ПАО "Камаз". Ежеквартальные отчёты за 2012 год - часть 28

117

.

 (

) 

,

, 

, 

 "

"

30 

 2012  .

1

  

 "

":

 "

" 

 (

 – "

") 

 30 

2012 

, 

, 

,

. 

 (IAS) 34

(IAS 34)".

.

 2410

".

, 

, 

. 

, 

, 

,  , 

, 

, 

, 

.

, 

.

, 

,

, 

, 

 IAS 34.

21 

 2012  .

1

 "

" 

 30 

 2012 

. 

30 

 2012 . 

31 

 2011 .

27 690

27 774

2 586

2 317

2 695

2 404

, 

15

22

809

843

1 002

1 599

8

2 026

2 240

36 823

37 199

9

21 943

18 101

9 734

8 522

2 091

1 122

1 129

1 105

2 806

7 725

4 706

3 549

106

108

42 515

40 232

79 338

77 431

35 361

35 361

(1 936)

(4 680)

, 

33 425

30 681

1 042

1 051

34 467

31 732

10

9 903

10 557

1 060

774

1 745

1 767

879

1 018

169

157

13 756

14 273

10

5 962

10 994

11

12 548

10 832

9 978

6 325

433

455

1 524

2 216

262

313

408

291

31 115

31 426

44 871

45 699

79 338

77 431

 21 

 2012  .

______________________________

_____________________________

. A. 

. 

 "

"

, 

 30 

 2012 

2

, 

.

30 

 2012 .

30 

 2011 .

12

56 513

44 208

13

(46 829)

(37 222)

9 684

6 986

14

(2 684)

(2 315)

15

(2 925)

(3 247)

(94)

(44)

239

(86)

401

416

(359)

(675)

4 262

1 035

16

330

404

16

(621)

(1 208)

3 971

231

18

(1 238)

(144)

2 733

87

/(

), 

:

- 

2 739

154

-

(6)

(67)

2 733

87

, 

, 

 (

)

17

3,87

0,22

 "

"

, 

 30 

 2012 

3

, 

30 

 2012 .

30 

 2011 .

2 733

87

/(

)

5

(46)

/(

) 

5

(46)

2 738

41

/(

) 

,

:

- 

2 744

108

-

(6)

(67)

2 738

41

 "

"

, 

 30 

 2012 

4

, 

.

30 

 2012  .

30 

 2011  .

:

3 971

231

:

1 166

1 150

16

(330)

(404)

16

621

1 208

(200)

(172)

(239)

86

/(

) 

9, 13

159

(185)

119

55

14

261

67

181

254

5 709

2 290

(2 381)

(3 509)

)/

4

(269)

9

(4 000)

(6 417)

11

5 035

6 049

)/

(725)

388

12

4

, 

 / (

)

3 654

(1 464)

(303)

(240)

, 

 /

) 

3 351

(1 704)

(1 147)

(1 712)

385

1 298

4 918

3 971

8

–

(1 700)

140

–

, 

(27)

(642)

, 

17

701

(374)

(440)

23

8

16

240

124

(27)

(21)

4 148

1 587

10

5 658

8 535

10

(11 449)

(10 652)

10

–

3 000

(422)

(616)

192

–

(100)

(83)

(218)

(534)

, 

(3)

(3)

, 

(6 342)

(353)

/(

) 

1 157

(470)

3 549

4 087

4 706

3 617

 "

"

 30 

 2012 

5

-

 1 

 2011  .

35 361

(6 509)

28 852

1 031

29 883

/(

) 

  

–

154

154

(67)

87

:

–

(46)

(46)

–

(46)

/

) 

,

 30 

 2011  .

–

108

108

(67)

41

–

7

7

(22)

(15)

–

–

–

(3)

(3)

 30 

 2011  .

35 361

(6 394)

28 967

939

29 906

 1

 2012 .

35 361

(4 680)

30 681

1 051

31 732

/(

) 

–

2 739

2 739

(6)

2 733

:

–

5

5

–

5

/

) 

,

 30 

 2012  .

–

2 744

2 744

(6)

2 738

–

–

–

(3)

(3)

 30 

 2012 .

35 361

(1 936)

33 425

1 042

34 467

 "

"

 30 

 2012 

6

1

 "

" 

 "

" (

 – "

") 

 (

 "

" 

") 

.

.

 30 

 2012  . 

. 

 30 

 2012  . 27,3%

. 

, 

, 

. 

 "

". 

, 

", 

, 

 49,9% 

. 11%

 Daimler AG,   4% 

. 

). 

.

.

. 

. 

, 

.

.

: 

., 2,  . 

, 

, 

 423827.

2

, 

,

. 

, 

, 

. 

