Nikon D90 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 14

189

L

2

Настройте

 

группу

 A

.

Выберите

 

режим

 

управления

 

и

 

мощность

 

вспышек

 

группы

 A.

3

Настройте

 

группу

 B.

Выберите

 

режим

 

управления

 

и

 

мощность

 

вспышек

 

группы

 B.

4

Выберите

 

канал

.

5

Нажмите

 

кнопку

 

J

.

6

Скомпонуйте

 

кадр

.

Скомпонуйте

 

снимок

 

и

 

расположите

 

вспышки

, 

как

 

показано

 

на

 

рисунке

 

ниже

. 

Обратите

 

внимание

, 

что

 

максимальное

 

расстояние

, 

на

 

котором

 

можно

 

располагать

 

ведомые

 

вспышки

, 

может

 

различаться

 

в

 

зависимости

 

от

 

условий

 

съемки

.

7

Назначьте

 

выбранный

 

канал

 

ведомым

 

вспышкам

.

Включите

 

все

 

ведомые

 

вспышки

 

и

 

установите

 

для

 

них

 

канал

, 

выбранный

 

на

 

шаге

 4. 

Подробные

 

сведения

 

см

. 

в

 

руководствах

 

по

 

эксплуатации

 

вспышек

.

10 

м

 

или

менее

30 ° 

или

меньше

30 ° 

или

 

меньше

60 ° 

или

 

меньше

60 ° 

или

 

меньше

5

м

 

или

 

менее

Фотокамера

(

встроенная

 

вспышка

)

5

м

 

или

 

менее

Датчики

 

дистанционного

 

управления

 

вспышек

 

должны

 

быть

 

направлены

 

в

 

сторону

 

фотокамеры

.

190

L

8

Поднимите

 

встроенную

 

вспышку

.

Нажмите

 

кнопку

 

M

, 

чтобы

 

поднять

 

встроенную

 

вспышку

. 

Обратите

 

внимание

, 

что

, 

даже

 

если

 

для

 

параметра

 

Вст

. 

вспышка

>

Режим

 

выбрано

 

значение

 

– –

, 

для

 

включения

 

тестирующих

 

предвспышек

 

необходимо

 

поднять

 

встроенную

 

вспышку

.

9

Скомпонуйте

 

кадр

, 

выполните

 

фокусировку

 

и

 

сделайте

 

снимок

.

Убедитесь

, 

что

 

горят

 

индикаторы

 

готовности

 

встроенной

 

вспышки

 

и

 

всех

 

дополнительных

 

вспышек

, 

скомпонуйте

 

кадр

, 

выполните

 

фокусировку

 

и

 

сделайте

 

снимок

. 

Блокировка

 

мощности

 

вспышки

 (

стр

. 198).

D

Режим

 

управления

Разместите

 

ведомые

 

вспышки

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

их

 

датчики

 

освещенности

 

могли

 

принимать

 

тестирующие

 

предвспышки

, 

излучаемые

 

встроенной

 

вспышкой

 (

следует

 

быть

 

особенно

 

внимательным

, 

если

 

не

 

используется

 

штатив

). 

Убедитесь

, 

что

 

прямой

 

или

 

отраженный

 

свет

 

ведомых

 

вспышек

 

не

 

попадает

 

в

 

объектив

 (

в

 

режиме

 TTL) 

или

 

на

 

фотоэлементы

 

дополнительных

 

вспышек

 (

в

 

режиме

 AA). 

Это

 

может

 

вызвать

 

ошибку

 

экспозиции

. 

Чтобы

 

при

 

съемке

 

с

 

малого

 

расстояния

 

исключить

 

появление

 

на

 

снимках

 

тестирующих

 

предвспышек

, 

излучаемых

 

встроенной

 

вспышкой

, 

используйте

 

небольшие

 

значения

 

чувствительности

 

или

 

небольшую

 

диафрагму

 (

большое

 

диафрагменное

 

число

 f), 

или

 

инфракрасный

 

фильтр

 SG-3IR 

для

 

встроенной

 

вспышки

 (

приобретается

 

дополнительно

). 

Фильтр

 SG-3IR 

необходим

 

для

 

получения

 

наилучших

 

результатов

 

в

 

режиме

 

синхронизации

 

по

 

задней

 

шторке

, 

так

 

как

 

в

 

этом

 

режиме

 

используются

 

более

 

яркие

 

тестирующие

 

предвспышки

. 

После

 

размещения

 

вспышек

 

сделайте

 

пробный

 

снимок

 

и

 

просмотрите

 

результат

 

на

 

мониторе

 

фотокамеры

.

Хотя

 

количество

 

дополнительных

 

вспышек

 

не

 

ограничено

, 

на

 

практике

 

используется

 

не

 

более

 

трех

. 

При

 

использовании

 

большего

 

количества

 

вспышек

 

их

 

свет

 

может

 

неблагоприятно

 

повлиять

 

на

 

результат

 

съемки

.

A

Индикатор

 

режима

 

работы

 

со

 

вспышкой

M

 

не

 

отображается

 

на

 

панели

 

управления

 

дисплея

 

режима

 

работы

 

со

 

вспышкой

, 

если

 

выбирается

 

– –

 

для

 

Вст

. 

вспышка

>

Режим

.

A

Поправка

 

мощности

 

вспышки

Величина

 

поправки

 

мощности

 

вспышки

, 

выбранная

 

с

 

помощью

 

кнопки

 

Y

 (

M

) 

и

 

вспомогательного

 

диска

 

управления

, 

прибавляется

 

к

 

величинам

 

поправки

 

мощности

 

вспышки

, 

выбранным

 

для

 

встроенной

 

вспышки

, 

группы

 A 

и

 

группы

 B 

в

 

меню

 

Режим

 

управления

. 

