Україна у цифрах 2010 р. Статистичний збірник - частина 19

ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА  ДІЯЛЬНІСТЬ 

146 

Україна у цифрах у 2010 році 

Державний комітет статистики України

 

9.10. Прямі іноземні інвестиції в Україну за країнами 

(на початок року; млн.дол. США) 

 

2001 

2004 

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 

Усього 3875,0 

6794,4 9047,0 16890,0 21607,3 

29542,7 35616,4 40053,0 44708,0

Кіпр 377,7 

901,9 1101,4 1635,9 3187,5 5946,4 7646,2 9005,3 9914,6

Німеччина 240,9 

451,6 653,7 5503,7 5578,1 5918,3 6393,0 6601,9 7076,9

Нідерланди 362,2 

459,9 637,2

919,5 1533,8 2508,8 3197,4 3954,5 4707,8

Російська 
Федерація 

286,6 388,6 720,8

835,8 1002,1 1462,4 1847,2 2566,4 3402,8

Австрія 124,5 

252,4 361,1 1439,5 1633,8 2067,4 2443,8 2605,2 2658,2

Франція 39,9 

59,2

79,0

87,9

830,3 1044,8 1231,2 1630,8 2367,1

Сполучене 
Королівство 312,0 701,2 955,4 1174,8 1563,4 1975,5 2249,8 2307,5 2298,8

Швеція 77,1 

103,1 120,3

134,1

137,3 986,7 1262,8 1275,8 1729,9

Вірґінські 
Острови, 
Британські 192,8 

367,5 582,2

736,5

806,2 1066,7 1294,0 1342,7 1460,8

Сполучені  
Штати 
Америки 639,5 

1060,2 1190,6 1387,4 1396,8 1430,1 1464,6 1309,1 1192,4

Італія 72,2 

94,9 103,1

117,4

132,9 150,4

914,2

982,0

982,4

Польща 62,8 

152,7 194,7

225,5

394,6 672,1

690,1

866,7

935,8

Швейцарія 163,3 

321,6 442,3

456,4

566,5 648,0

718,0

796,4

859,4

Угорщина 51,9 

128,7 177,3

191,0

370,9 411,2

595,4

711,5

723,6

Люксембурґ 9,7 

40,9

58,1

77,8

93,4 210,7

214,2

265,1

443,2

Інші країни 861,9 

1310,0 1669,8 1966,8 2379,7 3043,2 3454,5 3832,1 3954,3

 

ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА  ДІЯЛЬНІСТЬ 

9.11. Прямі інвестиції за регіонами у 2010 році 

(млн.дол. США) 

Прямі іноземні інвестиції  

в регіони

 

Прямі інвестиції з регіонів  

в економіку інших країн

 

 

на початок року на кінець року  на початок року на кінець року 

40053,0 44708,0  6226,3  6871,1 

Україна  
Автономна  

Республіка Крим 

718,4 815,6  2,5  2,2 

області 

 

 

 

 

