|
|
|
содержание .. 1 2 ..
Философия и
дух Правил
Футбол - величайший вид спорта на земле. В него играют в каждой стране
на самых разных уровнях. Правила игры одинаковы для футбола во всем
мире: от финала Чемпионата мира ФИФА до игр среди детейв отдаленном
уголке планеты.
То, что единые Правила применяются во всех матчах в каждой
конфедерации, стране, городе и деревне во всем мире
- большое
преимущество, которое необходимо оберегать. Также это возможность,
которую нужно использовать повсюду на благо футбола.
Правила должны сохранять честность игры, поскольку важной основой
красивойигры является ее справедливость - это жизненно важная черта
«духа» футбола. Лучшие матчи те, где арбитры незаметны, поскольку
игроки действуют с уважением друг к другу, официальным лицам матча и
Правилам игры.
Целостность Правил, а также арбитров, которые их применяют, необходимо
уважать и защищать. Все уполномоченные лица, особенно тренеры и
капитаны команд, несут полную ответственность перед игрой посредством
уважения официальных лиц матча и их решений.
11
| Введение
Управление изменениями
в Правилах
Первые универсальные футбольные Правила были составлены в 1863 и в
1886 годах. Международный совет футбольных ассоциаций (ИФАБ) был
основан четырьмя британскими футбольными ассоциациями (английская,
шотландская, уэльская и североирландская футбольные ассоциации) в
качестве международной организации с единственной обязанностью -
развитием и сохранением Правил игры. ФИФА присоединилась к ИФАБ в
1913 году.
Для внесения изменения в Правила ИФАБ должен быть уверен, что это
принесет пользу игре. Это означает, что возможное изменение обычно
будет тестироваться, как это было с красными и желтыми карточками для
официальных лиц матча и с новыми процедурами при ударе от ворот и
замене. Для каждого предложенного изменения внимание должно
уделяться справедливости, целостности, уважению, безопасности,
получению удовольствия участниками, а также, как технологии могут
принести пользу игре. Правила должны также поощрять и вдохновлять
участников, независимо от их происхождения и возможностей.
Несмотря на то, что несчастные случаи иногда происходят, Правила
должны сделать игру максимально безопасной. Для этого требуется,
чтобы игроки уважали своих соперников, судей, создавали безопасные
условия, решительно пресекая действия тех, кто играет слишком
агрессивно и рискованно. Правила заключают в себе неприемлемость
опаснойигры в своих дисциплинарных терминах, например: «безрассудное
поведение» наказывается предупреждением, а «подвергающий опасности
здоровье соперника» или
«использующий чрезмерную силу» игрок
удаляется с поля.
12
Футбол должен быть привлекательным и приятным для игроков, судей,
тренеров, также как и для простых болельщиков, фанатов и т.д. Правила
должны помочь сделать игру увлекательной, чтобы люди, независимо от
их возраста, расы, религии, культуры, этнической принадлежности, пола,
ориентации, физических способностей и т.д., хотели участвовать в
футбольном процессе и наслаждаться связью с ним.
Футбольные Правила относительно просты по сравнению с другими
командными видами спорта, но поскольку многие ситуации субъективны,
а судьи - это люди (и таким образом делают ошибки), то некоторые
решения будут неизбежно вызывать разговоры и обсуждения. Для
некоторых людей эти споры есть часть удовольствия и привлекательности
игры, но - правильное решение или нет - «дух» игры требует, чтобы
судейские решения всегда уважались.
Правила игры не могут описать все возможные ситуации, поэтому в тех
случаях, где нет прямого утверждения в Правилах, ИФАБ ожидает, что
судья будет принимать решение в соответствии с «духом» игры. Часто это
кроется в ответе на вопрос: «Что хотел бы/ожидал бы Футбол»?
ИФАБ продолжит сотрудничать с глобальнойфутбольнойсемьейдля того,
чтобы изменения в Правилах шли на пользу футболу на всех уровнях и в
каждом уголке земного шара. И таким образом целостность игры, Правила
и арбитры будут уважаться, цениться и оберегаться.
13
| Введение
Предыстория
пересмотра Правил в
2019/20 гг.
Пересмотр Правил игры 2016/17 начал самый широкий и всесторонний
период изменений Правил в истории ИФАБ. Целью является сделать
Правила более четкими, более доступными, чтобы они безусловно
отражали потребности современной игры на всех уровнях.
Многие изменения - результат предложений отдельных лиц, групп и
национальных футбольных ассоциаций всего мира, рассмотренных
Футбольным и Техническим консультативными комитетами ИФАБ, чтобы
гарантировать, что все области футбола способствуют развитию Правил,
так как Правила предназначены для всех, кто принимает участие в игре, а
не только для судей.
