содержание .. 6 7 8 9 ..

Швейная машина Janome MC15000. Инструкция по эксплуатации - часть 8

109

Обязательно совместите ручку шпуледержателя со

Установите игольную пластинку.

Извлеките стандартный шпуледержатель.

109

Специальный шпуледержатель для вышивки

Замените стандартный шпуледержатель специальным

шпуледержателем для вышивки, когда используете

шпульные нитки, отличные от шпульной нитки Janome для

вышивания.

Снимите игольную пластину (см. предыдущую страницу).

Извлеките стандартный шпуледержатель.

Стандартный шпуледержатель

Вставьте специальный шпуледержатель в гнездо челнока.

Обязательно совместите ручку шпуледержателя

со стопором на машине.

Установите игольную пластину.

Ручка

Стопор

Специальный шпуледержатель

для вышивания

Намотка шпульки во время вышивания

Можно намотать шпульку при работающей машине.

Порядок установки дополнительного штифта катушки см. на

стр. 12.

Протяните нитку влево и вперёд вокруг нитенаправителя

Протяните нитку назад и вправо вокруг и под пластиной

нитенаправителя

Сильно потяните нитку вправо.

Выполните операции с 3 по 8, приведённые на стр. 13, чтобы

намотать шпульку.

Подставка под катушку

Катушка

Нитенаправитель

Пластина нитенаправителя

ПРИМЕЧАНИЕ:

Специальный шпуледержатель маркирован точкой

жёлтого цвета.

Точка жёлтого цвета

ПРИМЕЧАНИЕ:

Используйте стандартный шпуледержатель для вышивания

кружевных рисунков и для рисунков квилтинга, когда и для

шпульки, и для иглы используется одна и та же нитка.

(

110

Пяльцы для вышивания

В комплект стандартных принадлежностей входят

5 пяльцев.

Пяльцы SQ14

Овальные пяльцы с квадратной областью

для вышивки 14 см (5,5").

Пяльцы SQ23

Квадратные пяльцы с квадратной областью для

вышивки 23 см (9,1").

Пяльцы GR

Пяльцы большого размера с областью

для вышивки 23 х 30 см (9,1 х 11,8").

Пяльцы для вышивания ASQ22

Квадратные пяльцы с квадратной областью для

вышивки 22 см (8,7").

Пяльцы ASQ22 очень полезны при заполнении

квилта большого размера строчками рисунков

AcuFil, созданными в инструменте AcuFil (см. стр.

144).

Пяльцы FA10

Пяльцы для рукавной платформы с областью для

вышивки 10 х 4 см (3,9 х 1,6").

Блокирующая пластинка

Магнитный зажим (SQ23 и GR)

Короткий магнитный зажим для фиксации ткани на

пяльцах для вышивания SQ23 и GR.

Магнитный зажим (ASQ22)

Длинный магнитный зажим для фиксации ткани на

пяльцах для вышивания ASQ22.

111

Стабилизаторы

Для создания высококачественных вышивок важно

использовать стабилизаторы.

Порядок использования:

Закрепите стабилизатор на изнаночной стороне ткани.

Может потребоваться более одного слоя. Под прочные ткани

можно поместить лист тонкой бумаги.

При вышивке на тканях, не подлежащих глажению, или на

участках, которые трудно поддаются глажке, следует

использовать неклейкую ленту.

Чтобы не допустить слабины ткани, вырежьте стабилизатор

больше, чем пяльцы для вышивки, и расположите его на

пяльцах так, чтобы он был полностью зафиксирован

пяльцами.

Крепление стабилизатора

Сложите изнаночную сторону ткани и гладкую сторону

стабилизатора вместе. Загните угол стабилизатора и

загладьте его утюгом.

Типы стабилизаторов

ПРИМЕЧАНИЕ:

Загните угол стабилизатора, чтобы после прострочки было

легче отделить излишки стабилизатора.

Температура утюга зависит от типа используемого

клейкого стабилизатора.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Клейкие подложки можно использовать только для фиксации небольших кусочков ткани или вышивки, которые нельзя

закрепить в пяльцах, или же бархата и другого начесного трикотажного полотна, на котором следы от пяльцев останутся

навсегда.

После использования клейкой подложки очистите шпуледержатель, так как к нему может пристать клей.

Тип

Использование

Свойства

Отрывной

Прочная тканная ткань

Изготовлен из волокна, которое легко

отрывается.