184,6 212,5 

Вінницька  

0,2 0,2 

1

Україна у цифрах у 2010 році 

147 

Державний комітет статистики України 

Волинська  

332,4 344,1 

…

1

…

7054,1 7486,7 

Дніпропетровська  

111,1 152,3 

1636,8 2061,5 

Донецька  

5395,8 5959,1 

238,1 246,8 

Житомирська  

― 

― 

Закарпатська  

363,7 362,6 

― 

…

1

916,1 939,9 

Запорізька  

14,0 43,0 

Івано-Франківська  

635,1 542,6  …

1

…

1

1525,5 1603,0 

Київська  

2,8 7,0 

82,6 65,5 

Кіровоградська  

0,1 0,1 

637,1 630,8 

Луганська  

1,7 1,9 

1198,6 1273,8 

Львівська   

0,7 0,8 

162,7 181,2 

Миколаївська  

0,5 0,5 

1042,0 1124,9 

Одеська  

37,4 36,3 

450,9 531,5 

Полтавська  

2,0 1,8 

307,6 304,4 

Рівненська   

― 

― 

243,5 357,6 

Сумська  

2,7 2,7 

Тернопільська 

66,5 65,1  …

1

…

1

2082,7 2705,4 

Харківська  

10,2 13,4 

197,4 202,8 

Херсонська  

0,0 0,1 

1

Хмельницька  

219,6 183,5 

…

1

…

222,5 287,0 

Черкаська  

― 

― 

Чернівецька  

61,8 62,3  …

1

…

1

1

Чернігівська  

88,8 94,9  …

…

1

міста 

 

 

 

 

19225,1 21859,2 

Київ 

617,2 622,6 

Севастополь 

158,8 162,8  …

1

…

1

1

 Згідно із Законом України “Про державну статистику” інформація конфіденційна. 

 

ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА  ДІЯЛЬНІСТЬ 

148 

Україна у цифрах у 2010 році 

Державний комітет статистики України

 

9.12. Прямі інвестиції з України у 2010 році 

(млн.дол. США) 

У тому числі в 

 

Усього 

країни ЄС

країни 

СНД 

інші 

країни 

світу 

Капітал резидентів в економіці інших 

країн, на початок року 

6226,3

5910,9

220,9

94,5

Збільшення капіталу резидентів 679,5

640,8

30,4

8,3

за рахунок 
грошових внесків 100,1

61,5

30,4

8,2

внесків у вигляді акцій  

579,3

579,3

―

―

внесків унаслідок скасування боргу 

―

―

―

―

внесків у вигляді рухомого і нерухомого 

майна 

0,1

―

0,0

0,1

внесків у вигляді нематеріальних активів 

―

―

―

―

інших видів здійснення інвестицій 

―

―

―

―

Зменшення капіталу резидентів 3,7

0,1

2,3

1,3

за рахунок 
вилучення капіталу 2,7

0,1

2,3

0,3

з них 
грошових внесків 2,4

0,1

2,2

0,1

цінних паперів 0,2

―

0,0

0,2

рухомого і нерухомого майна 0,1

―

0,1

―

поступки резидентом свого капіталу 

нерезиденту 

―

―

―

―

інших видів зменшення капіталу 1,0

―

0,0

1,0

Переоцінка капіталу 

―

―

―

―

Утрати капіталу 0,0

―

0,0

―

Перехід прав власності на капітал резидента 

за кордоном іншому резиденту 

―

―

―

―

Обсяги прямих інвестицій, які перейшли  

з категорії портфельних інвестицій 

―

―

―

―

Обсяги прямих інвестицій, які перейшли  

до категорії портфельних інвестицій 

0,0

―

―

0,0

Курсова різниця –31,0

–27,7

–2,6

–0,7

Капітал резидентів в економіці інших 

країн, на кінець року 6871,1

6523,9

246,4

100,8

Сукупний капітал резидентів в економіці 

інших країн, включаючи позичковий 

капітал,  на кінець року 7002,0

6654,8

246,4

100,8

 

ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА  ДІЯЛЬНІСТЬ 

9.13. Прямі інвестиції з України в економіку інших країн за видами 

економічної діяльності

1

 у 2010 році 

Частка  

в загальному 

обсязі інвестицій, 

відсотків 

Капітал  

на кінець року, 

млн.дол. США

 

Усього 6871,1 

100,0 

Сільське господарство, мисливство, лісове господарство 6,8  0,1 
Промисловість 130,2 

1,9 

добувна промисловість 0,3 

0,0 

переробна промисловість 129,9 

1,9 

виробництво харчових продуктів, напоїв  

та тютюнових виробів 

62,3 0,9 

легка промисловість (текстильне виробництво; 

виробництво одягу, хутра та виробів з хутра, 

виробництво шкіри, виробів зі шкіри та інших 

матеріалів) 

