содержание .. 3 4 5 6 ..

Швейная машина Janome MC15000. Инструкция по эксплуатации - часть 5

Атласные декоративные стежки S1–S31

Коэффициент удлинения

Строчки S1–S31 представляют собой атласные декоративные

стежки, длину которых можно увеличить без изменения

плотности стежков.

Нажмите полоску настроек

, чтобы открыть окно ручной

настройки.

Полоска настроек

Нажмите клавишу «+», чтобы удлинить строчку.

Клавиша «+» (удлинение)

Нажмите клавишу «–», чтобы уменьшить коэффициент

удлинения.

Клавиша «–» (удлинение)

Строчку можно увеличить до 5 раз в сравнении с начальной

длиной.

Коэффициент удлинения отображается в окошке.

Коэффициент удлинения

Также можно изменить плотность и ширину стежка.

w
e

Созданные стежки (CS)

В этой группе сохраняются оригинальные строчки стежков,

созданные в Stitch Composer.

Вставьте USB-накопитель с оригинальными строчками

и нажмите кнопку импорта или импортируйте их

с Stitch Composer через USB-кабель.

Клавиша импорта

Выберите USB1 или USB2 и появится список папок.

Выберите необходимую папку, откройте её и появится

список файлов.

Выберите необходимый файл, чтобы сохранить

оригинальную строчку и создать клавишу выбора строчки.

Вы можете выбирать, программировать и вышивать эти

строчки точно также, как и при использовании встроенных

строчек.

Для удаления строчки нажмите клавишу удаления

и выберите ту строчку, которую хотите удалить.

Отобразится сообщение подтверждения.

Нажмите клавишу ОК, чтобы удалить строчку.

Клавиша удаления

ПРИМЕЧАНИЕ :

• В этой группе можно сохранить до 30 строчек.

• Созданные стежки шить двойной иглой нельзя.

Шитьё двойной иглой

Некоторые универсальные и декоративные стежки можно

шить двойной иглой.

Замените простую иглу двойной иглой, поставляемой

в комплекте стандартных принадлежностей.

Перед заменой иглы выключите питание или нажмите

клавишу блокировки.

Не используйте какие-либо другие двойные иглы, кроме

двойной иглы, поставляемой в комплекте стандартных

принадлежностей. В противном случае игла может

ударить по игольной пластине, лапке или челноку

и поломаться.

Клавиша блокировки

Вставьте дополнительный штифт катушки в отверстие

под крышкой.

Установите катушку, фетровую прокладку и подставку

под катушку на дополнительный штифт катушки

(см. стр. 12).

Дополнительный штифт катушки

Заправьте обе нитки по схеме от

Пропустите нитку А через нитенаправитель игольной

планки

, затем пропустите её через точки заправки

как показано.

Проденьте нитку В через переднее отверстие

в нитенаправителе игольной планки

, а затем —

через отверстие в игле .

Убедитесь в том, что нитки от катушки и шпульки

не спутались между собой.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Заправка нитки от точек

к аналогична заправке

для одинарной иглы (см. стр. 15).

• Нитевдеватель использовать с двойной иглой нельзя.

Нажмите клавишу двойной иглы и выберите необходимую

строчку.

Строчки, которые не подходят для шитья двойной иглой,

выбрать нельзя (клавиши выбора строчек недоступны

для выбора).

Петли, специальные стежки и монограммы выбрать нельзя.

Клавиша двойной иглы

ПРИМЕЧАНИЕ:

• При шитье двойной иглой сначала проверьте стежки,

перед тем как шить по одежде.

• Для шитья двойной иглой используйте универсальную

лапку A или лапку для атласных стежков F.

• Используйте нитки №60 или тоньше.

• При изменении направления шитья поднимите иглу

и прижимную лапку, а затем поверните ткань

(функция подъёма лапки для поворота недоступна,

если выбрана двойная игла).

• Для обрезания ниток используйте нитеобрезатель

на лицевой панели.

По завершении шитья двойной иглой нажмите клавишу

двойной иглы, после чего появится предупредительное

сообщение.

Нажмите клавишу ОК и замените двойную иглу одинарной.