Символ

 

Y

 

отображается

 

на

 

панели

 

управления

 

и

 

в

 

видоискателе

, 

когда

 

для

 

параметра

 

Вст

. 

вспышка

>

TTL

 

выбрана

 

величина

 

поправки

 

мощности

 

вспышки

, 

отличная

 

от

 

±0. 

Мигает

 

значок

 

Y

, 

когда

 

выбирается

 

M

 

для

 

Вст

. 

вспышка

.

191

L

e3: 

Моделирующая

 

вспышка

Если

 

выбран

 

параметр

 

Вкл

.

, 

когда

 

фотокамера

 

используется

 

со

 

встроенной

 

вспышкой

 

или

 

дополнительной

 

вспышкой

 SB-900, SB-800, SB-600, 

или

 SB-R200, 

то

 

сработает

 

моделирующая

 

вспышка

 

при

 

нажатии

 

кнопки

 

просмотра

 

глубины

 

резкости

 (

стр

. 82). 

По

 

умолчанию

 

задано

 

значение

 

Выкл

. 

Этот

 

параметр

 

доступен

 

только

 

в

 

режимах

 

P

, 

S

, 

A

, 

и

 

M

.

e4: 

Установка

 

авт

. 

брекетинга

Выберите

 

установку

 

или

 

установки

 

для

 

брекетинга

, 

когда

 

включен

 

автоматический

 

брекетинг

 (

только

 

в

 

режимах

 

P

, 

S

, 

A

, 

и

 

M

). 

Выберите

 

значение

 

АЭ

 

и

 

вспышка

 (

j

, 

значение

 

по

 

умолчанию

) 

для

 

брекетинга

 

экспозиции

 

и

 

мощности

 

вспышки

 (

стр

. 92), 

параметр

 

Только

 

АЭ

 (

k

) 

для

 

брекетинга

 

только

 

экспозиции

, 

параметр

 

Только

 

вспышка

 (

l

) 

для

 

брекетинга

 

мощности

 

вспышки

, 

параметр

 

Брекетинг

 

баланса

 

белого

 (

m

) 

для

 

брекетинга

 

баланса

 

белого

 (

см

. 

ниже

), 

или

 

Брекетинг

 

активн

. D-

Lighting

, 

чтобы

 

сделать

 

один

 

снимок

 

с

 

включенным

 

параметром

 

Активный

 

D-Lighting, 

а

 

другой

 

снимок

 

с

 

выключенным

 

параметром

 

Активный

 D-Lighting 

(

стр

. 193).

❚❚

Брекетинг

 

баланса

 

белого

1

Выберите

 

брекетинг

 

баланса

 

белого

.

Выберите

 

Брекетинг

 

баланса

 

белого

 

для

 

Пользовательской

 

настройки

 e4 (

Установка

 

авт

. 

брекетинга

). 

Брекетинг

 

баланса

 

белого

 

недоступен

 

при

 

использовании

 

настройки

 

качества

 

изображения

 NEF 

(RAW) 

или

 NEF (RAW) + JPEG.

2

Выберите

 

количество

 

снимков

.

Нажимая

 

кнопку

 

D

, 

поверните

 

главный

 

диск

 

управления

, 

чтобы

 

выбрать

 

количество

 

снимков

 

в

 

последовательности

 

брекетинга

. 

Количество

 

снимков

 

отображается

 

на

 

панели

 

управления

.

При

 

настройках

 

кроме

 

нуля

 

появляется

 

значок

 

W

 

и

 

индикатор

 

выполнения

 

брекетинга

 

на

 

панели

 

управления

.

Количество

 

снимков

Индикатор

 

выполнения

 

брекетинга

Кнопка

 

D

Главный

 

диск

 

управления

Панель

 

управления

Видоискатель

192

L

3

Выберите

 

шаг

 

баланса

 

белого

.

Нажимая

 

кнопку

 

D

, 

поверните

 

вспомогательный

 

диск

 

управления

, 

чтобы

 

выбрать

 

настройку

 

баланса

 

белого

. 

Каждый

 

шаг

 

приращения

 

равен

 

примерно

 5 

майред

.

Выберите

 

шаг

 

приращения

 1 (5

майред

), 2 (10

майред

), 

или

 3 (15

майред

; 

определение

 

майред

 

см

. 

на

 

стр

. 98). 

Более

 

высокие

 

значения

 

B

 

соответствуют

 

большему

 

количеству

 

синего

, 

а

 

более

 

высокие

 

значения

 

A

 — 

большим

 

количествам

 

желтого

 (

стр

. 97). 

Программы

 

брекетинга

 

с

 

шагом

 1 

перечислены

 

ниже

.

4

Скомпонуйте

 

кадр

, 

выполните

 

фокусировку

 

и

 

сделайте

 

снимок

.

Каждый

 

кадр

 

будет

 

обработан

 

для

 

создания

 

указанного

 

в

 

программе

 

брекетинга

 

числа

 

копий

, 

которые

 

будут

 

иметь

 

разные

 

значения

 

баланса

 

белого

. 

Изменения

 

баланса

 

белого

 

суммируются

 

с

 

поправкой

 

баланса

 

белого

, 

выполненной

 

с

 

помощью

 

тонкой

 

настройки

.

