ОАО «Башгипроагропром». Система автоматической пожарной сигнализации и система оповещения и управления эвакуацией при пожаре (6964.1-ИОС.ПС.ПЗ) - часть 1

 

  Главная      Книги - Пожарное дело     ОАО «Башгипроагропром». Система автоматической пожарной сигнализации и система оповещения и управления эвакуацией при пожаре (6964.1-ИОС.ПС.ПЗ) 

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..       1      2      ..

 

 

ОАО «Башгипроагропром». Система автоматической пожарной сигнализации и система оповещения и управления эвакуацией при пожаре (6964.1-ИОС.ПС.ПЗ) - часть 1

 

 

 

Система автоматической 

 пожарной сигнализации и система 

оповещения и управления эвакуа-

цией при пожаре   

 

6964.1-ИОС.ПС.ПЗ

 

ОАО 

«Башгипроагропром» 

Стадия 

Листов 

Лист 

П 

 

 

Подпись  Дата 

Изм. 

Лист 

Кол.уч 

№док 

Пуликов 

12.13 
12.13 
 12.13 
 12.13 
 12.13 
 

Разработал 

Нач. отд. 

Н.контр. 

Проверил 

ГИП 

Ардеев 
Пуликов 
 Пуликов 
Идрисова 

 

 

 

 

 

 

 

В настоящем разделе проекта рассмотрены вопросы системы автоматической пожар-

ной сигнализации и системы оповещения и управления эвакуацией при пожаре зданий элева-
тора вместимостью 50 тыс. тонн в г. Бирск РБ. 

Проект разработан в соответствии с нормативными и нормативно-техническими доку-

ментами: 

- СП5.13130.2009 "Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматиче-

ские". Нормы и правила проектирования; 

- СП3.13130.2009 "Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре". 

Требования пожарной безопасности; 

- СП12.13130.2009 "Определение категорий помещений, зданий и наружных установок 

по взрывопожарной и пожарной опасности"; 

- СП6.13130.2009 "Элетрооборудование". Требования пожарной безопасности. 
 
1.

 

Система автоматической пожарной сигнализации 

 
Системой автоматической пожарной сигнализации оборудуются следующие здания: 
- Бытовой корпус; 
- Приемно-технологическая лаборатория; 
- Контрольно-пропускной пункт; 
- Автомобильные весы на два проезда; 
- Комплекс элеватора (включает в себя - рабочую башню элеватора, отделение приема 

зерна с автотранспорта, зернохранилище). 

- КТП, ГРП, ДЭС (являются комплектной поставкой и оборудуются на заводе изгото-

вите). 

Система автоматической пожарной сигнализации включает в себя: 
- комплекс оборудования для контроля за системой пожарной сигнализации из поме-

щения пожарного поста (в бытовом здании); 

- комплекс оборудования для системы пожарной сигнализации; 
- комплекс оборудования с релейными выходами для управления системами эвакуа-

ции, оповещения, вентиляции. 

Для пожарной сигнализации в невзрывоопасных зданиях и помещениях принята сис-

тема «Орион», комплектующая блоками и периферийными устройствами в количестве, доста-
точном для решения задач по определению "зоны" пожара и управления инженерным обору-
дованием. Во взрывоопасной зоне (комплекс элеватора, В-IIа) применен приёмно контроль-
ный прибор «Корунд-20СИ» обеспечивающий искробезопасность  шлейфов  сигнализации 
(имеет маркировку по взрывозащите [Exib]IIC X). 

Для комплексной системы пожарной сигнализации в проекте приняты следующие 

приборы: 

- приемно-контрольный приборы «Сигнал-10», «Корунд-20СИ» - для принятия сигна-

лов от пожарных извещателей, сработавших при пожаре и выдачи управляющих сигналов на 
соответствующее оборудование; 

- релейные блоки «С2000-СП1 исп. 01» и «УК-ВК/02» - для управления системами 

вентиляции и оповещения о пожаре. 

В каждом здании сигнал о пожаре от контрольно-приёмного прибора подключается на 

радиопередатчик RS-200Т и передаётся на пульт RS-200PN в пожарный пост (бытовое зда-
ние) посредством радиоканала. 

