содержание .. 1 2 ..

Автомобильная сигнализация "Призрак 830, 840". Руководство - часть 1

АВТОМ БИЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ БЕЗ ГРАНИЦ

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

GSM-АВТОСИГНАЛИЗАЦИЯ

TEC-61211-25

ПРИЗРАК — ЗАЩИТА ОТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УГОНОВ

Убедитесь в целостности защитного

слоя секретных кодов

Уточните у мастера-установщика и запишите, какая кнопка автомобиля используется

как «Кнопка программирования». Часто используются:

Другая______________________________

На двери водителя — «Управление

передним правым стеклоподъемником»

(на поднятие стекла).
Кнопка уменьшения громкости на руле.

Кнопка «Cancel» системы

«Круиз-контроль».

Благодарим Вас, что доверили защиту автомобиля GSM-автосигнализации Призрак —

современной охранной системе. Мы надеемся, что она принесет Вам максимум спо-

койствия и сделает эксплуатацию автомобиля более комфортной.

Мы постарались создать сигнализацию с удобным, интуитивно понятным управле-

нием, чтобы не утруждать Вас изучением инструкций. К Вашим услугам — мобильное

приложение Призрак, которое Вы можете бесплатно скачать в магазинах Google Play

или App Store, телематический сервис Дозор, доступный на сайте dozor.tecel.ru, а также

телефонное меню с голосовыми подсказками и пластиковая карточка с краткой ин-

струкцией по основным действиям. Данное руководство содержит более подробную

информацию. Вы сможете обращаться к нему по мере необходимости.

Единственный раздел, который мы рекомендуем обязательно изучить перед экс-

плуатацией, — «Режим сервисного обслуживания». Это необходимо, чтобы Вы, сдавая

автомобиль на техобслуживание, могли временно отключить все охранные и сервисные

функции и сделать Призрак совершенно «невидимым».

Приятного пользования системой!

Кратко о главном

Как сделать защиту еще сильнее

стр. 33, 34

Система скрытой охраны Призрак (далее — сигнализация) предназначена для защиты автомобиля от

угона с места парковки, от насильственного захвата в пути и для оповещения о воздействиях на авто-

мобиль во время стоянки.

Сигнализация должна устанавливаться только в сертифицированном сервисном центре в соответствии

с «Техническим описанием», которое находится на сайте .

Основные преимущества сигнализации

•

Полная совместимость с электроникой автомобиля (поддержка штатных протоколов шины CAN).

•

Управление сигнализацией осуществляется при помощи оригинального брелка автомобиля, мобильного

телефона и штатных кнопок.

•

Бесплатное мобильное приложение «Призрак» и web-приложение «Дозор».

•

Дистанционный и автоматический запуск двигателя.

•

Поддержка управления автономными предпусковыми подогревателями Webasto и Eberspächer.

•

Миниатюрные изящные радиометки DDI

•

Возможность выбора максимальной двухконтурной защиты — радиометка и PIN-код.

•

Блокировка двигателя по команде с телефона — GSM-блокировка.

DDI (Digital Dynamic Identification) — технология аутентификации, использующая

диалоговый принцип подтверждения подлинности, усиленный шифрованием, не

поддающимся интеллектуальному взлому. Обмен информацией происходит на частоте

2,4 ГГц.

Назначение и преимущества

GSM-автосигнализация...................................................................................................................................

Автосигнаизация, не требующая дополнительных брелков. Управление осуществляется при помощи

штатного ключа или мобильного телефона.

Встроенный иммобилайзер.............................................................................................................................

Противоугонное устройство для защиты автомобиля от угона с места парковки и от захвата в пути.

Радиометка......................................................................................................................................................

Электронный ключ, который необходимо носить с собой при эксплуатации автомобиля.

Двухконтурная аутентификация.....................................................................................................................

Аутентификация — процедура опознания владельца, а более точно — радиометки и/или приема PIN-ко-

да. Радиометка и PIN-код — это два независимых контура защиты, отключение каждого — отдельная

процедура аутентификации: двухконтурная аутентификация.

Кнопка программирования..............................................................................................................................

Кнопка автомобиля из числа штатных, назначается мастером-установщиком для программирования

(настройки) сигнализации и ввода PUK-кода (см. стр. 2).