Если

 

количество

 

снимков

 

в

 

программе

 

брекетинга

 

превышает

 

количество

 

оставшихся

 

кадров

, 

на

 

панели

 

управления

 

и

 

в

 

видоискателе

 

будет

 

мигать

 

количество

 

оставшихся

 

кадров

, 

а

 

спусковая

 

кнопка

 

затвора

 

блокируется

. 

В

 

этом

 

случае

 

съемку

 

можно

 

будет

 

продолжить

 

только

 

после

 

установки

 

новой

 

карты

 

памяти

.

Индикация

 

на

 

панели

 

управления

Кол

-

во

 

снимков

Шаг

 

баланса

 

белого

Порядок

 

брекетинга

 

(

значения

 EV)

0

1

0

2

1 B

0 / 1 B

2

1 A

0 / 1 A

3

1 A,  1 B

0 / 1 A / 1 B

Шаг

 

баланса

 

белого

Кнопка

 

D

Вспомогательный

диск

 

управления

Панель

 

управления

193

L

❚❚

Отмена

 

брекетинга

Для

 

отмены

 

брекетинга

 

нажмите

 

кнопку

 

D

 

и

 

поверните

 

главный

 

диск

 

управления

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

количество

 

снимков

 

не

 

станет

 

ноль

 (

r

), 

а

 

W

 

не

 

будет

 

отображаться

 

на

 

панели

 

управления

. 

При

 

следующей

 

активации

 

брекетинга

 

будет

 

восстановлена

 

последняя

 

использовавшаяся

 

программа

. 

Брекетинг

 

также

 

можно

 

отменить

 

при

 

помощи

 

двухкнопочного

 

сброса

 (

стр

. 75). 

В

 

этом

 

случае

 

при

 

следующей

 

активации

 

брекетинга

 

последняя

 

использовавшаяся

 

программа

 

не

 

восстанавливается

.

A

Брекетинг

 

баланса

 

белого

Брекетинг

 

баланса

 

белого

 

оказывает

 

влияние

 

только

 

на

 

цветовую

 

температуру

 (

ось

 

«

янтарный

 - 

синий

» 

на

 

экране

 

тонкой

 

настройки

 

баланса

 

белого

, 

стр

. 97). 

Значения

 

по

 

оси

 

«

зеленый

 - 

пурпурный

» 

не

 

изменяются

.

Если

 

при

 

выключении

 

фотокамеры

 

горит

 

индикатор

 

доступа

 

к

 

карте

 

памяти

, 

питание

 

фотокамеры

 

отключится

 

только

 

после

 

записи

 

всех

 

снимков

 

последовательности

.

❚❚

Брекетинг

 

активн

. D-Lighting

1

Выбор

 

брекетинг

 

активн

. D-Lighting

Выберите

 

Брекетинг

 

активн

. D-Lighting

 

для

 

Пользовательской

 

настройки

 e4 (

Установка

 

авт

. 

брекетинга

).

2

Включение

 

брекетинга

.

Нажимая

 

кнопку

 

D

, 

поверните

 

главный

 

диск

 

управления

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

не

 

будет

 

отображаться

 

индикатор

 

выполнения

 

брекетинга

 

на

 

панели

 

управления

.

Индикатор

 

выполнения

 

брекетинга

Кнопка

 

D

Главный

 

диск

управления

Панель

 

управления

Видоискатель

194

L

3

Скомпонуйте

 

кадр

, 

выполните

 

фокусировку

 

и

 

сделайте

 

снимок

.

Фотокамера

 

будет

 

изменять

 

Активный

 D-Lighting 

при

 

каждом

 

снимке

. 

Первый

 

снимок

 

будет

 

сделан

 

с

 

выключенным

 

параметром

 

Активный

 D-Lighting, 

следующий

 

снимок

 

со

 

значением

, 

выбранным

 

на

 

данный

 

момент

 

для

 

параметра

 

Активный

 D-Lighting 

в

 

меню

 

режима

 

съёмки

 (

стр

. 165).

При

 

съемке

 

с

 

брекетингом

 

на

 

панели

 

управления

 

отображается

 

индикатор

 

выполнения

 

брекетинга

. 

Сегмент

 

y

 

исчезает

 

с

 

индикатора

, 

когда

 

делается

 

неизменённый

 

снимок

, 

индикатор

 

z

 

появляется

, 

когда

 

делается

 

снимок

 

с

 

параметром

 

Активный

 D-

Lighting.

❚❚

Отмена

 

брекетинга

Чтобы

 

отменить

 

брекетинг

, 

нажмите

 

кнопку

 

D

 

и

 

поверните

 

главный

 

диск

 

управления

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

не

 

будет

 

отображаться

 

индикатор

 

выполнения

 

брекетинга

 

на

 

панели

 

управления

.

D

Активный

 D-lighting

Рекомендуется

 

матричный

 

замер

 

экспозиции

 (

Z

, 

стр

. 87). 

На

 

снимках

, 

сделанных

 

в

 

режиме

 

Активный

 D-Lighting 

при

 

высокой

 

чувствительности

 ISO 

может

 

появиться

 

шум

, 

линии

 

и

 

искажение

. 

Настройки

 

режима

 

управления

 

снимками

 

Яркость

 

и

 

Контраст

 (

стр

. 111) 

нельзя

 

изменить

, 

если

 

включен

 

Активный

 D-Lighting. 

В

 

режиме

 

экспозиции

 

M

 

Активный

 D-Lighting 

Авто

 

эквивалентен

 

режиму

 

Нормальный

.

