содержание .. 11 12 13 14 ..

РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ УКРАЇНИ у 2000-2010 роках - частина 13

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2005

2009

Холодильники і

Refrigerators and

морозильники

353,7

473,3

652,7

627,5

326,4

535,7

151,4

164,1 freezers

Пральні машини

Living waching

побутові

400,0

494,4

571,5

544,3

302,3

423,6

105,9

140,1 machines

Електропилососи

Living electro

побутові

536,5

669,5

789,0

724,2

398,1

649,2

121,0

163,1 vacuum cleaners

Електропраски

397,6

528,1

639,7

641,8

396,5

590,7

148,6

149,0 Electroirons

Велосипеди 41,1

21,8

19,9

25,3

22,3

23,4

56,9

104,8 Bicycles

Мотоцикли,

Motor-cycles,

моторолери і мопеди

1,3

2,9

3,6

4,4

2,2

5,2

400,5

232,9 scooters and mopeds

Автомобілі

Cars (without

(без запчастин)

100,9

249,8

373,3

463,3

119,3

132,8

131,6

111,3 spare parts)

Радіоприймальні
пристрої

127,9

169,3

179,7

269,5

182,7

272,2

212,8

149,0 Radio-sets

Телевізори

885,5 1073,6 1235,0 1157,2

589,3

926,6

104,6

157,2 TV-sets

Магнітофони

315,3

352,0

391,6

408,2

168,6

172,1

54,6

102,1 Tape-recorders

Фотоапарати

43,5

10,4

4,1

39,2 Cameras

Фотоапарати цифрові

426,6

266,8

489,0

183,3 Digital cameras

Машини швейні 2,9

11,0

26,8

24,4

12,2

19,0

663,8

155,2 Sewing-mashines

Videotape

Відеомагнітофони

222,4

438,4

494,5

626,8

335,9

415,0

186,6

123,6 recorders

Комп'ютери

126,6

200,4

328,8

396,6

228,4

405,5

320,3

177,6 Computers

Кухонні комбайни

159,9

206,0

257,7

281,0

129,8

143,1

89,5

110,2 Kitchen combines

Мікрохвильові печі

289,8

470,2

562,2

603,8

317,9

451,8

155,9

142,1 Microwave ovens

Відеокамери

74,3

106,5

140,1

120,3

56,8

114,2

153,8

201,1 Videocameras

Кондиціонери

Living

повітря побутові

50,7

63,0

106,2

106,0

54,7

99,1

195,4

181,2 air-conditioners

Телефонні

Mobile

апарати мобільні

... 2980,6 3237,6 2841,9 1907,6 3131,8

...

164,2 telephones

Sales of durables goods in retail trade of enterprises in Ukraine

4. Товари тривалого користування

The durables goods

4.1. Продаж товарів тривалого користування
у роздрібній мережі підприємств по Україні

Усього, тис.штук/

Total, thsd.units

378,0

253,0

186,7

264,1

2010 у % до/

2010 as

percentage of

Продовження/

Continuance

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2005

2009

Холодильники і

Refrigerators and

морозильники

782,3 1035,2 1511,2 1623,2 1111,8 1794,0

229,3

161,4 freezers

Пральні машини

Living waching

побутові

775,8

905,9 1123,4 1150,8

821,9 1138,9

146,8

138,6 machines

Електропилососи

Living electro

побутові

235,5

281,8

381,0

455,7

342,9

510,7

216,9

148,9 vacuum cleaners

Електропраски

79,5

102,4

134,7

163,6

137,5

212,1

266,8

154,2 Electroirons

Велосипеди

11,6

10,5

15,2

21,8

19,8

24,2

208,5

122,2 Bicycles

Мотоцикли,

Motor-cycles,

моторолери і мопеди

15,2

29,3

33,8

40,4

25,9

57,4

377,0

221,3 scooters and mopeds

Автомобілі

Cars (without

(без запчастин)

7448,3 17540,1 30599,0 42615,1 13833,2 18297,2

245,7

132,3 spare parts)