Основные определения

Оглавление

Эксплуатация

Начало эксплуатации ........................................................................................................................................... 7

Мобильное приложение «Призрак».......................................................................................................................7

Телематический сервис «Дозор»..........................................................................................................................9

Управление через SMS...........................................................................................................................................9

Управление через звонок на сигнализацию ..................................................................................................... 9

Сигнализация ......................................................................................................................................................... 9

Защита от кодграббинга и «удочек» ................................................................................................................. 12

Противоугонная система ................................................................................................................................... 13

Радиометка .......................................................................................................................................................... 15

Способы аутентификации ................................................................................................................................. 16

Отключение функции AntiHiJack радиометкой................................................................................................17

Быстрое включение максимальной защиты в местах повышенной опасности........................................17

PIN-код .................................................................................................................................................................. 18

PUK-код ................................................................................................................................................................ 20

Кнопка программирования ............................................................................................................................... 20

Режим сервисного обслуживания .................................................................................................................... 20

Предупредительные сигналы после аутентификации....................................................................................22

Автозапуск и управление предпусковым подогревателем .......................................................................... 22

Дополнительные возможности ........................................................................................................................ 25

Настройка

Изменение настроек сигнализации ................................................................................................................. 26

Программирование сигнализации ................................................................................................................... 28

Регистрация новых радиометок ....................................................................................................................... 29

Проверка качества опознавания радиометки ............................................................................................... 30

Смена PIN-кода ................................................................................................................................................... 31

Пример программирования ............................................................................................................................... 32

Как сделать защиту еще сильнее

Эксплуатация

Начало эксплуатации

Перед началом эксплуатации:

Уточните у мастера-установщика, какая из штатных кнопок автомобиля используется в качестве

кнопки программирования.

Установите мобильное приложение «Призрак» и зарегистрируйтесь в web-приложении «Дозор».

Эксплуатация сигнализации возможна без данных приложений (одного или обоих), однако исполь-

зование этих сервисов дает Вам дополнительные возможности.

Назначьте свой мобильный телефон в качестве «Пользователя 1» с помощью мобильного прило-

жения «Призрак» или через звонок на сигнализацию.

Это необходимо для установления связи между Вашим телефоном и сигнализацией – Вы сможете

постоянно контролировать состояние автомобиля (например, вовремя узнать о срабатывании

датчика удара и т. д.). Существует возможность добавить «Пользователя 2» и «Пользователя 3» и

сделать индивидуальные настройки оповещений.

Измените заводской код доступа к системе.

Заводской код доступа к системе — «1111». Измените его с помощью мобильного приложения

«Призрак» или через звонок на сигнализацию.

Мобильное приложение «Призрак»

Мобильное приложение «Призрак» — это программное обеспечение, разработанное и предназначенное

для управления охранной системой «Призрак». С его помощью Вы можете получать всю необходимую

информацию о Вашей машине на смартфон, а также удобно управлять охранной системой – осущест-

влять дистанционный запуск двигателя, открывать и закрывать автомобиль, настраивать датчики удара

и наклона/перемещения и так далее.

Мобильное приложение «Призрак» доступно для скачивания в App Store и в Google Play.

Если на Вашем телефоне не установлено приложение для

считывания QR-кодов — наберите в строке поиска магазина

(Google Play или App Store) название приложения

— Призрак.

Эксплуатация

Регистрация в мобильном приложении «Призрак»

Введите номер телефона

Вашей охранной системы. Он

указан на пластиковой карточке

от SIM-карты в комплекте.

Введите код доступа

(см. стр. 7).

Имя профиля произвольное,

например, марка а/м.

Далее нажмите «Подключиться».

Сообщение формируется

автоматически, вводить ничего

не требуется.

Необходимо отправить SMS

для дальнейшего пользования

приложением.

Если к Вашей охранной

системе имеют доступ другие

пользователи и Вы хотите их

удалить, то нажмите «Да».

Если Вы уверены, что другие

пользователи могут иметь доступ

к Вашей системе, то нажмите

«Нет».

После успешной регистрации

появляется главное меню.

Теперь Вы можете управлять

системой, менять настройки,

смотреть журнал событий и т. д.

1. Авторизация

3. Отправка SMS

2. Доступ пользователей

4. Главное окно приложения

Телематический сервис «Дозор»

Доступ к бесплатному телематическому web-приложению «Дозор» позволит Вам проанализировать

поездки за определенное время: посмотреть трек на карте, общее время поездки, расход топлива, раз-

личные события (стоянки, остановки, срабатывания сигнализации и т. п.). Поддерживаются также воз-

можности управления и настройки системы. Для того чтобы воспользоваться сервисом, зайдите на

сайт dozor.tecel.ru.