ОСТОРОЖНО:

A B

ОСТОРОЖНО:

Программирование комбинации строчек

Строчки из категории декоративных стежков и категории

монограмм можно запрограммировать в комбинацию

строчек.

Нажмите клавишу программирования и выберите столько

строчек, сколько хотите запрограммировать.

В каждой комбинации можно запрограммировать

до 100 строчек.

Изображения запрограммированных строчек отображаются

в левой части сенсорного экрана.

Клавиша программирования

Зеркальное отображение строчек

Чтобы вышить или запрограммировать строчку

в зеркальном отображении, нажмите клавишу

вертикального зеркального отображения или клавишу

горизонтального зеркального отображения.

На экране появится значок зеркального отображения и будет

включена функция зеркального отображения.

Выберите необходимую строчку для зеркального

отображения.

Нажмите клавишу вертикального или горизонтального

зеркального отображения, чтобы отменить функцию

зеркального отображения.

Клавиша вертикального зеркального отображения

Клавиша горизонтального зеркального отображения

Значок вертикального зеркального отображения

Значок горизонтального зеркального отображения

Значок вертикального и горизонтального зеркального

отображения

ПРИМЕЧАНИЕ:

Горизонтальное зеркальное отображение доступно

только для отдельных строчек. Такие строчки

подкрашены светло-серым цветом на справочной

таблице внутри верхней крышки.

Функция зеркального отображения будет отменена и

значок зеркального отображения исчезнет с экрана, если

выбранная строчка не подходит для зеркального

отображения.

Для просмотра всей комбинации строчек нажмите клавишу

управления курсором, чтобы прокрутить комбинацию

строчек, или нажмите клавишу проверки памяти, чтобы

просмотреть всю комбинацию строчек.

Клавиши управления курсором

Клавиша проверки памяти

ПРИМЕЧАНИЕ:

Давление прижимной лапки нельзя отрегулировать

по отдельности для различных строчек комбинации.

Если вы попытаетесь сделать это, то ко всем

запрограммированным строчкам будут применены

настройки давления прижимной лапки последней

строчки.

Соединительные стежки

Соединительные стежки используются для вставки стежков

прямой строчки после декоративных стежков.

Например, если необходимо увеличить расстояние между

французскими узелками (D6), то после строчки D6 вставьте

строчку BR10.

К строчке D6 будут добавлены четыре стежка прямой

строчки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Строчки BR9, BR10 и BR12 будут использовать те же самые

длину стежка и положение входа иглы, которые

использовались в предыдущей строчке комбинации.

зеркального отображения

2
3
4
5
6

7
8

Редактирование комбинации строчек

Удаление строчки

Чтобы удалить строчку, расположенную перед курсором

или выделенную красным цветом, нажмите клавишу

удаления.

Курсор

Клавиша удаления

Для удаления строчки внутри комбинации нажмите клавишу

управления курсором, чтобы выбрать ту строчку, которую

необходимо удалить.

Цвет изображения стежка выбранной строчки изменится

на красный. Нажмите клавишу удаления, чтобы удалить

выбранную строчку.

Клавиша управления курсором

Выбранная строчка

Вставка строчки

Нажмите клавишу управления курсором, чтобы выбрать

строчку рядом с тем местом, куда ее следует вставить.

Введите необходимую строчку, чтобы вставить её перед

выбранной строчкой.

Вставленная строчка

1
2

3
4

Клавиша повторного запуска

Это — 2-функциональная клавиша, предназначенная

для повторного шитья строчки с самого начала.

Клавиша повторного запуска активируется, когда вы

прекращаете шить комбинацию строчек.

На клавише отображаются треугольник и одна полоска,

что означает готовность машины повторно начать шить

с текущей строчки.

При нажатии клавиши повторного запуска изображение

на ней изменится на треугольник с двойной полоской,

что означает готовность машины начать шить с первой

строчки в комбинации.

Повторный запуск с текущей строчки

При необходимости начать шить с начала текущей строчки

нажмите клавишу повторного запуска один раз и запустите

машину.

Клавиша повторного запуска (текущая строчка)

Текущая строчка

Повторный запуск с первой строчки

При необходимости начать шить с начала первой строчки

комбинации нажмите клавишу повторного запуска два раза

и запустите машину.