 
 
 
 
 
    

 

 

Подпись  Дата 

 Изм. 

Лист 

Кол.уч 

№док 

Лист 

 

 

6964.1-ИОС.ПС.ПЗ

 

 

Для обнаружения пожара в проекте приняты следующие извещатели:  
- автоматический дымовой извещатель ИП 212-189; 
- ручной пожарный извещатель ИП535-28, ИП513-2; 
- извещатель пожарный тепловой максимальный ИП103-10-(А3)/В; 
- извещатель пожарный пламени ИП330-5. 
Ручные пожарные извещатели размещаются на путях эвакуации, лестничных клетках, 

у выходов из здания на высоте 1,5 м от уровня пола. 

 
2.

 

Алгоритм работы пожарной сигнализации 

 
1)

 

Срабатывание одного извещателя в шлейфе сигнализации - сигнал «Пожар № 1» - 

отключение вентиляции; 

2)

 

Срабатывание второго извещателя во втором шлейфе сигнализации - сигнал 

«Пожар № 2» - включение системы оповещения и управления эвакуацией. 

 
3.

 

Оповещение о пожаре  

 
В соответствии с СП 3.13130.2009 помещения комплекса элеватора оборудуются  све-

тозвуковой системой оповещения людей о пожаре 3-го типа, остальных зданий – 2-го типа. 

В  здании  комплекса  элеватора  в  качестве  системы  речевого  оповещения  применена 

комбинированная  система  автоматического  оповещения  и  трансляции  фирмы  «Roxton»  SX-
480. Комбинированная система оповещения SX-480 представляет собой, совмещающий в себе 
функции 5-ти зонного трансляционного усилителя, блока цифровых сообщений, блока авто-
матического контроля линий. Данный блок представляет собой законченную полнофункцио-
нальную систему оповещения (3-типа). Встроенный усилитель предназначен для коммутиро-
вания и усиления звукового сигнала с целью его дальнейшей трансляции на громкоговорите-
ли. К входу усилителя может быть подключено несколько источников аудио сигнала, микро-
фонный, до 4-х выносных консолей, вход AUX, и линейный вход. Кроме этого моноблок име-
ет в своем составе тюнер FM диапазона, МРЗ проигрыватель, сигналы с данных входов мик-
шируются со входом AUX. Каждый вход имеет свой приоритет, главный приоритет имеет за-
ранее записанные голосовые сообщения для осуществления эвакуации людей при пожаре. 

Для подачи звукового сигнала (голосовые сообщения) в помещениях устанавливаются 

громкоговорители «WP-03Т» и «DB4L-8 (-25)» - для взрывоопасной зоны. 

В вспомогательных зданиях в качестве оповещения используются светозвуковые опо-

вещатели серии "Корбу", "Корбу-2М" обеспечивающие оповещение 2-го типа. 

Включение  системы  оповещения  людей  о  пожаре  производится  вручную  с  помощью 

ручных пожарных извещателей или автоматически по сигналу от дымовых, тепловых извеща-
телей или извещателей пламени. 

Оповещение производится по всем помещениям одновременно. 
Оповещатели пожарные-речевые, устанавливаются на высоте не менее 2,2м от уровня 

чистого пола. Точки установки должны обеспечивать необходимую слышимость во всех мес-
тах постоянного пребывания людей. 

 
4.

 

Расчет параметров системы оповещения 

 
Для обеспечения четкой слышимости, звуковые сигналы системы оповещения должны 

обеспечивать уровень звука не менее чем на 15дБ выше допустимого уровня звука постоян-
ного шума в защищаемых помещениях. 

За уровень звука постоянного шума в помещениях, на основании таблицы 1 СНиП 23-

03-2003 «Допустимые уровни шума» принимается 55 дБ для вспомогательных зданий и 85дБ 
- для комплекса элеватора. Таким образом, получим уровень требуемого сигнала оповещения 
не ниже 55 + 15 = 70 дБ и 85 + 15=100дБ. 

 

 

Подпись  Дата 

 Изм. 