Управление через SMS

Вы можете управлять сигнализацией через SMS с текстом следующего формата:

Код доступа*Код команды#Параметр.

Код доступа — см. стр. 7.

«Код команды» — соответствует коду команды при звонке на сигнализацию.

«Параметр» — используется в отдельных случаях для конкретных команд. Подробное описание

представлено на сайте .

Например:

1111*822#

(команда «Выключить режим охраны», в примере используется заводской код

доступа).

Управление через звонок на сигнализацию

Сигнализация позволяет управлять всеми функциями по звонку. Для этого достаточно позвонить

на номер сигнализации и следовать подсказкам. Управление по звонку пригодится, если временно от-

сутствует сеть Интернет и невозможно воспользоваться мобильным приложением, а также если Вы не

пользуетесь смартфоном. Позвонить на сигнализацию можно с любого телефона.

Сигнализация

Постановка на охрану / снятие с охраны

Для постановки сигнализации на охрану нажмите кнопку брелка либо закройте автомобиль с помощью

системы бесключевого доступа или личинки на двери водителя. Сигнализация известит Вас о постановке

на охрану однократным звуковым сигналом и миганием светодиода. Через некоторое время мигания

станут реже с целью энергосбережения.

Для снятия сигнализации с охраны нажмите кнопку брелка либо откройте автомобиль с помощью

системы бесключевого доступа. Сигнализация известит Вас о снятии с охраны двукратным звуковым

сигналом. Светодиод при этом погаснет.

Эксплуатация

Предупреждение о незакрытой двери

Если Вы оставили незакрытыми дверь, капот или багажник и поставили сигнализацию на охрану, сразу

после постановки раздадутся 3 звуковых сигнала.

Светодиод проинформирует Вас о том, что именно Вы забыли закрыть, определенным количеством

миганий:

•

два мигания — открыт капот;

•

три мигания — открыт багажник;

•

четыре мигания — открыта дверь (двери).

Сигнализация не контролирует проникновение в автомобиль через незакрытую дверь. Вы може-

те, не выключая охраны, закрыть дверь (капот, багажник), после чего сигнализация автоматиче-

ски возьмет ее под контроль.

Срабатывание сигнализации

Сигнализация оснащена двумя встроенными цифровыми датчиками: удара и наклона/перемещения.

Благодаря наличию этих датчиков сигнализация реагирует на такие воздействия, как удары по кузову

или попытки увезти автомобиль на эвакуаторе.

К сигнализации можно подключить дополнительные датчики (в комплект поставки не входят).

В режиме охраны сигнализация реагирует на воздействия 2 способами: предупреждением и тревогой.

Предупреждение срабатывает при слабых воздействиях на датчик удара. В этом случае сирена подает

несколько коротких сигналов.

Сигнал тревоги подается, если произошло открытие любой двери, капота или багажника, если сработал

датчик наклона/перемещения и при силь ных воздействиях на датчик удара. При этом в течение 30 секунд

будет звучать сигнал сирены и мигать аварийная сигнализация.

Чувствительность датчиков можно регулировать через мобильное приложение или через звонок

на сигнализацию.

Забота о спокойствии окружающих

В случае трехкратного срабатывания тревоги от одного из датчиков в течение часа сигнализация перестанет

срабатывать от этого датчика. Сигнализация станет вновь реагировать на него только после того, как воздействие

не повторяется в течение часа. Данная функция отменяет сигнал тревоги, но не отменяет сигнал предупреждения.

Контроль срабатываний при снятии с охраны

При срабатывании сигнализации на Ваш телефон поступит SMS или звонок (зависит от настройки) с

информацией о причинах срабатывания.

Историю срабатываний Вы можете узнать в мобильном приложении «Призрак», в web-сервисе «Дозор», а

также через звонок на сигнализацию. Если сигнализация срабатывала, то при снятии с охраны раздадутся 4

сигнала сирены и начнется индикация причин срабатывания с помощью миганий светодиода (см. таблицу 1).

Таблица 1. Индикация причин срабатывания

Кол-во

миганий Причина срабатывания сигнализации

Кол-во

миганий Причина срабатывания сигнализации

Срабатывала функция «Забота о

спокойствии окружающих»

Срабатывал датчик удара (предупреждение)

Происходило открытие капота

Срабатывал датчик наклона/перемещения

Происходило открытие багажника

Срабатывал дополнительный датчик

(тревога)

Происходило открытие двери (дверей)

Срабатывал дополнительный датчик

(предупреждение)

Срабатывал датчик удара (тревога)

Постановка на охрану с отключением датчиков

Бывают ситуации, в которых при постановке автомобиля на охрану желательно отключить звуковую

сигнализацию при срабатывании от датчиков. Это можно сделать с помощью мобильного приложения,

по звонку или со штатного брелка.

