно оцінити суму потенційних збитків 
за цими зобов’язаннями, якщо такі є.

Судовий спір із неконтролюючими акціонерами  
ПАТ «Укрнафта», стосовно виконання акціонерної 
угоди.  У січні 2010 року Нафтогаз і неконтролюючі ак-
ціонери, які володіють частками ПАТ «Укрнафта» (надалі 
– «Укрнафта»), уклали акціонерну угоду, яка, окрім іншого, 
визначала процедуру виборів голови правління, членів 
виконавчого органу, наглядової ради та кворуму для їхніх 
засідань.  Згідно з акціонерною угодою голова правління 
має обиратися із кандидатів, номінованих акціонерами, 
які володіють неконтрольованими частками, 6 з 11 членів 
наглядової ради Укрнафти, включно з головою, мають но-
мінуватися Нафтогазом, а решта 5 членів – акціонерами, які 
володіють неконтрольованими частками.  Вважається, що 
засідання наглядової ради мають кворум за присутності 8 із 
11 її членів.  Фактично це було дозволено редакцією Закону 
України «Про акціонерні товариства», що була чинною до 
березня 2015 року.  Однак, у результаті внесення подаль-
ших поправок до цього закону у березні 2015 року, кворум 
для засідань наглядових рад було зменшено до простої 
більшості голосів.

Згідно з акціонерною угодою будь-який спір, який виникає 
у зв’язку з нею, має вирішуватись виключно Лондонським 
міжнародним арбітражним судом, а акціонерна угода ре-
гулюється законодавством Великобританії.  У червні 2015 
року неконтролюючі акціонери Укрнафти подали позов до 
Лондонського міжнародного арбітражного суду із вимогою 
(1) визнати акціонерну угоду чинною і як таку, яка має за-
конну силу, і (2) зобов’язати Нафтогаз дотримуватись умов 
акціонерної угоди навіть у тих випадках, коли положення 

акціонерної угоди суттєво обмежують права Нафтогазу як 
контролюючого акціонера у порівнянні із обсягом прав, 
передбачених Законом.

Невизначеність стосовно здатності ПАТ «Укрнафта» 
продовжувати свою діяльність на безперервній ос-
нові. Беручи до уваги недавнє зменшення цін на нафту, 
накопичену заборгованість перед державним бюджетом із 
2014 року у сумі 17 473 млн грн станом на 31 грудня 2015 
року, обмежену можливість стягнути дебіторську забор-
гованість та розрахуватися за передплатами виданими 
у розмірі 17 144 млн грн станом на 31 грудня 2015 року, 
Укрнафта не мала достатньо коштів для фінансування 
своїх потреб в оборотному капіталі та погашення податко-
вих платежів при настанні їх строку. Відповідно, станом на 
31 грудня 2015 року Укрнафта мала негативні показники 
оборотного капіталу і понесла збиток за рік, який закінчив-
ся на зазначену дату.

Державна фіскальна служба України ініціювала процес 
тимчасового призупинення дії ліцензій на видобуток 
нафти і газу та наклала арешт на активи Укрнафти, у якості 
податкової застави за неврегульованими зобов’язаннями. 
Ці заходи обмежують Укрнафту у її діяльності щодо прода-
жу активів, однак, не впливають на її здатність продовжу-
вати операційну діяльність.  У березні 2016 року Укрнафта 
оголосила про свій намір розпочати досудовий процес 
фінансової санації (еквівалент процесу відповідно до глави 
«Глави 11») для юридичного обмеження здатності креди-
торів, які прострочили виплати, примусово вимагати пога-
шення. План фінансової санації, окрім іншого, передбачає 
12-місячний період для Укрнафти та її кредиторів, включно 
з Державною фіскальною службою України як основного 
кредитора, для узгодження реструктуризації її зобов’я-
зань. Початок дії плану фінансової санації залежить від 
попереднього погодження наглядовою радою Укрнафти 
та затвердження рішенням загальних зборів акціонерів 
Укрнафти, кредитного комітету та відповідного судового 
рішення. Жодне із вищезазначених погоджень та рішень 
не було отримано на момент підготовки цієї консолідова-
ної фінансової звітності.