Самые последние изменения расширили многие принципы, заявленные в
пересмотре Правил 2016/17, и, как подчеркнуто в стратегии «Честная
игра!», попытались повысить привлекательность игры на всех уровнях. В
этом контексте Ежегодное генеральное заседание
(АГМ)
2017 года
одобрило некоторые существенные изменения для развития более низких
уровней футбола, включая:
• расширение возможности национальных футбольных ассоциаций
модифицировать некоторые организационные аспекты Правил с целью
развития футбола в своей стране
• предоставление возможности использования временных удалений
(скамейки штрафников) как альтернативную санкцию для
предупреждения в молодежном, ветеранском футболе, футболе для лиц
с ограниченными возможностями, массовом футболе (футболе низшего
уровня)
• расширение возможности использования обратных замен в молодежном,
ветеранском футболе, футболе для лиц с ограниченными возможностями
(как это уже разрешено в массовом футболе)
14
В марте 2018 года АГМ ИФАБ утвердило очередную серию изменений,
двумя наиболее значительными из которых были опции для соревнований,
разрешающие дополнительную замену в дополнительное время и
использование видеопомощников судей (ВАР).
Возможность использования дополнительной замены в дополнительное
время принесла пользу футболу на всех уровнях, так как дополнительный
«свежий» игрок может как обезопасить другого игрока от возможного
переутомления / травмирования, так и увеличить шансы на решение
исхода игры в дополнительное время.
Внедрение ВАР было самой большой революцией в профессиональном
футболе за последние более чем сто лет. Учитывая, что потребовалось
много лет жарких дискуссий, прежде чем были предприняты пробные
шаги для понимания того, могут ли технологии помочь в принятии
решений, не разрушая непрерывность игрового течения действий и
эмоций, это была удивительно быстрая «революция».
Первый матч с использованием ВАР состоялся в Нью-Джерси, штат Нью-
Йорк, США, 12 августа 2016 года, и, что примечательно, всего через 23
месяца ВАР использовался в финале Чемпионата мира по футболу 2018
года в Москве. ВАР никогда не решит все споры, так как многие решения
носят субъективный характер, но его принятие большинством ведущих
футбольных стран мира демонстрирует, что футбол верит, что ВАР
привносит бОльшую справедливость и улучшает поведение игроков.
Многие изменения в Правилах 2019/20 годы будут непосредственно и
положительно влиять на ход игры и ее имидж, например:
• более конструктивная игра при ударах от ворот, поскольку мяч больше
не должен покидать штрафную площадь перед тем, как им могут сыграть
15
| Введение
• атакующим игрокам не будет разрешено становиться в оборонительную
«стену», что приводит к конфронтации и конфликту
(что также
задерживает игру)
• более справедливая процедура розыгрыша спорного мяча прекратит
текущие «злоупотребления»; спорный мяч будет также назначен, если
мяч попадет в судью и залетит в ворота, сменится владеющая мячом
команда или начнется новая атака
Как часть постулата ИФАБ использовать Правила для улучшения
поведения участников и имиджа игры, некорректно ведущие себя
официальные лица команды теперь будут получать желтую или красную
карточку, а если нарушитель не может быть идентифицирован, то ее
получит старший из тренеров.
ИФАБ продолжит экспериментировать с существенными изменениями в
Правилах. До сих пор большинство экспериментов были успешными, но
так называемая система послематчевых 11-метровых ударов «AB-BA», в
которой чередовался второй удар команды, оказалась не особенно
популярной, в первую очередь потому, что она была сложной, а футбол по
своей сути простая (и традиционная!) игра. Поэтому эксперимент был
прекращен.
16
Будущее
Стратегия ИФАБ «Честная игра!» на 2017-2022 гг. была основана для
изучения и рассмотрения предлагаемых изменений, чтобы увидеть,
принесут ли они пользу игре. Она стала общепринятой в футбольном
мире, и было всецело одобрено ее внимание к трем важным областям:
••
Справедливость и целостность
••
укрепит ли предложенное изменение справедливость и целостность
игры на поле?
••
Универсальность и вовлеченность
••
принесет ли предложенное изменение пользу футболу на всех
уровнях во всем мире?
••
мотивирует ли предложенное изменение больше людей, независимо
от их происхождения и способностей, принять участие в игре и
наслаждаться футболом?
••
Развитие технологий
••
будет ли предложенное изменение оказывать положительное
влияние на игру?
ИФАБ, работая со своими экспертными группами, будет продолжать
проводить широкие консультации по ряду важных связанных с Правилами
тем, включая поведение игроков и возможное повышение роли капитана.
