Классификация основных продуктов (CPC) Версия 1.1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

Этот подкласс не включает:

— услуги по содействию проведению и организации спортивных мероприятий, ср. 96510

— услуги по обеспечению функционирования спортивных сооружений, ср. 96520

— другие услуги по организации отдыха, ср. 969

9113

Административные услуги по повышению эффективности коммерческой

деятельности

91131

Административные услуги, связанные с сельским хозяйством, лесным

хозяйством, рыболовством и охотой

Этот подкласс включает:

— государственные административные услуги в вопросах:

• сельскохозяйственного землеустройства

• аграрной реформы и заселения земель

• стабилизации сельскохозяйственных рынков

• ветеринарных служб

• борьбы с вредителями

• лесного хозяйства

• рыболовства и охоты

• исследований в области сельского хозяйства и экспериментального развития

— административные услуги, предоставляемые органами, бюро и программными под-

разделениями и касающиеся :

• сохранения сельскохозяйственных угодий

• освоения земель

• мелиорации и увеличения площадей земель

• ветеринарных услуг, предоставляемых фермам

• уничтожения сельскохозяйственных вредителей, паразитов, болезней растений и

других вредоносных факторов и борьбы с ними

• контроля за сельскохозяйственными культурами и их улучшением

— административные услуги, относящиеся к:

• положениям, регулирующим деятельность в области лесного хозяйства

• выдаче лицензий на вырубку деревьев

• рационализации использования лесных ресурсов

• работе по лесовозобновлению

• административным услугам по обеспечению и поддержке функционирования

охотничьих заказников и рыбопитомников

• разработке положений, в том числе по лицензированию охоты и рыбной ловли, и

контролю за их выполнением

— дополнительные услуги и услуги по распространению информации по всем выше-

названным вопросам

91132

Административные услуги, связанные с топливно-энергетической отраслью

Этот подкласс включает:

— административные услуги, предоставляемые органами, бюро и программными под-

разделениями по вопросам, относящимся к:

• твердому топливу, в том числе положениям, касающимся его разработки или со-

хранения

• нефти и природному газу

• минеральному топливу

• ядерному и некоммерческому топливу, включая такие виды топлива, как спирт,

дрова, древесные отходы и т. д.

— дополнительные услуги и услуги по распространению информации по всем выше-

названным вопросам

91133

Административные услуги, связанные с горнодобывающей отраслью,

минеральными ресурсами, обрабатывающей промышленностью и

строительством

Этот подкласс включает:

244

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

— административные услуги, предоставляемые органами, бюро и программными под-

разделениями по вопросам, относящимся к:

• разведке, разработке, сохранению, маркетингу и другим аспектам производства

минеральных ресурсов, в том числе к разработке и контролю за осуществлением

положений, касающихся их поисков

• стандартам горного дела

• деятельности, направленной на развитие, расширение и упрочение положения

предприятий обрабатывающей промышленности

• услугам, связанным с разработкой положений, касающихся строительных стан-

дартов, выдачей свидетельств на право ведения работ, разработкой и контролем

за осуществлением положений, относящихся к безопасности на строительных

площадках

— дополнительные услуги и услуги по распространению информации по всем выше-

названным вопросам

Этот подкласс не включает:

— услуги, связанные с минеральным топливом, ср. 91132

91134

Административные услуги, связанные с транспортом и связью

Этот подкласс включает:

— государственные административные услуги, связанные с автомобильным и водным

транспортом, железнодорожным и воздушным транспортом и связью

— административные услуги, предоставляемые органами, бюро и программными под-

разделениями и касающиеся:

• планирования, проектирования, строительства, поддержания в надлежащем со-

стоянии и усовершенствования шоссейных дорог, автомагистралей и связанных

с ними сооружений

• полотна дорог и связанных с ним сооружений

• сооружений для водного транспорта; железных дорог; взлетно-посадочных полос

аэропортов, терминалов, ангаров, аэронавигационного оборудования; прочих по-

стоянных сооружений и оборудования, связанных с воздушным транспортом

• трубопроводов и других устройств

— руководство всеми такими работами и их регламентация, разработка и контроль за

осуществлением эксплуатационных положений для всех вышеназванных средств

транспорта и относящегося к ним оборудования

— административные услуги, касающиеся связи, то есть почтовой, телефонной, теле-

графной, кабельной и беспроводной систем связи и спутников связи

— услуги, связанные с планированием, развитием, эксплуатацией и модернизацией

систем связи

— услуги, касающиеся разработки положений для этих систем и контроля за их при-

менением

— дополнительные услуги и услуги по распространению информации по всем выше-

названным вопросам

Этот подкласс не включает:

— услуги по регулированию движения на автомобильных дорогах и водных путях, осу-

ществляемых органами полиции, ср. 91260

91135

Административные услуги, связанные с отраслями распределения

и общественного питания, гостиницами и ресторанами

Этот подкласс включает:

— государственные административные услуги, связанные с отраслями распределе-

ния, хранения, складирования и гостиницами и ресторанами

— административные услуги, предоставляемые органами, бюро и программными под-

разделениями и касающиеся:

• разработки положений, касающихся оптовой и розничной торговли, и контроля за

их осуществлением, мер по защите потребителя, контроля над ценами и систем

распределения, осуществляемых через деятельность розничных или оптовых

торговцев, хранилищ и складов, гостиниц и ресторанов

245

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

— административные услуги, связанные с проектированием и строительством поме-

щений гостиниц и ресторанов

— дополнительные услуги и услуги по распространению информации по вышеназван-

ным вопросам

91136

Административные услуги, связанные с вопросами туризма

Этот подкласс включает:

— государственные административные услуги, связанные с туризмом и содействием

его развитию

— административные услуги, предоставляемые органами, бюро и программными под-

разделениями и касающиеся:

• рекламных кампаний

• распространения туристической информации

• других услуг по поддержке туризма

Этот подкласс не включает:

— услуги по обеспечению функционирования туристических агентств, ср. 67813

91137

Административные услуги, связанные с многоцелевыми проектами развития

Этот подкласс включает:

— административные услуги, предоставляемые органами, бюро и программными под-

разделениями и касающиеся: планирования, разработки, создания, модернизации

и осуществления многоцелевых проектов. Такие проекты обычно предусматривают

создание комплексных сооружений для производства энергии, борьбы с наводне-

ниями, ирригации, навигации и отдыха

— дополнительные услуги и услуги по распространению информации по вышеназван-

ным вопросам

91138

Общие административные услуги, связанные с вопросами экономики,

торговли и рабочей силы

Этот подкласс включает:

— административные услуги, предоставляемые органами, бюро и программными под-

разделениями, в том числе в отношении:

• разработки общей экономической политики

• регулирования или поддержки таких видов общей экономической деятельности,

как экспорт и импорт в целом, товарный рынок и рынок акций

• общего контроля над доходами

• содействия общей торговой деятельности

• общего регулирования деятельности монополий и других факторов, сдерживаю-

щих торговлю и выход на рынок

• регулирования, лицензирования и инспектирования прочих коммерческих секторов

— административные услуги, связанные с деятельностью таких институтов, как па-

тентные бюро, бюро по торговым маркам и авторским правам, учреждения, зани-

мающиеся прогнозами погоды, учреждения по стандартизации

— административные услуги, связанные с разработкой и осуществлением общей по-

литики и положений в области рабочей силы, таких, как условия труда; функцио-

нирование бирж труда; осуществление на национальном и региональном уровнях

мер политики в области развития, направленных на снижение уровня безработицы

и стимулирование мобильности рабочей силы

9114

Общие услуги для правительства, не включенные в другие категории

91141

Общие услуги для правительства по кадровым вопросам

Этот подкласс включает:

— государственные административные и оперативные услуги, связанные с общими кад-

ровыми вопросами, независимо от их отношения к какой-либо конкретной функции

— услуги, связанные с разработкой и осуществлением общей политики по кадровым

вопросам и процедурами, охватывающими отбор и продвижение по службе, мето-

246

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

ды аттестации, описание функциональных обязанностей, оценку и классификацию,

руководство осуществлением положений, касающихся государственной службы, и

аналогичные вопросы

91149

Прочие общие услуги для правительства, не включенные в другие категории

912

Услуги обществу в целом

9121

Административные услуги, связанные с иностранными делами,

дипломатические и консульские услуги за границей

91210

Административные услуги, связанные с иностранными делами,

дипломатические и консульские услуги за границей

Этот подкласс включает:

— государственные административные и оперативные услуги для министерства ино-

странных дел и дипломатических и консульских представительств, расположенных

за границей или в учреждениях международных организаций

— административные, функциональные и дополнительные услуги, связанные с услу-

гами в области информации и культуры, в целях распространения информации за

пределы национальных границ, включая библиотеки, читальные залы и информа-

ционные услуги за границей

9122

Услуги, связанные с иностранной экономической помощью

91220

Услуги, связанные с иностранной экономической помощью

Этот подкласс включает:

— государственные административные услуги, связанные с экономической помощью

развивающимся странам, независимо от того, направляется ли она через междуна-

родные организации или нет

— административные услуги, оказываемые органами, бюро и программными подразде-

лениями и связанные с программами невоенной помощи развивающимся странам

— предоставление или финансирование технической помощи или профессиональной

подготовки

— международную помощь, такую, как программы помощи беженцам или голодающим:

• деятельность миссий по оказанию экономической помощи, аккредитованных при

иностранных правительствах

9123

Услуги, связанные с иностранной военной помощью

91230

Услуги, связанные с иностранной военной помощью

Этот подкласс включает:

— административные услуги, оказываемые органами, бюро и программными подраз-

делениями и связанные с деятельностью миссий по оказанию военной помощи, ак-

кредитованных при иностранных правительствах или приданных международным

военным организациям и союзам

— субсидии и займы в рамках военной помощи

— взносы на обеспечение деятельности международных сил по поддержанию мира,

включая вклад людскими ресурсами

9124

Услуги в области военной обороны

91240

Услуги в области военной обороны

Этот подкласс включает:

— государственные административные услуги, связанные с вопросами военной обо-

роны

— административные, оперативные услуги и услуги по контролю, касающиеся:

• военной обороны и оборонительных сил: наземных, морских, воздушных и косми-

ческих оборонительных сил

• инженерного обеспечения, транспорта, связи

247

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

• разведки

• службы материально-технического снабжения, кадров и других нестроевых фор-

мирований и служб

• резервных и вспомогательных сил, подчиненных департаменту обороны

— услуги, связанные с обеспечением оборудованием, сооружениями, снабжением и

т. д., а также с медицинским обслуживанием военного персонала в полевых условиях

— административные и дополнительные услуги, связанные с научно-исследователь-

скими и опытно-конструкторскими работами, имеющими отношение к обороне

Этот подкласс не включает:

— административные услуги министерства обороны ср. 911

— услуги, связанные с иностранной военной помощью, ср. 91230

— административные услуги, связанные с военными трибуналами, ср. 91270

— услуги в области образования, предоставляемые военными школами, колледжами

и академиями, ср. соответствующие категории раздела 92

— услуги военных госпиталей, ср. 93110

9125

Услуги в области гражданской обороны

91250

Услуги в области гражданской обороны

Этот подкласс включает:

— административные, оперативные и дополнительные услуги, связанные с силами

гражданского обороны

— дополнительные услуги, связанные с разработкой планов действий в чрезвычай-

ных обстоятельствах

— проведение учений с участием гражданских институтов и населения

9126

Услуги органов полиции и противопожарной охраны

91260

Услуги органов полиции и противопожарной охраны

Этот подкласс включает:

— административные и оперативные услуги, оказываемые регулярными и вспомо-

гательными полицейскими силами, финансируемых государственными органами

власти, а также силами портовой, пограничной, береговой охраны и других специ-

альных полицейских сил

— полицейские услуги, связанные с регулированием движения, регистрацией иностран-

цев, деятельностью полицейских лабораторий и ведением полицейского учета

— административные и оперативные услуги, связанные с тушением и предотвраще-

нием пожаров регулярными и вспомогательными пожарными командами, финанси-

руемыми государственными органами власти

— борьбу с паводками и другими стихийными бедствиями

— услуги береговых спасателей, спасателей в открытых водоемах и в горах

— услуги по гражданской обороне, оказываемые военными и полицейскими силами

— услуги морских пожарных судов

9127

Административные услуги, связанные с судами

91270

Административные услуги, связанные с судами

Этот подкласс включает:

— государственные административные услуги для судов по уголовным и гражданским

делам, военных трибуналов и судебной системы

— представительство в судах и консультативные услуги, предоставляемые от имени

правительства или от имени других лиц, когда услуги оказываются правительством

— услуги, связанные с вынесением приговоров и толкованием законов, включая арби-

тражное разбирательство споров по гражданским делам

Этот подкласс не включает:

— услуги, связанные с консультацией и представительством в связи с гражданскими,

уголовными и другими делами, ср. 8211

248

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

9128

Административные услуги, связанные с задержанием или реабилитацией

преступников

91280

Административные услуги, связанные с задержанием или реабилитацией

преступников

Этот подкласс включает:

— государственные услуги исправительного характера

— административные и оперативные услуги, связанные с тюрьмами и другими ме-

стами лишения свободы и реабилитацией преступников, такими как фермы при

тюрьме, исправительно-трудовые колонии, исправительные учреждения для мало-

летних преступников и приюты

Этот подкласс не включает:

— услуги в области образования, предоставляемые тюремными школами, ср. 92

— услуги тюремных больниц, ср. 93110

9129

Прочие услуги, связанные с охраной общественного порядка и вопросами

безопасности

91290

Прочие услуги, связанные с охраной общественного порядка и вопросами

безопасности

Этот подкласс включает:

— услуги, связанные с общими административными услугами, услугами по регули-

рованию и дополнительными услугами по поддержанию общественного порядка и

обеспечению безопасности и разработке связанной с этим общей политики

— услуги, связанные с обеспечением домашних хозяйств запасами для потребления

в чрезвычайных обстоятельствах в случае бедствий в мирное время, и услуги по

распространению информации по вышеназванным вопросам

913

Административные услуги, связанные с обязательным социальным

страхованием

9131

Административные услуги, связанные с пособиями по болезни, декретному

отпуску и временной нетрудоспособности

91310

Административные услуги, связанные с пособиями по болезни, декретному

отпуску и временной нетрудоспособности

Этот подкласс включает:

— административные и оперативные услуги, связанные с вопросами социального

обеспечения, включая предоставление пособий в связи с потерей дохода в резуль-

тате болезни, рождения ребенка или временной нетрудоспособности

Этот подкласс не включает:

— управление услугами в области здравоохранения, ср. 91122

9132

Административные услуги, связанные с программами пенсионного

обеспечения государственных служащих; пособиями по старости,

нетрудоспособности и в связи с потерей кормильца, кроме выплачиваемых

государственным служащим

91320

Административные услуги, связанные с программами пенсионного

обеспечения государственных служащих; пособиями по старости,

нетрудоспособности и в связи с потерей кормильца, кроме выплачиваемых

государственным служащим

Этот подкласс включает:

— государственные административные услуги, связанные с программами пенсионного

обеспечения государственных служащих и пособиями по старости, нетрудоспособ-

ности и в связи с потерей кормильца, кроме выплачиваемых государственным слу-

жащим

249

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

— административные и оперативные услуги, касающиеся программ в отношении госу-

дарственных служащих и доживших членов их семей в связи с выходом в отставку,

на пенсию и нетрудоспособностью, включая государственные программы социаль-

ной помощи для компенсации потери постоянного дохода в результате частичной

или полной нетрудоспособности

9133

Административные услуги, связанные с пособиями по безработице

91330

Административные услуги, связанные с пособиями по безработице

Этот подкласс включает:

— государственные административные, оперативные и дополнительные услуги, свя-

занные с программами пособий по безработице. Включены выплаты в соответствии

с программами социального страхования или другими государственными програм-

мами компенсации дохода, утраченного лицами в результате безработицы

Этот подкласс не включает:

— услуги в области социального обеспечения, ср. 933

9134

Административные услуги, связанные с пособиями многодетным семьям

91340

Административные услуги, связанные с пособиями многодетным семьям

Этот подкласс включает:

— государственные административные, оперативные и дополнительные услуги по

предоставлению денежной помощи домашним хозяйствам и семьям, имеющим на

иждивении детей

— выплаты семьям, имеющим на иждивении детей, независимо от того, входит ли в

члены домашнего хозяйства лицо, получающее доход

— выплаты домашним хозяйствам за каждого ребенка, независимо от потребностей

Этот подкласс не включает:

— услуги, связанные с пособиями на рождение ребенка, ср. 91310

Раздел 92 Услуги в области образования

921

Услуги в области начального образования

9211

Услуги в области дошкольного образования

92110 Услуги в области дошкольного образования

Этот подкласс включает:

— услуги в области дошкольного образования. Обычно такие услуги оказываются в

яслях, детских садах и специальных группах в начальных школах в первую очередь

в целях ознакомления малолетних с предстоящими условиями в школе

Этот подкласс не включает:

— услуги по дневному уходу за детьми, ср. 93321

9219

Прочие услуги в области начального образования

92190 Прочие услуги в области начального образования

Этот подкласс включает:

— прочие услуги в области начального образования на первом уровне. Такие услу-

ги оказываются с целью дать ученикам элементарное образование по различным

предметам и характеризуется относительно низким уровнем специализации

Этот подкласс не включает:

— услуги, связанные с осуществлением программ обучения грамоте взрослых, ср. 92900

250

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

922

Услуги в области среднего образования

9221

Услуги в области общего среднего образования

92210

Услуги в области общего среднего образования

Этот подкласс включает:

— услуги в области общего среднего школьного образования первой ступени второ-

го уровня. Такие услуги в области образования заключаются в обучении, которое

продолжает основные программы, преподаваемые на первом уровне обучения, но

обычно с большей ориентацией на конкретные предметы и с некоторыми элемен-

тами специализации

9222

Услуги в области среднего образования второй ступени

92220

Услуги в области среднего образования второй ступени

Этот подкласс включает:

— услуги в области общего среднего школьного образования второй ступени второго

уровня. Такие услуги в области образования состоят из общих программ обучения,

охватывающих широкий круг предметов с большей специализацией, чем на первой

ступени. Программа нацелена на подготовку учеников для поступления в универ-

ситет или в высшее профессионально-техническое учебное заведение без какого-

либо предварительного изучения специальных предметов

9223

Услуги в области профессионально-технического среднего образования

92230

Услуги в области профессионально-технического среднего образования

Этот подкласс включает:

— услуги в области профессионально-технического образования на доуниверситет-

ском уровне. Такие услуги в области образования состоят из программ, ориенти-

рованных на специализированное изучение конкретных предметов, преподавание

теории и обучение практическим навыкам. Обычно они касаются конкретных про-

фессий

923

Услуги в области высшего образования

9231

Услуги в области высшего профессионально-технического образования

92310

Услуги в области высшего профессионально-технического образования

Этот подкласс включает:

— услуги в области высшего профессионально-технического образования промежу-

точной ступени. Такие услуги в области образования обычно состоят из широкого

круга программ, ориентированных на изучение конкретных предметов. Основной

упор в них делается на обучение практическим навыкам, но они также предусмат-

ривают серьезную теоретическую подготовку

9239

Услуги в области университетского и прочего высшего образования

92390

Услуги в области университетского и прочего высшего образования

Этот подкласс включает:

— услуги в области образования, результатом которых является получение универси-

тетского диплома или его эквивалента. Такие услуги в области образования предо-

ставляются университетами или специализированными профессиональными ин-

ститутами. В программе делается упор не только на теоретическую подготовку, но и

на подготовку студентов к участию в настоящей научно-исследовательской работе

929

Прочие услуги в области образования и профессиональной подготовки

251

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

9290

Прочие услуги в области образования и профессиональной подготовки

92900 Прочие услуги в области образования и профессиональной подготовки

Этот подкласс включает:

— услуги в области образования для взрослых, не охваченных обычной системой

школьного и университетского образования. Такие услуги в области образования

могут предоставляться на дневных или вечерних занятиях школами или специаль-

ными заведениями для обучения взрослых

— услуги в области образования, предназначенные для подготовки профессиональ-

ных спортивных инструкторов

— обучение с целью получения прав на вождение автомобиля, автобуса, грузовика

или мотоцикла

— обучение с целью получения удостоверения пилота и судоводителя

— услуги по подготовке к пользованию компьютерами

— услуги по подготовке в области управления

— услуги по обучению, не подпадающие под конкретный уровень

Этот подкласс не включает:

— услуги высшего образования, предоставляемые в рамках обычной системы образо-

вания, ср. 92310 и 92390

— услуги в области образования, оказываемые инструкторами, тренерами и т. д., в

рамках спортивных мероприятий, ср. 96620

— услуги, связанные с обучениями грамоте взрослых, ср. 92190

Раздел 93 Услуги в области здравоохранения в социальной области

931

Услуги по охране здоровья человека

9311

Услуги больниц

93110

Услуги больниц

Этот подкласс включает:

— хирургические услуги, предоставляемые под контролем врачей главным образом

госпитализированным больным и предусматривающие лечение, восстановление

и/или поддержание состояния здоровья пациента

— медицинские услуги, предоставляемые под контролем врачей главным образом

госпитализированным больным и предусматривающие лечение, восстановление

и/или поддержание состояния здоровья пациента

— гинекологические и акушерские услуги, предоставляемые под контролем врачей

главным образом госпитализированным больным и предусматривающие лечение,

восстановление и/или поддержание состояния здоровья пациента

— реабилитационные услуги, предоставляемые под контролем врачей главным об-

разом госпитализированным больным и предусматривающие лечение, восстанов-

ление и/или поддержание состояния здоровья пациента

— психиатрические услуги, предоставляемые под контролем врачей главным обра-

зом госпитализированным больным и предусматривающие лечение, восстановле-

ние и/или поддержание состояния здоровья пациента

— прочие оказываемые больницей услуги, предоставляемые под контролем врачей

главным образом госпитализированным больным и предусматривающие лечение,

восстановление и/или поддержание состояния здоровья пациента. Это услуги

включают медицинские, фармацевтические, парамедицинские услуги, услуги по

уходу за больными, лабораторные и технические услуги, включая услуги, связан-

ные с рентгенологией и анестезиологией и т. д.