Клавиша повторного запуска (первая строчка)

Первая строчка

ПРИМЕЧАНИЕ:

После завершения автоматического обрезания ниток

машина перезапустится с первой строчки.

1
2

3
4

Проверка длины комбинации строчек

Для проверки общей длины комбинации строчек нажмите

изображение стежка, отображаемое в левом окне.

Показание общей длины является теоретической величиной

и фактическая длина может изменяться в зависимости

от условий шитья.

Например, выберите строчку Р6 три раза и прострочите

комбинацию строчек.

При значительном отклонении фактической длины

от показания измерьте фактическую длину и введите

ближайшее значение нажатием клавиши «+» или «–».

В этом случае теоретическим значением длины является 51 мм.

Однако если фактическая длина

составляет 45 мм,

введите 45 мм клавишей «–». Нажмите ОК, чтобы

зарегистрировать значение.

Фактическая длина

Показание будет скорректировано автоматически

при расчёте длины других комбинаций строчек.

Сообщение «Please enter the actual length of the

pattern combination» (Введите фактическую длину

комбинации строчек) исчезнет с экрана, указывая на то,

что отображаемое значение уже было скорректировано.

Например, выберите строчки Р19, Р27 и Р6.

Их теоретическое значение длины составляет 53 мм.

Однако оно пересчитывается в соответствии с измеренной

фактической длиной. В данном случае скорректированное

значение составляет 47 мм.

Нажмите клавишу настроек по умолчанию, чтобы отменить

корректировку.

Клавиша настроек по умолчанию

Вышивка монограмм

Для монограммы можно запрограммировать комбинацию

букв и символов.

Нажмите клавишу главной страницы, чтобы войти в режим

выбора категорий.

Нажмите значок монограммы, чтобы войти в режим

составления монограммы (см. стр. 26).

Нажмите клавишу выбора шрифтов, чтобы открыть окно

выбора шрифтов.

Клавиша выбора шрифта

Можно выбрать один из 5 шрифтов.

Выберите необходимый шрифт, нажав соответствующую

клавишу.

Клавиша печатного шрифта

Клавиша рукописного шрифта

Клавиша шрифта Broadway

Клавиша символов

Клавиша печатного шрифта (9 мм)

Откроется окно режима монограммы.

ПРИМЕЧАНИЕ :

• Высота печатного шрифта (9 мм) составляет примерно

9 мм.

• Если для сенсорного экрана выбран русский язык,

то для шрифта Gothic также можно выбрать

кириллицу.

Функциональные клавиши

Клавиша управления курсором

Нажмите клавишу управления курсором, чтобы переместить

его вверх или вниз.

Клавиша размера букв

Нажмите эту клавишу, чтобы выбрать большой (L) или

маленький (S) размер.

Клавиша буквенного регистра

Нажмите эту клавишу, чтобы выбрать верхний или нижний

регистр букв.

Клавиша удаления

Нажмите эту клавишу, чтобы удалить выбранную букву

или символ (см. стр. 65).

Клавиша проверки памяти

Нажмите эту клавишу, чтобы просмотреть всю монограмму

(см. стр. 64).

Клавиша сохранения файла

Нажмите эту клавишу, чтобы сохранить монограмму

как файл данных (см. стр. 71).

ПРИМЕЧАНИЕ :

Цифры, символы и латинский буквы приведены

на стр. 2/5–5/5.

o !0

2
3
4
5
6

Ручная регулировка натяжения нити

Эта машина снабжена автоматической регулировкой

натяжения нити. Однако в зависимости от условий работы

может потребоваться ручная регулировка синхронизации

натяжения.

Для регулировки натяжения нити нажмите полоску настроек,

чтобы вывести параметр на отображение.

Регулировка натяжения нити по отдельности

Для регулировки натяжения по отдельности для каждой

буквы выберите букву курсором.

Выбранная буква будет отобразится в верхнем левом углу

при нажатии полоски настроек.

Нажмите «+» или «–», чтобы отрегулировать натяжение

нити для выбранной буквы. Настроенное натяжение нити

будет применено к выбранной букве.