Термоклеевой

Трикотаж и все виды нестойких тканей

Клейкая лента, приклееваемая утюгом.

Обрезной

Трикотаж и все виды нестойких тканей

Нетканый материал, который не рвётся.

Водорастворимый

Прорезная или кружевная вышивка.

Лицевая сторона тканей с махровой

поверхностью, таких как полотенца,

чтобы не допустить выхода петель

через вышивку

Тонкая пленка, растворимая в воде.

Термоплавкий

Прорезная или кружевная вышивка.

Тонкая плёнка, плавящаяся под воздействием

тепла.

112

Для пяльцев ASQ22 используйте длинные магнитные

Затяните винт на внешнем ободке, чтобы растянуть

Снимите шаблон.

Ткань и стабилизатор должны быть больше, чем

Мелком прочертите осевые линии на ткани.

Вставьте внутренний ободок и ткань во внешний

Установка ткани в пяльцы для вышивания

Подготовьте ткань и прикрепите стабилизатор

к изнаночной стороне ткани.

Ткань и стабилизатор должны быть больше, чем пяльцы.

Мелком прочертите осевые линии на ткани.

Ткань

Осевые линии

Положите внутренний ободок пяльцев и шаблон

на ткань, совместив осевые линии на ткани с шаблоном.

Внутренний ободок пяльцев

Шаблон

Ослабьте винт затяжки пяльцев на внешнем ободке

пяльцев.

Вставьте внутренний ободок и ткань во внешний ободок

пяльцев.

Винт затяжки пяльцев.

Внешний ободок пяльцев

Вставьте внутренний ободок и ткань во внешний ободок

пяльцев.

Затяните винт на внешнем ободке, чтобы зафиксировать

ткань. Убедитесь в том, что ткань хорошо натянута в

пяльцах.

Снимите шаблон.

Зафиксируйте ткань на пяльцах магнитными зажимами,

если используете пяльцы SQ23 или GR.

Для пяльцев ASQ22 используйте длинные магнитные

зажимы.

Магнитные зажимы (короткие)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Обязательно совместите метки выравнивания на внешнем

и внутреннем ободках, когда натягиваете ткань.

Метки выравнивания

ПРИМЕЧАНИЕ:

Толстые слои ткани и стабилизатора могут вызвать пропуск

стежков, обрыв нитки и поломку иглы. Не шейте на слоях

толщиной более 3 мм (1/8").

Нажмите клавишу переключения режимов —

Нажмите клавишу ОК — каретка переместится в

На сенсорном экране отобразится окно режима

Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы

Установка пяльцев для вышивания на машину

Включите переключатель питания и откройте

вышивальную каретку.

Нажмите клавишу переключения режимов – отобразится

предупредительное сообщение.

Нажмите клавишу ОК – каретка переместится

в начальное положение.

На сенсорном экране отобразится окно режима

вышивания.

Клавиша переключения режимов

Установите пяльцы на машину и закрепите их на каретке,

вставив стопорный штифт пяльцев в отверстие на

каретке.

Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы

зафиксировать пяльцы.

Стопорный штифт

Отверстие

Нитедержатель

Чтобы не допустить прострачивания поверх конца игольной

нитки, вставьте конец нитки в нитедержатель.

Нитедержатель

Пропустите верхнюю нить через отверстие в лапке

для вышивания и вытяните ее вверх к нитедержателю.

Протяните нитку в нитедержателе спереди назад.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При нажатии клавиши переключения режимов с убранной

кареткой отображается сообщение подтверждения.

Не нажимайте клавишу ОК или Х. Вместо этого выдвиньте

вышивальную каретку.

113

114

Выбор встроенных дизайнов для вышивания

Нажмите клавишу встроенных дизайнов, чтобы открыть

первую страницу списка «Мир рисунков для вышивания».

Клавиша встроенных дизайнов

Нажмите клавишу категории дизайнов, чтобы просмотреть

список рисунков по категориям, или нажмите клавишу

выбора пяльцев, чтобы просмотреть дизайны по размеру

пяльцев.

Клавиша категории дизайнов

Клавиша выбора пяльцев

Категория дизайнов

Нажмите клавишу категории дизайнов

, чтобы открыть

список дизайнов по категориям.

Для просмотра списков дизайнов используйте клавиши

перехода к предыдущей или следующей странице.

