ПАО «Транснефть». Ежеквартальные отчёты за 2012 год

115

520.63
Общий размер дивидендов, выплаченных по всем акциям эмитента одной категории (типа), руб.: 584 027
520.63
Источник выплаты объявленных дивидендов: чистая прибыль
Доля объявленных дивидендов в чистой прибыли отчетного года, %: 15
Доля выплаченных дивидендов в общем размере объявленных дивидендов по акциям данной категории
(типа), %: 100

Категория (тип) акций: привилегированные
Размер объявленных дивидендов по акциям данной категории (типа) в расчете на одну акцию, руб.: 250.39
Размер объявленных дивидендов в совокупности по всем акциям данной категории (типа), руб. : 389 325
151.25
Общий размер дивидендов, выплаченных по всем акциям эмитента одной категории (типа), руб.: 389 325
151.25
Источник выплаты объявленных дивидендов: чистая прибыль
Доля объявленных дивидендов в чистой прибыли отчетного года, %: 10
Доля выплаченных дивидендов в общем размере объявленных дивидендов по акциям данной категории
(типа), %: 100

Срок, отведенный для выплаты объявленных дивидендов по акциям эмитента:
31.12.2010
Форма и иные условия выплаты объявленных дивидендов по акциям эмитента:
в денежной форме

Дивидендный период

Год: 2010
Период: полный год

Орган  управления  эмитента,  принявший  решение  об  объявлении  дивидендов:  Общее  собрание
акционеров (участников)
Дата  проведения  собрания  (заседания)  органа  управления  эмитента,  на  котором  принято  решение  о
выплате (объявлении) дивидендов: 30.06.2011
Дата,  на  которую  был  составлен  список  лиц,  имеющих  право  на  получение  дивидендов  за  данный
дивидендный период: 24.05.2011
Дата составления протокола: 30.06.2011
Номер протокола: 1255-р

Категория (тип) акций: обыкновенные
Размер объявленных дивидендов по акциям данной категории (типа) в расчете на одну акцию, руб.: 132.34
Размер объявленных дивидендов в совокупности по всем акциям данной категории (типа), руб. : 734 069
731.98
Общий размер дивидендов, выплаченных по всем акциям эмитента одной категории (типа), руб.: 734 069
731.98
Источник выплаты объявленных дивидендов: чистая прибыль
Доля объявленных дивидендов в чистой прибыли отчетного года, %: 15
Доля выплаченных дивидендов в общем размере объявленных дивидендов по акциям данной категории
(типа), %: 100

Категория (тип) акций: привилегированные
Размер объявленных дивидендов по акциям данной категории (типа) в расчете на одну акцию, руб.: 314.73
Размер объявленных дивидендов в совокупности по всем акциям данной категории (типа), руб. : 489 365
808.75
Общий размер дивидендов, выплаченных по всем акциям эмитента одной категории (типа), руб.: 489 365
808.75
Источник выплаты объявленных дивидендов: чистая прибыль
Доля объявленных дивидендов в чистой прибыли отчетного года, %: 10
Доля выплаченных дивидендов в общем размере объявленных дивидендов по акциям данной категории
(типа), %: 100

Срок, отведенный для выплаты объявленных дивидендов по акциям эмитента:

116

Не позднее 60 дней с момента принятия решения о выплате дивидендов.
Форма и иные условия выплаты объявленных дивидендов по акциям эмитента:
в денежной форме

Дивидендный период

Год: 2011
Период: полный год

Орган  управления  эмитента,  принявший  решение  об  объявлении  дивидендов:  Общее  собрание
акционеров (участников)
Дата  проведения  собрания  (заседания)  органа  управления  эмитента,  на  котором  принято  решение  о
выплате (объявлении) дивидендов: 29.06.2012
Дата,  на  которую  был  составлен  список  лиц,  имеющих  право  на  получение  дивидендов  за  данный
дивидендный период: 24.05.2012
Дата составления протокола: 29.06.2012
Номер протокола: 1017-р

Категория (тип) акций: обыкновенные
Размер объявленных дивидендов по акциям данной категории (типа) в расчете на одну акцию, руб.: 301.31
Размер объявленных дивидендов в совокупности по всем акциям данной категории (типа), руб. : 1 671 320
469.58
Общий размер дивидендов, выплаченных по всем акциям эмитента одной категории (типа), руб.: 1 671
320 469.576973
Источник выплаты объявленных дивидендов: чистая прибыль
Доля объявленных дивидендов в чистой прибыли отчетного года, %: 15
Доля выплаченных дивидендов в общем размере объявленных дивидендов по акциям данной категории
(типа), %: 100

Категория (тип) акций: привилегированные
Размер объявленных дивидендов по акциям данной категории (типа) в расчете на одну акцию, руб.: 716.58
Размер объявленных дивидендов в совокупности по всем акциям данной категории (типа), руб. : 1 114 192
327.5
Общий размер дивидендов, выплаченных по всем акциям эмитента одной категории (типа), руб.: 1 114
192 327.5
Источник выплаты объявленных дивидендов: чистая прибыль
Доля объявленных дивидендов в чистой прибыли отчетного года, %: 10
Доля выплаченных дивидендов в общем размере объявленных дивидендов по акциям данной категории
(типа), %: 100