Керівництво та аудитори Укрнафти провели оцінку щодо 
здатності компанії продовжувати свою діяльність на безпе-
рервній основі та позиції її ліквідності на основі прогноз-
них грошових потоків від операційної діяльності до червня 
2017 року.  Істотні професійні судження було застосовано 
щодо прогнозу обсягів видобутку нафти і газу та цін про-
дажу. Незважаючи на описані вище суттєві невизначеності 
і враховуючи заходи, які вживає керівництво Укрнафти 
для покращення позиції ліквідності, виробничої діяльності 
та продажів, керівництво групи вважає, що застосування 
припущення щодо здатності Укрнафти продовжувати свою 
діяльність на безперервній основі, є обґрунтованим для 
цілей цієї консолідованої фінансової звітності.

Можлива передача частки володіння Компанії у дочір-
ніх підприємствах державі.  У 1998 році, після створення 
компанії, уряд України зробив внесок до акціонерного 
капіталу компанії у вигляді певних акцій акціонерних 
товариств.  Цими акціонерними товариствами були АТ «Ма-
гістральний трубопровід «Дружба» і АТ «Придніпровський 
магістральний трубопровід», які були реорганізовані у 2001 
році у АТ «Уктранснафта», АТ «Укрспецтрансгаз», Націо-
нальне АТ «Чорноморнафтогаз», АТ «Укрнафта» та п’ятдесят 
чотири регіональні газорозподільні підприємства.

Уряд України може передавати право володіння або 
контролю над усіма або частиною володіння компанії у 
цих акціонерних товариствах та/або інших державних 
підприємствах зі зберігання та транспортування нафти та 
газу іншим компаніям або державним агентствам, і ці дії 
можуть завдати суттєвого негативного впливу на опера-
ційну діяльність компанії.

Державне майно, яке не підлягає приватизації.  У 1998 
році компанія уклала угоду «Про використання державно-
го майна, яке не підлягає приватизації» (надалі – «Угода») 
із Фондом державного майна України і отримала нафтога-
зову транспортну систему під свій операційний контроль.  
Угода була підписана на один рік, і строк її дії подовжу-
ється автоматично на один рік, якщо її не буде розірвано 
шляхом направлення повідомлення з боку однієї зі сторін, 
і вона є обов’язковою для виконання правонаступника-
ми кожної зі сторін. Історично дія угоди подовжувалася 
автоматично, оскільки жодна зі сторін не ініціювала її 
розірвання.  Оскільки державне майно, яке не підлягає 
приватизації, формує основну частину господарської ді-
яльності групи, то майбутні операції та фінансові результа-
ти діяльності групи залежать від подовження дії Угоди.  На 
думку керівництва компанії, група продовжуватиме свою 
діяльність із цим майном у найближчому майбутньому.

Згідно з вимогами угоди, від компанії вимагається, окрім 
іншого, управляти магістральними та розподільними на-
фто– та газопроводами, які знаходяться у власності держави 
Україна, підтримувати державне майно у належному робо-
чому стані та передавати 50% частку прибутків, отриманих 
від використання цих активів, державі.  Суму таких перера-
хувань можна зменшити на суму капітальних інвестицій у ці 
активи. В угоді не передбачено механізм таких розрахунків 
та історично група не здійснювала жодних виплат державі 
стосовно використання цих активів. Група вважає, що якби 
механізм розрахунку державної частки у прибутках від 
використання цих активів був визначений, капітальні інвес-
тиції, здійснені групою, були б більшими, і жодних виплат 
на користь держави не потрібно було б робити. Відповідно, 
жодних зобов’язань стосовно таких виплат не було визнано 
у цій консолідованій фінансовій звітності.