195

L

e5: 

Авто

 FP

Выбор

 

Вкл

.

 

для

 

этого

 

параметра

 (

доступный

 

только

 

в

 

режимах

 

P

, 

S

, 

A

, 

и

 

M

) 

включает

 

автоматическую

 

высокоскоростную

 

синхронизацию

 FP 

с

 

дополнительными

 

вспышками

, 

которые

 

поддерживают

 Nikon Creative Lighting System (CLS). 

Авто

 FP 

позволяет

 

использовать

 

вспышку

 

с

 

выдержкой

 

1

/

200

с

–

1

/

4000

с

. 

Выберите

 

включение

 

заполняющей

 

вспышки

 

при

 

съёмке

 

портретов

 

при

 

ярком

 

освещении

 

или

 

при

 

съёмке

 

с

 

большой

 

диафрагмой

. 

Автоматическая

 

высокоскоростная

 

синхронизация

 

FP 

недоступна

 

при

 

использовании

 

встроенной

 

вспышки

. 

По

 

умолчанию

 

задано

 

значение

 

Выкл

.

.

e6: 

Порядок

 

брекетинга

Если

 

выбрано

 

значение

 

по

 

умолчанию

 

Норма

>

Меньше

>

Больше

 (

H

), 

то

 

брекетинг

 

экспозиции

 

и

 

вспышки

 

производится

 

в

 

таком

 

порядке

, 

как

 

описано

 

на

 

стр

. 92 

и

 264, 

брекетинг

 

баланса

 

белого

 

в

 

порядке

 

без

 

изменения

, 

A

, 

B

 (

стр

. 191). 

Если

 

выбрано

 

значение

 

Меньше

>

Норма

>

Больше

 (

I

), 

то

 

брекетинг

 

экспозиции

 

и

 

вспышки

 

выполняется

 

в

 

порядке

 

от

 

наименьшего

 

к

 

наибольшему

 

значению

, 

брекетинг

 

баланса

 

белого

 

в

 

порядке

 

A

, 

без

 

изменения

, 

B

. 

Этот

 

параметр

 

доступен

 

только

 

в

 

режимах

 

P

, 

S

, 

A

, 

и

 

M

.

196

L

f: 

Управление

f1: 

Переключатель

 

D

Выберите

 

выполняемую

 

функцию

 

поворотом

 

выключателя

 

питания

 

в

 

положение

 

D

. 

Этот

 

параметр

 

доступен

 

во

 

всех

 

режимах

 

съёмки

.

f2: 

Кнопка

 "OK" (

реж

. 

съемки

)

Этот

 

параметр

 (

доступный

 

во

 

всех

 

режимах

 

съёмки

) 

определяет

, 

какие

 

операции

 

можно

 

производить

 

нажатием

 

кнопки

 

J

 

в

 

режиме

 

съёмки

.

Параметр

Описание

f

Подсветка

 

ЖКИ

 (

D

)

 

(

по

 

умолчанию

)

Включается

 

подсветка

 

панели

 

управления

 

на

 6 

секунд

.

g

Обе

 

функции

Включается

 

подсветка

 

панели

 

управления

, 

и

 

на

 

мониторе

 

показывается

 

съемочная

 

информация

.

Параметр

Описание

Выбор

 

центр

. 

точки

 

фокус

.

 

(

по

 

умолчанию

)

Нажатие

 

кнопки

 

J

 

в

 

режиме

 

съёмки

 

выбирает

 

центральную

 

точку

 

фокусировки

.

Подсвет

. 

акт

. 

точки

 

фокус

.

Нажатие

 

кнопки

 

J

 

в

 

режиме

 

съёмки

 

выделяет

 

активную

 

точку

 

фокусировки

.

Не

 

используется

Нажатие

 

кнопки

 

J

 

не

 

даёт

 

никакого

 

эффекта

, 

когда

 

фотокамера

 

находится

 

в

 

режиме

 

съёмки

.

197

L

f3: 

Кнопка

 FUNC. 

Выберите

 

действие

, 

выполняемое

 

кнопкой

 

Fn

. 

Этот

 

параметр

 

доступен

 

во

 

всех

 

режимах

 

съёмки

.

Параметр

Описание

#

Сетка

 

кадрирования

Нажмите

 

кнопку

 

Fn

 

и

 

поверните

 

главный

 

диск

 

управления

, 

чтобы

 

включить

 

или

 

выключить

 

сетку

 

в

 

видоискателе

 (

стр

. 9).

$

Режим

 

зоны

 

АФ

Нажмите

 

кнопку

 

Fn

 

и

 

поверните

 

главный

 

диск

 

управления

, 

чтобы

 

выбрать

 

режим

 

зоны

 

АФ

 (

стр

. 173).

%

Центр

. 

точка

 

фокусировки

Нажмите

 

кнопку

 

Fn

 

и

 

поверните

 

главный

 

диск

 

управления

, 

чтобы

 

выбрать

 

нормальную

 

или

 

широкую

 

центральную

 

точку

 

фокусировки

 (

стр

. 174).

r

Блок

. FV

(

по

 

умолчанию

)

Нажмите

 

кнопку

 

Fn

 

для

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 (

только

 

для

 

встроенной

 

вспышки

 

и

 

для

 

вспышек

 SB-900, SB-800, SB-600, 

SB-400, 

и

 SB-R200, 

смотрите

 

ниже

). 