Клавиша перехода к предыдущей странице

Клавиша перехода к следующей странице

Стр. 1 из 4

•

Мир дизайна вышивки

•

Дизайнерские рисунки

•

Дизайн в стиле редворк от Й. ГАНАХА

•

Рисунки Сашико

Стр. 2 из 4

•

Дизайн для украшения дома

•

Повседневные и праздничные дизайны

•

Абстрактные дизайны

•

Чёрно-белые дизайны

Стр. 3 из 4

•

Дизайны бордюров

•

Дизайны для квилтинга

•

Дизайны крестиком (алфавит)

•

Дизайны крестиком

Стр. 4 из 4

•

Любимые дизайны

•

Кружевные дизайны

•

Дизайны с бахромой

•

Калибровочный шаблон

Для выбора нажмите необходимую категорию, чтобы

открыть окно выбора дизайна.

При помощи клавиш перехода к предыдущей/следующей

странице просмотрите список дизайнов и выберите

необходимый дизайн нажатием клавиши с пиктограммой

дизайна.

Размер пяльцев

Нажмите клавишу выбора пяльцев

, чтобы открыть окно

выбора пяльцев. Выберите те пяльцы, которые установлены

на машине.

При помощи клавиш перехода к предыдущей/следующей

странице просмотрите список дизайнов и выберите

необходимый дизайн нажатием клавиши с пиктограммой

дизайна.

На сенсорном экране появится значок окно подтверждения

пяльцев.

2
3

4
5

115

Вышивка монограмм

Нажмите клавишу монограммы – откроется окно

монограммы со шрифтом Gothic.

Нажмите клавишу выбора, чтобы открыть окно выбора

шрифта.

Клавиша монограммы

Клавиша выбора шрифта

Для вышивки монограммы можно выбрать до 11 шрифтов, а

также 2-и 3-буквенные строчки, бордюры и стандартные

строчки для шитья.

Доступны следующие шрифты и строчки:

Стр. 1 из 3

•

Шрифт Gothic

•

Шрифт Script

•

Шрифт Cheltenham

•

Шрифт Bauhaus

•

Шрифт Galant

•

Шрифт Typist

Стр. 2 из 3

•

Шрифт Brush

•

Шрифт First grade

•

Шрифт Hollowblock (только верхний регистр)

•

Шрифт Jupiter (только верхний регистр)

•

2-буквенный

•

3-буквенный

Стр. 3 из 3

•

Бордюры

•

Стандартные строчки для шитья (строчки,

аналогичные стандартным стежкам)

•

Шрифт Micro Gothic

Нажмите клавишу с пиктограммой необходимого шрифта,

чтобы открыть окно монограммы.

Просмотрите страницы с помощью клавиш перехода

к предыдущей/следующей странице.

Можно вводить буквы алфавита, цифры, символы

и европейские буквы.

1
2

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

Если для сенсорного экрана выбран русский язык, то

для шрифта Gothic также можно выбрать кириллиицу.

•

Высота шрифта Micro Gothic составляет примерно 5 мм.

116

q w e r t y

Функциональные клавиши

Клавиша выбора шрифта

Нажмите эту клавишу, чтобы открыть окно выбора шрифта.

Клавиша расположения букв

Нажмите эту клавишу, чтобы выбрать горизонтальные или

вертикальные расположения.

Клавиша размера букв

Нажатием этой клавиши можно выбрать 3 следующих

размера букв.

Примерные размеры букв верхнего регистра приведены

ниже:

L (большие):

30 мм (1,2")

M (средние):

20 мм (0,8")

S (маленькие):

10 мм (0,4")

Клавиша буквенного регистра

Нажимая эту клавишу, можно изменить регистр букв

с верхнего на нижний и наоборот.

Клавиша удаления

Нажмите эту клавишу, чтобы удалить символ над курсором.

Клавиша сохранения файла

При нажатии этой клавиши открывает окно сохранения

файла, в котором можно сохранить текст или монограмму

как файл.

Клавиша управления курсором

Нажимайте эти клавиши, чтобы перемещать курсор влево

и вправо.

Клавиша ОК

Нажмите эту клавишу, чтобы подтвердить ввод и открыть

экран вышивания.

Клавиша регулировки интервала

Эта клавиша активируется только при вводе пробела.

Если расстояние между символами неодинаковое, вставьте

пробел между символами и отрегулируйте ширину

интервала, чтобы выровнять его.

Нажмите эту клавишу, чтобы открыть окно регулировки

интервала.

Нажмите клавишу "+", чтобы увеличить ширину интервала.