Ліцензії.  Держава контролює діяльність із розвідки та 
видобування нафти і газу в Україні шляхом видачі відпо-

відних ліцензій.  Згідно з поточним законодавством окремі 
ліцензії видаються на розвідку, розробку та видобування 
на кожному нафтогазовому родовищі. Окремі ліцензії 
видаються на транспортування, постачання та зберігання 
нафти і газу. Ліцензії видаються на період від двох до двад-
цяти років, і можуть бути подовжені на той самий період.

Деякі ліцензії на провадження діяльності з розвідки, 
розробки і видобутку були передані як внесок у спільні 
операції.  Однак, це не допускається згідно з чинним зако-
нодавством і держава має право призупинити дію таких 
ліцензій.  Наразі дія жодної ліцензії групи не була призупи-
нена з цієї причини і не існує судових позовів щодо цього 
питання.  Керівництво групи вважає, що в найближчому 
майбутньому дія ліцензій не буде призупинена.

Капітальні контрактні зобов’язання. Контрактні зобов’я-
зання на придбання основних засобів, а також на розвідку 
та розробку нафтогазових родовищ становили 144 млн грн 
станом на 31 грудня 2015 року (31 грудня 2014 року: 400 
млн грн). 

22. ОБ’ЄДНАННЯ ПІДПРИЄМСТВ

Станом на 31 грудня 2015 та 2014 років група утримувала 
частку у розмірі 50% + 1 акція у правах голосу в ПАТ «Укр-
нафта».

У березні 2015 року, згідно зі змінами до Закону України 
«Про акціонерні товариства», кворум для загальних зборів 
акціонерів було знижено з 60%+1 акція до 50%+1 акція.  
Після внесення цих змін було призначено нову наглядову 
раду ПАТ «Укрнафта» 22 липня 2015 року.  Починаючи з 
цієї дати, компанія має одноосібне право проводити закон-
ні загальні збори акціонерів ПАТ «Укрнафта».

Після внесення цих змін, на думку керівництва компанії, 
було відновлено контроль над ПАТ «Укрнафта». Відпо-
відно, інвестицію у ПАТ «Укрнафта» було переведено з 
інвестиції в асоційовані підприємства до інвестицій у 
дочірні підприємства, починаючи із цієї дати (Примітка 27). 
У результаті переоцінки раніше утримуваної інвестиції в 
дочірньому підприємстві до справедливої вартості на дату 
придбання був визнаний збиток у сумі 1 430 млн грн у кон-
солідованому звіті про прибутки або збитки (Примітка 7), 
а раніше визнана частка в інших сукупних доходах у сумі 
116 млн грн була переведена до накопиченого дефіциту у 
консолідованому звіті про зміни у власному капіталі.

У таблиці нижче  подано зведену інформацію про попе-
редню справедливу вартість отриманих чистих активів 
на дату відновлення контролю. Справедлива вартість усіх 
активів та зобов’язань визначалася керівництвом. Керів-
ництво надалі знаходиться в процесі остаточного визна-
чення справедливої вартості активів та зобов’язань ПАТ 
«Укрнафта».

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ

238

239

У мільйонах українських гривень

Станом на   
22 липня 2015 року

Основні засоби (Примітка 6) 

13 113

Інвестиції у спільні підприємства 
(Примітка 7)

197

Інші необоротні активи

3 716

Запаси 

2 358

Торгова дебіторська заборгованість 
(за вирахуванням резерву на знеці-
нення у сумі 345 млн грн та неаморти-
зованого дисконту у розмірі  
245 млн грн)

8 423

Передплати видані та інші оборотні 
активи (за вирахуванням резерву на 
знецінення у сумі 3 513 млн грн)

5 149

Грошові кошти та залишки на банків-
ських рахунках

654

Резерви (Примітка 15)

(5 794)

Відстрочені податкові зобов’язання 
(Примітка 20)

(539)

Торгова кредиторська заборгованість 

(1 520)

Аванси отримані та інші короткостро-
кові зобов’язання 

(12 786)