Для отключения датчиков со штатного брелка:

Поставьте сигнализацию на охрану.

В течение 3 секунд нажмите кнопку брелка , сирена издаст длинный прерывистый сигнал, затем,

после паузы, одиночный сигнал — отключится режим предупреждения. Сигнализация не реагирует

при слабых воздействиях на автомобиль.

В течение следующих 3 секунд снова нажмите кнопку брелка — сирена издаст длинный преры-

вистый сигнал, затем, после паузы, еще 2 сигнала — отключатся все датчики.

Эксплуатация

Открытие багажника без выхода из режима охраны

Вы можете, не снимая сигнализацию с охраны, открывать багажник автомобиля с помощью штатного

брелка или системы бесключевого доступа. Пока багажник открыт, сигнализация не реагирует на датчики,

но продолжает контролировать двери, благодаря чему автомобиль будет защищен от проникновения в

салон. После закрытия багажника сигнализация вновь берет его под охрану и включает датчики.

Пляжный режим

Использование режима удобно в летнее время вблизи водоемов, когда невозможно взять штатный

брелок, радиометку и мобильный телефон с собой. Для закрытия/открытия автомобиля используйте

секретный код, который назначается мастером-установщиком, вводится кнопкой на одной из дверей,

багажнике или дополнительно установленной кнопкой.

Секретный код может быть оперативно и многократно изменен как техническими специалистами при

установке сигнализации, так и Вами при эксплуатации автомобиля.

Если автомобиль был закрыт со штатного брелка, с помощью системы бесключевого доступа,

личинки на двери водителя или мобильного телефона, открытие с помощью секретного кода не-

возможно.

Перед использованием рекомендуется включить второй контур защиты, так как радиометка находится

в салоне — см. стр. 17 («Быстрое включение максимальной защиты в местах повышенной опасности»).

Защита от кодграббинга и «удочек»

В сигнализации реализован функционал, позволяющий защитить автомобиль от угона в случае исполь-

зования злоумышленниками кодграббера или ретранслятора (так называемой «удочки», удлиняющей

сигнал штатной системы бесключевого доступа). Также данный функционал поможет при утрате штат-

ного ключа автомобиля. Для активации описанных ниже функций обращайтесь к мастеру-установщику.

Возможность работы на Вашем автомобиле уточните у мастера-установщика.

Эксплуатация

Блокировка открытия автомобиля при отсутствии радиометки

При получении команды на открытие автомобиля со штатного брелка или с помощью системы бес-

ключевого доступа сигнализация осуществляет поиск радиометки, и только после ее обнаружения ав-

томобиль открывается.

Функция может работать как постоянно — поиск радиометки осуществляется при каждом снятии с охра-

ны, так и разово — Вы активируете функцию исключительно в местах повышенной опасности (см. стр. 17).

Если Вы потеряли или забыли радиометку, то открыть автомобиль всегда можно с помощью

телефона.

Проверка наличия радиометки для снятия с охраны

Можно настроить сигнализацию таким образом, чтобы снятие с охраны происходило только после

опознавания радиометки. Если радиометки при Вас нет, то через 10 секунд после открытия любой двери,

капота или багажника сработает тревога.

Поиск радиометки осуществляется, только если сигнализация была на охране более 30 секунд.

Противоугонная система

Встроенный иммобилайзер

Встроенный иммобилайзер предназначен для защиты автомобиля от угона с места парковки и от захва-

та в пути. Существуют две независимые функции встроенного иммобилайзера: Immobilizer (PINтоDrive

)

и AntiHiJack.

Функция Immobilizer (PINтоDrive

) предназначена для защиты автомобиля от угона с места пар-

ковки. Каждый раз перед началом движения требуется пройти процедуру аутентификации, при

ее успешном завершении прозвучит трель, иначе сразу после начала движения двигатель будет

заблокирован.Заводские настройки подразумевают, что аутентификация осуществляется при

помощи радиометки. При желании Вы можете усилить противоугонную защиту вводом секретного

PIN-кода штатными кнопками автомобиля.

PINтоDrive

: не нажал — не поехал.