Нажмите клавишу "–", чтобы уменьшить ширину интервала.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Ширина интервала отображается только в миллиметрах.

117

, чтобы начать вышивать от

, чтобы начать вышивать по центру

, чтобы начать вышивать от левого

Программирование монограммы

Пример:

программирование «R&B» с использованием

шрифта Gothic.

Введите «R»: курсор переместится вправо и «R» будет

запомнена автоматически.

Нажмите клавишу размера и выберите маленький размер.

Клавиша размера букв

Введите «&»: курсор переместится вправо и «&» будет

запомнена автоматически.

Нажмите клавишу размера и выберите средний размер.

Введите «В»: курсор переместится вправо и «B» будет

запомнена автоматически.

Нажмите клавишу ОК – отобразится предупредительное

сообщение.

Нажмите клавишу ОК – каретка переместится в начальное

положение.

Появится окно подтверждения пяльцев.

Нажмите клавишу ОК.

Экран изменится на окно готовности к шитью.

Изменение цвета

Вы можете вышить многоцветную монограмму, изменив

цвет нити каждой буквы, если вы, прежде чем приступить

к шитью, нажмёте клавишу изменения цвета.

После завершения вышивания каждой буквы машина

остановится автоматически.

Установите нитку следующего цвета и начните вышивать

опять.

Клавиша изменения цвета

Расположение монограммы

Можно выбрать одно из 3 следующих положений

монограммы: выравнивание по левому краю, выравнивание

по центру и выравнивание по правому краю.

Выравнивание по левому краю

Нажмите клавишу

, чтобы начать вышивать от левого

конца размёточной линии шаблона.

Выравнивание по центру

Нажмите клавишу

, чтобы начать вышивать по центру

пяльцев.

Выравнивание по правому краю

Нажмите клавишу

, чтобы начать вышивать от правого

конца размёточной линии шаблона.

Выравнивание по правому краю

, чтобы начать вышивать от

Выравнивание по центру

, чтобы начать вышивать по центру

, чтобы начать вышивать от левого

Выравнивание по правому краю

, чтобы начать вышивать от

Выравнивание по центру

, чтобы начать вышивать по центру

, чтобы начать вышивать от левого

Выравнивание по правому краю

, чтобы начать вышивать от

Выравнивание по центру

, чтобы начать вышивать по центру

, чтобы начать вышивать от левого

Нажмите клавишу ОК — отобразится

Нажмите клавишу ОК, чтобы переместить каретку в

    Появится окно подтверждения пяльцев.
    Нажмите клавишу ОК.
    Экран изменится на окно готовности к шитью.

Выберите 2-буквенный шрифт

118

2-буквенная монограмма

Пример:

2 буквы в восьмиугольнике

Нажмите клавишу выбора шрифта

Выберите 2-буквенный шрифт

Выберите восьмиугольник.

Введите

«A»

«B»

Нажмите клавишу ОК – отобразится предупредительное

сообщение.

Нажмите клавишу ОК, чтобы переместить каретку

в начальное положение.

Появится окно подтверждения пяльцев.

Нажмите клавишу ОК.

Экран изменится на окно готовности к шитью.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Вышивка 3-буквенной монограммы осуществляется

в порядке, аналогичном вышивке 2-буквенной

монограммы.

Начальным положением для 2-и 3-буквенной монограммы

является центр пяльцев.

119

Нажимая кнопку перемещения курсора, переведите

Буква "Е" будет вставлена перед "

119

Редактирование монограммы

Удаление символа: Удаление «R» из «MART» Нажимая

кнопку перемещения курсора, переведите его под «R».

Нажмите клавишу удаления, и буква «R» будет удалена.

Вставка символа: Вставка «E» в «MAT»

Нажимая кнопку перемещения курсора, переведите его

под «A».

Введите «E».

Буква «Е» будет вставлена перед «A».

120

r
t
y
u
i

120

Окно готовности к работе

В окне готовности к работе отображаются функциональные

клавиши для вышивания и сведения о выбранной строчке.