— услуги военных госпиталей

— услуги тюремных больниц

Этот подкласс не включает:

— услуги, предоставляемые амбулаторными отделениями больницы, ср. 9312

— стоматологические услуги, ср. 93123

— услуги скорой медицинской помощи, ср. 93192

252

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

9312

Услуги в областях медицины и стоматологии

93121

Общие услуги в области медицины

Этот подкласс включает:

— услуги, заключающиеся в профилактике, постановке диагноза и лечении врачами

соматических и/или психических заболеваний общего характера, такие, как:

• консультации

• медицинские осмотры и т. д.

Эти услуги не ограничиваются отдельными или особыми состояниями, заболеваниями

или анатомическими областями. Они могут предоставляться частнопрактикующими

врачами общего профиля, а также оказываться в амбулаторных отделениях больниц,

амбулаториях при фирмах, школах и т. д.

93122

Специализированные услуги в области медицины

Этот подкласс включает:

— услуги в форме консультаций в областях педиатрии, гинекологии и акушерства, нев-

рологии и психиатрии, а также разные медицинские услуги

— услуги в форме консультаций, связанных с хирургией

— услуги, относящиеся к лечебным процедурам, предоставляемые в амбулаторных

отделениях, таким, как гемодиализ, химиотерапия, инсулинотерапия, терапия орга-

нов дыхания, рентгенотерапия и тому подобные

— функциональные исследования и толкование результатов исследований (рентгено-

грамм, электрокардиограмм, эндоскопических и других подобных исследований)

Этот подкласс не включает:

— услуги медицинских лабораторий, ср. 93199

93123

Услуги в области стоматологии

Этот подкласс включает:

— услуги ортодонтии, например лечение выступающих зубов, перекрестного прикуса,

глубокого прикуса и т. п. аберраций, включая стоматологические операции, даже

когда они осуществляются в больницах в отношении госпитализированных больных

— услуги в области хирургической стоматологии

— прочие специализированные стоматологические услуги, например в области паро-

донтологии, детской стоматологии, эндодонтии и восстановления

— услуги по диагнозу и лечению заболеваний, поражающих зубы пациента, или абер-

раций в полости рта и услуги, направленные на профилактику болезней зубов

Примечание: Эти стоматологические услуги могут предоставляться в поликлиниках,

например при школах, фирмах, домах престарелых и т. д., а также в личных кабинетах

врачей. Они касаются услуг в области общей стоматологии, таких, как обычный осмотр

зубов, профилактическое зубоврачебное обслуживание, лечение кариеса и т. д.

9319

Прочие услуги по охране здоровья человека

93191

Услуги, предоставляемые при родах и связанные с ними услуги, услуги

медсестер, физиотерапевтов и вспомогательного медицинского персонала

Этот подкласс включает:

— такие услуги, как наблюдение за ходом беременности и родами

— наблюдение за матерью после родов

— услуги в области ухода за больными (без госпитализации), консультирования и про-

филактической помощи на дому, уходу за метерью, гигиены детей и т. д.

— услуги, предоставляемые физиотерапевтами и другим парамедицинским персона-

лом (в том числе гомеопатическое лечение и аналогичные услуги)

— физиотерапевтические и парамедицинские услуги представляют собой услуги в об-

ласти физиотерапии, трудотерапии, профессиональной терапии, лечения дефектов

речи, гомеопатии, иглоукалывания, рекомендаций по правильному питанию и т. д.

Эти услуги оказываются лицами, имеющими на то разрешение, но не являющиеся

врачами

253

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

93192

Услуги скорой медицинской помощи

Этот подкласс включает:

— услуги по перевозке пациентов автомашинами скорой помощи, оснащенными или

не оснащенными реанимационным оборудованием, как в сопровождении медицин-

ского персонала, так и без такого

93193

Услуги стационарных лечебных заведений, кроме больниц

Этот подкласс включает:

— комплексные услуги по размещению и оказанию медицинской помощи, предостав-

ляемые без наблюдения со стороны врача, постоянно находящегося в лечебном

заведении

93199

Прочие услуги по охране здоровья человека, не включенные в другие

категории

Этот подкласс включает:

— услуги, предоставляемые медицинскими лабораториями

— услуги, предоставляемые банками крови, спермы, органов для трансплантации

— услуги, связанные с диагностической визуализацией без анализа и толкования ее

результатов, например рентгенограмма, ультразвуковые исследования (МРИ), и т. д.

— прочие услуги по охране здоровья человека, не включенные в другие категории

932

Ветеринарные услуги

9321

Ветеринарные услуги, оказываемые домашним и прирученным животным

93210

Ветеринарные услуги, оказываемые домашним и прирученным животным

Этот подкласс включает:

— услуги больниц для животных и ветеринарных лечебниц и внебольничные меди-

цинские, хирургические и стоматологические услуги, оказываемые домашним и

прирученным животным. Эти услуги предназначены для лечения, восстановления

и/или поддержания здоровья животного

— услуги больниц и лабораторий и технические услуги, питание (включая специаль-

ные режимы питания) и другие условия и возможности

9322

Ветеринарные услуги, оказываемые сельскохозяйственным животным

93220

Ветеринарные услуги, оказываемые сельскохозяйственным животным

Этот подкласс включает:

— услуги больниц для животных и ветеринарных лечебниц и внебольничные меди-

цинские, хирургические и стоматологические услуги, оказываемые сельскохозяй-

ственным животным. Эти услуги предназначены для лечения, восстановления и/

или поддержания здоровья животного

— услуги больниц и лабораторий и технические услуги, питание (включая специаль-

ные режимы питания) и другие условия и возможности

Этот подкласс не включает:

— услуги, связанные с разведением животных, такие , как искусственное осеменение,

ср. 86121

9329

Прочие ветеринарные услуги

93290

Прочие ветеринарные услуги

Этот подкласс включает:

— услуги больниц для животных и ветеринарных лечебниц и внебольничные меди-

цинские, хирургические и стоматологические услуги, оказываемые животным, кро-

ме домашних и прирученных (включая животных в зоопарках и животных, выращи-

ваемых для получения меха или другой продукции). Эти услуги предназначены для

лечения, восстановления и/или поддержания здоровья животного

254

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

— услуги больниц и лабораторий и технические услуги, питание (включая специаль-

ные режимы питания) и другие условия и возможности

Этот подкласс не включает:

— услуги, связанные с животноводством, такие, как искусственное осеменение, ср.86121

933

Услуги в области социального обеспечения

9331

Услуги в области социального обеспечения с предоставлением помещений

для проживания

93311

Услуги по социальной помощи, предоставляемые через заведения,

обеспечивающие проживание престарелым и инвалидам

Этот подкласс включает:

— услуги по социальной помощи, в том числе услуги по круглосуточному уходу за пре-

старелыми, предоставляемые заведениями, обеспечивающими проживание

— услуги по социальному обеспечению, в том числе услуги по круглосуточному уходу

за лицами с физическими или умственными недостатками, включая слепых, глухих

и немых, предоставляемые заведениями, обеспечивающими проживание

Этот подкласс не включает:

— услуги в области образования, ср. 92

— комплексные услуги по предоставлению помещений для проживания и оказанию

медицинской помощи, ср. 93110 (Услуги больниц), предоставляемые под наблюде-

нием врачей, и 93193 — без наблюдения врача

93319

Прочие услуги в области социального обеспечения с предоставлением

помещений для проживания

Этот подкласс включает:

— услуги в области социального обеспечения, в том числе услуги по круглосуточному

уходу за детьми, предоставляемые заведениями, обеспечивающими проживание,

например услуги приютов для сирот, детских домов для детей, нуждающихся в

защите, домов для эмоционально неуравновешенных детей

— услуги в области социального обеспечения, в том числе услуги по круглосуточному

уходу за другими клиентами, предоставляемые заведениями, обеспечивающими

проживание, например:

• услуги домов для матерей-одиночек

• услуги исправительных домов для несовершеннолетних

• услуги по реабилитации (без медицинского лечения) для лиц, страдающих алко-

голизмом и наркоманией

• другие услуги по социальной реабилитации

9332

Услуги в области социального обеспечения без предоставления помещений

для проживания

93321

Услуги по дневному уходу за детьми

Этот подкласс включает:

— услуги в области социального обеспечения заведений, не обеспечивающих про-

живание, в том числе услуги по предоставлению приюта на день и элементарному

обучению маленьких детей в ходе игр (услуги по дневному уходу) в яслях

— социальные услуги заведений, не обеспечивающих проживание, в том числе услуги

по предоставлению приюта на день и элементарному обучению детей и подростков

с физическими и умственными недостатками в ходе игр

93322

Связанные с детьми услуги по медицинской педагогике и консультациям,

не включенные в другие категории

Этот подкласс включает:

255

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

— услуги по педагогике и консультациям, не включенные в другие категории, предо-

ставляемые отдельным лицам и семьям, обычно родителям, у них на дому или в

других местах. Такие услуги могут быть связаны с проблемами поведения, обуче-

ния или другими проблемами, касающимися детей, например с проблемами разру-

шенных семей, школьными проблемами, проблемами развития, услугами по пред-

упреждению случаев жестокого обращения с детьми, услугами по предоставлению

помощи в критических ситуациях, услугами по усыновлению и т. д.

93323

Услуги по социальной помощи без обеспечения проживания

Этот подкласс включает:

— услуги по социальной помощи, не предусматривающие обеспечение проживания,

например услуги по определению соответствия критериям, дающим право на полу-

чение социальной помощи, дополнительного пособия на оплату квартиры и про-

довольственных талонов

— услуги по посещению престарелых лиц

— услуги по предоставлению консультаций в отношении бюджета домашнего хозяй-

ства

Этот подкласс не включает:

— услуги по медицинскому обслуживанию на дому, ср. 93191

93324

Услуги по восстановлению трудоспособности

Этот подкласс включает:

— услуги по восстановлению трудоспособности с преобладанием компонента соци-

альной помощи, предоставляемой инвалидам и безработным

Этот подкласс не включает:

— услуги по восстановлению трудоспособности с преобладанием компонента образо-

вания, ср. 92

93329

Прочие услуги в области социального обеспечения без предоставления

помещений для проживания

Этот подкласс включает:

— прочие услуги в области социального обеспечения, не предусматривающие пре-

доставления помещений для проживания, например консультационные услуги по

заключению брака, консультационные услуги, предоставляемые лицам, освобож-

денным условно-досрочно или находящимся на пробации, услуги по социальной

помощи жертвам стихийных бедствий, беженцам и иммигрантам, в том числе услуги

по предоставлению убежища

Раздел 94 Услуги по канализации, удалении отходов, санитарной

очистке и прочие услуги по охране окружающей среды

941

Услуги по канализации

9411

Услуги по обработке канализационных стоков

94110 Услуги по обработке канализационных стоков

Этот подкласс включает:

— услуги по удалению нечистот, причем обычно используются канализационные тру-

бы, коллекторы или сточные трубы

— услуги по обработке и уничтожению нечистот, обычно осуществляемые с примене-

нием процессов разжижения, просеивания и фильтрования, осаждения, химическо-

го образования осадка и т. д.