Податок на прибуток підприємств до 
сплати

(918)

Справедлива вартість 100%  
придбаних чистих активів

12 053

50%–1 акція неконтрольованих 
часток

(7 127)

Частка придбаних чистих активів

4 926

Вартість придбання:
Справедлива вартість раніше  
утримуваної частки (50%+1 акція)

4 926

Гудвіл 

-

Рух грошових коштів у результаті 
придбання дочірнього підприєм-
ства:
Грошові кошти та їх еквіваленти 
дочірнього підприємства

654

Неконтрольована частка являє собою частку чистих ак-
тивів дочірнього підприємства, яка належить власникам 
 неконтрольованих часток.

Станом на 22 липня 2015 року аванси отримані та інші ко-
роткострокові зобов’язання включали дивіденди до сплати, 
які належать власникам неконтрольованих часток, у сумі  
2 201 мільйон гривень.

Дохід від реалізації та чистий збиток ПАТ «Укрнафта», 
включені до консолідованої фінансової звітності від дати 
придбання, становили 10 494 млн грн та 4 498 млн грн, від-
повідно.  Якби операція придбання була завершена на  
1 січня 2015 року, доходи групи були б на 18 269 млн грн біль-
шими, а чистий збиток групи був би на 2 446 млн грн більшим. 

23. УПРАВЛІННЯ ФІНАНСОВИМИ 
РИЗИКАМИ

Для діяльності групи характерна низка фінансових ризиків: рин-
ковий ризик (у тому числі валютний ризик та ризик відсоткових 
ставок), ризик концентрації, кредитний ризик та ризик ліквід-
ності. Група переглядає та узгоджує свою політику управління 
ризиками для мінімізації негативного впливу цих ризиків на 
фінансові показники діяльності групи.

Основні категорії фінансових інструментів представлені таким 
чином:

У мільйонах  
українських гривень

Примітки

31 грудня  

2015 року

31 грудня  

2014 року

Торгова дебіторська 
заборгованість

10

33 601

15 489

Інші необоротні 
активи

8

5 209

3 309

Передплати видані та 
інші оборотні активи

11

1 226

588

Грошові кошти та за-
лишки на банківських 
рахунках

12

11 796

4 535

Грошові кошти, обме-
жені у використанні 

600

394

Всього фінансових 
активів

52 432

24 315

Позики

14

(71 819)

(61 261)

Торгова кредиторська 
заборгованість

(19 895)

(10 489)

Аванси отримані та 
інші короткострокові 
зобов’язання

16

(2 903)

(1 772)

Інші довгострокові 
зобов’язання

(227)

(323)

Всього фінансових 
зобов’язань

(94 844)

(73 845)

Ринковий ризик. Для групи характерний вплив ринкових 
ризиків.  Ринкові ризики виникають із відкритих позицій 
в (a) іноземних валютах, (б) активах та зобов’язаннях, за 
якими нараховуються відсотки, та (в) інвестиціях, усі з яких 
зазнають впливу від загальних та специфічних ринкових 
змін.

Валютний ризик. Група провадить свою операційну 
діяльність на території України, і її залежність від валют-
ного ризику визначається, головним чином, необхідністю 
придбання природного газу у іноземних постачальників, 
яке деномінується у доларах США.  Група також отримує 
позики в іноземних валютах.  Група не здійснює хеджуван-
ня своїх валютних позицій.

У таблиці нижче розкривається інформація про чутливість при-
бутку або збитку та власного капіталу до обґрунтовано можливих 
змін у курсах обміну валют, які застосовувалися на звітну дату 

за умови, що всі інші змінні величини залишалися стабільними. 
Ризик розраховувався лише для монетарних залишків, деноміно-
ваних в валютах, окрім функціональної валюти компаній групи.