Лист 

Кол.уч 

№док 

Лист 

 

 

6964.1-ИОС.ПС.ПЗ

 

 

Уровень сигнала проектируемых звуковых оповещателей "Корбу"на расстоянии 1м со-

ставляет 95дБ, оповещателей DB4L-8 – 119дБ.  

Следовательно, для выполнения нормативных требований, ослабление звукового сиг-

нала, с увеличением расстояния от места установки оповещателя, не должно превысить 

r = 95- (55+15) = 25дБ и  
r = 119- (85+15) = 19дБ. 
Определение уровня сигнала на произвольном расстоянии производится сложением 

паспортного значения сигнала оповещателя (на 1 метре) с величиной ослабления сигнала (со 
знаком минус) для данного расстояния.  

Величину ослабления сигнала можно вычислить по формуле: 
r = 10 lg (1/LІ), 
где r-ослабление звукового сигнала (дБ); 
L-расстояние от места установки оповещателя (м). 

По формуле  

 

 определим максимально допустимое расстояние между оповещателями: 

 и  

 

Величину ослабления сигнала необходимо просчитывать для каждого помещения, 

подлежащего оборудованию оповещателями. Если уровень сигналов в некоторых частях по-
мещения оказывается в результате ниже требуемого, необходимо изменить расстановку опо-
вещателей с увеличением их числа. 

При использовании одного оповещателя на несколько помещений, необходимо учиты-

вать ослабление сигнала при прохождении через двери (для противопожарных дверей -30дБ, 
для стандартных -20дБ). 

 
5.

 

Электроразводка 

 
Разводку линий связи до оконечного устройства необходимо вести кабелем КПСЭнг-

FRLS 1х2х0,5, допускается использовать подобный кабель сечением не менее 0,5 мм с мед-
ными жилами. 

Линию электропитания между БП и ППКП, а также линии оповещения необходимо 

выполнить кабелем КПСЭнг-FRLS 1х2х1,5, или подобным кабелем сечением не менее 0,75 
мм с медными жилами. 

Провода и кабели должны быть проложены в гофротрубе (винипластовой трубе) или 

открыто в кабель-канале. 

 
6.

 

Электропитание 

 
Электропитание приборов осуществляется централизованно от источников резервиро-

ванного питания. 

Для электропитания приборов пожарной сигнализации (12В) системы «Орион» ис-

пользуются источники бесперебойного электропитания «СКАТ-1200» с аккумуляторными ба-
тареями. Прибор «Корунд-20СИ» имеет встроенную аккумуляторную батарею. ИБП обеспе-
чивает бесперебойную работу приборов ПС при пропадании основного электропитания в де-
журном режиме (не менее 24 ч) и в рабочем(аварийном) режиме (не менее 3 ч.). 

 
7.

 

Сведения об организации производства и ведении монтажных работ 

 
Монтажные работы рекомендуется проводить в следующей последовательности:     

 

 

Подпись  Дата 

 Изм. 

Лист 

Кол.уч 

№док 

Лист 

 

 

6964.1-ИОС.ПС.ПЗ

 

 

- подготовительные работы; 
- протяжка и прокладка кабелей и проводов; 
- установка приборов и оконечных устройств. 
К подготовительным работам относятся: 
- проверка целостности и работоспособности приборов и контролируемых устройств; 
- подготовка материалов и рабочих мест. 
Состояние кабелей и проводов перед их прокладкой должно быть проверено наруж-

ным осмотром. Кроме того, должна быть проверена целостность изоляции жил. 

Периодичность обслуживания приборов и контролируемых устройств должна осуще-

ствляться в соответствии с техническим описанием на каждый прибор и контролируемое уст-
ройство. 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Обозначение 

Наименование 

Примечание 

 

6964.1-ИОС.ПС.С  

Содержание тома 

Стр. 2 

6964.1-ИОС.ПС 

Общие данные; 
Структурная схема сети пожарной сигнализа-
ции и оповещения о пожаре; 
Рабочая башня элеватора. Планы на отм. 
0,000, +4,800, +9,600; 
Отделение приема зерна с автотранспорта. 
План на отм. -3,100, 0,000; 
Зернохранилище  вместимостью 50 тыс. тонн. 
План на отм. -2,700 
 

Стр. 3 
Стр. 4 

 

Стр. 5 

 

Стр. 6 

 

Стр. 7 

 

 

 
 

Содержание тома

 

 

6964.1-ИОС.ПС.С

 

ОАО 

Башгипроагропром

 

Стадия 

 

Листов 

Лист 

П 

 

 

Подпись  Дата 

Изм. 

