Nikon D850 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 21

297

Программное 
обеспечение

Camera Control Pro 2

Принадлежности с 
разъемом 
дистанционного 
управления

•

Кабель дистанционного управления MC-22/MC-22A 
(длиной 1 м

*

)

•

Кабель дистанционного управления MC-30/MC-30A 
(длиной 80 см

*

)

•

Кабель дистанционного управления MC-36/MC-36A 
(длиной 85 см

*

)

•

Удлинительный кабель MC-21/MC-21A (длиной 3 м

*

)

•

Соединительный кабель MC-23/MC-23A (длиной 40 см

*

)

•

Согласующий соединительный кабель MC-25/MC-25A 
(длиной 20 см

*

)

•

Адаптер WR WR-A10

•

Устройство GPS GP-1/GP-1A (

0

221)

•

Пульт дистанционного управления ML-3

* Все значения приблизительны.

Микрофоны 
(

0

67)

•

Стереомикрофон ME-1

•

Беспроводной микрофон ME-W1

Крышки 
разъемов

Крышка разъема USB UF-4

Доступность может отличаться в зависимости от страны или региона. См. наш веб-сайт или буклеты для 
получения последней информации.

298

A

Установка и снятие крышки башмака для принадлежностей

Крышка башмака для принадлежностей 
(приобретается дополнительно) вставляется в 
башмак для принадлежностей, как показано на 
рисунке.

Чтобы снять крышку, крепко удерживайте 
фотокамеру, нажмите на крышку и вставьте ее в 
указанном направлении.

A

Установка и снятие прилагаемого окуляра

Закрыв створку окуляра и отпустив защелку 
(

q

), аккуратно возьмитесь за прилагаемый 

окуляр DK-17F двумя пальцами, поверните и 
снимите, как показано на рисунке (

w

). Для 

установки на место поверните окуляр в 
противоположном направлении. 
Дополнительные окуляры можно устанавливать 
и снимать таким же образом.

299

В MB-D18 используется одна аккумуляторная батарея EN-EL15a или 
EN-EL18b или восемь батарей АА (щелочные, никель-металл-
гидридные или литиевые) и он оснащен элементами управления для 
фотосъемки в вертикальной («портретной») ориентации: кнопки 
спуска затвора, 

AF-ON

 и 

Fn

, мультиселектор и вспомогательные диски 

управления.

Части MB-D18

Дополнительные батарейные блоки 
MB-D18

2

8

9

11

10

1

3

5

4

12

6

7

15

14

16

17

13

1

Держатель крышки контактов ...... 302

2

Кнопка 

«AF-ON»

.................................... 301

3

Главный диск управления .............. 301

4

Мультиселектор ................................. 301

5

Насадочное колесо ........................... 302

6

Крышка разъема питания 

держателя ........................................... 307

7

Крышка батарейного отсека.......... 304

8

Батарейный отсек.............................. 304

9

Защелка батарейного отсека......... 304

10

Контакты питания/сигнальные 

контакты .............................................. 302

11

Крышка контактов ............................. 302

12

Винт крепления .................................. 302

13

Кнопка 

«Fn»

........................................... 301

14

Спусковая кнопка затвора.............. 301

15

Блокировка элементов 

управления ......................................... 301

16

Вспомогательный диск 

управления ......................................... 301

17

Штативное гнездо

300

* MS-D12EN вставлена в MB-D18 на момент поставки.

18

19

20

21

22

18

Держатель MS-D12EN для батарей 

EN-EL15a

 *

............................................. 304

19

Контакты питания.............................. 304

20

Контакты питания (держатель 

батареи MS-D12EN).......................... 304

21

Держатель MS-D12 для 

батарей АА .......................................... 304

22

Контакты питания (держатель 

батареи MS-D12) ............................... 304

A

Использование сетевого блока питания и разъема питания

Дополнительный сетевой блок питания EH-5c/EH-5b и разъем питания EP-5B 
можно использовать с MB-D18 для обеспечения надежного источника 
питания, когда фотокамера используется в течение длительного времени 
(

0

307). Вставьте разъем питания EP-5B в держатель батарей MS-D12EN и 

подключите сетевой блок питания. Для получения дополнительной 
информации см. документ 

Сведения о параметрах меню

, доступный на веб-

сайтах Nikon (

0

i).

301

❚❚

Спусковая кнопка затвора, мультиселектор и диски управления

Эти элементы управления 
выполняют те же функции, 
что и элементы управления 
совмещением на корпусе 
фотокамеры, за исключением 
того, что независимо от 
параметра, выбранного для 
пользовательской настройки 
f5 (

Мультиселектор

, 

0

269), 

мультиселектор MB-D18 
нельзя использовать для 
запуска таймера режима 
ожидания.

❚❚

Кнопки 

«Fn»

 и 

«AF-ON»

Функции, выполняемые 
этими элементами 
управления, можно выбрать с 
помощью пользовательской 
настройки f10 (

Функция 

кнопок MB-D18

, 

0

270).