Срок, отведенный для выплаты объявленных дивидендов по акциям эмитента:
Не позднее 60 дней с момента принятия решения о выплате дивидендов.
Форма и иные условия выплаты объявленных дивидендов по акциям эмитента:
в денежной форме

8.8.2. Сведения о начисленных и выплаченных доходах по облигациям эмитента

Вид ценной бумаги: облигации
Форма ценной бумаги: документарные на предъявителя
Серия: 01
облигации неконвертируемые процентные документарные на предъявителя с обязательным
централизованным хранением
Государственный регистрационный номер выпуска: 4-01-00206-А
Дата государственной регистрации выпуска: 16.04.2009
Орган, осуществивший государственную регистрацию выпуска: ФСФР России

Дата государственной регистрации отчета об итогах выпуска: 04.06.2009
Орган, осуществивший государственную регистрацию отчета об итогах выпуска: ФСФР России
Количество облигаций выпуска: 35 000 000
Номинальная стоимость каждой облигации выпуска, руб.: 1 000
Объем выпуска по номинальной стоимости: 35 000 000 000

117

Основные сведения о доходах по облигациям выпуска:
Вид  доходов,  выплаченных  по  облигациям  выпуска:  выплата  доходов  по  первому  купону  облигаций
выпуска.
Размер дохода, подлежащего выплате по облигациям выпуска, в денежном выражении, в расчете на
одну облигацию выпуска: 137-12 (сто тридцать семь рублей двенадцать  копеек).
Размер  дохода,  подлежащего  выплате  по  облигациям  выпуска,  в  денежном  выражении  в
совокупности  по  всем  облигациям  выпуска: 4 799 200 000 (четыре  миллиарда  семьсот  девяносто
девять миллионов двести тысяч) рублей 00 копеек.
Установленный  срок  (дата)  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска: 24.05.2010 (с  учетом
совпадения с нерабочим днем -24.05.2010).
Форма  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска:  денежными  средствами  в  валюте  Российской
Федерации в безналичном порядке.
Отчетный  период,  за  который  выплачивались  доходы  по  облигациям  выпуска:  Первый  купонный
период, 2010 год.
Общий размер доходов, выплаченных по всем облигациям выпуска: 4 799 200 000 (четыре миллиарда
семьсот девяносто девять миллионов двести тысяч) рублей 00 копеек.
Доля выплаченных доходов по облигациям выпуска в общем размере подлежавших выплате доходов
по облигациям выпуска, % : 100

Вид дохода по облигациям: выплата доходов по второму купону облигаций выпуска.
Размер дохода, подлежащего выплате по облигациям выпуска, в денежном выражении, в расчете на
одну облигацию выпуска: 97-23 (девяносто семь рублей двадцать три копеек).
Размер  дохода,  подлежащего  выплате  по  облигациям  выпуска,  в  денежном  выражении  в
совокупности по всем облигациям выпуска: 3 403 050 000 (три миллиарда четыреста три миллиона
пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек.
Установленный  срок  (дата)  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска:  23.05.2011 (с  учетом
совпадения с нерабочим днем -23.05.2011).
Форма  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска: денежными  средствами  в  валюте  Российской
Федерации в безналичном порядке.
Отчетный  период,  за  который  выплачивались  доходы  по  облигациям  выпуска:  Второй  купонный
период, 2011 год.
Общий  размер  доходов,  выплаченных  по  всем  облигациям  выпуска: 3 403 050 000 (три  миллиарда
четыреста три миллиона пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек.
Доля выплаченных доходов по облигациям выпуска в общем размере подлежавших выплате доходов
по облигациям выпуска, % : 100

Вид дохода по облигациям: выплата доходов по третьему купону облигаций выпуска.
Размер дохода, подлежащего выплате по облигациям выпуска, в денежном выражении, в расчете на
одну облигацию выпуска: 99-73 (девяносто девять рублей семьдесят три копейки).
Размер  дохода,  подлежащего  выплате  по  облигациям  выпуска,  в  денежном  выражении  в
совокупности  по  всем  облигациям  выпуска: 3 490 550 000 (три  миллиарда  четыреста  девяносто
миллионов пятьсот пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек.
Установленный  срок  (дата)  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска:  21.05.2012 (с  учетом
совпадения с нерабочим днем -21.05.2012).
Форма  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска: денежными  средствами  в  валюте  Российской
Федерации в безналичном порядке.
Отчетный  период,  за  который  выплачивались  доходы  по  облигациям  выпуска:  Третий  купонный
период, 2012 год.
Общий  размер  доходов,  выплаченных  по  всем  облигациям  выпуска: 3 490 550 000 (три  миллиарда
четыреста девяносто миллионов пятьсот пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек.
Доля выплаченных доходов по облигациям выпуска в общем размере подлежавших выплате доходов
по облигациям выпуска, % : 100

Вид ценной бумаги: облигации
Форма ценной бумаги: именные бездокументарные
Серия: 02
облигации  неконвертируемые  процентные  документарные  на  предъявителя  с  обязательным
централизованным хранением
Государственный регистрационный номер выпуска: 4-02-00206-А
Дата государственной регистрации выпуска: 25.08.2009
Орган, осуществивший государственную регистрацию выпуска: ФСФР России

