содержание .. 2 3 4 5 ..
Hitachi РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ СО СМЕННЫМИ СТРЕЛАМИ Zaxis 350LCK-3. Руководство - часть 4
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ТАБЛИЧЕК
Предупредительные таблички должны быть всегда в чистоте, чтобы могли читать указания в них.
• Загрязненные предупредительные таблички
Загрязненные предупредительные таблички очищают водой или моющим средством. Не применять бензин,
керосин и другие органические растворители с этой целью. Сильно загрязненные таблички необходимо
заменить новыми. Уточнить, что новые таблички не отличаются от существовавших.
• Потерянные или поврежденные предупредительные таблички
Заменить новыми. При этом уточнить, что новые таблички не отличаются от существовавших.
1
4
3
7
20
8
9
21
19
22
11
6
2
12
5
14
10
13
15
14
16
Открывается
17
18
SS-2833
S-38
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ
ВАЖНО:
Кроме нижеприведенных предупредительных
табличек, есть таблички, которые наклеены на
экскаваторе. К ним нужно относиться таким
же образом, как к предупредительным (на
каждой табличке написан идентифицирую-
щийся номер в нижнем правом уголке).
1
Предупреждение!
Перед тем, как приступать к работе на экскаваторе,
техническому обслуживанию, разборке, сборке,
транспортировке и т. д., прочитать инструкцию по
эксплуатации.
SS4420332
2
Экскаватор может неожиданно прийти в движение, что
создает риск получения травмы в результате
придавливания и зацепления.
Перед тем, как отойти от экскаватора, рабочее
оборудование опустить на землю, рычаги управления
заблокировать‚ а ключ зажигания вынуть.
SS4420333
3
Приближение экскаватора к электрическим проводам
создает опасность поражения электрическим током.
Держать экскаватор на безопасном расстоянии от
электрических проводов.
SS4420334
3 м + двукратная длина изолятора
4
Падение убранного лобового окна может привести к
травме.
Окно в убранном положении тщательно фиксировать.
SS4420335
S-39
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ
5
Нажимать на рычаг регулировки наклона и высоты
сиденья ладонью сверху. При обхвате рычага кистью
возникает риск ее придавить.
SS4371371
6
При опрокидывании экскаватора оператор может
сильно удариться, выпасть из кабины и попасть под
экскаватор.
SS4654287
7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Указывает на наличие такой потенциальной
опасности, как смерть и тяжелый травматизм, при
нарушении указанного порядка или
последовательности операций по управлению. На
табличке приведены меры, предотвращающие
возможную опасность.
SS4459990
8
ВНИМАНИЕ:
Указывает на наличие такой возможной
опасности, как легкий или средний травматизм,
либо серьезные повреждения экскаватора или
механизмов, при нарушении указанного
порядка или последовательности операций по
управлению. На табличке приведены меры,
предотвращающие возможную опасность.
SS3108927
S-40
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ
9
Существует риск быть сбитым рабочим оборудованием
экскаватора и получить травму.
Не приближаться к экскаватору.
SS3092124
10
Существует риск выскакивания пробки из устройства
регулировки гусеничных лент и получения травмы.
Перед ослаблением гусеничных лент прочитать
инструкцию по эксплуатации и проводить ремонт с
соблюдением правил.
SS3086091
11
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Указывает на наличие такой возможной опасности, как
легкий или средний травматизм, либо серьезные
повреждения экскаватора или механизмов, при
нарушении указанного порядка или
последовательности операций по управлению. На
табличке приведены меры, предотвращающие
возможную опасность.
SS4420336
S-41
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ
12
Существует риск падения.
Не влезать.
SS3092126
13
Существует риск падения.
Не приближаться к краю.
SS3092125
14
При повороте экскаватора возникает риск оказаться
придавленным поворотной частью.
Не заходить в зону поворота.
SS3086090
S-42
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ
15
При открывании сильно нагретой крышки возникает риск
получения ожога в результате выброса горячей воды или
масла.
Сильно нагретые крышки не открывать.
SS4420336
16
Существует риск получения травмы в результате
затягивания частей тела ремнем или иной вращающейся
частью.
При выполнении осмотра и технического обслуживания
полностью остановить вращающиеся части экскаватора.
SS3092127
17
ОПАСНОСТЬ:
Указывает на наличие такой потенциальной опасности,
как смерть или тяжелый травматизм, при нарушении
указанного порядка или последовательности операций
по управлению. На табличке приведены меры,
предотвращающие возможную опасность.
SS4460056
SS4460067
S-43
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ
18
При работе с кабелями существует опасность поражения
электрическим током.