2

Україна у цифрах у 2010 році 

149 

Державний комітет статистики України 

…

…

2

целюлозно-паперове виробництво; видавнича 

діяльність 

2

…

…

2

хімічна та нафтохімічна промисловість (хімічне 

виробництво, виробництво гумових та пластмасових 

виробів) 5,3 

0,1 

2

…

2

виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції

…

металургійне виробництво та виробництво готових 

металевих виробів 

37,6 0,5 

машинобудування (виробництво машин  

та устатковання, виробництво електричного, 

електронного та оптичного устатковання, 

виробництво транспортних засобів та устатковання) 21,8  0,3 
інші галузі промисловості 2,6 

0,0 

Будівництво 1,9 

0,0 

Торгівля; ремонт автомобілів, побутових виробів  

та предметів особистого вжитку 131,6 

1,9 

Діяльність готелів та ресторанів 

…

2

…

2

Діяльність транспорту та зв’язку 54,2 

0,8 

Фінансова діяльність 628,4 

9,1 

Операції з нерухомим майном, оренда, інжиніринг  

та надання послуг підприємцям 5902,9 

85,9 

Державне управління 

…

2

…

2

Освіта 

…

2

…

2

Охорона здоров’я та надання соціальної допомоги

 

…

2

…

2

1

 Наведено види економічної діяльності підприємств-резидентів, що здійснювали інвестиції. 

2 

Див. виноску до табл. 9.11. 

 

ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА  ДІЯЛЬНІСТЬ 

9.14. Прямі інвестиції з України за країнами 

(на початок року; млн.дол. США) 

 

2001 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 

Усього 170,3 

166,0

198,6

219,5

243,3 6196,6 6203,1 6226,3 6871,1

150 

Україна у цифрах у 2010 році 

Державний комітет статистики України

 

Кіпр 

…

1

1,9

2,0

2,1

10,3 5825,5 5826,1 5778,5 6342,5

Російська 
Федерація 68,1 

88,0

97,3

102,9

104,0 148,6

99,9

166,1

194,3

Латвія 

…

1

…

1

…

1

…

1

3,5 30,7

31,6

31,9

87,9

Польща 0,3 

0,4

21,1

21,3

24,2 30,1

46,9

49,4

49,1

1

2,2

2,9 28,5

26,9

32,4

31,1

Грузія 0,9 

2,2

…

Віргінські 
Острови, 
Британські — 

—

—

—

0,1 

10,9

14,3

20,8

25,8

Казахстан 

…

1

0,0

0,0

0,0

0,2 0,8

26,8

27,1

25,2

Панама 

…

1

…

1

…

1

…

1

…

1

…

1

…

1

…

1

…

1

Іспанія 

…

1

…

1

…

1

…

1

…

1

…

1

…

1

…

1

…

1

Молдова 

…

1

…

1

0,0

0,9

1,3 26,7

26,6

15,2

15,2

Швейцарія 6,5 

4,2

4,7

4,0

4,3 4,6

5,0

5,1

9,3

Німеччина 0,2 

0,4

0,4

0,3

0,4 

2,5

2,6

5,2

9,2

Литва 0,4 

0,4

0,4

0,4

2,9 

4,0

…

1

…

1

…

1

1

Вірменія — 

—

—

—

…

12,8

13,5

…

1

…

1

Сполучені  
Штати 
Америки 0,7 

5,4

5,7

5,6

5,7 

5,9

5,9

5,8

5,8

Інші країни 30,2 30,4

32,0

47,1

45,3 32,3

35,7

39,5

22,7

1

 Див. виноску до табл. 9.11. 

 

 

Україна у цифрах у 2010 році 

151 

Державний комітет статистики України 

10. ОПТОВА Й РОЗДРІБНА 

T

ТОРГІВЛЯ, 

РЕСТОРАННЕ ГОСПОДАРСТВО

T 

 

10.1. Оптовий товарооборот за регіонами  

(млн.грн.)