Дата государственной регистрации отчета об итогах выпуска: 27.10.2009
Орган, осуществивший государственную регистрацию отчета об итогах выпуска: ФСФР России
Количество облигаций выпуска: 35 000 000
Номинальная стоимость каждой облигации выпуска, руб.: 1 000

118

Объем выпуска по номинальной стоимости: 35 000 000 000

Основные сведения о доходах по облигациям выпуска:
Вид дохода по облигациям: выплата доходов по первому купону облигаций выпуска.
Размер дохода, подлежащего выплате по облигациям выпуска, в денежном выражении, в расчете на
одну облигацию выпуска: 117-18 (сто семнадцать рублей восемнадцать  копеек).
Размер  дохода,  подлежащего  выплате  по  облигациям  выпуска,  в  денежном  выражении  в
совокупности  по  всем  облигациям  выпуска: 4 101 300 000 (четыре  миллиарда  сто  один    миллион
триста тысяч) рублей 00 копеек.
Установленный  срок  (дата)  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска: 12.10.2010 (с  учетом
совпадения с нерабочим днем - 12.10.2010).
Форма  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска: денежными  средствами  в  валюте  Российской
Федерации в безналичном порядке.
Отчетный  период,  за  который  выплачивались  доходы  по  облигациям  выпуска:  Первый  купонный
период, 2010 г.
Общий размер доходов, выплаченных по всем облигациям выпуска: 4 101 300 000 (четыре миллиарда
сто один  миллион триста тысяч) рублей 00 копеек.
Доля выплаченных доходов по облигациям выпуска в общем размере подлежавших выплате доходов
по облигациям выпуска, % : 100

Вид дохода по облигациям: выплата доходов по второму купону облигаций выпуска.
Размер дохода, подлежащего выплате по облигациям выпуска, в денежном выражении, в расчете на
одну облигацию выпуска: 94-74 (девяносто четыре рубля семьдесят четыре копейки).
Размер  дохода,  подлежащего  выплате  по  облигациям  выпуска,  в  денежном  выражении  в
совокупности  по  всем  облигациям  выпуска: 3 315 900 000 (три  миллиарда  триста  пятнадцать
миллионов девятьсот тысяч ) рублей 00 копеек.
Установленный  срок  (дата)  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска: 11.10.2011 (с  учетом
совпадения с нерабочим днем - 11.10.2011).
Форма  выплаты  доходов  по  ценным  бумагам  эмитента:  денежными  средствами  в  валюте
Российской Федерации в безналичном порядке.
Отчетный  период,  за  который  выплачивались  доходы  по  облигациям  выпуска:  Второй  купонный
период, 2011 г.
Общий  размер  доходов,  выплаченных  по  всем  облигациям  выпуска: 3 315 900 000 (три  миллиарда
триста пятнадцать миллионов девятьсот тысяч ) рублей 00 копеек.
Доля выплаченных доходов по облигациям выпуска в общем размере подлежавших выплате доходов
по облигациям выпуска, % : 100

Вид ценной бумаги: облигации
Форма ценной бумаги: именные бездокументарные
Серия: 03
облигации  неконвертируемые  процентные  документарные  на  предъявителя  с  обязательным
централизованным хранением
Государственный регистрационный номер выпуска: 4-03-00206-А
Дата государственной регистрации выпуска: 11.09.2009
Орган, осуществивший государственную регистрацию выпуска: ФСФР России

Дата государственной регистрации отчета об итогах выпуска: 05.11.2009
Орган, осуществивший государственную регистрацию отчета об итогах выпуска: ФСФР России
Количество облигаций выпуска: 65 000 000
Номинальная стоимость каждой облигации выпуска, руб.: 1 000
Объем выпуска по номинальной стоимости: 65 000 000 000

119

восемьсот семьдесят шесть миллионов пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек.
Доля выплаченных доходов по облигациям выпуска в общем размере подлежавших выплате доходов
по облигациям выпуска, % : 100

Вид дохода по облигациям: выплата доходов по второму купону облигаций выпуска.
Размер дохода, подлежащего выплате по облигациям выпуска, в денежном выражении, в расчете на
одну облигацию выпуска: 98-73 (девяносто восемь рублей семьдесят три копейки).
Размер  дохода,  подлежащего  выплате  по  облигациям  выпуска,  в  денежном  выражении  в
совокупности по всем облигациям выпуска: 6 417 450 000 (шесть миллиардов четыреста семнадцать
миллионов четыреста пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек.
Установленный  срок  (дата)  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска: 28.09.2011 (с  учетом
совпадения с нерабочим днем - 28.09.2011).
Форма  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска: денежными  средствами  в  валюте  Российской
Федерации в безналичном порядке.
Отчетный  период,  за  который  выплачивались  доходы  по  облигациям  выпуска:  Второй  купонный
период, 2011 год.
Общий размер доходов, выплаченных по всем облигациям выпуска: 6 417 450 000 (шесть миллиардов
четыреста семнадцать миллионов четыреста пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек.
Доля выплаченных доходов по облигациям выпуска в общем размере подлежавших выплате доходов
по облигациям выпуска, % : 100