Этот подкласс не включает:

— сбор и очистка воды, ср. 18000

— работы по прокладке, ремонту и замене канализационных труб, ср. 54251

256

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

— услуги по распределению воды, через водопроводную сеть с оплатой за свой счет,

ср. 69210

— услуги по распределению воды через водопроводную сеть за определенную плату

или на основе договора, ср. 86330

9412

Услуги по опорожнению и чистке емкостей для отходов

94120

Услуги по опорожнению и чистке емкостей для отходов

Этот подкласс включает:

— опорожнение выгребных ям и септических баков и их чистку

— обслуживание химических туалетов

942

Услуги по уничтожению отходов

9421

Услуги по сбору, обработке и уничтожению неопасных отходов

94211

Услуги по сбору неопасных отходов

Этот подкласс включает:

— услуги по сбору и перевозке неопасных отходов как домашнего хозяйства, так и

промышленных и торговых предприятий

94212

Услуги по обработке и уничтожению неопасных отходов

Этот подкласс включает:

— уничтожение неопасных отходов путем сжигания

— уничтожение неопасных отходов иными путями, чем сжигание, например увлажне-

нием, переработкой в компост и т. д.

Этот подкласс не включает:

— услуги по оптовой торговле отходами и ломом металлов, ср. 61195

9422

Услуги по сбору, обработке и уничтожению опасных отходов

94221

Услуги по сбору опасных отходов

Этот подкласс включает:

— сбор органических растворителей, покрышек, батарей, ядерных отходов, опасных

биологических веществ, пестицидов, гербицидов, полихлорированных бифенилов,

неиспользуемых запасов и т. д.

94222

Услуги по обработке и уничтожению опасных отходов

Этот подкласс включает:

— услуги по переработке и уничтожению опасных, жидких и твердых отходов (ток-

сичные, коррозийные, химически активные, огнеопасные или патогенные отходы)

путем сжигания, химического обезвреживания и погребения или хранения

— услуги по специализированной обработке загрязненной почвы

— услуги по борьбе с разливами нефти

Этот подкласс не включает:

— услуги по переработке ядерного топлива и радиоактивных отходов, ср. 88150

943

Услуги по санитарной очистке и аналогичные услуги

9431

Услуги по уборке мусора и снега

94310

Услуги по уборке мусора и снега

Этот подкласс включает:

— услуги по уборке проезжей части дорог вакуумными уборочными машинами

257

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

— услуги по уборке дорог

— разбрасыванию гравия и соли на дорогах

— снегоуборка плугом и вывоз снега

9439

Прочие услуги по санитарной очистке

94390

Прочие услуги по санитарной очистке

Этот подкласс включает:

— услуги по очистке пляжей

— услуги по очистке засорившихся стоков

Этот подкласс не включает:

— услуги по дезинфекции и дезинфекции зданий и других несельскохозяйственных

построек, ср. 85310

— услуги по борьбе с вредителями сельского хозяйства, ср. 86111

949

Прочие услуги по защите окружающей среды, не включенные в другие

категории

9490

Прочие услуги по защите окружающей среды, не включенные в другие

категории

94900

Прочие услуги по защите окружающей среды, не включенные в другие

категории

Раздел 95 Услуги членских организаций

Этот раздел включает:

— услуги по организации проведения и содействию проведению религиозных меро-

приятий

— услуги содействия урегулированию социальных и политических проблем

— услуги содействия защите интересов членов организаций

Этот раздел не включает:

— услуги по обеспечению проживания, предоставляемые такими организациями, если

это специально не указано, ср. 631

— услуги в области образования, предоставляемые такими организациями, ср. 92

— услуги в области здравоохранения, предоставляемые такими организациями,

ср. 93

— социальные услуги в области социального обеспечения, предоставляемые такими

организациями, ср. 933

— услуги в сферах культуры, отдыха и спорта, предоставляемые такими организация-

ми, ср. 96

951

Услуги, предоставляемые коммерческими, предпринимательскими

и профессиональными организациями

9511

Услуги, предоставляемые коммерческими и предпринимательскими

организациями

95110

Услуги, предоставляемые коммерческими и предпринимательскими

организациями

Этот подкласс включает:

— услуги по представительству, переговорам, распространению информации и ана-

логичные услуги, предоставляемые коммерческими и предпринимательскими орга-

низациями, члены которых заинтересованы в первую очередь в обеспечении раз-

вития и создания благоприятных условий для предпринимательства или торговли в

целом или для какого-либо конкретного направления, включая торговые палаты

258

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

Этот подкласс не включает:

— услуги по связи с общественностью, предоставляемые другими от имени ассоциа-

ции, ср. 83121

9512

Услуги, предоставляемые профессиональными организациями

95120

Услуги, предоставляемые профессиональными организациями

Этот подкласс включает:

— услуги по представительству, переговорам, распространению информации и анало-

гичные услуги, предоставляемые в первую очередь в развитии научных дисциплин

или профессиональных навыков в технических областях в целом или в отдельных

областях

952

Услуги, предоставляемые профессиональными союзами

9520

Услуги, предоставляемые профессиональными союзами

95200

Услуги, предоставляемые профессиональными союзами

Этот подкласс включает:

— услуги по представительству, переговорам, распространению информации относи-

тельно взглядов их членов, касающихся положения в области труда и в отношении

предоставляемых ассоциациями, членами которых являются в первую очередь

наемные рабочие, организационных услуг по осуществлению согласованных дей-

ствий

959

Услуги, предоставляемые другими членскими организациями

9591

Услуги, предоставляемые религиозными организациями

95910

Услуги, предоставляемые религиозными организациями

Этот подкласс включает:

— услуги по отправлению религиозных культов, подготовке и проведению исследований

— специализированные религиозные услуги, такие, как услуги, связанные с венчанием,

отпеванием, конфирмацией, крещением, крестинами, и т. п.

— религиозные услуги, включающие услуги по предоставлению приюта домами раз-

личных религиозных орденов

— миссионерские услуги

9592

Услуги, предоставляемые политическими организациями

95920

Услуги, предоставляемые политическими организациями

Этот подкласс включает:

— услуги по распространению информации, по связям с общественностью, по сбо-

рам средств и аналогичные услуги, предоставляемые политическими партиями и

аналогичными организациями, занимающимися главным образом продвижением

членов партии или сочувствующих ей лиц на политические посты

9599

Услуги, предоставляемые прочими членскими организациями,

не включенными в другие категории

95991

Услуги по улучшению правового положения граждан и оказанию помощи

общинными учреждениями

Этот подкласс включает:

— услуги, предоставляемые организациями с целью содействия прогрессу какого-

либо общественного дела или вопроса посредством просвещения общественности,

политического влияния и т. п., например защиты окружающей среды

259

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

— услуги, оказываемые организациями в поддержку общинных, социальных и образо-

вательных мероприятий и учреждений

95992

Услуги по защите специальных круп населения

Этот подкласс включает:

— услуги, предоставляемые ассоциациями в области зашиты и улучшения положения

специальных групп населения, таких, как национальные группы и меньшинства,

посредством просвещения общественности, политического влияния и т. п.

95993

Услуги, предоставляемые молодежными ассоциациями

Этот подкласс включает:

— услуги, предоставляемые ассоциациями молодежи и детей

— услуги, оказываемые студенческими ассоциациями, клубами и студенческими брат-

ствами

Этот подкласс не включает:

— услуги по предоставлению жилья студенческими общежитиями и братствами,

ср. 63199

95999

Услуги, предоставляемые прочими членскими организациями,

не включенными в другие категории

Этот подкласс включает:

— услуги, предоставляемые братствами

— услуги, предоставляемые патриотическими ассоциациями

— социальные и связанные с ними общинные услуги

Этот подкласс не включает:

— услуги ассоциаций по организации или пропаганде зрелищных мероприятий, ср. 962

— услуги спортивных клубов, ср. 96510

Раздел 96 Услуги по организации отдыха, культурных и спортив-

ных мероприятий

961

Услуги аудиовизуальных и связанных с ними средств

9611

Услуги звукозаписи и услуги по созданию звуковых материалов

96111 Услуги звукозаписи

Этот подкласс включает:

— услуги техники звукозаписи (сбор и каталогизация шумов и звуков и сохранение

их в звукотеках для использования в театре, кино, на радио)

— услуги студийной звукозаписи

— услуги выездной звукозаписи

96112 Услуги по созданию звуковых материалов

Этот подкласс включает:

— услуги студийного микширования

9612

Услуги по производству кинофильмов, видеофильмов и телевизионных

и радиопрограмм

96121 Услуги по производству кинофильмов, видеофильмов и телевизионных

программ

Этот подкласс включает:

260

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

— организацию производства и создание кинофильмов, в том числе анимационных,

предназначенных в первую очередь для демонстрации в кинотеатрах

— организацию производства и создание кинофильмов всех типов (сериалы, теле-

фильмы, включая анимационные фильмы), предназначенные в первую очередь

для демонстрации по телевидению

— организацию производства и создание пропагандистских или рекламных кино-

фильмов

— услуги по созданию телевизионных программ как для передачи в прямом эфире,

так и для трансляции в записи

Этот подкласс не включает:

— услуги по производству диафильмов и слайдфильмов, ср. 8381

96122

Услуги по производству радиопрограмм

Этот подкласс включат:

— услуги по созданию радиопрограмм как для передачи в прямом эфире, так и для

трансляции в записи

9613

Вспомогательные услуги по производству аудиовизуальной продукции

96130

Вспомогательные услуги по производству аудиовизуальной продукции

Этот подкласс включает:

— услуги, связанные с использованием сцены и декораций, осветительной и звуковой

аппаратуры, за исключением исполнительного искусства

Этот подкласс не включает:

— управление сценой и кулисами, освещением и звуковым оборудованием для сцени-

ческих представлений, ср. 96290

9614

Услуги, связанные с производством кинофильмов, видеофильмов,

телевизионных-и радиопрограмм

96141

Услуги по распространению кинофильмов, видеофильмов и телевизионных

программ

Этот подкласс включает:

— услуги по распространению кинофильмов и видеофильмов вреди других зрелищ-

ных предприятий (но не среди широкой публики)

— услуги, связанные с распространением кинофильмов и видеофильмов, их доставка

и хранение

— услуги по торговле правами на распространение кинофильмов и видеофильмов

Этот подкласс не включает:

— услуги по прокату видеофильмов широкой публике, ср. 73220

— услуги по распространению теле- и радиопрограмм среди конечных потребителей

через кабельные, спутниковые или беспроводные сети связи третьих сторон, ср. 84170

96142

Услуги, связанные с техникой производства кинофильмов и видеофильмов

Этот подкласс включает:

— вспомогательные услуги, относящиеся к производству кинофильмов и видеофиль-

мов и не включенные в другие категории, такие, как редактирование, монтаж, рас-

краска, озвучивание, титрование, специальные эффекты, обработка фильма, про-

явление фильма и печатание озвученного материала

96149

Прочие услуги по производству кинофильмов, видеофильмов, телевизионных

и радиопрограмм

Этот подкласс включает:

— услуги бытового фургона на съемочной площадке

261

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

— услуги технического персонала сцены, например бутафора

Этот подкласс не включает:

— услуги по аренде у индустрии развлечений различных предметов и оборудования

(например, декорации сцены, съемочные камеры), ср. 731, 732

— услуги агентства по поручению отдельных исполнителей, ср. 85990

— услуги по подбору актеров для кинофильмов, телевидения и других театральных

представлений, ср. 85990

9615

Услуги по демонстрации кинофильмов и видеофильмов

96151

Услуги по демонстрации кинофильмов

Этот подкласс включает:

— услуги по демонстрации кинофильмов в кинотеатрах, на открытом воздухе или в

киноклубах, в частных демонстрационных залах или в других демонстрационных

помещениях

96152

Услуги по демонстрации видеофильмов

Этот подкласс включает:

— услуги по демонстрации видеофильмов в кинотеатрах, на открытом воздухе или в

киноклубах, в частных демонстрационных залах или в других демонстрационных

помещениях

9616

Услуги в области радиовещания (программы и расписания)

96160

Услуги в области радиовещания (программы и расписания)

Этот подкласс включает:

— услуги по отбору теле- и радиопрограмм

— комплексные услуги по созданию программ и их передаче

Этот подкласс не включает:

— передачу теле- и радиопрограмм конечным потребителям через кабельные, спут-

никовые или беспроводные сети связи третьих сторон, ср. 84170

962

Услуги в области организации и пропаганды зрелищных мероприятий и других

развлечений с участием исполнителей

9621

Услуги в области пропаганды и организации зрелищных мероприятий

96210

Услуги в области пропаганды и организации зрелищных мероприятий

Этот подкласс включает:

— услуги по пропаганде и организации:

• театральных, оперных, балетных, музыкальных спектаклей и концертов

• представлений «свет и звук»

• представлений кукольных театров

• фейерверков

• представлений цирков

9622

Услуги в области производства и представления зрелищных мероприятий

96220

Услуги в области производства и представления зрелищных мероприятий

Этот подкласс включает:

— услуги про производству и представлению:

• театральных, оперных, балетных, музыкальных спектаклей и концертов

• представлений «свет и звук»

• представлений кукольных театров

• фейерверков

• представлений цирков

262

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

9623

Услуги по эксплуатации зрелищных сооружений

96230

Услуги по эксплуатации зрелищных сооружений

Этот подкласс включает:

— услуги по эксплуатации концертных залов, театров, оперных театров, мюзикхоллов,

в том числе услуги по продаже билетов

— услуги по эксплуатации многоцелевых центров и аналогичных заведений с преоб-

ладающим культурным уклоном

Этот подкласс не включает:

— услуги по эксплуатации стадионов и арен, используемых для различных целей,

ср. 96520

9629

Прочие услуги в области зрелищных мероприятий и развлечений с участием

исполнителей

96290

Прочие услуги в области зрелищных мероприятий и развлечений с участием

исполнителей

Этот подкласс включает:

— услуги по использованию прав, касающихся исполнительского творчества, литера-

турных и музыкальных произведений, исключая кинематографические и аудиовизу-

альные произведения

— дополнительные услуги, касающиеся развлечений, не включенные в другие категории

(управление сценой, работа с декорациями, осветительной и звуковой аппаратурой в

связи с исполнительским искусством)

Этот подкласс не включает:

— услуги персональных театральных и артистических агентов, ср. 85990

963

Услуги артистов-исполнителей и других работников искусства

9631

Услуги артистов-исполнителей

96310

Услуги артистов-исполнителей

Этот подкласс включает:

— услуги актеров, чтецов, певцов, музыкантов, танцоров, каскадеров, тематические

телеинтервью и услуги других работников искусства

— услуги независимых исполнителей

9632

Услуги авторов, композиторов, скульпторов и других работников искусства,

кроме артистов-исполнителей

96320

Услуги авторов, композиторов, скульпторов и других работников искусства,

кроме артистов-исполнителей

Этот подкласс включает:

— услуги художников-сценографов, художников-оформителей, художников по свету,

художников по костюмам

— услуги по реставрации произведений искусства

964

Услуги музеев и услуги по охране культурных ценностей

9641

Услуги музеев и услуги по охране исторических мест и зданий

96411

Услуги музеев и услуги по охране исторических мест и зданий

Этот подкласс включает:

— услуги по демонстрации всевозможных коллекций (искусство, наука и техника,

история)

— услуги по управлению коллекциями и их сохранению

263

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

— организацию передвижных выставок коллекций

Этот подкласс не включает:

— услуги по продаже и демонстрации, осуществляемые коммерческими художествен-

ными галереями, ср. 62299

— услуги по охране исторических мест и зданий, ср. 96412

— услуги по эксплуатации ботанических и зоологических садов, ср. 96421

96412

Услуги по охране исторических мест и зданий

Этот подкласс включат:

— услуги по организации посещений исторических мест, памятников и зданий

— услуги по охране исторических мест, памятников и зданий

9642

Услуги ботанических и зоологических садов и природных заповедников

96421

Услуги ботанических и зоологических садов

Этот подкласс включает:

— услуги по организации посещений ботанических и зоологических садов

— услуги по сохранению и поддержанию на должном уровне ботанических и зоологи-

ческих садов

Этот подкласс не включает:

— услуги природных заповедников, ср. 96422

96422

Услуги природных заповедников, в том числе услуги по охране живой

природы

Этот подкласс включает:

— услуги по охране национальных парков и природных заповедников

— услуги по надзору за национальными парками и природными заповедниками

— сохранение и поддержание в должном состоянии национальных парков и природ-

ных заповедников

965

Услуги в области спорта и спортивно-оздоровительных мероприятий

9651

Услуги в области пропаганды и организации занятий спортом и спортивно-

оздоровительных мероприятий

96510

Услуги в области пропаганды и организации занятий спортом и спортивно-

оздоровительных мероприятий

Этот подкласс включает:

— услуги по пропаганде спорта, например бокса

— услуги по организации (и руководству) спортивных мероприятий, устраиваемых

спортивными клубами, предоставляющими возможности заниматься спортом, на-

пример футбольными клубами, клубами для игр в кегли и т. д.

9652

Услуги по эксплуатации спортивных и спортивно-оздоровительных

сооружений

96520

Услуги по эксплуатации спортивных и спортивно-оздоровительных

сооружений

Этот подкласс включает:

— услуги по предоставлению доступа в спортивные сооружения, на открытом воздухе

или в помещениях, такие, как стадионы, арены, ринги, плавательные бассейны,

спортивные поля, треки, горнолыжные трассы, поля для игры в гольф, кегельбаны,

теннисные корты и т. д.

— услуги школ верховой езды

— услуги парков отдыха и пляжей

264

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

Этот подкласс не включает:

— услуги по управлению не предназначенных для жилья помещений за плату или на

основании договора, ср. 72212

9659

Прочие услуги в области спорта и спортивно-оздоровительных мероприятий

96590

Прочие услуги в области спорта и спортивно-оздоровительных мероприятий

Этот подкласс включает:

— услуги по затяжным прыжкам с парашютом

— услуги по организации занятий парашютным спортом

— услуги по занятиям дельтапланеризмом

966

Услуги, оказываемые спортсменами, и связанные с этим вспомогательные

услуги

9661

Услуги, оказываемые спортсменами

96610

Услуги, оказываемые спортсменами

Этот подкласс включает:

— услуги, оказываемые отдельными спортсменами и атлетами, выступающими само-

стоятельно

9662

Вспомогательные услуги, связанные со спортом и организацией отдыха

96620

Вспомогательные услуги, связанные со спортом и организацией отдыха

Этот подкласс включает:

— услуги, предоставляемые спортивными арбитрами, арбитрами, следящими за вре-

менем, тренерами, руководителями команд и им подобными

— услуги, предоставляемые спортивными школами и школами спортивных игр

— услуги проводников-альпинистов

— услуги егерей

— услуги инспекторов-рыболовов

— услуги, связанные с дрессировкой спортивных и прирученных животных

— прочие услуги, связанные со спортом и с организацией отдыха, не включенные

в другие категории

Этот подкласс не включает:

— услуги по аренде спортивного оборудования и снаряжения, ср. 73240

969

Прочие услуги в области развлечений и отдыха

9691

Услуги парков развлечений и аналогичных аттракционов

96910

Услуги парков развлечений и аналогичных аттракционов

Этот подкласс включат:

— услуги парков развлечений

— услуги аттракционов и любительских игр

— услуги по эксплуатации железных дорог в заповедниках

9692

Услуги по организации азартных игр и заключения пари

96920

Услуги по организации азартных игр и заключения пари

Этот подкласс включает:

— услуги по организации и продаже, связанные с лотереями, лото, заключением

пари

— услуги казино, игорных домов

— услуги игорных автоматов для азартных игр

— онлайновые азартные игры

265

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

9693

Услуги денежных игровых автоматов для развлечения

96930 Услуги денежных игровых автоматов для развлечения

9699

Прочие услуги в области отдыха и развлечений, не включенные в другие

категории

96990 Прочие услуги в области отдыха и развлечений, не включенные в другие

категории

Этот подкласс включает:

— эксплуатацию и организацию посещения больных и танцевальных залов и других

заведений для отдыха

Этот подкласс не включает:

— услуги, связанные с управлением не предназначенным для жилья помещениями

за плату или на основании договора, ср. 72212

— персональные услуги театральных или артистических агентств, ср. 85990

— услуги по подбору исполнителей для кинофильмов, телевизионных и других теат-

ральных представителей, ср. 85990

— эксплуатацию и организацию посещения спортивных арен и спортивных секций,

ср. 96520

Раздел 97 Прочие услуги

971

Услуги по стирке, чистке и окраске

9711

Услуги денежных стиральных автоматов

97110

Услуги денежных стиральных автоматов

Этот подкласс включает:

— услуги по чистке текстильных изделий денежными автоматами самообслуживания

9712

Услуги по сухой химической чистке (включая чистке меховых изделий)

97120

Услуги по сухой химической чистке (включая чистке меховых изделий)

Этот подкласс включает:

— услуги по сухой химической чистке одежды и других изделий из текстиля, меха

и кожи

9713

Прочие услуги по чистке текстильных изделий

97130

Прочие услуги по чистке текстильных изделий

Этот подкласс включает:

— услуги по стирке, чистке и утюжке текстильного белья и одежды для коллективов

и предприятий

— услуги по стирке, чистке и утюжке для складов белья

— услуги по стирке, чистке и утюжке для домашних хозяйств

— услуги по чистке текстильных изделий, мебели и ковров у клиента на дому

— чистка ковров, драпировки, штор и т. п.