 

 

2001 2004 2005 2006 2007  2008  2009  2010 

Україна 

273468,5 547095,4 511150,0 667228,6 863881,9 1050392,9 860967,9 1048469,8

Автономна 

Республіка 

Крим 

2574,5 4417,4

5294,8

6622,9

8281,3 11587,7 12015,7 13723,9

області 

 

Вінницька 

1600,8 3083,1

3068,1

3690,6

4702,5

6772,9

6847,8

8501,0

Волинська 

9253,4 16381,0 12098,7 10451,6 12269,2 21684,8 21968,6 15810,2

Дніпро-

петровська 

47379,9 79528,5 66518,0 74246,7 92341,4 104723,4 93934,8 98919,8

Донецька 

50891,0 90996,1 68127,9 96574,5 115761,6 145420,2 114271,4 173923,9

Жито-

мирська 

2191,0 9431,2

4758,9

4086,1

6133,8

5665,2

4188,1 13616,4

Закарпатська 

703,6 2664,6

3846,7

3300,6

4458,5

5525,7

4761,9

6770,3

Запорізька 

8243,7 20979,7 17737,8 19614,2 25362,5 30415,4 20517,8 25670,6

Івано-

Франківська  2519,4 9045,1

4895,5

6612,9

5842,7

6522,7

8070,4

8716,3

Київська 

6988,1 18679,5 15825,0 19521,3 26000,5 35323,8 35227,5 43990,4

Кірово-

градська 

1276,1 3104,4

3024,8

3603,5

4418,1

5840,7

6247,1

8409,8

Луганська 

15838,1 30211,2 19508,0 16496,3 17612,6 19438,9 18742,7 22105,8

Львівська 

8000,3 18669,4 16387,5 18494,0 19834,2 24317,9 21007,3 23915,6

Мико-

лаївська 

2946,1 9556,3 13588,9 16607,8 17962,8 18612,4 20229,9 21057,3

Одеська 

8886,6 20395,8 21863,8 27501,9 34015,1 51333,6 45878,8 46792,8

Полтавська 

5071,8 14659,7

8439,1 11349,8 21743,8 18344,8 14800,4 32607,6

Рівненська 

1600,3 4219,3

5667,5

7784,9

8066,8

7953,9

3297,9

3732,7

Сумська 

4377,4 3254,5

3056,1

3406,2

3910,8

5074,6

4423,9

5261,3

Терно-

пільська 

684,6 1234,2

1546,6

1726,9

2163,0

3323,4

4994,6

4944,0

Харківська 

11674,1 31362,2 26618,0 35108,1 44424,0 52337,5 41330,9 46662,4

Херсонська 

3538,1 6175,2

5199,6

6821,3

7626,6

9762,5

9512,4 10572,8

Хмель-

ницька 

1570,1 4722,4

7955,9

5874,5

4311,2

4870,6

4361,2

5009,4

Черкаська 

1794,1 3027,6

4411,7

6314,6

7509,5

9260,1

8533,4

9841,4

Чернівецька 

629,9 1502,8

2013,8

2087,6

2961,8

3375,5

2495,3

2529,6

Чернігівська 

968,7 1762,7

2505,8

2685,0

3397,9

4568,3

4357,4

5932,0

міста 

 

Київ 

71068,9 135871,5 164631,4 253307,7 358008,7 432706,7 322274,9 378207,0

Севастополь  1197,9 2159,9

2560,1

3337,0

4761,0

5630,0

6675,8 11245,5

 

ОПТОВА Й РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ, РЕСТОРАННЕ ГОСПОДАРСТВО 

152 

Україна у цифрах у 2010 році 

Державний комітет статистики України 

10.2. Роздрібний товарооборот підприємств

P

1 

(млн.грн.) 