Вид дохода по облигациям: выплата доходов по третьему купону облигаций выпуска.
Размер дохода, подлежащего выплате по облигациям выпуска, в денежном выражении, в расчете на
одну облигацию выпуска: 101-22 (сто один рубль двадцать две копейки).
Размер  дохода,  подлежащего  выплате  по  облигациям  выпуска,  в  денежном  выражении  в
совокупности  по  всем  облигациям  выпуска: 6 579 300 000 (шесть  миллиардов  пятьсот  семьдесят
девять миллионов триста тысяч) рублей 00 копеек.
Установленный  срок  (дата)  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска: 26.09.2012 (с  учетом
совпадения с нерабочим днем - 26.09.2012).
Форма  выплаты  доходов  по  облигациям  выпуска: денежными  средствами  в  валюте  Российской
Федерации в безналичном порядке.
Отчетный  период,  за  который  выплачивались  доходы  по  облигациям  выпуска:  Третий  купонный
период, 2012 год.
Общий размер доходов, выплаченных по всем облигациям выпуска: 6 579 300 000 (шесть миллиардов
пятьсот семьдесят девять миллионов триста тысяч) рублей 00 копеек.
Доля выплаченных доходов по облигациям выпуска в общем размере подлежавших выплате доходов
по облигациям выпуска, % : 100

8.9. Иные сведения

8.10. Сведения о представляемых ценных бумагах и эмитенте представляемых ценных
бумаг, право собственности на которые удостоверяется российскими депозитарными
расписками

Эмитент не является эмитентом представляемых ценных бумаг, право собственности на которые
удостоверяется российскими депозитарными расписками

121

СОДЕРЖАНИЕ

страница

Заключение независимых аудиторов о результатах обзора

Консолидированный промежуточный сокращенный отчет о финансовом
положении

Консолидированный промежуточный сокращенный отчет о совокупном доходе

Консолидированный промежуточный сокращенный отчет о движении денежных

средств

Консолидированный промежуточный сокращенный отчет об изменениях в

капитале

Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой

отчетности:

Характер хозяйственной деятельности

Условия ведения деятельности в российской федерации

Основа представления информации

Краткое описание основных принципов учетной политики и

существенные оценки в ее применении

Основные средства

Инвестиции в зависимые и совместно контролируемые компании

Прочие финансовые активы

Запасы

Дебиторская задолженность и предоплата, активы по ндс

10.

Денежные средства и их эквиваленты

11.

Дивиденды

12.

Приобретение доли неконтролирующих акционеров

13.

Кредиты и займы

14.

Отложенные налоговые обязательства и расходы по налогу на прибыль

15.

Резервы предстоящих расходов и платежей

16.

Кредиторская задолженность и прочие обязательства, включая

производные финансовые инструменты

17.

Производные финансовые инструменты

18.

Выручка

19.

Операционные расходы

20.

Проценты к получению и проценты к уплате

21.

Условные обязательства и другие риски

22.

Связанные стороны и вознаграждение ключевому управленческому

персоналу

23.

Информация по сегментам

122

ЗАКЛЮЧЕНИЕ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ О РЕЗУЛЬТАТАХ ОБЗОРА
КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ

Совету директоров ОАО «АК «Транснефть»

Введение
Нами  проведен  обзор  прилагаемого  консолидированного  промежуточного  сокращенного  отчета  о
финансовом  положении  ОАО «АК  «Транснефть» (далее – «Компания»)  и  его  дочерних  обществ  (далее –
«Группа») по состоянию на 30 июня 2012 года и относящихся к нему консолидированных промежуточных
сокращенных отчетов о совокупном доходе, об изменениях в капитале и о движении денежных средств за
шесть  месяцев,  закончившихся  на  указанную  дату,  и  определенных  примечаний  (далее
«консолидированная  промежуточная  сокращенная  финансовая  информация»).  Ответственность  за
подготовку  и  объективное  представление  данной  консолидированной  промежуточной  сокращенной
финансовой  информации  в  соответствии  с  требованиями  Международного  стандарта  финансовой
отчетности 34 «Промежуточная финансовая отчетность» несет руководство Группы. Наша ответственность
заключается  в  том,  чтобы  сделать  вывод  о  данной  консолидированной  промежуточной  сокращенной
финансовой информации на основе проведенного обзора.

Объем процедур
Мы  проводили  обзор  в  соответствии  с  Международным  стандартом 2410 «Обзор  промежуточной
финансовой  информации,  проводимый  независимым  аудитором  компании».  Обзор  промежуточной
финансовой  информации  включает  в  себя  направление  запросов  преимущественно  лицам,
ответственным  за  подготовку  финансовой  информации  и  ведение  бухгалтерского  учета,  а  также
проведение аналитических и других процедур по обзору. Объем процедур, выполняемых в рамках обзора,
значительно  меньше  объема  процедур,  выполняемых  в  рамках  аудита,  проводимого  в  соответствии  с
Международными стандартами аудита, что не позволяет нам получить достаточную уверенность в том, что
нам  станут  известны  все  существенные  вопросы,  которые  могли  бы  быть  выявлены  в  ходе  аудиторской
проверки.  Соответственно,  мы  не  выражаем  мнения  о  достоверности    прилагаемой  консолидированной
промежуточной сокращенной финансовой информации.

Вывод
По  результатам  проведения  обзора  мы  не  обнаружили  фактов,  на  основании  которых  можно  было  бы
сделать  вывод  о  том,  что  прилагаемая  консолидированная  промежуточная  сокращенная  финансовая
информация  по  состоянию  на 30 июня 2012 года,  а  также  за  шесть  месяцев,  закончившихся 30 июня
2012  года,  не  была  подготовлена  во  всех  существенных  отношениях  в  соответствии  с  требованиями
Международного стандарта финансовой отчетности 34 «Промежуточная финансовая отчетность».