Функциональные клавиши

Клавиша цветной части

Клавиша списка цветов

Клавиша отслеживания

Клавиша настроек

Клавиша возврата пяльцев

Клавиша уменьшения номера стежка

Клавиша увеличения номера стежка

Клавиша перехода

Клавиша медленной подачи

Клавиша перекрестия

Клавиша перехода к предыдущему цвету

Клавиша перехода к следующему цвету

Информация о строчках

На сенсорном экране отображаются следующие сведения:

Размер пяльцев

Тип прижимной лапки

Размер рисунка по вертикали

Размер рисунка по горизонтали

Количество цветов

Настройка натяжения

Автоматическое обрезание нитки

Максимальная скорость шитья

Необходимое время шитья

Количество стежков

Цвет нитки

Крестик

Индикатор выполнения работы

121

Клавиша уменьшения /увеличения номера

Нажмите клавишу «–»

Нажмите клавишу «–», чтобы

сместить пяльцы к предыдущей точке шитья.

Нажмите клавишу «+»

, чтобы передвинуть пяльцы

вперёд. При каждом нажатии клавиши пяльцы смещаются

на один стежок. Чтобы перемещать пяльцы быстрее с шагом

в 10, 100 или 500 стежков за один раз, держите клавишу

нажатой. Номер стежка

и общее количество стежков

отображаются в окне количества стежков. Используйте эти

клавиши, чтобы переместить пяльцы для вышивания

в место, где нитка оборвалась или закончилась.

Клавиша уменьшения номера стежка

Клавиша увеличения номера стежка

Количество стежков

Общее количество стежков

Полоска бледно-голубого цвета в окне количества стежков

обозначает ход выполнения работы. Индикатор выполнения

работы

появляется при повышении номера стежка

показывает ход выполнения вышивки. По завершении

вышивки индикатор выполнения работы возвращается к 0.

Индикатор выполнения работы

Клавиша перехода

Чтобы сразу перейти к необходимой точке шитья, нажмите

клавишу перехода

и откроется окно цифровой

клавиатуры

. Введите необходимый номер стежка и

нажмите клавишу ОК.

Пяльцы переместятся к введенной точке шитья.

Клавиша перехода

Окно цифровой клавиатуры

Клавиша перекрестия

Нажмите клавишу перекрестия

, чтобы вывести

на отображение текущую точку вышивания, обозначенную

крестиком

. Нажмите клавишу перекрестия ещё раз, чтобы

скрыть крестик.

Клавиша перекрестия

Крестик (текущая точка вышивания)

Клавиша цветной части

Нажмите эту клавишу

, чтобы отобразить полное

изображение дизайна или изображение по цветам.

Для просмотра следующего цвета нажмите клавишу

перехода к следующему цвету

. Для просмотра

предыдущего цвета нажмите клавишу перехода

к предыдущему цвету

. Чтобы вышить только часть

выбранного дизайна, нажимайте клавишу перехода

к следующему цвету

до тех пор, пока не отобразится

необходимая часть дизайна.

Клавиша цветной части

Клавиша перехода к предыдущему цвету

Клавиша перехода к следующему цвету

Клавиша списка цветов

Нажмите эту клавишу, чтобы просмотреть цвета ниток,

используемых в выбранном рисунке.

Клавиша списка цветов

Клавиши медленной подачи

Отрегулируйте положение пяльцев клавишами медленной

подачи так, чтобы игла располагалась непосредственно над

центром размёточных линий на ткани.

Клавиши медленной подачи

2
3
4

6
7

8
9

10
11
12

122

, чтобы открыть окно отслеживания

, чтобы начать

, чтобы открыть окно отслеживания

и появится окно запроса

, чтобы

122

Клавиша отслеживания (трассирующий контур)

Можно проверить размер области вышивки за счет

отслеживания контура дизайна без сшивания

или с намёточными стежками.

Нажмите клавишу отслеживания – откроется окно

параметров отслеживания.

Клавиша отслеживания

Доступны 3 параметра:

1. Отслеживание без сшивания

Нажмите клавишу

, чтобы открыть окно отслеживания

без сшивания.

Нажмите клавишу отслеживания

, чтобы начать

отслеживание, или нажмите одну из клавиш

чтобы показать крайние точки дизайна.

2. Отслеживание и наметка (одинарная)

Нажмите клавишу

, чтобы открыть окно отслеживания

и наметки (одинарная).

Нажмите кнопку «старт/стоп», чтобы начать отслеживание

с наметочными стежками.

3. Отслеживание и наметка (двойная)

Нажмите клавишу

, чтобы открыть окно отслеживания

и наметки (двойная).

Нажмите кнопку «старт/стоп», чтобы начать отслеживание

с намёточными стежками. Сначала машина наметает

внутреннюю часть дизайна, а затем выполнит отслеживание

контура дизайна намёточными стежками.