Роздрібний товарооборот 

підприємств 

Товарооборот роздрібної  

торгівлі 

Товарооборот ресторанного 

господарства 

 

усього 

у місь-

ких 

поселен-

нях  

у сільсь-  

кій 

місце-

вості 

усього 

у місь-

ких 

поселен- 

нях  

у сільсь-  

кій 

місце-

вості 

усього 

у місь-

ких 

поселен- 

нях  

у сільсь-  

кій 

місце-

вості 

2000 28757 

25396

3361 26663 23568 3095

2094

1828

266

2003 49994 

44682

5312 46992 42021 4971

3002

2661

341

2004 67556 

61160

6396 64032 58027 6005

3524

3133

391

2005 94332 

86804

7528 90005 82912 7093

4327

3892

435

2006 129952 

119329 10623 124747 114631 10116

5205

4698

507

2007 178233 

164533 13700 171682 158578 13104

6551

5955

596

2008 246903 

228794 18109 238523 221128 17395

8380

7666

714

2009 230955 

212126 18829 222849 204705 18144

8106

7421

685

2010 280890 

256716 24174 271381 248034 23347

9509

8682

827

P

1 

P

Тут  і  надалі  (табл. 10.3, 10.4) дані  про  роздрібний  товарооборот  наведено  по  підприємствах 

(юридичних  особах)  у  грошовому  виразі  у  фактичних  цінах,  індекси  фізичного  обсягу 
товарообороту обчислено у порівнянних цінах. 

 

ОПТОВА Й РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ, РЕСТОРАННЕ ГОСПОДАРСТВО 

Україна у цифрах у 2010 році 

153 

Державний комітет статистики України 

10.3. Роздрібний товарооборот підприємств на одну особу за регіонами 

(грн.) 

 

2000 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 

Україна 585

1046

1424

2003

2777

3832

5338

5015

6123

Автономна 

Республіка Крим 

458

876

1217

1734

2416

3257

4603

4288

5177

області 

Вінницька 441

729

966

1314

1747

2336

3216

2816

3447

Волинська 540

956

1278

1759

2313

3022

4155

3753

4542

Дніпропетровська 654

1261

1741

2418

3341

4684

6601

5989

7401

Донецька 533

879

1205

1693

2484

3496

4918

4441

5718

Житомирська 482

786

1007

1327

1836

2532

3342

3212

3921

Закарпатська 590

1164

1655

2139

2332

2949

4267

3951

4797

Запорізька 702

1075

1521

2076

2687

3686

5091

4642

5942

Івано-Франківська 413

615

793

1124

1636

2264

3270

3077

3520

Київська 546

890

1227

1705

2692

3820

5690

5804

7107

Кіровоградська 436

769

1025

1364

1906

2677

3795

3556

4369

Луганська 391

623

857

1140

1572

2215

3327

3072

3973

Львівська 683

1185

1546

2141

2675

3694

5018

5089

5898

Миколаївська 443

772

1058

1437

2101

3197

4426

4040

4800

Одеська 445

1039

1520

2144

3104

4174

5916

6206

7535

Полтавська 640

941

1202

1612

2241

3052

4430

4021

4830

Рівненська 401

849

1086

1419

1811

2382

3346

3295

3810

Сумська 585

828

1062

1416

1768

2233

3086

2867

3365

Тернопільська 334

640

857

1187

1560

2043

3019

3044

3518

Харківська 688

1277

1690

2380

3249

4391

6042

5756

6806

Херсонська 439

902

1225

1613

2223

2990

3981

4033

4711

Хмельницька 386

733

943

1306

1832

2484

3718

3297

3930

Черкаська 460

754

1021

1298

1750

2401

3480

3416

4317

Чернівецька 515

952

1208

1578

1991

2960

4052

3974

4558

Чернігівська 563

814

1056

1340

1828

2502

3458

3326

3972

міста 

Київ 1571

3027

4216

6603

9545 13187 17367 15563 19095

Севастополь 573

1111

1582

2339

3203

4769

6600

6466

8135