ЗАО «КПМГ»
28 августа 2012 года

123

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»

КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ ОТЧЕТ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ

(НЕАУДИРОВАНО) НА 30 ИЮНЯ 2012 ГОДА
(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

АКТИВЫ

Внеоборотные активы

Прим.

30 июня 2012

31 декабря 2011

Нематериальные активы

1 124

1 197

Основные средства 5

1 406 475

1 343 501

Инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи

253

292

Инвестиции в зависимые и совместно

контролируемые компании 6

36 343

34 889

Активы по НДС 9

28 969

Дебиторская задолженность и предоплата 9

764

880

Прочие финансовые активы 7

24 278

5 586

Итого внеоборотных активов

1 469 300

1 415 314

Оборотные активы

Запасы 8

26 827

22 508

Дебиторская задолженность и предоплата 9

39 464

36 296

Активы по НДС 9

79 976

46 854

Предоплата по текущему налогу на прибыль

17 305

9 939

Прочие финансовые активы 7

195 319

181 749

Денежные средства и их эквиваленты 10

74 440

145 546

Итого оборотных активов

433 331

442 892

Итого активов

1 902 631

1 858 206

КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Капитал

Акционерный капитал

308

Добавочный капитал

52 553

Резерв, связанный с присоединением

(13 080)

Нераспределенная прибыль

1 010 624

919 690

Капитал, причитающийся акционерам

34 960

37 056

Итого капитала

1 085 365

996 527

Долгосрочные обязательства

Прим.

Кредиты и займы 13

559 979

551 939

Отложенные налоговые обязательства

40 750

37 093

Резервы предстоящих расходов и платежей 15

94 679

92 164

Итого долгосрочных обязательств

695 408

681 196

Краткосрочные обязательства

Прим.

Кредиторская задолженность и прочие

обязательства, включая производные финансовые

инструменты

110 906

124 419

Текущие обязательства по налогу на прибыль

328

2 692

Кредиты и займы 13

10 624

53 372

Итого краткосрочных обязательств

121 858

180 483

Итого обязательств

817 266

861 679

Итого капитала и обязательств

1 902 631

1 858 206

Утвержден 28 августа 2012 года:

Н.П. Токарев

М.В. Русских

Президент

Генеральный

директор

ООО «Транснефть Финанс»,

специализированной организации, оказывающей услуги

по ведению бухгалтерского учета ОАО «АК «Транснефть»

Примечания на страницах 8-21 являются неотъемлемой частью данной консолидированной

промежуточной сокращенной финансовой отчетности

124

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»

КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ ОТЧЕТ О СОВОКУПНОМ ДОХОДЕ

(НЕАУДИРОВАНО) ЗА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 30 ИЮНЯ 2012 ГОДА
(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

Прим.

Три месяца,

закончившихся

30 июня 2012

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2012

Три месяца,

закончившихся

30 июня 2011

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2011

Выручка 18

179

943

361 293

165 784

325 894

Операционные расходы 19

(113

226)

(230 821)

(110 267)

(219 608)

Операционная прибыль

66 717

130 472

55 517

106 286

Финансовые статьи:

Прибыль от курсовых разниц

514

81 638

17 171

46 348

Убыток от курсовых разниц (46

647)

(79 466)

(14 528)

(23 008)

Проценты к получению 20 3

487

5 117

3 456

7 211

Проценты к уплате 20

876)

(14 483)

(5 657)

(11 734)

Чистое изменение справедливой

стоимости производных

финансовых инструментов 17

(958)

(374)

Итого чистые финансовые статьи

(20

480)

(7 568)

442

18 817

Доля в прибыли /(убытке)

зависимых и совместно

контролируемых компаний

6 (594)

1 356

822

31 260

Прибыль до налогообложения

45 643

124 260

56 781

156 363

Расходы по налогу на прибыль 14

(10

125)

(28 900)

(11 727)

(25 851)

Прибыль за отчетный период 35

518

95 360

45 054

130 512

Прочий совокупный доход после

налогообложения

Курсовые разницы, за минусом

налога на прибыль

181

347

Убыток от изменений

справедливой стоимости

финансовых активов, имеющихся

в наличии для продажи, за

минусом налога на прибыль

(2)

(22)

(52)

(60)

Общий совокупный доход

35 592

95 345

45 183

130 799

Участие в прибыли:

Доля акционеров

129 936

Доля неконтролирующих

акционеров

986

2 116

(24)

576

Участие в общем совокупном доходе:

Доля акционеров

130 223

Доля неконтролирующих

акционеров

986

2 116

(24)

576

Утвержден 28 августа 2012 года:

Н.П. Токарев

М.В. Русских

Президент

Генеральный

директор

ООО «Транснефть Финанс»,

специализированной организации, оказывающей услуги

по ведению бухгалтерского учета ОАО «АК «Транснефть»

Примечания на страницах 8-21 являются неотъемлемой частью данной консолидированной

промежуточной сокращенной финансовой отчетности

125

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»

КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

Прим.