Сосредоточившись на справедливости, универсальности, увлеченности и
технологиях, ИФАБ продолжит проработку Правил для продвижения
лучшей Игры на каждом футбольном поле во всех уголках мира.
Значительные изменения в Правилах в последние годы начали вносить
существенный вклад в увеличение игрового времени, справедливость и
привлекательность игры. Ожидается, что под воздействием ВАР поведение
игроков будет продолжать улучшаться. Все это сделает футбол еще
приятнее для игры, просмотра и судейства.
18
ИФАБ с удовольствием взаимодействует с людьми по всему миру, и мы
всегда очень рады и заинтересованы в получении предложений или
вопросов, касающихся Правил игры. Действительно, многие из недавних
изменений в Правилах пришли от предложений людей из разных уголков
мира.
Мы надеемся, что принять участие в будущем станет еще легче и проще,
поэтому, пожалуйста, следите за новостями на нашем сайте:
Пожалуйста, продолжайте присылать свои предложения, идеи и вопросы:
lawenquiries@theifab.com
19
| Введение
Примечания
к Правилам
игры
Официальные языки
ИФАБ издает Правила игры на английском, французском, немецком и
испанском языках. Если существуют любые расхождения в тексте,
английскийвариант является приоритетным.
Другие языки
Национальные ассоциации, которые переводят Правила игры, могут
получить шаблон выпуска Правил
2019/20, связавшись с ИФАБ:
info@theifab.com
Национальным ассоциациям, выпускающим переведенную версию Правил
игры в данном формате, предлагается отправить копию в ИФАБ (четко
обозначив на обложке, что это официальный перевод национальной
футбольной ассоциации) для размещения на официальном сайте для
всеобщего использования.
Применение Правил
Одни и те же Правила применяются в любом матче в каждой конфедерации,
стране, городе и деревне; кроме модификаций, разрешенных ИФАБ (см.
«Модификации в Правилах»), Правила не могут быть модифицированы или
изменены, кроме как с разрешения ИФАБ.
Те, кто обучают судей и других участников, должны обращать особое
внимание на то, что:
• судьи должны применять Правила в соответствии с «духом» игры, чтобы
помочь созданию честных и безопасных матчей
• каждый должен уважать официальных лиц матча и их решения,
выражать понимание и уважение к тому, что судьи - это люди, и они
могут совершать ошибки
Игроки несут главную ответственность за имидж игры, и капитан команды
должен играть важную роль, помогая обеспечивать уважение Правил и
судейских решений.
Обозначения
Главные изменения в Правилах подчеркнуты желтым и выделены на
полях. Редакционные правки подчеркнуты синим.
ЖК = желтая карточка
(предупреждение); КК
= красная карточка
(удаление).
21
| Примечания к Правилам игры
Правила
игры
2019/20
Модификации
в Правилах
Универсальность Правил означает, что игра по своей сущности одинакова в
каждом уголке мира на любом уровне. Также успешно, как создание честных и
безопасных условий в каждом сыгранном матче, Правила должны продвигать
увлечение игрой и получение удовольствия.
Исторически сложилось, что ИФАБ позволил национальным футбольным
ассоциациям некоторую гибкость для модификации организационной части
Правил для определенных категорий игроков. Однако ИФАБ всецело уверен,
что национальным футбольным ассоциациям теперь необходимо
предоставить больше вариантов для модификации аспектов, которыми
организован футбол, если это принесет пользу футболу в их собственной
стране.
То, как в футбол играют и судят его, должно быть одинаковым на каждом
футбольном поле в мире: от финального матча на Чемпионате мира ФИФА до
самои маленькои деревни. Однако, потребности местного футбола в стране
должны определять, сколько длится игра, как много человек принимают в
ней участие и каким образом разные случаи неспортивного поведения
наказываются.
Поэтому
131-ое Ежегодное генеральное заседание ИФАБ, прошедшее в
Лондоне 3 марта 2017 г., единогласно решило, что национальные футбольные
ассоциации (и конфедерации, и ФИФА) теперь должны иметь выбор, если им
потребуется, изменить все или часть следующих организационных частей
Правил игры в той области футбола, за которую они ответственны:
Для молодежных команд, команд ветеранов, футболистов с ограниченными
возможностями, массового футбола:
• размер поля для игры
• размер, вес и материал мяча
• расстояние между стойками ворот и их высота от поверхности земли до
перекладины
• продолжительность двух (одинаковых) таймов игры (и двух одинаковых
таймов дополнительного времени)
• использование обратных замен
• использование временных удалении
(скамейки штрафников) для
некоторых/всех предупреждений
25
| Модификации в Правилах
содержание .. 1 2 ..
|
|
|