У мільйонах українських гривень

31 грудня 2015 року

31 грудня 2014 року

Долари 

США

Євро Інші валюти

Долари 

США

Євро Інші валюти

Грошові кошти, обмежені у використанні

600

-

-

394

-

-

Грошові кошти та залишки  на банківських 
рахунках

3 380

1 000

29

507

71

9

Банківські депозити 

143

1 733

-

94

1 124

-

Торгова дебіторська заборгованість

5 753

2 108

-

2 356

-

-

Передплати видані та інші оборотні активи

154

1

-

495

4

-

Інші необоротні активи

-

211

-

2 176

81

-

Позики

(47 352)

(5)

-

(36 085)

(75)

-

Торгова кредиторська заборгованість

(11 764)

(2 014)

-

(7 107)

(120)

(2)

Аванси отримані та інші короткострокові 
зобов’язання

(484)

(46)

(4)

(363)

-

(96)

Чиста (коротка) довга валютна позиція

(49 570)

2 988

25

(37 533)

1 085

(89)

У мільйонах українських гривень

Станом на 31 грудня  2015 року

Вплив на прибуток 

або збиток

Вплив на власний 

капітал

Вплив на прибуток 

або збиток

Вплив на власний 

капітал

Зміцнення долару США на 10%

(4 957)

(4 957)

(3 753)

(3 753)

Послаблення долару США на 10%

4 957

4 957

3 753

3 753

Зміцнення євро на 10%

299

299

109

109

Послаблення євро на 10%

(299)

(299)

(109)

(109)

Ризик зміни відсоткових ставок. Зазвичай група не має істотних 
активів, за якими нараховуються відсотки, і її доходи та рух грошо-
вих коштів від операційної діяльності, в основному, не залежать 
від змін ринкових відсоткових ставок. Ризик групи щодо зміни 
відсоткових ставок виникає від позик, отриманих за плаваючими 
відсотковими ставками. Позики за фіксованими ставками ство-
рюють для групи ризик зміни справедливої вартості відсоткових 
ставок.

Група залучає позики, головним чином, за фіксованими ставками. 

Діяльність із запозичень переглядається під час складання бю-
джету на календарний рік.  Довгострокова інвестиційна діяльність 
і пов’язане з нею фінансування розглядаються окремо, і для них 
необхідно отримати узгодження від уряду України.

Інформація про терміни погашення та ефективні відсоткові ставки 
фінансових інструментів розкривається далі у цій Примітці. 

Ризик концентрації. Для групи властивий ризик концентрації 
щодо доходів від транспортування газу, інших короткостро-
кових зобов’язань та торгової кредиторської заборгованості, 
оскільки 54% торгової кредиторської заборгованості станом на 
31 грудня 2015 року (31 грудня 2014 року: 54% від усіх авансів 

отриманих (Примітка 16) та 50% від усієї торгової кредиторської 
заборгованості) становили торгову кредиторську заборгова-
ність перед одним постачальником.  Інформацію про концен-
трацію доходів із транспортування природного газу розкрито 
у Примітці 4.

Кредитний ризик. Група приймає на себе кредитний ризик, який 
являє собою ризик того, що одна сторона за фінансовим інстру-
ментом стане причиною фінансового збитку для іншої сторони 
у результаті невиконання своїх зобов’язань.  Кредитний ризик 
виникає у результаті продажу групою продукції на кредитних 
умовах та інших операцій з контрагентами, у результаті яких 
виникають фінансові активи.  Політика групи полягає у тому, що 
клієнти, які бажають здійснювати оплату на кредитних умовах, ма-
ють пройти перевірку на платоспроможність.  Суттєві непогашені 
залишки також переглядаються на постійній основі.  Водночас, 
Група повинна дотримуватися державних нормативних вимог як 
надійний постачальник природного газу населенню та державним 
підприємствам незалежно від того, виконують вони свої зобов’я-
зання чи ні.

Група формує резерв на знецінення, який є оцінкою понесених 
збитків стосовно торгової дебіторської заборгованості.  Основною 

Залежність групи від валютного ризику представлена на основі балансової вартості відповідних валютних активів та зобов’язань 
таким чином:

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ

240

241

частиною цього резерву є компонент збитку, який стосується 
індивідуально суттєвих ризиків.