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2012

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2011

Движение денежных средств от операционной

деятельности

Денежные поступления от заказчиков

376 426

341 665

Денежные средства, уплаченные поставщикам,

работникам и налоги, отличные от налога на

прибыль

(276 451)

(248 441)

Проценты уплаченные

(14 735)

(16 385)

Налог на прибыль уплаченный

(48 517)

(29 205)

Возврат налога на прибыль

12 437

600

Возврат НДС и других налогов из бюджета

33 034

21 295

Прочее использование денежных средств от

операционной деятельности

(595)

(701)

Чистая сумма денежных средств от операционной

деятельности

81 599

68 828

Движение денежных средств от инвестиционной

деятельности

Приобретение основных средств

(85 293)

(117 068)

Поступления от продажи основных средств

129

274

Проценты и дивиденды полученные

5 418

6 282

Выдача займов

(200)

(5 404)

Приобретение векселей

(117 423)

(76 262)

Продажа векселей

97 729

24 168

Прочее использование денежных средств в

инвестиционной деятельности

(3 139)

(2 272)

Чистая сумма денежных средств, использованных

в инвестиционной деятельности

(102 779)

(170 282)

Движение денежных средств от финансовой

деятельности

Погашение долгосрочных и краткосрочных

кредитов и займов

(46 192)

208

Приобретение доли неконтролирующих

акционеров

(3 600)

Погашение обязательств по финансовой аренде

(17)

Прочее поступление денежных средств по

финансовой деятельности

121

Чистая сумма денежных средств, использованных

в финансовой деятельности

(49 703)

312

Изменение величины денежных средств

и их эквивалентов в результате колебания

валютного курса

(223)

(6 191)

Чистое уменьшение денежных средств

и их эквивалентов

(71 106)

(107 333)

Денежные средства и их эквиваленты

на начало отчетного периода

145 546

283 864

Денежные средства и их эквиваленты

на конец отчетного периода

74 440

176 531

Утвержден 28 августа 2012 года:
Н.П. Токарев

М.В. Русских

Президент

Генеральный

директор

ООО «Транснефть Финанс»,

специализированной организации, оказывающей услуги

по ведению бухгалтерского учета ОАО «АК «Транснефть»

Примечания на страницах 8-21 являются неотъемлемой частью данной консолидированной

промежуточной сокращенной финансовой отчетности

126

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»

КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В КАПИТАЛЕ

Доля акционеров ОАО «АК «Транснефть»

Акцио-

нерный

капитал

Доба-

вочный

капитал

Резерв,

связанный с

присое-

динением

Накоп-

ленная

прибыль

Итого

Доля

неконтро-

лирующих

акционеров

Итого

капитал

Остаток на 1 января 2011

308

52 553

(13 080)

732 864

772 645

33 792

806 437

Прибыль за отчетный период

- -

129 936

576

130 512

Убыток от изменений
справедливой стоимости
финансовых активов,
имеющихся в наличии для
продажи, за минусом налога
на прибыль

- -

(60)

(60) -

(60)

Курсовые разницы, за
минусом налога на прибыль

347

347 -

347

Общий совокупный доход
за отчетный период

- -

130 223

576

130 799

Дополнительный выпуск
акций дочернего общества - -

- 151

151

Дивиденды
- по обыкновенным акциям

- -

(734)

(734) -

(734)

- по привилегированным
акциям

- -

(489)

(489) -

(489)

Остаток на 30 июня 2011

308 52 553

(13 080)

861 864

901 645

34 519

936 164

Остаток на 1 января 2012

308

52 553

(13 080)

919 690

959 471

37 056

996 527

Прибыль за отчетный период

- -

93 244

2 116

95 360

- -

(22)

(22) -

(22)

Курсовые разницы, за
минусом налога на прибыль

7 -

Общий совокупный доход

за отчетный период

- -

93 229

2 116

95 345

Выкуп доли
неконтролирующих
акционеров -

490

490 (4

090)

(3 600)

Дивиденды
- по обыкновенным акциям

- -

(1 671)

(122)

(1 793)

- по привилегированным
акциям -

(1 114)

Остаток на 30 июня 2012

308 52 553

(13 080) 1 010 624

1 050 405

34 960 1 085 365

Утвержден 28 августа 2012 года:

Н.П. Токарев

М.В. Русских

Президент

Генеральный

директор

ООО «Транснефть Финанс»,

специализированной организации, оказывающей услуги

по ведению бухгалтерского учета ОАО «АК «Транснефть»

Примечания на страницах 8-21 являются неотъемлемой частью данной консолидированной

промежуточной сокращенной финансовой отчетности

127

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»

ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ

ХАРАКТЕР ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

ОАО «АК «Транснефть» (далее – «Компания») учреждено в соответствии с постановлением Совета

Министров – Правительства РФ от 14 августа 1993 года № 810 во исполнение Указа Президента

Российской Федерации от 17 ноября 1992 года № 1403. Место нахождения Компании: Российская

Федерация, 119180, Москва, ул. Большая Полянка, 57.

Компания и ее дочерние общества (далее – «Группа») по состоянию на 30 июня 2012 года располагают

находящейся на территории Российской Федерации системой нефтепроводов протяженностью 51 399 км

и находящейся на территории Российской Федерации, Республики Беларусь и Украины связанной

системой нефтепродуктопроводов общей протяженностью 19 046 км. Зависимая компания

ООО «ЛатРосТранс» располагает

находящейся

на территории Латвийской Республики системой

нефтепродуктопроводов, связанной с общей системой.