Этот подкласс не включает:

— услуги по предоставлению в аренду носильных вещей, ср. 73260

— услуги по сухой химической чистке, ср. 97120

9714

Услуги по глажению

266

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

97140

Услуги по глажению

Этот подкласс включает:

— услуги по машинному глажению одежды и других текстильных изделий

9715

Услуги по окраске

97150

Услуги по окраске

Этот подкласс включает:

— услуги по окраске одежды и других текстильных изделий вне связи с производством

таких изделий

Этот подкласс не включает:

— услуги по окраске пряжи и ткани, ср. 86321

972

Услуги салонов красоты и оздоровительных кабинетов

9721

Услуги дамских и мужских парикмахерских

97210

Услуги дамских и мужских парикмахерских

Этот подкласс включает:

— мытье головы, укладку и стрижку волос

— бритье и уход за бородой

9722

Косметические услуги, маникюр и педикюр

97220

Косметические услуги, маникюр и педикюр

Этот подкласс включает:

— услуги по уходу за лицом и прочие услуги салонов красоты, включая косметическое

лечение

— маникюр и педикюр

— консультации, касающиеся внешности, ухода за лицом и применения косметики

Этот подкласс не включает:

— медицинские услуги по уходу за лицом, такие, как, подтяжка кожи, ср. 931

9723

Услуги оздоровительных кабинетов

97230

Услуги оздоровительных кабинетов

Этот подкласс включает:

— различные оздоровительные услуги, такие, как предоставляемые турецкими баня-

ми, саунами и парными банями, соляриями, салонами для похудения, центрами

здоровья, массажными кабинетами (кроме кабинетов лечебного массажа) и анало-

гичными учреждениями

Этот подкласс не включает:

— услуги, относящиеся к медицинскому лечению, ср. 931

9729

Прочие услуги салонов красоты, не включенные в другие категории

97290

Прочие услуги салонов красоты, не включенные в другие категории

Этот подкласс включает:

— услуги, относящиеся к личной гигиене, уходу за телом, депиляции, облучение ульт-

рафиолетовыми и инфракрасными лучами и прочие общегигиенические услуги

Этот подкласс не включает:

— услуги, относящиеся к медицинскому лечению, ср. 931

267

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

973

Услуги, связанные с похоронами, кремацией и деятельностью похоронных

бюро

9731

Услуги кладбищ и крематориев

97310

Услуги кладбищ и крематориев

Этот подкласс включает:

— услуги по управлению кладбищами, их содержание, уходу за могилами и захороне-

ниями

— услуги по кремации

Этот подкласс не включает:

— услуги по уходу за зелеными насаждениями кладбищ, ср. 85990

9732

Услуги похоронных бюро

97320

Услуги похоронных бюро

Этот подкласс включает:

— услуги по организации церемоний похорон и кремации

— услуги по захоронению и эксгумации

— услуги по бальзамированию, предоставлению помещения для прощания

— переноска тел

979

Прочие услуги

9791

Эскорт-услуги

97910

Эскорт-услуги

Этот подкласс включает:

— услуги, связанные с легальной проституцией

9799

Прочие услуги, не включенные в другие категории

97990

Прочие услуги, не включенные в другие категории

Этот подкласс включает:

— услуги брачных агентств

— услуги, касающиеся графологических или генеалогических исследований

— услуги астрологов, хиромантов и спиритов

— услуги общественных писарей

— услуги татуировщиков

— услуги привратников, чистильщиков обуви, услуги, предоставляемые на автостоянке

— услуги общественного туалета

— услуги, связанные с обучением домашних животных

— услуги платных автоматов, такие, как измерение кровяного давления, веса тела,

камеры хранения, чистка обуви, фотографирование и т. д.

— прочие услуги, не включенные в другие категории

Этот подкласс не включает:

— услуги по составлению юридических документов, ср. 82130

— услуги авторов, ср. 96320

— услуги по размещению на автостоянках, ср. 67530

Раздел 98 Услуги домашней прислуги

980

Услуги домашней прислуги

9800

Услуги домашней прислуги

268

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пояснительные замечания к секциям 5–9

98000 Услуги домашней прислуги

Этот подкласс включает:

— услуги, предоставляемые частными домашними хозяйствами, выступающими в

роли работодателей по отношению к домашней прислуге, такой, как горничные,

повара, няни и гувернантки

Этот подкласс не включает:

— услуги независимых служб (включая и отдельных лиц), предоставляющих услуги

домашним хозяйством, см. по их основной продукции

Раздел 99 Услуги, предоставляемые экстерриториальными орга-

низациями и органами

990

Услуги, предоставляемые экстерриториальными организациями и органами

9900

Услуги, предоставляемые экстерриториальными организациями и органами

99000 Услуги, предоставляемые экстерриториальными организациями и органами

Этот подкласс включает:

— услуги, предоставляемые посольствами и представительствами других стран

— услуги, предоставляемые международными организациями, такими как Организа-

ция Объединенных Наций и ее специализированные учреждения и региональные

органы и т. д., Организация американских государств, Европейский Союз, Органи-

зация африканского единства, Лига арабских государств, Организация экономиче-

ского сотрудничества и развития, Всемирная таможенная организация, Организа-

ция стран — производителей и экспортеров нефти и другие международные органы

или экстерриториальные организации

269

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ СТРУКТУРА ДЛЯ РАЗДЕЛА 71

Раздел 71 Классификации основных продуктов (CPC) Версии 1.1 охватывает

финансовые услуги. Считается, что структура, представленная в третьей части нас-

тоящего издания, подходит для сопоставления данных финансовой статистики на

международном уровне. Большинство стран должны быть в состоянии обеспечить

такой уровень детализации своих национальных данных.

Поскольку статистические данные о финансовых услугах повсеместно вызы-

вают немалый интерес, некоторые страны могут быть заинтересованы в предо-

ставлении более подробных статистических данных в этой области. В этих целях

в первую главу включена альтернативная структура для описания финансовых

услуг. Она носит более детализированный характер в некоторых областях, чем

структура, представленная в третьей части, однако во всем остальном она соот-

ветствует этой структуре.

Эта альтернативная структура была включена в CPC Версии 1.0 и осталась

практически без изменений.

Надеемся, что страны проверят на практике эту расширенную структуру и

представят свои соображения о ее использовании в будущем.

ПОДРОБНАЯ СТРУКТУРА И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ КОДЫ

Соответствующие

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

коды МСОК/Rev. 3.1

СЕКЦИЯ 7

ФИНАНСОВЫЕ И СМЕЖНЫЕ УСЛУГИ; УСЛУГИ,

СВЯЗАННЫЕ С НЕДВИЖИМЫМ ИМУЩЕСТВОМ;

ЛИЗИНГОВЫЕ И АРЕНДНЫЕ УСЛУГИ

Раздел 71

Услуги по финансовому посредничеству, страхованию

и вспомогательные услуги

711

Услуги по финансовому посредничеству, кроме инвести-

ционных услуг банков, услуг по страхованию и пенсионному

обеспечению

7111

Услуги центрального банка

71111

Услуги центрального банка

6511

71112

Услуги центрального банка, связанные с эмиссией денег

6511

71113

Консультативные и административные услуги центрального банка,

6511

связанные с государственным долгом

71119

Прочие услуги центрального банка

6511

7112

Услуги по вкладам

71121

Услуги по вкладам, предоставляемые корпоративным вкладчикам

6519

и учреждениям-вкладчикам

71122

Услуги по вкладам, предоставляемые другим вкладчикам

6519

7113

Услуги по предоставлению кредита

71131

Услуги по ипотечным ссудам под жилые помещения

6592

71132

Услуги по ипотечным ссудам под нежилые помещения

6592

71133

Услуги по персональным неипотечным ссудам на

6592

непредпринимательские цели

71134

Услуги по обеспечению кредитных карточек

6592

273

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

Соответствующие

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

коды МСОК/Rev. 3.1

71135

Услуги по неипотечным ссудам на предпринимательские цели

6592

71139

Прочие услуги по предоставлению кредита

6592

7114

71140

Услуги по финансовому лизингу

6591

7119

71190

Прочие услуги по финансовому посредничеству, кроме инвестиционных

6592, 6599

услуг банков, услуг по страхованию и пенсионному обеспечению

712

Инвестиционные услуги банков

7120

71200

Инвестиционные услуги банков

6599

713

Услуги по страхованию и пенсионному обеспечению (кроме

перестрахования), за исключением услуг обязательного социального

страхования

7131

Услуги по страхованию жизни и по пенсионному страхованию (кроме

перестрахования)

71311

Услуги по страхованию жизни и по индивидуальному пенсионному

6601

страхованию

71312

Услуги по групповому пенсионному страхованию

6602

7132

71320

Услуги по страхованию от несчастных случаев и медицинскому

6603

страхованию

7133

Услуги по страхованию, кроме страхования жизни (за исключением

перестрахования)

71331

Услуги по страхованию автомобилей

6603

71332

Услуги по морскому страхованию, страхованию воздушного и прочих

6603

видов транспорта

71333

Услуги по страхованию грузов

6603

71334

Прочие услуги по страхованию имущества

6603

71335

Услуги по страхованию общей ответственности

6603

71336

Услуги по страхованию кредитов и ценных бумаг

6603

71339

Прочие услуги по страхованию, кроме страхования жизни

6603

714

Услуги по перестрахованию

7141

71410

Услуги по перестрахованию страхования жизни

6601

7142

71420

Услуги по перестрахованию страхования от несчастных случаев

6603

и медицинского страхования

7143

Прочие услуги по перестрахованию, кроме страхования жизни

71431

Услуги по перестрахованию автомобилей

6603

71432

Услуги по морскому перестрахованию, перестрахованию воздушного

6603

и прочих видов транспорта

71433

Услуги по перестрахованию грузов

6603

71434

Прочие услуги по перестрахованию имущества

6603

71435

Услуги по перестрахованию общей ответственности

6603

71436

Услуги по перестрахованию кредитов и ценных бумаг

6603

71439

Прочие услуги по перестрахованию, кроме страхования жизни

6603

715

Вспомогательные услуги в связи с финансовым посредничеством,

кроме страхования и пенсионного обеспечения

7151

Услуги, связанные с банковскими инвестициями

274

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Альтернативная структура раздела 71

Соответствующие

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

коды МСОК/Rev. 3.1

71511

Услуги по вопросам слияния и приобретения

6599

71512

Услуги, связанные с корпоративными финансами и венчурным

6599

капиталом

71519

Прочие услуги, связанные с банковской инвестиционной деятельностью

6599

7152

Услуги по брокерским операциям и связанные с ними услуги

по операциям с ценными бумагами и товарами

71521

Услуги по брокерским операциям с ценными бумагами

6712

71522

Услуги по брокерским операциям с товарами

6712

71523

Услуги по осуществлению и регистрации сделок с ценными бумагами

6712

7153

Услуги по управлению портфелем, услуги по доверительному

управлению и хранению

71531

Услуги по управлению портфелем

6712

71532

Услуги по доверительному управлению

6712

71533

Услуги по хранению

6712

7154

Услуги, связанные с организацией финансовых рынков

71541

Оперативные услуги, связанные с финансовыми рынками

6711

71542

Услуги, связанные с регулированием деятельности финансовых рынков

6711

71549

Прочие услуги, связанные с организацией финансовых рынков

6711

7155

Прочие услуги, вспомогательные по отношению к финансовому

посредничеству

71551

Услуги по финансовым консультациям

6719

71552

Услуги, связанные с иностранной валютой

6719

71553

Услуги, связанные с заключением финансовых сделок и выполнением

6719

функций, расчетной палаты

71559

Прочие услуги, вспомогательные по отношению к финансовому

6719

посредничеству, не включенные в другие категории

716

Услуги, вспомогательные по отношению к страхованию и пенсионному

обеспечению

7161

71610

Услуги страховых маклеров и агентов

6720

7162

71620

Услуги по разрешению страховых претензий

6720

7163

71630

Услуги актуариев

6720

7169

71690

Прочие услуги, вспомогательные по отношению к страхованию

6720

и пенсионному обеспечению

275

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

B. ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

СЕКЦИЯ 7

ФИНАНСОВЫЕ И СМЕЖНЫЕ УСЛУГИ; УСЛУГИ, СВЯЗАННЫЕ С НЕДВИ-

ЖИМЫМ ИМУЩЕСТВОМ; ЛИЗИНГОВЫЕ И АРЕНДНЫЕ УСЛУГИ

Раздел 71 Услуги по финансовому посредничеству, страхованию

и вспомогательные услуги

711

Услуги по финансовому посредничеству, кроме инвестиционных услуг банков,

услуг по страхованию и пенсионному обеспечению

7111

Услуги центрального банка

71111

Услуги центрального банка

Этот подкласс включает:

— услуги, поддерживающие действующие в стране системы взаимозачетов и расче-

тов по платежам и другим финансовым сделкам

— услуги держателя депозитных счетов для основных финансовых учреждений и для

центрального правительства

— услуги по осуществлению кредитно-денежной политики

— услуги по управлению правительственным резервом иностранной валюты

— услуги по оказанию влияния на цену денег

71112

Услуги центрального банка, связанные с эмиссией денег

Этот подкласс включает:

— оказываемые центральным банком услуги по выпуску денег, включая планирова-

ние и организацию выпуска, распределения и замены денег

71113

Консультативные и административные услуги центрального банка, связанные

с государственным долгом

Этот подкласс включает:

— услуги фискального агента, в том числе консультативные услуги, предоставляемые

государству по вопросам, связанным с государственным долгом, выпуском долго-

вых обязательств, ведением учета держателей облигаций и производством от име-

ни правительства выплат процентов и выкупом долговых обязательств

71119

Прочие услуги центрального банка

Этот подкласс включает:

— прочие услуги центрального банка, не включенные в другие категории

— деятельность по надзору за банковскими и/или небанковскими учреждениями, осу-

ществляемая центральным банком

7112

Услуги по вкладам

Этот класс услуг включает открытие и закрытие счетов, прием вкладов, прием к опла-

те чеков или выкуп векселей, отправку чеков, высылаемых на инкассацию, перевод

денег с одного счета на другой и выдачу документов клиентам.

71121

Услуги по вкладам, предоставляемые корпоративным вкладчикам и

учреждениям-вкладчикам

Этот подкласс включает:

— услуги по вкладам, в том числе текущим, с предварительным уведомлением и сроч-

ным, для таких клиентов, как крупные предприятия и учреждения, в том числе пра-

вительства

276

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Альтернативная структура раздела 71

71122

Услуги по вкладам, предоставляемые другим вкладчикам

Этот подкласс включает:

— услуги по вкладам, в том числе текущим, с предварительным уведомлением и сроч-

ным, для вкладчиков, не являющихся корпоративными предприятиями или учреж-

дениями

— услуги по операциям с чеками

— услуги по удостоверению чеков

— услуги по прекращению выплат

— услуги автоматического кассира

— услуги дебетовых карточек для держателей карточек

— услуги по оплате счетов домашнего хозяйства

— услуги по продаже чеков, денежных ордеров и дорожных чеков

— услуги по переводу средств по почте, телефону или телеграфу

— услуги по закрытым (lock box) переводам

— услуги по финансовой ревизии для подтверждения состояния счетов клиентов

Этот подкласс не включает:

— упаковку, завертывание, отправку по почте или иные операции с банкнотами и

монетами по поручению клиентов, ср. 854

— услуги по инкассации тратт, чеков и других обменных ордеров, полученных в по-

рядке инкассации, обналиченных или принятых на вклад, ср. 8592

— услуги по инкассации счетов или денег, поступающих в соответствии с поручением

по счетам и контрактам, ср. 8592

7113

Услуги по предоставлению кредита

Этот класс услуг включает выдачу займов и физическое управление займами. Эти

услуги могут быть предоставлены многими заимодавцами различных типов, в том

числе, например, банками и страховыми компаниями.

71131

Услуги по ипотечным ссудам под жилые помещения

Этот подкласс включает:

— услуги по предоставлению ссуд на цели приобретения земли под жилищное строи-

тельство или жилых зданий, залогом для которых служат земля или здания

— ссуды под принадлежащее клиенту жилье

Этот подкласс не включает:

— услуги по оценке, ср. 72240

71132

Услуги по ипотечным ссудам под нежилые помещения

Этот подкласс включает:

— услуги по предоставлению ссуд с целью приобретения земли, не предназначенной

для жилищного строительства или для жилых зданий, залогом для которых служат

земля или здания

Этот подкласс не включает:

— услуги по оценке, ср. 72240

71133

Услуги по персональным неипотечным ссудам на непредпринимательские

цели

Этот подкласс включает:

— услуги по предоставлению персональных неипотечных ссуд на обоснование, вы-

ражающиеся в предоставлении частным лицам кредита с погашением в рассрочку

— услуги типа кредитная линия, выражающиеся в обязательстве заимодавца предо-

ставить заемщику ссуду вплоть до определенного размера

— услуги по предоставлению потребительского кредита, то есть кредита, предостав-

ляемого на финансирование приобретения потребителем товаров или услуг, тогда

как приобретенные товары обычно используются в качестве дополнительного обес-

печения

277

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

71134

Услуги по обеспечению кредитных карточек

Этот подкласс включает:

— предоставление кредита, когда владелец кредитной карточки пользуется ею для

приобретения товара или услуги, независимо от того, имеется ли остаток средств

на карточке на конец срока ее действия

71135

Услуги по неипотечным ссудам на предпринимательские цели

Этот подкласс включает:

— услуги по предоставлению ссуд занимающимися инвестициями биржевым макле-

рам и брокерам, официальным финансовым учреждениям, федеральным, региональ-

ным и местным органам управления или школьным корпорациям, иностранным

правительствам и прочим деловым кругам

— услуги по предоставлению ссуд частным лицам на цели предпринимательства

— резервирование, обязательства и другие формы услуг, включая услуги, связанные

с превышением кредита

— услуги по гарантированию и выдаче аккредитивов

— услуги по акцептации, то есть согласие банка или иного финансового учреждения

принять к оплате чек или кредитный документ, выданный определенным учрежде-

нием

71139

Прочие услуги по предоставлению кредита

Этот подкласс включает:

— прочие услуги по предоставлению кредита, не включенные в другие категории

— услуги по финансированию распродаж

7114

Услуги по финансовому лизингу

71140

Услуги по финансовому лизингу

Этот подкласс включает:

— услуги, состоящие в предоставлении в распоряжение потребителя оборудования

или иного имущества без вложения капитала со стороны потребителя, в то время

как сдающий в аренду платит за оборудование или сооружения и получает права на

них, но передает их в аренду арендатору, сохраняя за собой лишь незначительную

часть нормальной ответственности владельца

Этот подкласс не включает:

— оперативные услуги по лизингу, ср. 73

7119

Прочие услуги по финансовому посредничеству, кроме инвестиционных услуг

банков, услуг по страхованию и пенсионному обеспечению

71190

Прочие услуги по финансовому посредничеству, кроме инвестиционных услуг

банков, услуг по страхованию и пенсионному обеспечению

Этот подкласс включает:

— посреднические услуги

— услуги торговых кредитных карточек

712

Инвестиционные услуги банков

7120

Инвестиционные услуги банков

71200

Инвестиционные услуги банков

Этот подкласс включает:

— услуги по подписке на ценные бумаги

— услуги по гарантированию продажи выпуска ценных бумаг путем закупки их по за-

явленной цене у выпускающей корпорации или правительства и перепродажи их

инвесторам

— принятие обязательств по продаже по возможности максимальной части выпуска без

гарантирования закупки всей предлагаемой массы у выпускающей организации

278

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Альтернативная структура раздела 71

713

Услуги по страхованию и пенсионному обеспечению (кроме перестрахования),

за исключением услуг обязательного социального страхования

7131

Услуги по страхованию жизни и по пенсионному страхованию (кроме

перестрахования)

71311

Услуги по страхованию жизни и по индивидуальному пенсионному

страхованию

Этот подкласс включает:

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающи-

ми выплату пособий в связи со смертью застрахованного лица или по истечении

обусловленного срока страхования согласно полису. Полисы могут обеспечивать

только защиту от рисков или могут также содержать элемент дохода. Полисы могут

распространяться на отдельных лиц или членов групп

— услуги по приему на страхование в соответствии с планами, предусматривающими

выплату отдельным лицам дохода через регулярные промежутки времени. Планы

могут предусматривать одноразовый взнос или ряд взносов; могут быть обязатель-

ными или добровольными; могут предусматривать заранее оговоренный размер

дохода или зависящий от рыночной стоимости поддерживающих план активов; и,

если он увязывается с занятостью, может сохранять или не сохранять свое дей-

ствие при изменении условий занятости. Может быть установлена минимальная

или максимальная продолжительность срока, в течение которого выплачиваются

доходы; может предусматриваться или не предусматриваться выплата доходов на-

следникам

Этот подкласс не включает:

— услуги по управлению пенсионным фондом, управлению портфелем и услуги по

доверительному управлению, ср. 7153

— административное обеспечение пенсионного фонда, ср. 71690

71312

Услуги по групповому пенсионному страхованию

Этот подкласс включает:

— услуги по приему на страхование в соответствии с планами, предусматривающими

выплату дохода через регулярные промежутки времени членам групп. Планы могут

предусматривать одноразовый взнос или ряд взносов; могут быть обязательными

или добровольными; могут предусматривать заранее оговоренный размер дохода

или зависящий от рыночной стоимости поддерживающих план активов; и, если он

увязывается с занятостью, может сохранять или не сохранять свое действие при

изменении условий занятости. Может быть установлена минимальная или макси-

мальная продолжительность срока, в течение которого выплачиваются доходы, мо-

жет предусматриваться или не предусматриваться выплата доходов наследникам

Этот подкласс не включает:

— услуги по управлению пенсионным фондом, управлению портфелем и услуги по

доверительному управлению, ср. 7153

— административное обеспечение пенсионного фонда, ср. 71690

7132

Услуги по страхованию от несчастных случаев и медицинскому страхованию

71320

Услуги по страхованию от несчастных случаев и медицинскому страхованию

Этот подкласс включает:

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающими

покрытие расходов по пребыванию в лечебном учреждении или медицинских рас-

ходов, не покрываемых правительственными программами, и, как правило, прочих

расходов по поддержанию здоровья, таких, как предписанные медикаментозные

средства, услуги скорой помощи, услуги по дежурству частной медицинской сестры

и т. д.

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающими

покрытие стоматологических расходов

279

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающи-

ми покрытие медицинских расходов, понесенных в ходе путешествия за пределами

определенного географического района

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающи-

ми периодические выплаты застрахованному, когда он не в состоянии работать из-

за инвалидности, вызванной болезнью или ранением

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающи-

ми страхование на случай смерти или утраты конечностей в результате несчастно-

го случая, то есть выплату, если результатом несчастного случая явилась смерть

застрахованного или утрата им одной или более конечностей (таких, как рука или

нога) или потеря зрения на один или оба глаза

7133

Услуги по страхованию, кроме страхования жизни (за исключением

перестрахования)

71331

Услуги по страхованию автомобилей

Этот подкласс включает:

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, покрывающими риски,

связанные с пользованием автотранспортными средствами, включая используемые

для перевозки платных пассажиров. Покрываемые риски включают ответствен-

ность водителя и утрату автотранспортного средства или нанесенный ему ущерб

— услуги по страхованию грузовых автотранспортных средств

Этот подкласс не включает:

— услуги по страхованию подвижного состава железных дорог, ср. 71332

71332

Услуги по морскому страхованию, страхованию воздушного и прочих видов

транспорта

Этот подкласс включает:

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, покрывающими риски,

связанные с пользованием:

• пассажирскими или грузовыми судами, эксплуатируемыми на океанских, при-

брежных или внутренних водных путях (кроме принадлежащих индивидуальным

владельцам)

• воздушными судами (кроме принадлежащих индивидуальным владельцам)

• подвижным составом железных дорог

— услуги страхования запуска искусственных спутников

Примечание: Покрываемые риски включают ответственность, повреждение корпуса

или утрату судна и утрату или повреждение воздушного судна или подвижного со-

става железных дорог.