Радіоприймальні
пристрої

81,7

87,5

97,3

103,3

78,3

94,6

115,8

120,9 Radio-sets

Телевізори

1294,9 1542,5 2083,5 2345,1 1620,2 2544,1

196,5

157,0 TV-sets

Магнітофони

225,8

222,2

235,7

257,1

138,0

136,7

60,5

99,1 Tape-recorders

Фотоапарати

24,6

7,3

4,1

56,4 Cameras

Фотоапарати цифрові

540,0

401,8

608,8

151,5 Digital cameras

Машини швейні 3,1

11,0

33,9

25,0

16,5

24,0

781,8

145,3 Sewing-mashines

Videotape

Відеомагнітофони

140,7

241,5

243,5

324,3

201,6

230,0

163,5

114,1 recorders

Комп'ютери

391,1

598,6 1089,4 1452,0 1023,8 1755,5

449,0

171,5 Computers

Кухонні комбайни

100,6

113,2

174,5

187,7

121,7

142,9

142,0

117,4 Kitchen combines

Мікрохвильові печі

190,4

284,4

346,3

368,1

256,8

327,9

172,2

127,7 Microwave ovens

Відеокамери

164,8

241,2

317,0

311,6

169,9

319,4

193,8

188,0 Videocameras

Кондиціонери

Living

повітря побутові

102,6

117,0

221,5

230,7

136,9

240,7

234,7

175,8 air-conditioners

Телефонні

Mobile

апарати мобільні

... 1803,3 2441,3 2546,9 1927,8 2961,6

...

153,6 telephones

Усього, млн.грн./

Total, mln.UAN

391,5

216,4

2010 у % до/

2010 as

percentage of

104,0

589,5

Продовження/

Continuance

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2005

2009

Холодильники і

Refrigerators and

морозильники

50,2

52,6

70,3

52,7

29,4

26,4

52,5

89,7 freezers

Пральні машини

Living waching

побутові

15,5

20,7

20,2

18,1

6,7

6,6

42,8

99,4 machines

Електропилососи

Living electro

побутові

12,5

17,0

29,0

22,8

7,2

4,9

39,6

68,6 vacuum cleaners

Електропраски

12,2

20,7

27,5

28,3

10,3

5,8

47,3

56,0 Electroirons

Велосипеди 35,3

11,5

5,1

4,6

5,0

4,9

14,0

99,9 Bicycles

Мотоцикли,

Motor-cycles,

моторолери і мопеди

0,3

0,6

0,7

0,2

0,0

4,5

52,0 scooters and mopeds

Автомобілі

Cars (without

(без запчастин)

137,1

206,2

214,7

42,4

37,4

107,1

88,1 spare parts)

Радіоприймальні
пристрої

2,2

3,6

1,5

1,2

1,3

2,0

90,9

148,5 Radio-sets

Телевізори

36,0

69,3

90,4

66,1

28,8

38,7

107,6

134,3 TV-sets

Магнітофони

1,3

8,2

3,5

0,9

0,2

0,1

8,9

53,8 Tape-recorders

Фотоапарати

0,7

0,9

0,6

0,5

0,1

0,0

4,2

59,6 Cameras

Фотоапарати цифрові

...

0,1

- Digital cameras

Машини швейні 0,0

0,0

0,1

0,0

4,2

6,3 Sewing-mashines

Videotape

Відеомагнітофони

1,8

6,5

27,9

22,7

5,6

2,3

127,8

40,7 recorders

Комп'ютери

41,9

43,6

49,1

47,1

17,7

12,7

30,3

71,7 Computers

Кухонні комбайни

1,4

4,9

14,1

13,2

3,8

2,2

152,5

57,4 Kitchen combines

Мікрохвильові печі

2,3

6,9

16,4

21,0

4,2

2,0

84,4

46,1 Microwave ovens

Відеокамери

- Videocameras

Кондиціонери

Living

повітря побутові

0,5

1,4

5,1

4,4

1,8

0,4

78,8

20,8 air-conditioners

Телефонні

Mobile

апарати мобільні

...

0,1

0,0

...

- telephones

Продано товарів, які вироблені на

території України, тис.штук/

Manufactured goods by Ukraine, thsd.units

2010 у % до/

2010 as

percentage of

100

Продовження/

Continuance

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2005

2009

Холодильники і

Refrigerators and

морозильники

75,6

78,3

112,8

95,0

71,5

68,0

90,0

95,2 freezers

Пральні машини

Living waching

побутові

9,3

17,1

23,6

21,9

9,4

10,3

111,4

110,1 machines

Електропилососи

Living electro

побутові

3,6

4,7

8,9

8,5

3,5

2,5

69,9

73,4 vacuum cleaners

Електропраски

1,2

1,6

2,5

3,2

1,7

1,1

91,9

64,1 Electroirons

Велосипеди

8,2

3,7

1,9

2,0

2,2

26,2

95,9 Bicycles

Мотоцикли,

Motor-cycles,

моторолери і мопеди

1,9

2,9

3,2

1,3

0,3

0,1

3,5

23,7 scooters and mopeds

Автомобілі

Cars (without

(без запчастин)