Прочитать инструкцию по эксплуатации и при работе
соблюдать правила.
SS4459714
19
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Указывает на наличие такой возможной опасности, как
легкий или средний травматизм, либо серьезные
повреждения экскаватора или механизмов, при
нарушении указанного порядка или
последовательности операций по управлению. На
табличке приведены меры, предотвращающие
возможную опасность.
SS4657144
S-44
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ
20
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Указывает на наличие такой возможной опасности, как
легкий или средний травматизм, либо серьезные
повреждения экскаватора или механизмов, при
нарушении указанного порядка или
последовательности операций по управлению. На
табличке приведены меры, предотвращающие
возможную опасность.
SS3090957
21
ВАЖНО:
Указывает на наличие такой возможности, как
повреждения экскаватора, снижение эксплуатацион-
ного качества или сокращение моторесурсов, при
нарушении указанного порядка или последова-
тельности операций по управлению.
SS3104292
22
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Указывает на наличие такой потенциальной опасности,
как смерть и тяжелый травматизм, при нарушении
указанного порядка или последовательности операций
по управлению. На табличке приведены меры,
предотвращающие возможную опасность.
Невозможно в настоящем Руководстве перечислить все
возможные опасные ситуации при работе на экскаваторе.
Значит, на табличках приведены не все указания по
SS3110433
безопасной работе.
Оператор должен понимать суть указаний по безопасной
работе, приведенных в настоящем Руководстве и на
предупредительных табличках, и всегда стараться вести
правильное управление экскаватором, выполнять его
регулярное техническое обслуживание, и соблюдать
постоянную осторожность, чтобы избегать возможных
повреждений экскаватора и несчастного случая.
S-45
УСТРОЙСТВО
СИСТЕМА СМЕННОЙ СТРЕЛЫ
В систему сменной стрелы входят «Хай-Лифт», «Ту-Пис»
и обратная лопата.
В системе сменной стрелы базовым элементом служит
нижнее звено стрелы (1), на которое устанавливают
сменные элементы.
Значит, на одной базовой машине система позволяет
применять рабочее оборудование различного типа для
разрушительных работ в зависимости от высоты здания
или сооружения, подлежащего сносу.
При этом для «Хай-Лифт» и «Ту-Пис» необходимо
установить дополнительный противовес (15).
1
1
1
15
15
Тип «Хай-Лифт»
M1V9-MB1-128
Тип «Ту-Пис»
M1V9-MB1-072
Обратная лопата
M1V9-MB1-073
1-1
УСТРОЙСТВО
СОСТАВ РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
14
Тип «Хай-Лифт»
1- Противовес (8200 кг)
10
2- Нижнее звено стрелы
4- Верхнее звено стрелы
6
5- Средняя часть рукояти
6- Головная часть рукояти
9
5
7- Гидроцилиндр стрелы
8- Гидроцилиндр средней рукояти
8
4
9- Гидроцилиндр рукояти
10- Гидроцилиндр наклона бетонолома
11- Клапан удерживания гидроцилиндра стрелы
2
12- Концевой выключатель сигнализации об угле стрелы
11, 7
13- Указатель угла стрелы
12, 13
15
14- Бетонолом
1
15- Противовес (дополнительный) (2800 кг)
M1V9-MB1-128
Тип «Хай-Лифт»
1-2
УСТРОЙСТВО
Тип «Ту-Пис»
1- Противовес (8200 кг)
16
2- Нижнее звено стрелы
22
10
7- Гидроцилиндр стрелы
8- Гидроцилиндр головной части стрелы
20
19
10- Гидроцилиндр ковша (Гидроцилиндр наклона
бетонолома)
14
8
2
14- Центральное звено стрелы
7
15- Противовес (дополнительный) (2800 кг)
15
16- Ковш (бетонолом)
1
19- Гидроцилиндр рукояти
M1V9-MB1-072
Тип «Ту-Пис»
20- Головная часть стрелы
22- Рукоять
Обратная лопата
16
1- Противовес (8200 кг)
10
2- Нижнее звено стрелы
22
7- Гидроцилиндр стрелы
19
10- Гидроцилиндр ковша (Гидроцилиндр наклона
21
2
бетонолома)
16- Ковш (Бетонолом)
7
1
19- Гидроцилиндр рукояти
21- Головная часть стрелы
M1V9-MB1-073
Обратная лопата
22- Рукоять
1-3
УСТРОЙСТВО
Рабочее оборудование со сменными стрелами
Базовая машина для сменных стрел оборудована специальным нижним звеном стрелы, на которое возможно
смонтировать такое различное рабочее оборудование, как «Хай-Лифт», «Ту-Пис» и разделимую стрелу
(обратную лопату), благодаря чему создается возможность выполнять снос зданий и сооружений различных
высот одной базовой машиной.