Регулировка единого натяжения нити

Чтобы применить регулировку натяжения нити ко всем

буквам, не выбирайте буквы.

Нажмите клавишу единого натяжения нити

Нажмите «+» или «–», чтобы отрегулировать натяжение

нити.

Настроенное натяжение нити будет применено ко всем

введённым буквам.

При использовании единого натяжения нити цвет клавиши

натяжения нити меняется на чёрный.

Нажмите клавишу единого натяжения нити ещё раз, чтобы

деактивировать регулировку единого натяжения нити.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Регулировку единого натяжения нити можно применить

только к таким строчкам монограммы, как Block, Script,

Broadway и Block (9 mm).

Пропуск

Чтобы вставить пропуск в монограмму, нажмите одну

из трёх клавиш пропуска в нижнем правом углу окна выбора

монограммы.

Клавиши пропуска

Небольшой пропуск

Средний пропуск

Большой пропуск

Уменьшение размера букв

Чтобы уменьшить высоту символа примерно на 2/3 от его

исходного размера, выберите символ и нажмите клавишу

буквенного регистра «S» .

2/3

3
4

Программирование монограмм

Для программирования монограммы просто введите

символы нажатием соответствующих клавиш.

Пример 1: надпись «Quilt» печатными буквами.

Выберите печатный шрифт. Введите «Q».

Нажмите клавишу буквенного регистра

, чтобы выбрать

нижний регистр.

Клавиша буквенного регистра

Введите «u», «i», «l» и «t».

Пример 2: надпись « » шрифтом Broadway.

Нажмите клавишу монограммы

и выберите символ.

Введите контур сердечка.

Нажмите клавишу монограммы и шрифт Broadway.

Введите «С».

Клавиша монограммы

Нажмите клавишу регистра букв и выберите нижний

регистр.

Введите «a» и «f».

Нажмите клавишу перехода на следующую страницу,

чтобы перейти к странице 4 из 5.

Введите «

».

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для вышивания монограммы используйте иглу с синим

кончиком.

На тонкую или эластичную ткань наложите лист

стабилизатора.

Выполните пробное вышивание, чтобы проверить

результаты.

Caf

Сохранение комбинации строчек

Можно сохранить комбинацию строчек и монограмму

в виде файла во встроенной памяти машины

или на USB-накопителе.

Машина снабжена двумя USB-портами

для USB-накопителей.

После программирования комбинации строчек нажмите

клавишу сохранения файла, чтобы открыть окно сохранения

файла.

Клавиша сохранения файла

Выберите то место, в которое следует сохранить

комбинацию строчек.

Отобразится папка «Ordf».

Выберите папку «Ordf» и имя файлу будет присвоено

автоматически в последовательном порядке, начиная

с M_001.

Нажмите клавишу ОК, чтобы сохранить файл с присвоенным

ему именем.

Имя файла

При необходимости присвоить файлу уникальное имя

нажмите клавишу переименования, чтобы открыть окно

клавиатуры.

Клавиша переименования

Введите новое имя и нажмите клавишу ОК, чтобы изменить

имя файла.

Нажмите клавишу ОК и файл будет сохранён с новым

именем.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Файлы и папки отображаются на разных страницах.

Создание новой папки

Выберите место для новой папки и нажмите клавишу новой

папки. Откроется окно клавиатуры.

Введите имя папки и нажмите клавишу ОК.

Новая папка будет создана с присвоенным ей именем.

Клавиша новой папки

Изменение имени папки или имени файла

Нажмите клавишу переименования и выберите папку

или файл, имя которых следует изменить. Откроется окно

клавиатуры.

Введите новое имя и нажмите клавишу ОК.

Имя папки или файла будет изменено.

Клавиша переименования

Открытие комбинации строчек

Можно открыть комбинацию строчек и монограмму,

сохраненные во встроенной памяти машины

или на USB-накопителе.

Нажмите клавишу открытия файла, чтобы открыть окно

открытия файла.

Клавиша открытия файла

Выберите местоположение либо во внутренней памяти

машины, либо на USB-накопителе.

Отобразится папка «Ordf».

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Если ранее вы создали какие-либо папки, то они также

будут отображены.