1508,1 6187,7 11969,7 13570,9 3404,6 3283,1

217,7

96,4 spare parts)

Радіоприймальні
пристрої

0,2

0,3

0,2

0,1

0,3

184,0

106,8 Radio-sets

Телевізори

37,2

71,9

105,5

71,5

43,8

70,9

190,9

161,8 TV-sets

Магнітофони

0,7

3,1

1,3

0,4

0,1

0,0

6,1

33,1 Tape-recorders

Фотоапарати

0,1

0,0

8,7

42,9 Cameras

Фотоапарати цифрові

...

0,0

- Digital cameras

Машини швейні 0,0

0,0

0,1

0,0

37,5

6,3 Sewing-mashines

Videotape

Відеомагнітофони

1,3

3,2

11,1

9,4

3,3

1,0

77,9

30,6 recorders

Комп'ютери

122,7

130,1

158,9

158,5

66,5

46,5

37,9

70,0 Computers

Кухонні комбайни

0,5

1,5

6,2

4,0

1,8

1,2

232,2

64,2 Kitchen combines

Мікрохвильові печі

1,2

3,8

9,1

10,3

3,1

1,3

107,9

41,7 Microwave ovens

Відеокамери

- Videocameras

Кондиціонери

Living

повітря побутові

0,7

2,1

12,3

9,0

4,6

1,2

163,4

26,5 air-conditioners

Телефонні

Mobile

апарати мобільні

...

0,1

0,0

...

- telephones

2010 у % до/

2010 as

percentage of

Продано товарів, які вироблені на

території України, млн.грн./

Manufactured goods by Ukraine, mln.UAN

101

Продаж товарів тривалого користування у роздрібній мережі

підприємств по Україні/

Sales of durables goods in retail trade of enterprises in Ukraine

326,4

535,7

302,3

423,6

398,1

649,2

589,3

926,6

335,9

415,0

228,4

405,5

56,8

114,2

353,7

627,5

652,7

473,3

400,0

544,3

571,5

494,4

724,2

789,0

669,5

536,5

1157,2

1235,0

1073,6

885,5

626,8

494,5

438,4

222,4

396,6

328,8

200,4

126,6

120,3

140,1

106,5

74,3

200

400

600

800

1000

1200

1400

2005

2006

2007

2008

2009

2010

роки

ears

тис.штук/thsd.units

Холодильники і морозильники/ Refrigerators and freezers

Пральні машини побутові/ Living waching machines

Електропилососи побутові/ Living electro vacuum cleaners

Телевізори/ TV-sets

Відеомагнітофони/ Videotape recorders

Комп'ютери/ Computers

Відеокамери/ Videocameras

102

4.2. Запаси товарів тривалого користування у роздрібній мережі підприємств по Україні

tocks of durables goods in retail trade of enterprises in Ukraine

(на кінець року/

at the end of the year)

Забезпеченість товарообороту

товарними запасами

Тис.штук/

на кінець року, у днях/

Thsd.units

Provision of trade turnover

with commodity stocks

at the end of the year in days

2005

2007 2008

2009

2010

2005

2007 2008

2009

2010

Холодильники і

Refrigerators and

морозильники

39,4

83,1

94,6

68,2

79,6

40 freezers

Пральні машини
побутові

46,2

74,1

88,3

65,6

68,8

Living waching
machines

Електропилососи

Living electro

побутові

64,4 116,5 112,3

96,3 119,5

44 vacuum cleaners

Електропраски

68,6

94,9 103,2

94,0 104,3

43 Electroirons

Велосипеди 7,7

6,3

7,4

5,7

6,8

112

218

128

112

120 Bicycles

Мотоцикли,

Motor-cycles,

моторолери і мопеди

0,3

1,2

2,5

2,1

2,5

354

271

543

178 scooters and mopeds

Автомобілі

Cars (without

(без запчастин)

6,4

18,0

31,8

17,1

10,6

30 spare parts)