Лист 

Кол.уч 

№док 

 

12.13 

 

 

 

 

 

 

 

 

ГИП               Ардеев 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Система автоматической 

 пожарной сигнализации и система 

оповещения и управления эвакуа-

цией при пожаре   

 

6964.1-ИОС.ПС.ПЗ

 

ОАО 

«Башгипроагропром» 

Стадия 

Листов 

Лист 

П 

 

 

Подпись  Дата 

Изм. 

Лист 

Кол.уч 

№док 

Пуликов 

12.13 
12.13 
 12.13 
 12.13 
 12.13 
 

Разработал 

Нач. отд. 

Н.контр. 

Проверил 

ГИП 

Ардеев 
Пуликов 
 Пуликов 
Идрисова 

 

 

 

 

 

 

 

В настоящем разделе проекта рассмотрены вопросы системы автоматической пожар-

ной сигнализации и системы оповещения и управления эвакуацией при пожаре зданий элева-
тора вместимостью 50 тыс. тонн в г. Бирск РБ. 

Проект разработан в соответствии с нормативными и нормативно-техническими доку-

ментами: 

- СП5.13130.2009 "Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматиче-

ские". Нормы и правила проектирования; 

- СП3.13130.2009 "Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре". 

Требования пожарной безопасности; 

- СП12.13130.2009 "Определение категорий помещений, зданий и наружных установок 

по взрывопожарной и пожарной опасности"; 

- СП6.13130.2009 "Элетрооборудование". Требования пожарной безопасности. 
 
1.

 

Система автоматической пожарной сигнализации 

 
Системой автоматической пожарной сигнализации оборудуются следующие здания: 
- Бытовой корпус; 
- Приемно-технологическая лаборатория; 
- Контрольно-пропускной пункт; 
- Автомобильные весы на два проезда; 
- Комплекс элеватора (включает в себя - рабочую башню элеватора, отделение приема 

зерна с автотранспорта, зернохранилище). 

- КТП, ГРП, ДЭС (являются комплектной поставкой и оборудуются на заводе изгото-

вите). 

Система автоматической пожарной сигнализации включает в себя: 
- комплекс оборудования для контроля за системой пожарной сигнализации из поме-

щения пожарного поста (в бытовом здании); 

- комплекс оборудования для системы пожарной сигнализации; 
- комплекс оборудования с релейными выходами для управления системами эвакуа-

ции, оповещения, вентиляции. 

Для пожарной сигнализации в невзрывоопасных зданиях и помещениях принята сис-

тема «Орион», комплектующая блоками и периферийными устройствами в количестве, доста-
точном для решения задач по определению "зоны" пожара и управления инженерным обору-
дованием. Во взрывоопасной зоне (комплекс элеватора, В-IIа) применен приёмно контроль-
ный прибор «Корунд-20СИ» обеспечивающий искробезопасность  шлейфов  сигнализации 
(имеет маркировку по взрывозащите [Exib]IIC X). 

Для комплексной системы пожарной сигнализации в проекте приняты следующие 

приборы: 

- приемно-контрольный приборы «Сигнал-10», «Корунд-20СИ» - для принятия сигна-

лов от пожарных извещателей, сработавших при пожаре и выдачи управляющих сигналов на 
соответствующее оборудование; 

- релейные блоки «С2000-СП1 исп. 01» и «УК-ВК/02» - для управления системами 

вентиляции и оповещения о пожаре. 

В каждом здании сигнал о пожаре от контрольно-приёмного прибора подключается на 

радиопередатчик RS-200Т и передаётся на пульт RS-200PN в пожарный пост (бытовое зда-
ние) посредством радиоканала. 

 
 
 
 
 
    

 

 

Подпись  Дата 

 Изм. 