Эксплуатация

Функция AntiHiJack предназначена для защиты автомобиля от угона с места парковки и от насиль-

ственного захвата в пути:

•

в случае угона с места парковки двигатель будет заглушен внезапно для злоумышленника на

заданном Вами расстоянии;

•

в случае силового захвата автомобиля в пути двигатель будет заблокирован на определенном рассто-

янии от 100 до 1000 м. Задать расстояние можно самостоятельно через меню настройки. В резуль-

тате злоумышленники не завладеют автомобилем, а Вы сможете найти безопасное место и

обратиться за помощью, не опасаясь повторной встречи с ними.

Отсчет расстояния, после прохождения которого двигатель будет заблокирован, начинается с момента

включения зажигания (если оно было выключено более 3 секунд) или открытия двери водителя.

GSM-блокировка

GSM-блокировка — функция, которая позволяет заблокировать двигатель по команде с телефона. Для

этого достаточно воспользоваться мобильным приложением или позвонить на номер сигнализации и

ввести

«825».

Если при получении команды автомобиль движется, водитель будет предупрежден трево-

жным звуковым сигналом, а другие участники движения — аварийной сигнализацией, которая включится

за 10 секунд до блокировки двигателя. Затем включится сирена, аварийная сигнализация продолжит

работать. Они отключатся через 15 секунд.

Чтобы разблокировать двигатель, отправьте команду с телефона или введите PUK-код. До этого мо-

мента запустить двигатель будет невозможно.

Будьте осторожны при использовании GSM-блокировки. Применяйте ее только в случае острой

необходимости. Блокировка двигателя при движении может быть опасна.

Эксплуатация

Радиометка

Радиометка — электронный ключ, который необходимо носить с собой при эксплуатации автомобиля.

Перед началом движения сигнализация автоматически опознает радиометку. Опознавание радиометки

сопровождается звуковой трелью.

Замена элемента питания

О необходимости замены элемента питания свидетельствуют 5 коротких звуковых сигналов после

опознавания радиометки. В радиометке используется элемент питания типа CR 2025. Для его замены

обратитесь по месту установки сигнализации или произведите замену самостоятельно.

При отрицательных температурах рабочие характеристики любых источников питания снижа-

ются — замедляется химическая реакция. Из-за этого после длительного нахождения на морозе

радиометка может не опознаться. Для восстановления работоспособности элемента питания

достаточно согреть радиометку, а более точно — батарейку.

Для удобного

открывания радиометки

можете воспользоваться

торцом пластиковой

карточки

Используйте только качественные элементы

питания с неистекшим сроком годности!

CR 2025

Строго

соблюдайте

полярность

Открывать здесь

Эксплуатация

Способы аутентификации

Аутентификация — процедура опознавания радиометки и/или ввода PIN-кода, производится перед

началом движения при включенном зажигании или заведенном двигателе. После успешной аутентифи-

кации светодиод гаснет и звучит трель.

Вы можете самостоятельно выбрать один из 4 способов аутентификации (см. таблицу 2). Для изменения

способа аутентификации требуется ввод PUK-кода.

Таблица 2. Способы аутентификации

Способ аутентификации

Описание процедуры аутентификации

Радиометка (заводские

установки)

Радиометка при Вас

Дождитесь звуковой трели.

Светодиод погаснет

PIN-код

Введите PIN-код

Радиометка или PIN-код

Радиометка при Вас
Радиометка отсутствует.

Введите PIN-код

Радиометка и PIN-код

(двухконтурная защита)

Радиометка при Вас.

Введите PIN-код

Дождитесь двух звуковых трелей.

Светодиод погаснет

Способ аутентификации «PIN-код» пригодится, если необходимо исключить возможность использования радиометок (в случае

их потери или кражи) до приобретения новых.

По Вашему желанию и для Вашего удобства мастер-установщик может сам настроить наиболее

подходящий для Вас способ аутентификации, и для этого Вам не придется сообщать ему PUK-

код. Этой возможностью можно воспользоваться только при установке сигнализации, до начала

эксплуатации. Когда автомобиль проедет 10 км, изменить способ аутентификации можно только

с вводом PUK-кода. Кроме того, если установлен режим «Радиометка или PIN-код», через 10 км

после каждой аутентификации начнет выдаваться длительный сигнал. Введите PIN-код и тем

самым подтвердите, что Вы его знаете, умеете вводить и в случае необходимости сумеете им

воспользоваться.

содержание .. 1 2 ..