Максимальна сума кредитного ризику станом на 31 грудня 
2015 року становила 52 432 млн грн (31 грудня 2014 року: 
24 315 млн грн).

Група не утримує жодного забезпечення для покриття своїх кре-
дитних ризиків.

Ризик ліквідності.  Зважене управління ліквідністю передбачає 
наявність достатніх грошових коштів та достатність фінансу-
вання для виконання чинних зобов’язань по мірі їх настання.  
Метою групи є підтримання балансу між безперебійним фінан-
суванням та гнучкістю у використанні кредитних умов, наданих 
постачальниками та банками.  Передплати зазвичай використо-
вуються для управління як ризиком ліквідності, так і кредитним 
ризиком.  Група здійснює аналіз за строками оплати активів та 
термінами погашення своїх зобов’язань і планує рівень ліквід-
ності залежно від їх очікуваного погашення.  Група має програ-
ми капітального будівництва, які фінансуються як за рахунок 
чинних потоків грошових коштів від господарської діяльності, 
так і за рахунок запозичених коштів.  Запозичені кошти також 
використовуються для фінансування потреб групи в оборотному 
капіталі.

У таблиці нижче наведено аналіз фінансових зобов’язань групи, 
розподілених на групи за відповідними термінами погашення, 
на основі залишкового періоду на звітну дату до терміну пога-
шення за договорами.  Суми, які розкриваються у таблиці, є не-
дисконтованими потоками грошових коштів за основною сумою 
боргу та відсотків.  Аналіз фінансових зобов’язань за термінами 
погашення станом на 31 грудня 2015 року був представлений 
таким чином:

У мільйонах 
українських 
гривень

До 6 

міся-

ців

6-12 

міся-

ців

1-2 

роки 

2-5 

років

Біль-

ше 5 

років

Всього

Позики 

25 369 17 982 17 510 27 881

-

88 742

Інші довго-

строкові зо-

бов’язання

-

-

223

-

-

223

Торгова 

кредитор-

ська забор-

гованість

19 895

-

-

-

-

19 895

Аванси 

отримані 

та інші 

коротко-

строкові зо-

бов’язання

2 256

647

-

-

-

2 903

Всього

47 520 18 629 17 733 27 881

- 111 763

Аналіз фінансових зобов’язань за термінами погашення 

станом на 31 грудня 2014 року був представлений таким 
чином:

У мільйонах 
українських 
гривень

До 6 

міся-

ців

6-12 

міся-

ців

1-2 

роки 

2-5 

років

Біль-

ше 5 

років

Всього

Позики 

29 921

8 921 15 017 14 077

- 67 936

Інші дов-

гострокові 

зобов’язання

-

-

323

-

-

323

Торгова кре-

диторська 

заборгова-

ність

10 670

-

-

-

- 10 670

Аванси 

отримані та 

інші корот-

кострокові 

зобов’язання

1 772

-

-

-

-

1 772

Всього

42 363

8 921 15 340 14 077

- 80 701

 
Співвідношення власних та залучених коштів.  Аналогічно 

іншим підприємствам галузі, група здійснює моніторинг 
капіталу на основі співвідношення власних та залучених 
коштів.  Цей коефіцієнт розраховується як чистий борг, 
поділений на загальний капітал під управлінням.  Чистий 
борг розраховується як сума позик (короткострокових і 
довгострокових, які відображено у консолідованому звіті про 
фінансовий стан), за вирахуванням грошових коштів та їх 
еквівалентів.  Загальна сума капіталу в управлінні дорівнює 
сумі власного капіталу, як відображено у консолідованому 
звіті про фінансовий стан.