Рабочее
②
④
⑤
⑥
⑭
⑳
оборудование
Нижнее звено
Верхнее звено
Средняя часть
Рукоять
Центральное
Головная
Сменные
стрелы
стрелы
рукояти
звено стрелы
часть стрелы
органы
«Хай-Лифт»
○
○
○
○
×
×
Стрела «Ту-Пис»
○
×
×
×
○
○
Обратная лопата со сторелой «Ту-Пис»
○
×
×
×
○
○
Обратная лопата
○
×
×
×
×
×
Рабочее
21
22
⑮
①
⑰
⑯
Головная
Рукоять
Допол-
Противовес
(Моноблочный
Бетонолом
Ковш
оборудование
увеличенный)
часть
нительный
8200 кг
Сменные
противовес по
стрелы
противовес
специальному заказу
органы
10800 кг
2800 кг
«Хай-Лифт»
×
×
○
○
◎
○
×
Стрела «Ту-Пис»
×
○
○
○
◎
○
○
Обратная лопата со сторелой «Ту-Пис»
×
○
×
○
×
○
○
Обратная лопата
○
○
×
○
×
○
○
ПРИМЕЧАНИЕ:
◎: Противовес по специальному заказу (моноблочный увеличенный) не может сочетаться
с другим противовесом.
17
6
5
16, 17
16, 17
22
4
20
22
14
21
2
2
2
15
15
1
1
1
Тип «Хай-Лифт»
(Трехступенчатый высотой 21м)
Тип «Ту-Пис»
Обратная лопата
M1V9-MB1-128
M1V9-MB1-072
M1V9-MB1-073
1-4
КАБИНА
РАЗМЕЩЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
1
2
3
4
5
6
7
8
1- Левый рычаг управления рабочим оборудованием /
9
кнопка звукового сигнала / переключатель поворота
рабочего органа (по заказу)
10
2- Педаль управления средней рукоятью («Хай-Лифт») /
головной частью стрелы («Ту-Пис»)
11
17
3- Педаль управления левой гусеницей
4- Рычаг управления левой гусеницей
12
5- Рычаг управления правой гусеницей
13
6- Педаль управления правой гусеницей
14
7- Педаль управления бетоноломом (открытием и
закрытием) / гидромолотом
8- Правый рычаг управления рабочим оборудованием /
16
выключатель форсированя мощности копания /
переключатель поворота рабочего органа (по заказу)
15
M1V9-01-001
9- Мультимонитор
23
18
10- Педаль управления рабочим органом (по заказу)
19
11- Панель перекючателей
20
12- Включатель стартера
13- Переключатлеь кондиционера
21
22
14- ЧМ-AM-радиоприемник
15- Сиденье оператора
16- Рычаг открытия защелки двери кабины
17- Рычаг блокировки системы управления
18- Ящик
M1V9-01-002
19- Блок плавких предохранителей
20- Прикуриватель
21- Панель перекючателей (по заказу)
22- Выключатель звуковой сигнализации об угле стрелы
/ переключатель режима работы рабочего
оборудования / выключатель звуковой
сигнализации о конце хода гидроцилиндра (по
заказу)
23- Ящик для мелких вещей
24
M1U1-01-029
24- Выключатель для остановки двигателя
2-1
КАБИНА
РАЗМЕЩЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
(ПЕДАЛИ УПРАВЛЕНИЯ БЕТОНОЛОМОМ
1
2
3
4
5
6
7
8
ПЕРЕДНЕГО НАЖАТИЯ ПО ЗАКАЗУ)
9
1- Левый рычаг управления рабочим оборудованием /
кнопка звукового сигнала ./ переключатель поворота
10
рабочего органа (по заказу)
2- Педаль управления бетоноломом (отркытие)
11
17
3- Педаль управления левой гусеницей
4- Рычаг управления левой гусеницей
12
5- Рычаг управления правой гусеницей
6- Педаль управления правой гусеницей
13
14
7- Педаль управления бетоноломом (закытие) /
гидромолотом
8- Правый рычаг управления рабочим оборудованием /
выключатель форсированя мощности копания /
16
переключатель поворота рабочего органа (по заказу)
15
9- Мультимонитор
M1V9-01-001
10- Педаль управления средней частью рукояти
23
18
（«Хай-Лифт»）/ головной частью стрелы («Ту-Пис»)
19
11- Панель перекючателей
20
12- Включатель стартера
13- Переключатлеь кондиционера
21
22
14- ЧМ-AM-радиоприемник
15- Сиденье оператора
16- Рычаг открытия защелки двери кабины
17- Рычаг блокировки системы управления
18- Ящик
19- Блок плавких предохранителей
M1V9-01-002
20- Прикуриватель
21- Панель перекючателей (по заказу)
22- Выключатель звуковой сигнализации об угле стрелы
/ переключатель режима работы оборудования /
выключатель звуковой сигнализации о конце хода
гидроцилиндра (по заказу)
23- Ящик для мелких вещей
24- Выключатель для остановки двигателя
24
M1U1-01-029
2-2
КАБИНА
СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБ УГЛЕ СТРЕЛЫ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
4
3
2
В случае снабжения рабочего оборудования
типа «Хай-Лифт» бетоноломом (для работ
Сигнализации о конце хода
гидроцилиндра ковша
сноса зданий) выключатель сигнализации об
угле стрелы (1) должен б0ыть установлен на
Сигнализации об угле стрелы
включенное положение. Иначе зуммер (4)
может не включаться даже при выходе угла
стрелы за рабочие пределы, что в худшем
случае может приводить к опрокидыванию
Обратная
«Хай-Лифт»
лопата
1
машины.