Для

 

отмены

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 

нажмите

 

кнопку

 

еще

 

раз

.

s

Вспышка

 

выкл

Встроенная

 

вспышка

 

и

 

дополнительные

 

вспышки

 

выключаются

 

при

 

нажатии

 

кнопки

 

Fn

.

L

Матричный

 

замер

 

экспоз

.

При

 

нажатии

 

кнопки

 

Fn

 

осуществляется

 

матричный

 

замер

 

экспозиции

.

M

Центр

.-

взвеш

. 

замер

При

 

нажатии

 

кнопки

 

Fn

 

осуществляется

 

центрально

-

взвешенный

 

замер

 

экспозиции

.

N

Точечный

 

замер

При

 

нажатии

 

кнопки

 

Fn

 

осуществляется

 

точечный

 

замер

 

экспозиции

.

O

Верх

. 

пункт

 

МОЕ

 

МЕНЮ

Нажмите

 

кнопку

 

Fn

, 

чтобы

 

перейти

 

к

 

верхнему

 

элементу

 

меню

 

«

МОЕ

 

МЕНЮ

.» 

Используйте

 

данный

 

параметр

 

для

 

быстрого

 

доступа

 

к

 

часто

 

используемым

 

пунктам

 

меню

.

&

+NEF (RAW)

Если

 

качество

 

изображения

 

установлено

 

на

 

JPEG 

выс

.

кач

.

, 

JPEG 

сред

.

кач

.

 

или

 

JPEG 

низ

.

кач

.

, 

на

 

панели

 

управления

 

будет

 

показана

 

надпись

 «RAW», 

и

 

при

 

следующем

 

снимке

 

после

 

нажатия

 

кнопки

 

Fn

 

будет

 

записана

 

копия

 

в

 

формате

 NEF (RAW). 

Чтобы

 

выйти

 

без

 

записи

 

копии

 NEF (RAW), 

снова

 

нажмите

 

кнопку

 

Fn

 

или

 

выключите

 

фотокамеру

.

198

L

❚❚

Блок

. FV

Данная

 

функция

 

позволяет

 

блокировать

 

мощность

 

вспышки

, 

предотвращая

 

изменение

 

мощности

 

вспышки

 

при

 

съёмке

 

или

 

при

 

изменении

 

композиции

 

снимков

. 

Мощность

 

вспышки

 

настраивается

 

автоматически

 

при

 

любых

 

изменениях

 

чувствительности

 ISO 

или

 

диафрагмы

. 

1

Назначьте

 

функцию

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 

кнопке

 

Fn

.

Для

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 

можно

 

использовать

 

как

 

кнопку

 

Fn

, 

так

 

и

 

кнопку

 

AE-L/AF-L

. 

Чтобы

 

использовать

 

кнопку

 

Fn

, 

как

 

описано

 

ниже

, 

выберите

 

Блок

. FV

 

для

 

Пользовательской

 

настройки

 f3 (

Кнопка

 FUNC.

). 

Чтобы

 

использовать

 

кнопку

 

AE-L/AF-L

, 

выберите

 

Блок

. FV

 

для

 

Пользовательской

 

настройки

 f4 (

Функция

 

кнопки

 

AE-L/AF-L

, 

стр

. 200).

2

Поднимите

 

вспышку

.

В

 

режимах

 

i

, 

k

, 

n

, 

и

 

o

 

вспышка

 

поднимается

 

автоматически

 

при

 

необходимости

, 

когда

 

кнопка

 

спуска

 

затвора

 

нажимается

 

наполовину

. 

В

 

режимах

 

P

, 

S

, 

A

, 

и

 

M

 

нажмите

 

кнопку

 

M

, 

чтобы

 

поднять

 

вспышку

.

3

Выполните

 

фокусировку

.

Расположите

 

объект

 

в

 

центре

 

кадра

 

и

 

нажмите

 

спусковую

 

кнопку

 

затвора

 

наполовину

 

для

 

выполнения

 

фокусировки

.

4

Уровень

 

блокированной

 

мощности

 

вспышки

.

Убедившись

, 

что

 

индикатор

 

готовности

 

вспышки

 (

M

) 

отображается

 

в

 

видоискателе

, 

нажмите

 

кнопку

 

Fn

. 

Будет

 

произведена

 

тестирующая

 

предвспышка

 

для

 

определения

 

необходимой

 

мощности

 

вспышки

. 

Мощность

 

вспышки

 

будет

 

заблокирована

 

на

 

этом

 

уровне

, 

а

 

в

 

видоискателе

 

появится

 

значок

 

блокировки

 

вспышки

 (

r

).

5

Измените

 

компоновку

 

кадра

.

Кнопка

 

M

Кнопка

 

Fn

199

L

6

Сделайте

 

снимок

.

Плавно

 

нажмите

 

спусковую

 

кнопку

 

затвора

 

до

 

конца

, 

чтобы

 

сделать

 

снимок

. 

Если

 

необходимо

, 

можно

 

сделать

 

другие

 

снимки

, 

не

 

отменяя

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

.

7

Отмените

 

блокировку

 

мощности

 

вспышки

.

Нажмите

 

кнопку

 

Fn

 

для

 

снятия

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 

и

 

проверьте

, 

что

 

в

 

видоискателе

 

больше

 

не

 

отображается

 

значок

 

r

.

D

Использование

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 

со

 

встроенной

 

вспышкой

Когда

 

используется

 

только

 

встроенная

 

вспышка

, 

блокировка

 

мощности

 

вспышки

 

доступна

 

только

 

в

 

том

 

случае

, 

если

 

выбран

 

параметр

 

TTL

 (

значение

 

по

 

умолчанию

) 

для

 

Пользовательской

 

настройки

 e2 (

Управлен

. 