Лист 

Кол.уч 

№док 

Лист 

 

 

6964.1-ИОС.ПС.ПЗ

 

 

Для обнаружения пожара в проекте приняты следующие извещатели:  
- автоматический дымовой извещатель ИП 212-189; 
- ручной пожарный извещатель ИП535-28, ИП513-2; 
- извещатель пожарный тепловой максимальный ИП103-10-(А3)/В; 
- извещатель пожарный пламени ИП330-5. 
Ручные пожарные извещатели размещаются на путях эвакуации, лестничных клетках, 

у выходов из здания на высоте 1,5 м от уровня пола. 

 
2.

 

Алгоритм работы пожарной сигнализации 

 
1)

 

Срабатывание одного извещателя в шлейфе сигнализации - сигнал «Пожар № 1» - 

отключение вентиляции; 

2)

 

Срабатывание второго извещателя во втором шлейфе сигнализации - сигнал 

«Пожар № 2» - включение системы оповещения и управления эвакуацией. 

 
3.

 

Оповещение о пожаре  

 
В соответствии с СП 3.13130.2009 помещения комплекса элеватора оборудуются  све-

тозвуковой системой оповещения людей о пожаре 3-го типа, остальных зданий – 2-го типа. 

В  здании  комплекса  элеватора  в  качестве  системы  речевого  оповещения  применена 

комбинированная  система  автоматического  оповещения  и  трансляции  фирмы  «Roxton»  SX-
480. Комбинированная система оповещения SX-480 представляет собой, совмещающий в себе 
функции 5-ти зонного трансляционного усилителя, блока цифровых сообщений, блока авто-
матического контроля линий. Данный блок представляет собой законченную полнофункцио-
нальную систему оповещения (3-типа). Встроенный усилитель предназначен для коммутиро-
вания и усиления звукового сигнала с целью его дальнейшей трансляции на громкоговорите-
ли. К входу усилителя может быть подключено несколько источников аудио сигнала, микро-
фонный, до 4-х выносных консолей, вход AUX, и линейный вход. Кроме этого моноблок име-
ет в своем составе тюнер FM диапазона, МРЗ проигрыватель, сигналы с данных входов мик-
шируются со входом AUX. Каждый вход имеет свой приоритет, главный приоритет имеет за-
ранее записанные голосовые сообщения для осуществления эвакуации людей при пожаре. 

Для подачи звукового сигнала (голосовые сообщения) в помещениях устанавливаются 

громкоговорители «WP-03Т» и «DB4L-8 (-25)» - для взрывоопасной зоны. 

В вспомогательных зданиях в качестве оповещения используются светозвуковые опо-

вещатели серии "Корбу", "Корбу-2М" обеспечивающие оповещение 2-го типа. 

Включение  системы  оповещения  людей  о  пожаре  производится  вручную  с  помощью 

ручных пожарных извещателей или автоматически по сигналу от дымовых, тепловых извеща-
телей или извещателей пламени. 

Оповещение производится по всем помещениям одновременно. 
Оповещатели пожарные-речевые, устанавливаются на высоте не менее 2,2м от уровня 

чистого пола. Точки установки должны обеспечивать необходимую слышимость во всех мес-
тах постоянного пребывания людей. 

 
4.

 

Расчет параметров системы оповещения 

 
Для обеспечения четкой слышимости, звуковые сигналы системы оповещения должны 

обеспечивать уровень звука не менее чем на 15дБ выше допустимого уровня звука постоян-
ного шума в защищаемых помещениях. 

За уровень звука постоянного шума в помещениях, на основании таблицы 1 СНиП 23-

03-2003 «Допустимые уровни шума» принимается 55 дБ для вспомогательных зданий и 85дБ 
- для комплекса элеватора. Таким образом, получим уровень требуемого сигнала оповещения 
не ниже 55 + 15 = 70 дБ и 85 + 15=100дБ. 

 

 

Подпись  Дата 

 Изм. 

Лист 

Кол.уч 

№док 

Лист 

 

 

6964.1-ИОС.ПС.ПЗ

 

 

Уровень сигнала проектируемых звуковых оповещателей "Корбу"на расстоянии 1м со-

ставляет 95дБ, оповещателей DB4L-8 – 119дБ.  