❚❚

Блокировка управления MB-D18

Блокировка управления 
блокирует элементы 
управления на MB-D18 для 
предотвращения 
непреднамеренного 
использования. Перед 
использованием этих 
элементов управления, чтобы 
сделать снимки в 
«вертикальной» (портретной) ориентации, выполните 
разблокировку, как показано на рисунке. Блокировка управления 
не является выключателем питания. Используйте выключатель 
питания фотокамеры, чтобы включать или выключать фотокамеру.

Спусковая кнопка 

затвора

Мультиселектор

Вспомогательный

диск управления

Главный диск

управления

Кнопка 

«Fn»

Кнопка 

«AF-ON»

Заблокировано Разблокировано

302

Использование батарейного блока

❚❚

Установка батарейного блока

Перед установкой батарейного блока, 
убедитесь, что фотокамера выключена, и 
что блокировка управления MB-D18 
находится в положении 

L

.

1

Снимите крышку контактов с 
батарейного блока.

2

Контакты MB-D18 расположение в основании фотокамеры, и 
они защищены крышкой контактов. Снимите крышку 
контактов (

q

) и положите ее в держатель крышки контактов 

на MB-D18 (

w

).

303

3

Расположите MB-D18, удерживая монтажный винт MB-D18 (

w

) 

совмещенным с гнездом штатива фотокамеры (

q

), и затяните 

насадочное колесо, вращая его в направлении, показанном 
стрелкой 

LOCK

.

Нет необходимости извлекать батарею из фотокамеры перед 
подключением MB-D18. При настройках по умолчанию батарея, 
вставленная в фотокамеру, будет использоваться только после 
разрядки батареи в MB-D18. Параметр 

Порядок батарей

 в меню 

настройки фотокамеры можно использовать для изменения 
порядка, в котором используются батареи.

D

Установка батарейного блока

Обязательно положите крышку контактов фотокамеры в держатель крышки 
контактов и держите крышку контактов MB-D18 в надежном месте, чтобы не 
потерять. Вставка PB-6D и автоматическое удлинительное кольцо PK-13 
необходимы при использовании фокусировочного меха PB-6 с MB-D18.

304

❚❚

Извлечение батарейного блока

Чтобы извлечь MB-D18, выключите фотокамеру и установите 
блокировку управления на MB-D18 в положение 

L

, затем ослабьте 

насадочное колесо, вращая его в направлении, обратном 
направлению, показанному стрелкой 

LOCK

, и извлеките MB-D18.

❚❚

Установка батарей

MB-D18 можно использовать с одной аккумуляторной батареей 
EN-EL15a или EN-EL18b и с восемью батареями AA. Перед установкой 
батарей, убедитесь, что фотокамера выключена, и что блокировка 
управления MB-D18 находится в положении 

L

.

1

Откройте защелку MB-D18, повернув защелку батарейного 
отсека в положение 

A

, и извлеките держатель батарей.

305

2

Подготовьте батареи, как описано ниже.

EN-EL15a

: совместив углубления на 

батарее с выступами на держателе 
MS-D12EN, вставьте батарею, направив 
стрелку (

E

) на батарее в направлении 

контактов питания держателя батареи 
(

q

). Слегка нажмите на батарею и 

вставьте ее в направлении стрелки до 
щелчка контактов питания (

w

).

EN-EL18b

: если фиксатор 

батареи на 
дополнительной крышке 
батарейного отсека BL-5 
расположен так, что видна 
стрелка 

G

, сдвиньте 

фиксатор батареи, чтобы 
закрыть стрелку (

q

). 

Вставьте два выступа на 
батарее в 
соответствующие гнезда 
на BL-5 (

w

) и убедитесь, 

что фиксатор батареи 
отодвинулся в сторону, 
открыв стрелку (

e

).

Фиксатор батареи

306

Батареи АА

: разместите восемь батарей 

AA в держателе батарей MS-D12, как 
показано, убедившись, что батареи 
расположены в правильной 
ориентации.

3

Вставьте держатель батарей или EN-EL18b в MB-D18 и 
защелкните крышку батарейного отсека. Убедитесь, что 
держатель или батарея вставлены перед поворотом защелки; 
подача питания будет осуществляться, только если крышка 
надежно закрыта.

307

4

Включите фотокамеры и проверьте уровень батарей на 
панели управления или в видоискателе (

0

30). Если 

фотокамера не включается, проверьте, что батарея вставлена 
правильно.

Параметр, выбранный для 

Тип батареи MB-D18

 в меню 

настройки, должен совпадать с типом батареи, установленной в 
батарейном блоке (

0

276). Информацию о батареях можно 

отобразить, выбрав 

Информация о батарее

 в меню настройки 

(

0

276).

A

Разъем питания EP-5B

При использовании разъема питания EP-5B 
вставьте его в держатель MS-D12EN со стрелкой 
(

E

) на разъеме, направленной в направлении 

контактов питания держателя батареи (

q

). 