встр

. 

вспышкой

; 

стр

. 185). 

A

Использование

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 

с

 

дополнительными

 

вспышками

 

Кроме

 

встроенной

 

вспышки

, 

функция

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 

доступна

 

при

 

работе

 

со

 

вспышками

 SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 

и

 SB-R200 (

продаются

 

отдельно

). 

Установите

 

для

 

этих

 

вспышек

 

режим

 TTL (

вспышку

 SB-900 

и

 SB-800 

можно

 

также

 

использовать

 

в

 

режиме

 

АА

; 

подробные

 

сведения

 

см

. 

в

 

руководстве

 

пользователя

 

вспышки

). 

При

 

использовании

 

функции

 

блокировки

 

мощность

 

вспышки

 

будет

 

меняться

 

в

 

соответствии

 

с

 

положением

 

зумирующей

 

головки

 

вспышки

. 

Когда

 

выбран

 

Режим

 

управления

 

для

 

Пользовательской

 

настройки

 e2 (

Управлен

. 

встр

. 

вспышкой

, 

стр

. 185), 

то

 

блокировку

 

мощности

 

вспышки

 

можно

 

использовать

 

с

 

дистанционными

 

вспышками

 SB-900, SB-800, SB-600, 

или

 SB-R200, 

если

 

встроенная

 

вспышка

, 

группа

 

вспышек

 

А

 

или

 

группа

 

вспышек

 

В

 

в

 

режиме

 TTL, 

или

 

группа

 

вспышек

 

полностью

 

состоит

 

из

 

вспышек

 SB-900 

и

 SB-800 

в

 

режиме

 TTL 

или

 AA. 

200

L

f4: 

Функция

 

кнопки

 AE-L/AF-L

Выберите

 

действие

, 

выполняемое

 

кнопкой

 

AE-L/AF-L

. 

Этот

 

параметр

 

доступен

 

во

 

всех

 

режимах

 

съёмки

.

.

Параметр

Описание

B

Блокировка

 

АЭ

/

АФ

 (

по

 

умолчанию

)

Фокус

 

и

 

экспозиция

 

блокируются

, 

когда

 

нажимается

 

кнопка

 

AE-L/AF-L

.

C

Блокировка

 

только

 

АЭ

Экспозиция

 

блокируется

, 

когда

 

нажимается

 

кнопка

 

AE-L/AF-L

.

F

Блокировка

 

только

 

АФ

Фокус

 

блокируется

, 

когда

 

нажимается

 

кнопка

 

AE-L/AF-L

.

E

Фиксация

 

блокировки

 

АЭ

Экспозиция

 

блокируется

, 

когда

 

нажимается

 

кнопка

 

AE-L/AF-L

 

и

 

остаётся

 

заблокированной

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

кнопка

 

не

 

будет

 

нажата

 

второй

 

раз

, 

или

 

не

 

выключится

 

замер

 

экспозиции

.

A

AF-ON

Кнопка

 

AE-L/AF-L

 

включает

 

автофокусировку

. 

Спусковую

 

кнопку

 

нельзя

 

использовать

 

для

 

фокусировки

.

r

Блок

. FV

Нажмите

 

кнопку

 

AE-L/AF-L

 

для

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 

(

только

 

для

 

встроенной

 

вспышки

 

и

 

для

 

вспышек

 SB-900, 

SB-800, SB-600, SB-400, 

и

 SB-R200, 

стр

. 198). 

Для

 

отмены

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 

нажмите

 

кнопку

 

еще

 

раз

.

201

L

f5: 

Настр

. 

дисков

 

управления

Этот

 

параметр

 (

доступный

 

во

 

всех

 

режимах

 

съёмки

) 

управляет

 

работой

 

главного

 

и

 

вспомогательного

 

дисков

 

управления

.

f6: 

Нет

 

карты

 

памяти

?

Если

 

выбран

 

параметр

 

Заблокировать

 

спуск

 

затвора

 (

значение

 

по

 

умолчанию

), 

то

 

кнопка

 

спуска

 

затвора

 

включается

 

только

 

тогда

, 

когда

 

в

 

фотокамеру

 

вставляется

 

карта

 

памяти

. 

Выбор

 

Разрешить

 

спуск

 

затвора

 

позволяет

 

снять

 

блокировку

 

спуска

 

затвора

, 

когда

 

в

 

фотокамеру

 

не

 

вставлена

 

карта

 

памяти

, 

однако

 

при

 

этом

 

снимки

 

записываться

 

не

 

будут

 (

они

 

лишь

 

будут

 

отображаться

 

на

 

дисплее

 

в

 

режиме

 

демо

). 

Обратите

 

внимание

, 

что

 

при

 

записи

 

снимков

 

на

 

компьютер

 

с

 

помощью

 

приложения

 Camera Control Pro 2 (

приобретается

 

дополнительно

) 

снимки

 

не

 

сохраняются

 

на

 

карте

 

памяти

, 

и

 

спуск

 

затвора

 

возможен

 

независимо

 

от

 

значения

, 

выбранного

 

для

 

данного

 

параметра

. 

Этот

 

параметр

 

доступен

 

во

 

всех

 

режимах

 

съёмки

.

f7: 

Инвертировать

 

индик

-

ры

При

 

значении

 

по

 

умолчанию

 (

V

) 

индикаторы

 

экспозиции

 

в

 

видоискателе

 

и

 

на

 

экране

 

информации

 

о

 

съёмке

 

показываются

 

с

 

положительными

 

значениями

 

слева

 

и

 

отрицательными

 

значениями

 

справа

. 