Співвідношення власних та залучених коштів на кінець 

звітного періоду було представлене таким чином:

У мільйонах  
українських гривень

31 грудня 

2015 року

31 грудня 

2014 року

Всього позик (Примітка 14)

71 819

61 261

За вирахуванням: Грошових 

коштів та їх еквівалентів 

(Примітка 12)

(9 261)

(3 314)

Всього чистого боргу 

62 558

57 947

Всього власного капіталу

450 458

356 978

Співвідношення власних  
та залучених коштів

0,14

0,16

24. СПРАВЕДЛИВА ВАРТІСТЬ

МСФЗ визначає справедливу вартість як ціну, яка була б отри-
мана за продаж активу або сплачена за передачу зобов’язан-
ня у звичайній операції між учасниками ринку на дату оцінки.

Очікувана справедлива вартість визначалась групою із ви-
користанням доступної ринкової інформації, коли вона існує, 
а також відповідних методик оцінки.  Однак, для визначен-
ня очікуваної справедливої вартості обов’язково необхідне 
використання професійних суджень для тлумачення ринкової 
інформації.  Керівництво використало усю доступну ринкову 
інформацію для оцінки справедливої вартості. Оцінки, подані 
у цій консолідованій фінансовій звітності, не обов’язково 

вказують на суми, які група могла б реалізувати у ринковому 
обміні від операції продажу своєї повної частки у конкретному 
інструменті або сплатити під час передачі зобов’язань.

Справедлива вартість фінансових активів та фінансових 
зобов’язань групи, які оцінюються за справедливою вар‑
тістю на постійній основі, і справедлива вартість основних 
засобів.

Інвестиції, доступні для продажу, та основні засоби групи оці-
нюються за справедливою вартістю на кінець кожного звітно-
го періоду.  У  наведеній нижче таблиці подається інформація 
про способи визначення справедливої вартості цих активів 
(зокрема, методики оцінки та використані вхідні дані):

31 грудня 2015 року

У мільйонах українських 
гривень

Рівень 2 Рівень 3

Усього

Основні засоби

152 715

408 035

560 750

Всього

152 715

408 035

560 750

31 грудня 2014 року

У мільйонах українських 
гривень

Рівень 2 Рівень 3

Усього

Основні засоби

132 168

317 323

449 491

Всього

132 168

317 323

449 491

Активи

Ієрархія 
справед-
ливої 
вартості

Методики оцінки та основні вхідні дані

Основні 

засоби

3

Група залучає професійних незалежних оцінювачів для визначення справедливої вартості своїх основних 

засобів із використанням методу вартості заміщення для більшості груп.  Справедлива вартість визначається 

як первісна вартість будівництва цих об’єктів за поточними цінами, за вирахуванням економічного знецінення 

та фізичного зносу на відповідну дату.  Основним параметром, який використовується у цій методиці оцінки, 

є поточна вартість будівництва.

Для об’єктів, де є ринкові аналоги (головним чином, будівлі), використовується метод порівняння продажів, 

ціни ринкових продажів порівнюваних об’єктів нерухомості коригуються з урахуванням різниць в основних 

параметрах (таких як площа нерухомості).  Основним параметром, який використовується при цій методиці 

оцінки, є ціна квадратного метру нерухомості.

Основні 

засоби

2

Справедлива вартість технологічної нафти і газу визначається шляхом застосування ринкової вартості нафти і 

газу на кінець звітного періоду до обсягів технологічної нафти і газу.  Основними параметрами, які використову-

ються при цій методиці оцінки, є ринкова вартість на нафту й газ на кінець звітного періоду.  Ринкова ціна тех-

нологічного газу дорівнює ринковій вартості газу, за вирахуванням витрат на його викачку та транспортування 

до точки продажу. Ринкова ціна технологічної нафти дорівнює ринковій ціні, опублікованій агентством Platts для 

контрагентів чорноморського та середземноморського басейнів, за вирахуванням витрат на логістику.

У таблиці нижче наведено інформацію про основні засоби, визнані за справедливою вартістю після первісного визнання із 

використанням ієрархії справедливої вартості:

Протягом року не було переміщень між Рівнем 2 та Рівнем 3.