За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года, Группа транспортировала 238,1 млн. тонн сырой

нефти на внутренний и экспортный рынки (за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года –

232,7 млн. тонн), что представляет собой большую часть нефти, добытой на территории Российской

Федерации за этот период. Объем транспортировки нефтепродуктов за шесть месяцев, закончившихся 30

июня 2012 года, составил 12,9 млн. тонн (за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2011 года – 15,4

млн. тонн).

УСЛОВИЯ ВЕДЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Экономике Российской Федерации по-прежнему присущи определенные черты развивающегося рынка, в

частности, сравнительно высокая инфляция и высокие процентные ставки. Варианты развития

экономических процессов и их влияние на операционную деятельность Группы могут быть различны, и

Руководство Группы не может оценить их возможное потенциальное воздействие на финансовое

положение Группы. Влияние мирового экономического кризиса на операционную деятельность Группы

ограничено в связи с тем, что стоимость предоставляемых услуг регулируется государством. Кроме того,

Группа является субъектом естественной монополии на российском рынке транспортировки нефти и

нефтепродуктов, что обеспечивает устойчивый спрос на ее услуги. Руководство Группы считает, что потоки

денежных средств от операционной деятельности достаточны для финансирования текущей деятельности и

выполнения ее долговых обязательств.

Действующее российское налоговое, валютное и таможенное законодательство допускает различные

толкования и подвержено частым изменениям. Кроме того, организации, осуществляющие в настоящий

период деятельность на территории Российской Федерации, сталкиваются и с другими финансовыми и

юридическими сложностями. Экономические перспективы Российской Федерации во многом зависят от

эффективности экономических мер, финансовых механизмов и денежной политики Правительства

Российской Федерации, а также от развития налоговой, правовой, административной и политической

систем.

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Данная консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность подготовлена в

соответствии с требованиями Международного стандарта финансовой отчетности 34 «Промежуточная

финансовая отчетность» и должна рассматриваться вместе с консолидированной финансовой отчетностью

за год, закончившийся 31 декабря 2011 года, подготовленной в соответствии с Международными

стандартами финансовой отчетности.

Отдельные сравнительные показатели были скорректированы с целью обеспечения соответствия порядку

представления данных в текущем отчетном периоде.

Официальный курс обмена доллара США к российскому рублю, устанавливаемый Центральным банком

Российской Федерации, составлял

32,8169

и 32,1961 на 30 июня 2012 года и 31 декабря 2011 года

соответственно. Официальный курс обмена евро к российскому рублю, устанавливаемый Центральным

банком Российской Федерации, составлял 41,3230 и 41,6714 на 30 июня 2012 года и 31 декабря 2011

года соответственно.

Новые стандарты и интерпретации

Применение к учету стандартов, поправок и интерпретаций, обязательных к применению с 1 января

2012 года, не оказало существенного влияния на настоящую консолидированную промежуточную

сокращенную финансовую отчетность.

Группа не применяла досрочно стандарты и интерпретации, обязательные для принятия к учету Группой

применительно к отчетным периодам, начинающимся позднее 1 января 2013 года. Информация

о наиболее значимых стандартах и интерпретациях, применимых к деятельности Группы, раскрыта

в консолидированной финансовой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2011 года.

128

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»

ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ И СУЩЕСТВЕННЫЕ ОЦЕНКИ В ЕЕ ПРИМЕНЕНИИ

Важнейшие принципы учетной политики Группы и существенные оценки в ее применении соответствуют

принципам учетной политики, раскрытым в консолидированной финансовой отчетности за год
закончившийся 31 декабря 2011 года.

ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА

Здания и

сооружения

Трубо-

проводы и

резервуары

Машины и

оборудование

Запасы

нефти и

нефтепро-

дуктов в
системе

трубопро-

вода

Объекты

незавершен-

ного строи-

тельства,

включая

предоплату

Итого

На 1 января 2012

Первоначальная

стоимость

130 793

807 460

499 225

84 502

358 831

1 880 811

Накопленные

амортизация и резерв

под обесценение (36

019)

(278 766)

(222 525)

(537 310)

Остаточная стоимость

на 1 января 2012

94 774

528 694

276 700

84 502

358 831

1 343 501

Амортизация (2

113)

(18 718)

(22 572)

- -

(43 403)

Поступления (включая

предоплату) -

7 600

100 495

108 095

Перевод объектов

незавершенного

строительства в

основные средства 5

127

37 187

39 344

- (81

658)

Чистое изменение

резерва на демонтаж

основных средств

(989)

291

(698)

Выбытия:

первоначальная

стоимость (235)

(802)

(810)

(103) -

(1 950)

Выбытия: накопленные

амортизация и резерв

под обесценение

176

205

549

- -

930

Остаточная стоимость на

30 июня 2012

97 729

545 577

293 211

91 999

377 959

1 406 475

На 30 июня 2012

Первоначальная

стоимость 135

685

842 856

537 759

91 999

377 959

1 986 258

Накопленные

амортизация и резерв

под обесценение (37

956)

(297 279)

(244 548)

- -

(579 783)