Выберите

 

вариант

 (

W

) 

для

 

отображения

 

отрицательных

 

значений

 

слева

, 

а

 

положительных

 — 

справа

. 

Этот

 

параметр

 

доступен

 

во

 

всех

 

режимах

 

съёмки

.

Параметр

Описание

Обратный

 

поворот

Определяет

 

направление

 

вращения

 

дисков

 

управления

. 

Выберите

 

значение

 

Нет

 (

значение

 

по

 

умолчанию

) 

для

 

обычной

 

работы

 

дисков

 

управления

 

или

 

значение

 

Да

 

для

 

изменения

 

направления

 

вращения

 

дисков

. 

Эта

 

установка

 

также

 

применима

 

к

 

дискам

 

управления

 

для

 MB-D80.

Перекл

. 

глав

./

вспом

.

Если

 

выбрано

 

значение

 

по

 

умолчанию

 

Выкл

.

, 

главный

 

диск

 

управляет

 

выдержкой

, 

а

 

вспомогательный

 

диск

 — 

диафрагмой

. 

Если

 

выбрано

 

значение

 

Вкл

.

, 

главный

 

диск

 

управляет

 

диафрагмой

, 

а

 

вспомогательный

 

диск

 — 

выдержкой

. 

Эта

 

установка

 

также

 

применима

 

к

 

дискам

 

управления

 

для

 MB-D80.

Меню

 

и

 

просмотр

При

 

значении

 

по

 

умолчанию

 

Вкл

.

, 

главный

 

диск

 

управления

 

может

 

использоваться

 

для

 

выбора

 

снимка

, 

отображаемого

 

во

 

время

 

полнокадрового

 

просмотра

, 

перемещения

 

курсора

 

влево

 

или

 

вправо

 

во

 

время

 

просмотра

 

миниатюр

, 

и

 

перемещения

 

полоски

 

выделения

 

меню

 

вверх

 

или

 

вниз

. 

Вспомогательный

 

диск

 

управления

 

можно

 

использовать

 

для

 

отображения

 

дополнительной

 

информации

 

о

 

снимке

 

в

 

режиме

 

полнокадрового

 

просмотра

 

и

 

для

 

перемещения

 

указателя

 

вверх

 

или

 

вниз

 

в

 

режиме

 

просмотра

 

миниатюр

. 

При

 

отображении

 

меню

 

вращайте

 

вспомогательный

 

диск

 

управления

 

вправо

 

для

 

отображения

 

подменю

 

для

 

выбранного

 

параметра

 

или

 

влево

 

для

 

отображения

 

предыдущего

 

меню

. 

Для

 

выбора

 

нажмите

 

2

 

или

 

J

. 

Вкл

. (

кроме

 

просм

. 

снимков

)

 

равнозначен

 

Вкл

.

, 

кроме

 

того

, 

что

 

диски

 

управления

 

не

 

могут

 

использоваться

 

во

 

время

 

просмотра

 

снимков

. 

Если

 

выбран

 

Выкл

.

, 

то

 

мультиселектор

 

используется

 

для

 

выбора

 

снимков

, 

отображаемых

 

во

 

время

 

полнокадрового

 

просмотра

, 

выделения

 

миниатюр

 

и

 

навигации

 

по

 

меню

.

202

g

B

Меню

 

режима

 

настройки

: 

настройка фотокамеры

Меню

 

режима

 

настройки

 

содержит

 

параметры

, 

перечисленные

 

ниже

. 

Для

 

отображения

 

меню

 

режима

 

настройки

 

нажмите

 

G

 

и

 

нажмите

 

4

, 

чтобы

 

выделить

 

закладку

 

текущего

 

меню

, 

затем

 

нажмите

 

1

 

или

 

3

, 

чтобы

 

выделить

 

закладку

 

меню

 

режима

 

настройки

; 

для

 

получения

 

более

 

подробной

 

информации

 

смотрите

 

страницу

 19.

Форматировать

 

карту

 

памяти

Выполняется

 

форматирование

 

карты

. 

Необходимо

 

помнить

, 

что

 

форматирование

 

безвозвратно

 

удаляет

 

все

 

снимки

 

и

 

другие

 

данные

 

на

 

карте

 

памяти

. 

Перед

 

форматированием

 

убедитесь

, 

что

 

нужные

 

копии

 

были

 

сохранены

.

D

Во

 

время

 

форматирования

Во

 

время

 

форматирования

 

запрещается

 

выключать

 

фотокамеру

 

и

 

извлекать

 

карту

 

памяти

.

A

Двухкнопочное

 

форматирование

Карты

 

памяти

 

можно

 

отформатировать

 

нажатием

 

кнопок

 

Q

 (

O

 

и

 

Z

) 

примерно

 

на

 

две

 

секунды

 

(

стр

. 75).

Яркость

 

ЖКИ

Нажмите

 

кнопку

 

1

 

или

 

3

, 

чтобы

 

выбрать

 

одно

 

из

 

семи

 

значений

 

яркости

 

монитора

. 

Для

 

увеличения

 

яркости

 

выберите

 

большие

 

значения

, 

для

 

уменьшения

 

яркости

 — 

меньшие

.

Параметр

Стр

.

Параметр

Стр

.

Форматировать

 

карт

y 

памяти

202

Комментарий

205

Яркость

 

ЖКИ

202

Авт

. 