Следовательно, для выполнения нормативных требований, ослабление звукового сиг-

нала, с увеличением расстояния от места установки оповещателя, не должно превысить 

r = 95- (55+15) = 25дБ и  
r = 119- (85+15) = 19дБ. 
Определение уровня сигнала на произвольном расстоянии производится сложением 

паспортного значения сигнала оповещателя (на 1 метре) с величиной ослабления сигнала (со 
знаком минус) для данного расстояния.  

Величину ослабления сигнала можно вычислить по формуле: 
r = 10 lg (1/LІ), 
где r-ослабление звукового сигнала (дБ); 
L-расстояние от места установки оповещателя (м). 

По формуле  

 

 определим максимально допустимое расстояние между оповещателями: 

 и  

 

Величину ослабления сигнала необходимо просчитывать для каждого помещения, 

подлежащего оборудованию оповещателями. Если уровень сигналов в некоторых частях по-
мещения оказывается в результате ниже требуемого, необходимо изменить расстановку опо-
вещателей с увеличением их числа. 

При использовании одного оповещателя на несколько помещений, необходимо учиты-

вать ослабление сигнала при прохождении через двери (для противопожарных дверей -30дБ, 
для стандартных -20дБ). 

 
5.

 

Электроразводка 

 
Разводку линий связи до оконечного устройства необходимо вести кабелем КПСЭнг-

FRLS 1х2х0,5, допускается использовать подобный кабель сечением не менее 0,5 мм с мед-
ными жилами. 

Линию электропитания между БП и ППКП, а также линии оповещения необходимо 

выполнить кабелем КПСЭнг-FRLS 1х2х1,5, или подобным кабелем сечением не менее 0,75 
мм с медными жилами. 

Провода и кабели должны быть проложены в гофротрубе (винипластовой трубе) или 

открыто в кабель-канале. 

 
6.

 

Электропитание 

 
Электропитание приборов осуществляется централизованно от источников резервиро-

ванного питания. 

Для электропитания приборов пожарной сигнализации (12В) системы «Орион» ис-

пользуются источники бесперебойного электропитания «СКАТ-1200» с аккумуляторными ба-
тареями. Прибор «Корунд-20СИ» имеет встроенную аккумуляторную батарею. ИБП обеспе-
чивает бесперебойную работу приборов ПС при пропадании основного электропитания в де-
журном режиме (не менее 24 ч) и в рабочем(аварийном) режиме (не менее 3 ч.). 

 
7.

 

Сведения об организации производства и ведении монтажных работ 

 
Монтажные работы рекомендуется проводить в следующей последовательности:     

 

 

Подпись  Дата 

 Изм. 

Лист 

Кол.уч 

№док 

Лист 

 

 

6964.1-ИОС.ПС.ПЗ

 

 

- подготовительные работы; 
- протяжка и прокладка кабелей и проводов; 
- установка приборов и оконечных устройств. 
К подготовительным работам относятся: 
- проверка целостности и работоспособности приборов и контролируемых устройств; 
- подготовка материалов и рабочих мест. 
Состояние кабелей и проводов перед их прокладкой должно быть проверено наруж-

ным осмотром. Кроме того, должна быть проверена целостность изоляции жил. 

Периодичность обслуживания приборов и контролируемых устройств должна осуще-

ствляться в соответствии с техническим описанием на каждый прибор и контролируемое уст-
ройство. 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Обозначение 

Наименование 

Примечание 

 

6964.1-10-ИОС.ПС.С  

Содержание тома 

Стр. 2 

6964.1-10-ИОС.ПС 

Общие данные. Схема сети охранно-пожарной 
сигнализации. Пожарная сигнализация. План 
на отм. 0,000 

Стр. 3 

 
 

 

 
 

Содержание тома

 

 

6964.1-10-ИОС.ПС.С

 

ОАО 

Башгипроагропром

 

Стадия 

 

Листов 

Лист 

П 

 

 

Подпись  Дата 

Изм. 

Лист 

Кол.уч 

№док 

 

12.13 

 

 

 

 

 

 

 

 

ГИП               Ардеев 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..       1      2     ..

 

///////////////////////////////////////