Остаточная стоимость на

30 июня 2012

97 729

545 577

293 211

91 999

377 959

1 406 475

129

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ

ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Здания и

сооружения

Трубо-

проводы и

резервуары

Машины и

оборудование

Запасы

нефти и

нефтепро-

дуктов в
системе

трубопро-

вода

Объекты

незавершен

-ного строи-

тельства,

включая

предоплату

Итого

На 1 января 2011

Первоначальная

стоимость

121 198

748 012

451 762

77 131

277 001

1 675 104

Накопленные

амортизация и резерв
под обесценение

(32 307) (244 510)

(183 932)

- -

(460

749)

Остаточная стоимость
на 1 января 2011

88 891

503 502

267 830

77 131

277 001

1 214 355

Амортизация

(2 010)

(17 053)

(20 848)

- -

(39

911)

Поступления (включая

предоплату)

239

118 871

119 110

Перевод объектов

незавершенного

строительства в

основные средства 1

331

6 647

7 747

- (15

725)

Чистое изменение

резерва на демонтаж
основных средств

(20 412)

- 300

(20

112)

Выбытия:

первоначальная
стоимость

(274)

(651)

(1 738)

(202) -

865)

Выбытия: накопленные

амортизация и резерв
под обесценение

129

558

1 402

- -

089

Остаточная стоимость
на 30 июня 2011

88 067

472 591

254 393

77 168

380 447

1 272 666

На 30 июня 2011

Первоначальная

стоимость 122

255

733 596

457 771

77 168

380 447

1 771 237

Накопленные

амортизация и резерв
под обесценение

(34 188) (261 005)

(203 378)

- -

(498

571)

Остаточная стоимость

на 30 июня 2011

88 067

472 591

254 393

77 168

380 447

1 272 666

В стоимостном выражении запасы сырой нефти и нефтепродуктов в системе трубопроводов на 30 июня

2012 года составляют соответственно 85 003

млн. рублей и 6 996

млн. рублей (на 31 декабря 2011 года

77 740 млн. рублей и 6 762 млн. рублей соответственно).

За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года, сумма капитализированных затрат по займам в

стоимости объектов незавершенного строительства составила 8 819 млн. рублей (за шесть месяцев,

закончившихся 30 июня 2011 года – 6 631 млн. рублей), в том числе сумма процентов, подлежащих

капитализации, составила 6 888 млн. рублей, сумма подлежащая исключению из общих

капитализированных затрат по займам составила 2 176 млн. рублей, раскрытых в Примечании 20.

130

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ

Инвестиции в зависимые и совместно контролируемые компании

В марте 2012 года Группа приобрела долю в размере 26% в уставном капитале ООО «Невская

трубопроводная компания» за 19 млн. долл. США (554 млн. рублей по курсу Центрального банка

Российской Федерации на дату сделки). ООО «Невская трубопроводная компания» владеет нефтеналивной

инфраструктурой в порту Усть-Луга.

Обобщенная информация о финансовых результатах и о финансовом положении зависимых и совместно

контролируемых обществ представлена ниже:

30 июня 2012

31 декабря 2011

Активы

268 821

259 114

Обязательства

(106 066)

(102 892)

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2012

Шесть месяцев,

закончившихся

30 июня 2011

Выручка

37 962

98 541

Прибыль за период

7 213

67 280

Прочие финансовые активы

В течение шести месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года, Группой были осуществлены следующие
вложения в прочие долгосрочные финансовые активы:

 приобретение дисконтных векселей со сроками погашения по предъявлению, но не ранее июля

2013 – августа 2013 года за 565 млн. долларов США (18 006 млн. рублей по курсу Центрального

банка Российской Федерации на дату покупки), номинальной стоимостью 595 млн. долларов

США, балансовой стоимостью на 30 июня 2012 года 18 578 млн. рублей (по курсу Центрального

банка Российской Федерации на 30 июня 2012 года).

В течение шести месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года, Группой были осуществлены следующие
вложения в прочие краткосрочные финансовые активы:

 приобретение дисконтных векселей со сроками погашения по предъявлению, но не ранее

января 2013 – февраля 2013 года за 3 045 млн. долларов США (95 354 млн. рублей по курсу

Центрального банка Российской Федерации на дату покупки), номинальной стоимостью 3 186

млн. долларов США, балансовой стоимостью на 30 июня 2012 года 100 511 млн. рублей (по

курсу Центрального банка Российской Федерации на 30 июня 2012 года);

 приобретение процентных векселей со сроками погашения в марте 2013 года за 140 млн.

долларов США (4 064 млн. рублей по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату

покупки), балансовой стоимостью на 30 июня 2012 года 4 607 млн. рублей (по курсу

Центрального банка Российской Федерации на 30 июня 2012 года).

В соответствии с МСФО (IAS) 39 «Финансовые инструменты: признание и оценка» указанные векселя

классифицированы как «Займы и дебиторская задолженность», и Группа не планирует реализовывать их до
наступления срока погашения.

ЗАПАСЫ

30 июня 2012

31 декабря 2011

Материалы и запасные части

18 865

14 090

Товары для перепродажи

7 944

8 392

Прочие запасы

26 827

22 508

Материалы и запасные части отражены за вычетом резерва под снижение стоимости до чистой стоимости

реализации в размере 230 млн. рублей на 30 июня 2012 года (по состоянию на 31 декабря 2011 года –
168 млн. рублей).

ПАО «Транснефть». Ежеквартальные отчёты за 2012 год - часть 53