Клавиша возврата пяльцев

Поднимите иглу, нажав кнопку подъёма/опускания иглы,

если игла опущена.

Нажмите клавишу возврата пяльцев

, чтобы открыть окно

параметров возврата пяльцев.

Нажмите клавишу

и появится окно запроса

подтверждения. Нажмите ОК, чтобы переместить каретку

в исходное положение и вернуться к экрану готовности

к%шитью. Нажмите одну из клавиш

, чтобы

перевести каретку в положение ожидания.

Нажмите клавишу Х, чтобы закрыть окно параметров

возврата пяльцев.

Клавиша возврата пяльцев

Пяльцы вернутся в исходное положение при нажатии кнопки

«старт/стоп».

, чтобы открыть окно отслеживания

, чтобы начать

, чтобы открыть окно отслеживания

и появится окно запроса

, чтобы

, чтобы открыть окно отслеживания

, чтобы начать

, чтобы открыть окно отслеживания

и появится окно запроса

, чтобы

, чтобы открыть окно отслеживания

, чтобы начать

, чтобы открыть окно отслеживания

и появится окно запроса

, чтобы

, чтобы открыть окно отслеживания

, чтобы начать

, чтобы открыть окно отслеживания

и появится окно запроса

, чтобы

, чтобы открыть окно отслеживания

, чтобы начать

, чтобы открыть окно отслеживания

)

и появится окно запроса

, чтобы

, чтобы открыть окно отслеживания

, чтобы начать

, чтобы открыть окно отслеживания

и появится окно запроса

, чтобы

, чтобы открыть окно отслеживания

, чтобы начать

, чтобы открыть окно отслеживания

и появится окно запроса

, чтобы

ПРИМЕЧАНИЕ:

Машина выполнит намёточные стежки вокруг области

вышивки с допуском 5 мм.

Однако допуск будет равен нулю, если строчка выходит

за максимальные пределы области вышивки.

Чтобы закрыть окно параметров отслеживания, нажмите

клавишу Х.

123

•

123

Клавиша настроек

Нажмите клавишу настроек, чтобы открыть окно ручной

настройки. В открывшемся окне можно выполнить

следующие настройки.

Клавиша регулировки

• Уровень автоматического натяжения нити

Нажмите клавишу «+» или «–», чтобы отрегулировать

натяжение нити в соответствии со своими предпочтениями.

• Обрезка переходных стежков

Эту функцию можно использовать, если активированы

параметр длины обрезки переходных стежков или команда

обрезки (см. стр. 153).

Клавишей «+» или «–» отрегулируйте длину обрезки

переходных стежков.

• Высота лапки для вышивания

Чтобы выбрать рекомендованную высоту, нажмите одну

из клавиш с пиктограммой ткани, или точно настройте

высоту лапки клавишами «+» и «–».

Клавиша гладкой ткани

Клавиша квилтинга

Нажмите клавишу ОК, чтобы активировать новые настройки.

Чтобы вернуться к настройкам по умолчанию, нажмите

клавишу настроек по умолчанию.

Клавиша настроек по умолчанию

Клавиша режимов вышивания

Нажмите эту клавишу, чтобы открыть окно режимов

вышивания.

Клавиша режимов вышивания

Нажмите кнопку

Обрежьте свободную нитку рядом с точкой начала.

Нажмите кнопку

Машина остановится (и обрежет нитки, если включена

Установите нитку следующего цвета и вышейте

124

Начало вышивания

Выберите необходимый дизайн.

Отрегулируйте положение пяльцев клавишами

медленной подачи так, чтобы игла располагалась

непосредственно над центром осевых линий на ткани.

Клавиша медленной подачи

Нажмите кнопку «старт/стоп» и прошейте

5-6 стежков. Нажмите кнопку «старт/стоп» еще раз,

чтобы остановить машину.

Прижимная лапка поднимется автоматически.

Обрежьте конец нитки рядом с точкой начала.

Конец нитки

Нажмите кнопку «старт/стоп», чтобы начать шить опять.

Машина остановится (и обрежет нитки, если включена

автоматическая обрезка ниток) автоматически после

завершения вышивки первого цвета. Установите нитку

следующего цвета и вышейте следующую часть.

Результаты вышивания

Строчка вышивки прострачивается относительно осевых

линий на ткани, как показано на рисунке.

Осевые линии на ткани

ПРИМЕЧАНИЕ:

Инструкции по настройке автоматической обрезки нити см.

на стр. 153.

содержание .. 6 7 8 9 ..