поворот

 

изображения

205

Очистка

 

матрицы

244

Образец

 

снимка

 

для

 

уд

. 

пыли

206

Подъем

 

зеркала

 

для

 

чистки

1

246

Информ

. 

о

 

батарее

208

Видеостандарт

203

GPS

208

HDMI

203

Загрузка

 Eye-Fi

2

208

Мировое

 

время

204

Версия

 

прошивки

208

Язык

 (Language)

204

2

Доступна

 

только

, 

если

 

вставлена

 

совместимая

 

карта

 

памяти

 Eye-Fi 

(

стр

. 208).

1

Недоступно

 

при

 

низком

 

уровне

 

заряда

 

батареи

.

203

g

Очистка

 

матрицы

Выберите

 

этот

 

вариант

, 

чтобы

 

удалить

 

пыль

 

с

 

матрицы

 

или

 

настроить

 

автоматическую

 

очистку

 

матрицы

 (

стр

. 244).

Подъем

 

зеркала

 

для

 

чистки

Подъем

 

и

 

фиксация

 

зеркала

 

в

 

верхнем

 

положении

 

для

 

проверки

 

или

 

ручной

 

очистки

 

инфракрасного

 

фильтра

, 

который

 

защищает

 

матрицу

 (

стр

. 246).

Видеостандарт

При

 

подключении

 

фотокамеры

 

к

 

телевизору

 

или

 

видеомагнитофону

 

с

 

помощью

 

видеоразъема

 

убедитесь

, 

что

 

выбранный

 

в

 

фотокамере

 

видеостандарт

 

соответствует

 

видеостандарту

 

устройства

 (NTSC 

или

 PAL).

HDMI

Фотокамера

 

оборудована

 

разъемом

 HDMI (

H

igh-

D

efinition 

M

ultimedia 

I

nterface), 

который

 

позволяет

 

осуществлять

 

просмотр

 

снимков

 

на

 

телевизорах

 

или

 

дисплеях

 

высокой

 

чёткости

, 

используя

 

кабель

 

типа

 C (

продаётся

 

отдельно

 

у

 

коммерческих

 

поставщиков

). 

Перед

 

подключением

 

фотокамеры

 

к

 

устройству

 

высокой

 

четкости

 

выберите

 

формат

 HDMI 

из

 

описанных

 

ниже

 

параметров

.

При

 

подключении

 

фотокамеры

 

к

 HDMI-

совместимому

 

устройству

 

ЖК

 

монитор

 

выключается

 

автоматически

.

Параметр

Описание

v

Авто

 (

по

 

умолчанию

)

Фотокамера

 

автоматически

 

выбирает

 

требуемый

 

формат

.

J

480p (

прогрессивная

)

640 × 480 (

прогрессивная

 

развертка

)

K

576p (

прогрессивная

)

720 × 576 (

прогрессивная

 

развертка

)

L

720p (

прогрессивная

)

1 280 × 720 (

прогрессивная

 

развертка

)

M

1080i (

чересстрочная

)

1 920 × 1 080 (

чересстрочная

 

развертка

)

204

g

Мировое

 

время

Изменение

 

часовых

 

поясов

, 

установка

 

часов

 

фотокамеры

, 

выбор

 

порядка

 

отображения

 

даты

 

и

 

включение

 

или

 

выключение

 

летнего

 

времени

.

A

Батарея

 

для

 

часов

Часы

 

фотокамеры

 

питаются

 

от

 

независимого

 

перезаряжаемого

 

источника

 

питания

, 

заряжаемого

 

по

 

мере

 

необходимости

, 

если

 

установлена

 

основная

 

батарея

 

или

 

фотокамера

 

питается

 

от

 

сетевого

 

блока

 

питания

 EH-5a 

или

 EH-5 (

приобретается

 

дополнительно

) 

(

стр

. 239).

 

Двух

 

дней

 

зарядки

 

достаточно

, 

чтобы

 

часы

 

работали

 

около

 

трех

 

месяцев

.

 

Если

 

на

 

панели

 

управления

 

мигает

 

символ

 

B

, 

батарея

 

часов

 

разряжена

, 

и

 

часы

 

были

 

сброшены

.

 

Установите

 

на

 

часах

 

правильные

 

дату

 

и

 

время

.

Язык

 (Language)

Выбор

 

языка

 

меню

 

и

 

сообщений

 

фотокамеры

. 

Доступны

 

следующие

 

параметры

.

Параметр

Описание

Часовой

 

пояс

Выбор

 

часового

 

пояса

. 

Время

 

на

 

часах

 

фотокамеры

 

будет

 

автоматически

 

установлено

 

в

 

соответствии

 

с

 

выбранным

 

часовым

 

поясом

.

Дата

 

и

 

время

Установка

 

часов

 

фотокамеры

 (

стр

. 27).

Формат

 

даты

Выбор

 

порядка

 

отображения

 

дня

, 

месяца

 

и

 

года

.

Летнее

 

время

Включение

 

или

 

выключение

 

режима

 

летнего

 

времени

. 

Фотокамера

 

автоматически

 

переводит

 

время

 

на

 

один

 

час

 

назад

 

или

 

вперед

. 

По

 

умолчанию

 

задано

 

значение

 

Выкл

.

Параметр

Описание

Параметр

 

Описание

Датский

Португальский

Немецкий

Русский

Английский

Шведский

Испанский

Китайский

 

(

традиционный

)

Финский

Китайский

 (

упрощенный

)

Французский

Японский

Итальянский

Корейский

Голландский

Норвежский

Польский