Радіоприймальні

пристрої

26,8

30,2

51,7

49,4

46,7

36 Radio-sets

Телевізори

96,9 133,5 176,5 124,7 173,6

34 TV-sets

Магнітофони

45,6

43,9

67,9

38,9

41,8

59 Tape-recorders

Фотоапарати

33,9

58,3

5,6

6,7

7,6

304

554 Cameras

Фотоапарати цифрові

65,7

59,6

68,9

33 Digital cameras

Машини швейні

0,8

3,3

6,0

4,4

107

58 Sewing-mashines

Відеомагнітофони

32,4

60,4

91,5

83,9

76,1

42 Videotape recorders

Комп'ютери

17,2

46,8

54,7

58,7

91,7

47 Computers

Кухонні комбайни

19,0

36,3

44,5

34,6

30,3

49 Kitchen combines

Мікрохвильові печі

33,8

61,7

75,5

66,5

70,9

38 Microwave ovens

Відеокамери

11,7

20,8

24,0

20,5

20,3

105

33 Videocameras

Кондиціонери

Living

повітря побутові 6,3

10,3

19,3

19,8

14,0

200

46 air-conditioners

Телефонні

Mobile

апарати мобільні

... 428,3 370,8 318,2 426,8

...

telephones

103

5. Кількість та заробітна плата працівників
Number and wages workers
5.1. Середньооблікова кількість працівників підприємств роздрібної торгівлі та
ресторанного господарства
Average list number workers enterprises retail trade and restaurant business

(тис. осіб/

thsd. persons)

У підприємствах

Довідково:

роздрібної торгівлі

ресторанного

середньооблікова

автомобілями, мото- (крім торгівлі

господарства/

кількість усіх

автомобілями, мото-

Enterprises

працівників/

Enterprises engaged

циклами та пальним)/

engaged in

Information:

in retail trade in motor

Retail trade

restaurant

average list number

vehicles, motorcycles and fuels

enterprises

business

all workers

2008

2009

2010

2008

2009

2010 2008 2009 2010 2008

2009

2010

Україна

81,3

81,4

70,4 449,8 426,8 442,3

98,3

93,1 92,2 8887,4 8206,3 7803,7

Автономна
Республіка Крим

2,8

3,0

13,2

11,9

12,7

4,4

4,7

4,9

287,7

266,1

254,6

Вінницька

1,8

1,9

2,1

8,2

7,0

1,3

1,2

196,3

178,3

166,7

Волинська

0,5

6,3

0,8

11,8

9,0

7,7

2,2

1,9

1,8

139,7

125,0

115,2

Дніпропетровська

3,7

3,5

3,3

48,0

47,6

49,0

4,7

4,2

5,0

838,7

769,5

745,1

Донецька

6,7

6,0

5,3

39,2

33,7

31,1

7,0

6,8

7,1 1048,8

944,3

915,2

Житомирська

1,1

1,3

1,1

7,2

6,7

6,2

1,9

1,6

162,0

148,0

139,5

Закарпатська

1,1

5,8

5,3

5,6

1,8

1,6

1,5

113,0

103,5

99,5

Запорізька

2,9

3,1

2,4

10,7

10,3

9,7

3,2

3,0

2,6

372,9

338,1

320,7

Івано-Франківська

0,9

6,5

6,6

5,1

1,6

1,4

1,3

122,1

105,5

98,2

Київська

3,5

2,7

3,5

25,3

26,4

47,6

5,8

5,6

7,9

327,3

310,9

329,2

Кіровоградська

1,1

1,0

4,8

4,6

1,0

0,7

0,6

115,0

106,6

101,7

Луганська

3,2

2,4

16,4

15,1

15,6

1,8

1,9

420,2

385,8

372,3

Львівська

7,2

8,3

7,3

25,0

23,0

21,6

7,3

6,6

6,4

449,9

417,2

397,4

Миколаївська

0,7

1,0

6,1

5,0

4,7

2,4

2,0

1,8

165,5

153,4

145,4

Одеська

3,3

4,8

22,0

22,5

20,8

4,2

4,1

3,7

427,8

399,1

377,8

Полтавська

1,4

1,7

9,7

8,4

7,5

1,8

1,9

1,4

261,9

241,9

232,7

Рівненська

0,5

0,7

0,9

6,4

5,9

5,6

2,9

2,7

2,9

121,4

110,7

102,9

Сумська

1,1

1,3

1,2

6,2

5,9

4,9

1,0

0,9

164,7

149,2

137,8

Тернопільська

0,8

0,6

0,5

5,3

5,6

4,9

1,0

0,9

1,1

102,9

94,1

86,9

Харківська

3,5

3,7

3,5

27,4

24,9

22,0

4,4

4,1

4,0

532,9

489,5

462,0

Херсонська

1,6

1,2

1,6

6,6

6,4

6,2

1,0

0,9

122,3

112,3

104,3

Хмельницька

1,7

1,8

1,4

6,1

5,8

6,4

1,1

1,2

1,0

147,6

133,6

122,7

Черкаська

1,6

1,5

1,3

8,1

6,6

5,8

1,4

1,2

1,0

183,2

163,7

155,2

Чернівецька

1,0

1,2

1,3

6,0

5,1

4,3

1,1

1,2

1,1

73,5

69,2

64,3

Чернігівська

0,5

0,8

9,6

6,7

6,5

1,9

1,7

1,5

149,4

131,2

122,6

м.Київ

26,9

18,5

16,0 104,8 106,5 115,9

29,3

27,8 26,4 1783,0 1705,0 1580,2

м.Севастополь 0,2

0,2

3,4

3,1

3,3

0,8

0,7

57,7

54,6

53,6

Середньооблікова кількість працівників підприємств усіх видів економічної діяльності/

Average list number workers enterprises all by the types of economic activity

циклами та пальним/

104

5.2. Середньомісячна заробітна плата працівників підприємств роздрібної торгівлі
та ресторанного господарства
Average monthly wages workers enterprises retail trade and restaurant business

(грн./

UAH)

У підприємствах

Довідково:

роздрібної торгівлі

ресторанного

середньомісячна

автомобілями, мото- (крім торгівлі

господарства/

заробітна плата всіх

автомобілями, мото-

Enterprises

працівників/

Enterprises engaged

циклами та пальним)/

engaged in

Information:

in retail trade in motor

Retail trade

restaurant

average monthly

vehicles, motorcycles and fuels

enterprises

business

wages all workers

2008

2009

2010

2008

2009

2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010

Україна

1847

1710

2046

1163

1146

1343

836

887 1104 1710 1786 2151

Автономна
Республіка Крим

1307

1097

1314

896

933

1152

600

614

797 1354 1418 1734

Вінницька

1068

883

1054

814

897

1043

594

756

939 1168 1259 1532

Волинська

2472

1063

1125

933

838

1017

591

694

829 1171 1140 1408

Дніпропетровська

1637

1376

1643

769

704

975

813

883 1144 1812 1886 2310

Донецька

1745

1432

1512

1211

1012

1162

748

731

924 2043 2133 2594

Житомирська

1245

1119

1246

850

1018

1276

676

692

808 1194 1246 1527

Закарпатська

1214

1127

1174

946

996

1140

669

714

968 1180 1249 1469

Запорізька

1653

1535

1611

995

834

997

676

401

919 1685 1684 2063

Івано-Франківська

1289

1219

1329

889

759

1081

651

667

884 1224 1231 1462

Київська

1078

1296

1245

1115

916

791 1101 1300 1361 1699 1897 2213

Кіровоградська

1334

979

1546

682

733

888

715

932 1122 1210 1456

Луганська

1221

1087

1192

916

990

1163

665

676

910 1719 1823 2262

Львівська

1755

1719

2538

957

879

1107

650

637

826 1460 1508 1801

Миколаївська

739

1004

1120

860

841

992

678

857 1066 1442 1635 1914

Одеська

1267

1096

1194

868

802

1094

614

657

886 1501 1634 1949

Полтавська

1179

1324

1665

915

1030

1204

740

887 1038 1502 1524 1945

Рівненська

1886

1363

956

963

1148

685

671

804 1249 1269 1572

Сумська

1479

1327

1449

844

902

1035

677

830

953 1330 1453 1701

Тернопільська

1259

1090

884

922

1030

573

685

882 1059 1101 1306

Харківська

1432

1227

1294

1098

1129

1310

663

720

847 1474 1560 1817

Херсонська

1077

965

1269

875

998

1151

600

559

721 1161 1244 1446

Хмельницька

1166

1231

1497

827

873

1089

435

634

825 1156 1192 1454

Черкаська

1266

1174

1182

926

988

1210

722

732

938 1315 1339 1642

Чернівецька

1382

1316

1167

1066

1149

1215

683

686

814 1157 1223 1393

Чернігівська

890

1128

1246

854

990

1154

618

752

867 1150 1225 1409

м.Київ

2694

3197

3904

1867

1866

2141 1139 1211 1470 2328 2368 2827

м.Севастополь 755

870

1058

833

844

1019

757

803

892 1402 1572 1872

Середньомісячна заробітна плата працівників підприємств усіх видів економічної діяльності/

Average monthly wages workers enterprises all by the types of economic activity

циклами та пальним/

105

содержание .. 11 12 13 14 ..