• Если не можете найти необходимую папку или

необходимый файл на странице, нажмите клавишу

предыдущей или следующей страницы

, чтобы

просмотреть другие страницы.

Выберите необходимую папку, после чего отобразится

список файлов.

Выберите необходимый файл.

Экран вернётся к окну стандартного шитья, на котором будет

отображена сохраненная комбинация строчек или

монограмма.

Приложение для шитья

Приложение для шитья представляет собой уникальную

функцию, которая предоставляет вам возможность

воспользоваться 12 полезными приложениями для шитья.

Нажмите клавишу приложения для шитья, чтобы открыть

меню приложений для шитья.

12 приложений для шитья в себя включают:

Стачивание

Обработка края

Потайной шов / шов-ракушка

Роликовый шов

Пришивание молнии

Сборки

Намётка

Пришивание пуговиц

Закрепка

Аппликация

Пэчворк

Квилтинг

Чтобы выбрать другие режимы шитья с использованием

дополнительной прижимной лапки, нажмите клавишу

дополнительной прижимной лапки .

Подробные сведения об использовании дополнительной

прижимной лапки см. в инструкциях на лапку.

Клавиша дополнительной прижимной лапки

1
2
3
4
5

10
11
12

6
7
8
9

Стачивание

В эту группу входят 4 типа стежков для стачивания.

Тканный (стачивание 1)

Стежки прямой строчки для стачивания обычных тканных

тканей.

Стрейч/трикотаж (стачивание 2)

Узкие стежки прямой строчки для стачивания эластичных

или трикотажных тканей.

Изгибы (стачивание 3)

Короткие стежки прямой строчки для стачивания по кривой

линии.

Простёжка (стачивание 4)

Длинные стежки прямой строчки для расстрочки толстыми

нитками.

Обработка края

Тканный

Стежок для сшивания через край для обычных тканных

тканей.

Стрейч/трикотаж

Трикотажный стежок предназначен для обработки

необработанных краёв эластичных или трикотажных тканей.

Для получения наилучших результатов используйте

универсальную лапку A и прострочите так, чтобы оставить

достаточный припуск на шов.

После прошивки обрежьте припуск на шов рядом

со стежками (см. стр. 35).

Тканный

Обмёточный стежок, аналогичный профессиональному

оверлочному стежку.

Тяжёлый

Двойной краеобмёточный стежок, предназначенный

для предотвращения осыпания необработанных краёв

полотна и габардинов.

Потайной шов / шов-ракушка

Выберите «Blind Hem»(«Потайной»).

Доступны станут два варианта.

Тканный

Для потайного шва на обычной тканной ткани.

Стрейч/трикотаж

Для потайного шва на эластичной или трикотажной ткани.

Порядок прострочки:

Установите лапку для потайных швов G.

Сложите ткань так, чтобы получился подгиб

с припуском 0,5 см (1/4") на шов, как показано.

0,5 см (1/4")

(A) Ткани средней толщины – толстые ткани:

необработанный край следует сшить через край.

(B) Тонкие ткани: сложите необработанный край

на 1 см (1/2").

1 см (1/2")

Расположите ткань так, чтобы складка находилась слева

от направителя на лапке. Опустите прижимную лапку.

Игла должна лишь протыкать сложенный край, когда она

переходит на левую сторону.

При необходимости отрегулируйте положение иглы.

Шейте, направляя складку вдоль направителя.

Складка

Направитель

По завершении шитья полностью раскройте ткань.

Шов на лицевой стороне ткани практически не виден.

Регулировка положения иглы

Нажмите полоску настроек, чтобы развернуть окно ручных

настроек.

Нажмите клавишу «+»

в верхнем ряду,

чтобы переместить положение иглы влево.

Нажмите клавишу «–»

в верхнем ряду,

чтобы переместить положение иглы вправо.

Положение иглы будет изменяться, но ширина

стежка (2,8 мм) останется постоянной.

Расстояние между левым положением иглы и направителем

на лапке отображается в миллиметрах.

ПРИМЕЧАНИЕ :

Можно изменить ширину стежка, изменив правое

положение иглы.

(A)

(B)

2,8

мм

5
6

содержание .. 3 4 5 6 ..