Слегка нажмите на разъем и вставьте ее в 
направлении стрелки до щелчка контактов 
питания (

w

). Откройте крышку разъема 

питания держателя и пропустите сетевой шнур 
EP-5B через отверстие (

e

).

308

❚❚

Извлечение батарей

Будьте осторожны, чтобы не уронить батареи или держатель.

1

Откройте защелку MB-D18, повернув защелку батарейного 
отсека в положение 

A

, и извлеките батарею или держатель 

батарей.

2

Извлеките батарею или батареи из держателя или крышки 
батарейного отсека BL-5.

EN-EL15a

: нажимая кнопку держателя 

PUSH

, сдвиньте батарею в 

направлении кнопки. Теперь батарею можно извлечь, как 
показано на рисунке.

Процедура извлечения разъема питания EP-5B такая же, как и 
для EN-EL15a.

309

EN-EL18b

: сдвиньте фиксатор 

батареи в направлении, 
указанном стрелкой (

G

), и 

извлеките BL-5.

Батареи АА

: извлеките батареи, как показано на рисунке. Будьте 

осторожны, чтобы не уронить батареи при их извлечении из 
держателя.

310

Технические характеристики

Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять 
внешний вид и технические характеристики устройств и программного обеспечения, описанных в 
данном руководстве. Компания Nikon не несет ответственность за ущерб в результате ошибок, которые 
могут присутствовать в настоящем руководстве.

Источник питания

Одна литий-ионная аккумуляторная батарея 
EN-EL15a или EN-EL18b, восемь щелочных (1,5 В) 
или литиевых (1,5 В) батарей типоразмера АА, 
восемь никель-металл-гидридных (1,2 В) 
аккумуляторных батарей типоразмера АА или 
сетевой блок питания EH-5c/EH-5b (требуется 
разъем питания EP-5B); также поддерживаются 
батареи EN-EL15, EN-EL18 и EN-EL18a.

Рабочая температура

0 °C–40 °C

Размеры  (Ш × В × Г)

Прим. 79 × 152 × 51 мм

Вес (прим.)

•

355 г с MS-D12EN и дополнительной батареей 
EN-EL15a

•

450 г с MS-D12 и восемью батареями АА (доступны 
отдельно у сторонних производителей)

•

305 г с MS-D12EN и дополнительным разъемом 
питания EP-5B

•

435 г с дополнительным BL-5 и батареей EN-EL18b

•

280 г с MS-D12EN

•

265 г с MS-D12

311

Хранение

Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного 
времени, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной 
крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное 
место. Во избежание появления грибка или плесени храните 
фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Не храните 
фотокамеру вместе с нафталином и камфорными шариками от моли, 
а также в местах, которые:

•

плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60 %

•

находятся рядом с устройствами, создающими сильные 
электромагнитные поля, такими как телевизор или 
радиоприемник

•

подвергаются воздействию температуры выше 50 °C или ниже
–10 °C

Очистка

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие 
химикаты.

Уход за фотокамерой

Корпус 
фотокамеры

Удалите пыль и грязь с помощью груши, после чего протрите 
мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на 
пляже или морском берегу удалите песок и соль с помощью 
ткани, слегка смоченной дистиллированной водой, и 
тщательно высушите.

Важно

: 

гарантия не распространяется на повреждения, 

вызванные проникновением пыли или других инородных 
частиц внутрь фотокамеры

.

Объектив, 
зеркало и 
видоискатель

Элементы, изготовленные из стекла, легко повредить. 
Удалите грушей пыль и пух. Когда используете аэрозольный 
баллон, держите его вертикально, чтобы предотвратить 
вытекание жидкости. Для удаления отпечатков пальцев и 
прочих пятен смочите мягкую ткань небольшим количеством 
средства для чистки объективов и осторожно очистите 
поверхность.

Монитор

Удалите грушей пыль и пух. При удалении отпечатков пальцев 
и прочих пятен слегка протрите поверхность мягкой тканью 
или замшей. Не прилагайте давление, так как это может 
привести к поломке или неправильной работе.

312

Очистка матрицы

Если пыль или грязь, попавшие внутрь фотокамеры, заметны на 
фотографиях, можно самостоятельно очистить матрицу с помощью 
параметра 

Очистка матрицы

 в меню настройки. Матрицу можно 

очистить в любое время с помощью параметра 

Очистить сейчас

 

или очистить автоматически при включении и выключении 
фотокамеры.

❚❚

«Очистить сейчас»

Держа фотокамеру основанием вниз, 
выберите 

Очистка матрицы

 в меню 

настройки, затем выделите 

Очистить 

сейчас

 и нажмите 

J

. Фотокамера проверит 

матрицу, а затем начнет ее чистку. Во время 
очистки на панели управления мигает 

1

, и другие операции выполняться не 

могут. Не извлекайте и не отключайте 
источник питания до тех пор, пока не 
закончится очистка, и не отобразится меню 
настройки.