, 

, 

, 

.

, 

. 

, 

, 

.

, 

.

3

.

 ("IAS") 34

"

. 

, 

 31 

 2011  ., 

 (

).

.

, 

, 

, 

 ("

. 

.").

.

, 

, 

, 

 31 

 2011  .

3 

 (

)

, 

.

 "

"

 30 

 2012 

7

, 

, 

, 

 31 

 2011  ., 

 1 

 2012  . 

.

4

 (IAS) 12

: 

, 

"

 (IAS) 12 

, 

, 

 (IAS) 40, 

,  , 

, 

. 

, 

, 

, 

.  

,  

  (IAS)  12  

,  

, 

 (IAS) 16, 

. 

, 

 1 

2012  . 

.

, 

, 

, 

 (IAS) 16. 

,

, 

. 

.

 (IFRS) 7

 – 

"

  (IFRS)  7,  

. 

, 

 (

 (IAS) 39). 

, 

, 

, 

,

, 

. 

, 

, 

, 

, 

, 

. 

, 

 1 

 2011  . 

, 

.

 (IFRS) 1

,

"

, 

, 

, 

. 

. 

  

, 

. 

, 

 1 

 2011  . 

, 

.

, 

, 

, 

.

5

, 

, 

 "

"

 30 

 2012 

8

. 

, 

. 

, 

.

, 

, 

 30 

 2012  .   2011  ., 

30 

 2012  .   31 

 2011  ., 

:

30 

 2012  .

,

30 

 2012  .

-

, 

–

1 962

–

91

–

41

–

–

 (

)

–

282

–

–

–

5 907

–

–

–

3 109

–

–

–

144

–

110

–

–

–

(254)

3 735

–

–

–

1 930

–

–

–

–

–

199

–

880

–

–

–

–

8 427

–

–

–

–

7 974

–

–

–

–

2 298

, 

–

–

886

–

,

1 770

–

33

–

–

591

–

–

–

–

229

–

–

–

–

3 071

530

–

–

–

–

128

–

–

11

–

–

–

–

–

484

–

–

–

–

1 243

 "

"

 30 

 2012 

9

–

–

–

69

 "

"

 30 

 2012 

10

5 

 (

)

31 

 2011  .

,

30 

 2011  .

-

, 

–

1 970

–

90

–

43

–

–

 (

)

–

200

–

–

–

6 353

–

–

–

7 376

–

–

–

40

–

473

2 499

–

–

–

5 762

–

–

–

–

–

42

–

505

–

–

–

–

2 520

–

–

–

–

4 462

–

–

–

–

3 734

–

–

–

59

,

1 704

–

–

243

–

–

11

–

–

–

–

12

87

–

–

–

–

526

–

–

–

–

233

–

–

–

–

2 742

627

–

–

–

–

124

–

–

–

–

657

–

–

–

–

991

–

–

–

96

 "

"

 30 

 2012 

11

, 

, 

.

, 

. 

.

, 

 30 

 2012  ., 

 (11 

) 

 (8 

) 

, 

 85 

. 

. (6 

, 

 30 

 2011  .: 29 

. 

.).

 "

"

 30 

 2012 

12

5 

 (

)

 2005  . 

, 

. 

, 

 2005  . 

 150 

. 

. 

. 

 30 

 2012  . 

 109 

. 

. (31 

 2011  .: 243 

. 

.) 

 21 

. 

. 

 155 

. 

. 

.

,  

,  

,

, 

.

 30 

 2012  . 

 4 884 

. 

. (31 

 2011  .: 4 832 

. 

.).

 30 

 2012  . 

 87 

. 

. (31 

 2011  .: 87 

. 

.) 

 693 

. 

. (31 

 2011  .: 353 

. 

.). 

.

 11 216 

. 

.

(31 

 2011  .: 5 090 

. 

.).

6

, 

. 

,

, 

,

. 

.

, 

. 

, 

 (IFRS) 8

"

, 

 "

", 

, 

, 

,

.

, 

, 

, 

.

:

 – 

, 

, 

, 

.  

, 

, 

.

, 

 - 

,

, 

, 

, 

.

 – 

, 

, 

.

 "

"

 30 

 2012 

13

 12. 
.

 "

"

 30 

 2012 

14

6 

 (

)

, 

. 

.

, 

 30 

 2012 

, 

:

,

-

-

46 004

2 762

6 341

3 390

52 345

6 152

6 176

(9 690)

1 530

56 513

4 346

217

338

–

(639)

4 262

330

(621)

3 971

 (

)

30 550

2 133

5 346

(3 513)

(748)

33 768

 (

, 

)

24 297

2 244

1 493

(818)

(1 783)

25 433