«Ту-Пис»
При установке выключателя сигнализации об угле
M1V9-MB1-001
ON：Вкл.
OFF：Откл.
стрелы (1) на включенное положение:
Коробка переключателей
• В рабочих пределах угла:
зеленая лампа (2) зажигается.
• За рабочими пределами угла:
красная лампа (3) зажигается со включением
зуммера (4) (прерывистый звук).
При установке выключателя сигнализации об угле
стрелы (1) на отключенное положение:
• Все лампы погасают и зуммер (4) не включается даже
при выходе угла стрелы за рабочие пределы.
1. Перед работой, наклоняя стрелу до 75град. убедитесь
в том, что зуммер (4) включается.
Надо помнить, что рабочие пределы угла стрелы
различаются в зависимости от модели машины и
технической характеристики фронтового рабочего
оборудования.
2. В случае снабжения рабочего оборудования типа
«Хай-Лифт» бетоноломом (при работах сноса зданий)
выключатель сигнализации об угле стрелы (1) должен
быть установлен на включенное положение.
3. При работе с рабочим оборудованием типа «Ту-Пис»
обратной лопаты выключатель сигнализации об угле
стрелы (1) должен быть установлен на отключенное
положение.
2-3
КАБИНА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА РАБОТЫ
РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
•
Предназначен для переключения гидравлической и др.
5
4
3
2
систем так, чтобы они соответствовали выбранному
рабочему оборудованию.
Сигнализации о конце хода
гидроцилиндра ковша
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Сигнализации об угле стрелы
Если этот переключатель не установлено на
соответствующее положение, рабочее оборудо-
вание может двигаться неожиданно или с
Обратная
чрезмерно большой скоростью. Это очень
«Хай-Лифт»
лопата
«Ту-Пис»
опасно. Необходимо выбрать режим работы,
соответствующий готовому рабочему оборудо-
ванию.
M1V9-MB1-001
1
• При выборе типа «Хай-Пис»:
ON：Вкл.
OFF：Откл.
Установите переключатель (1) на положение «Хай-
Лифт».
Коробка переключателей
• При выборе типа «Ту-Пис» или обратной лопаты:
Установите переключатель (1) на положение «Ту-Пис,
обратная лопата».
СИГНАЛИЗАЦИЯ О КОНЦЕ ХОДА
ГИДРОЦИЛИНДРА (ПО ЗАКАЗУ)
В случае работы с типом «Хай-Пис» шток гидроцилиндра
наклона бетонолома автоматически останавливается
непосредственно перед выдвижением до упора, и звуковая
и световая сигнализация предупреждает оператора об этом.
ВАЖНО:
Если эта сигнализация не включена при
работе «Хай-Лифт», то шток гидроцилиндра
наклона бетонолома выдвигается до упора без
предупреждения, и гидроцилиндр может
выйти из строя.
При установке выключателя сигнализации о конце
хода (2) в положение включения:
• В нормальном режиме:
зеленая лампа (3) горит.
• При достижении конца хода:
красная лампа (4) зажигается, гидроцилиндр
автоматически останавливается и зуммер (5)
дает продолжительный сигнал.
При установке выключателя сигнализации о конце
хода (2) в положение отключения:
• Все лампы погасают, и зуммер не включается при
достижении штока гидроцилиндра наклона
бетонолома до максимальной длины его хода.
2-4
содержание .. 2 3 4 5 ..