Этот подкласс не включает:

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами судов и воздушных

судов, принадлежащих индивидуальным владельцам, ср. 71334

71333

Услуги по страхованию грузов

Этот подкласс включает:

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающи-

ми, в дополнение к покрытию, обеспечиваемому перевозчиками, покрытие рисков,

связанных с повреждением или утратой груза

71334

Прочие услуги по страхованию мущества

Этот подкласс включает:

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающи-

ми покрытие рисков нанесения ущерба или утраты имущества, не включая рисков,

покрываемых подклассами 71331 (Услуги по страхованию автомобилей), 71332

(Услуги по морскому страхованию, страхованию воздушного и прочих видов транс-

порта) и 71333 (Услуги по страхованию грузов). Покрываемые риски могут включать

280

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Альтернативная структура раздела 71

пожар, кражу, взрыв, ураган, град, мороз, естественные силы, ядерную энергию и

провалы в земле

— услуги по страхованию судов и воздушных судов, принадлежащих индивидуальным

владельцам

— страхование паровых котлов и механизмов, которое охватывает нанесение вреда

имуществу в результате недостатка мощности, слабого нагрева, воздействия пара

или охлаждения

71335

Услуги по страхованию общей ответственности

Этот подкласс включает:

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающи-

ми покрытие ущерба от рисков, связанных со всеми видами ответственности, вклю-

чая ответственность за недоброкачественный продукт, телесные повреждения, по-

вреждение имущества, действия, приводящие к загрязнению, и т. д. иные, чем от-

ветственность за риски, покрываемые подклассами 71331 (Услуги по страхованию

автомобилей), 71332 (Услуги по морскому страхованию, страхованию воздушного и

прочих видов транспорта) и 71334 (Прочие услуги по страхованию имущества)

71336

Услуги по страхованию кредитов и ценных бумаг

Этот подкласс включает:

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающи-

ми покрытие риска, связанного с чрезмерной потерей кредита из-за неплатежеспо-

собности дебитора

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающи-

ми покрытие риска, связанного с невыполнением или отказом от выполнения фи-

нансового договорного обязательства одной из сторон договора или соглашения

71339

Прочие услуги по страхованию, кроме страхования жизни

Этот подкласс включает:

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающими

страхование судебных издержек, страхование закладных, страхование на случай на-

рушения обязательств, страхование дефектов правового титула и страхование поез-

док. Страхование поездок может включать покрытие медицинских расходов в рамках

страхового пакета, включающего страхование на случай отмены поездки и т. д.

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающи-

ми покрытие рисков разных финансовых потерь, т. е. затрат, вызванных следующи-

ми причинами: потеря работы, недостаточность дохода (общего), плохие погодные

условия, утрата льгот и пособий, сохранение высокого уровня общих затрат, не-

предвиденные торговые издержки, потеря рыночной стоимости, потеря ренты или

дохода, косвенные торговые потери (помимо вышеупомянутых), прочие финансо-

вые потери (не торговые) и другие формы потерь

— услуги по приему на страхование в соответствии с полисами, предусматривающими

покрытие прочих рисков, не связанных с жизнью и не включенных в другие категории

Этот подкласс не включает:

— страхование, объектом которого являются лишь медицинские расходы во время

поездок, ср. 71320

714

Услуги по перестрахованию

Эта группа включает:

— услуги по принятию на себя полностью или частично услуг по страхованию в соответ-

ствии с полисами, первоначально подписанными другими страховыми органами

7141

Услуги по перестрахованию страхования жизни

71410

Услуги по перестрахованию страхования жизни

7142

Услуги по перестрахованию страхования от несчастных случаев

и медицинского страхования

281

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

71420

Услуги по перестрахованию страхования от несчастных случаев

и медицинского страхования

7143

Прочие услуги по перестрахованию, кроме страхования жизни

71431

Услуги по перестрахованию автомобилей

71432

Услуги по морскому перестрахованию, перестрахованию воздушного и прочих

видов транспорта

71433

Услуги по перестрахованию грузов

71434

Прочие услуги по перестрахованию имущества

71435

Услуги по перестрахованию общей ответственности

71436

Услуги по перестрахованию кредитов и ценных бумаг

71439

Прочие услуги по перестрахованию, кроме страхования жизни

715

Вспомогательные услуги в связи с финансовым посредничеством, кроме

страхования и пенсионного обеспечения

7151

Услуги, связанные с банковскими инвестициями

71511

Услуги по вопросам слияния и приобретения

Этот подкласс включает:

— консультативные и переговорные услуги, связанные с достижением договоренно-

сти о слиянии или приобретении

71512

Услуги, связанные с корпоративными финансами и венчурным капиталом

Этот подкласс включает:

— услуги по организации корпоративного финансирования, включая финансирование

долга, акционерного или венчурного капитала

— услуги по финансированию венчурного капитала

71519

Прочие услуги, связанные с банковской инвестиционной деятельностью

Этот подкласс включает:

— прочие услуги, связанные с инвестиционной банковской деятельностью, не вклю-

ченные в другие категории

Этот подкласс не включает:

— услуги по управлению портфелем, услуги по доверительному управлению и хране-

нию, ср. 7153

— услуги, связанные с информацией о ценах на сырье, предоставляемые через ком-

пьютерный информационный сервер, ср. 84300

— услуги по предоставлению финансовой информации средствам информации, ср. 844

7152

Услуги по брокерским операциям и связанные с ними услуги по операциям с

ценными бумагами и товарами

71521

Услуги по брокерским операциям с ценными бумагами

Этот подкласс включает:

— брокерские услуги в связи с ценными бумагами (которые состоят в сведении вместе

покупателей и продавцов одних и тех же бумаг)

— услуги по выполнению функций агента по продаже акций, долей или иных принося-

щих проценты бумаг в совместных (инвестиционных) фондах

— услуги по продаже, передаче и выкупу правительственных облигаций

— брокерские опционы

282

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Альтернативная структура раздела 71

71522

Услуги по брокерским операциям с товарами

Этот подкласс включает:

— брокерские услуги в связи с операциями с товарами и фьючерсными продажами

товаров, включая финансовые фьючерсы

— брокерские операции с финансовыми производными, иными, чем опционы

Этот подкласс не включает:

— брокерские опционы, ср. 71521

71523

Услуги по осуществлению и регистрации сделок с ценными бумагами

Этот подкласс включает:

— услуги по взаимозачету и урегулированию требований в связи с дебетовыми и

кредитовыми операциями с ценными бумагами, а также в связи с передачей прав

собственности на ценные бумаги

7153

Услуги по управлению портфелем, услуги по доверительному управлению

и хранению

71531

Услуги по управлению портфелем

Этот подкласс включает:

— управление портфелем, принадлежащим другим, за вознаграждение или на основе

комиссионных. Управляющие принимают решения относительно того, какие ин-

вестиции следует покупать или продавать. Примерами управляемых портфелей,

являются портфели совместных или других инвестиционных фондов и трестов,

пенсионных фондов и отдельных лиц

Этот подкласс не включает:

— консультативные услуги относительно личного финансового планирования, не

предполагающие принятия решений от имени клиентов, ср. 71551

— покупку и продажу ценных бумаг на основе вознаграждения за сделку, ср. 71521

71532

Услуги по доверительному управлению

Этот подкласс включает:

— услуги по доверительному управлению и руководству недвижимостью и активами

— услуги в качестве доверенного лица инвестиционных фондов или пенсионных

фондов

— услуги в качестве доверенного лица в отношении ценных бумаг (административные

услуги, связанные с выпуском и регистрацией ценных бумаг, и выплата процентов и

дивидендов)

71533

Услуги по хранению

Этот подкласс включает:

— оказание услуг, в соответствии с инструкциями, по хранению и/или учету ценной и

обычно приносящей доход личной собственности, включая ценные бумаги

— услуги по хранению

— услуги по обеспечению надежности вкладов

— услуги по обеспечению безопасности хранения

— услуги по аудиторской ревизии ценных бумаг клиента, помещенных на хранение

7154

Услуги, связанные с организацией финансовых рынков

71541

Оперативные услуги, связанные с финансовыми рынками

Этот подкласс включает:

— организационные услуги, состоящие в обеспечении помещений и других возможно-

стей, необходимых для функционирования рынков ценных бумаг и товарных рынков

283

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

71542

Услуги, связанные с регулированием деятельности финансовых рынков

Этот подкласс включает:

— услуги по регулированию и контролю финансовых рынков и участников этих рынков

71549

Прочие услуги, связанные с организацией финансовых рынков

Этот подкласс включает:

— прочие услуги по организации финансовых рынков, не включенные в другие кате-

гории

Этот подкласс не включает:

— услуги по хранению ценных бумаг, ср. 71533

— услуги, связанные с информацией о курсах акций, предоставляемые через компью-

терный информационный сервер, ср. 84300

— услуги по предоставлению финансовой информации средствам информации, ср. 844

7155

Прочие услуги, вспомогательные по отношению к финансовому

посредничеству

71551

Услуги по финансовым консультациям

Этот подкласс включает:

— услуги по финансовым консультациям

— анализ и изучение рынка

Этот подкласс не включает:

— консультативные услуги по вопросам страхования и пенсионного обеспечения, ср.

71690

— услуги по вопросам слияния и приобретения, ср. 71511

— услуги, связанные с корпоративными финансами и венчурным капиталам, ср. 71512

— услуги по управлению портфелем и услуги по доверительному управлению и хране-

нию, ср. 7153

— консультативные услуги по налоговым вопросам, ср. 823

— консультативные услуги по вопросам управления финансами (кроме налогообло-

жения предпринимательства), ср. 83112

71552

Услуги, связанные с иностранной валютой

Этот подкласс включает:

— услуги, связанные с обменом иностранной валюты, предоставляемые обменными

пунктами и т. д.

71553

Услуги, связанные с заключением финансовых сделок и выполнением

функций, расчетной палаты

Этот подкласс включает:

— услуги, связанные с заключением финансовых сделок, такие, как проверка фи-

нансовых балансов, выдача разрешений на сделки, перевод средств на счета и со

счетов участников сделки, извещение банков (или органов, выдавших кредитную

карточку) об отдельных сделках и представление ежедневных итогов

— услуги по зачету различных чеков и других платежных распоряжений

— услуги торговых дебитных карточек

Этот подкласс не включает:

— услуги, связанные с заключением сделок с ценными бумагами, ср. 71523

71559

Прочие услуги, вспомогательные по отношению к финансовому

посредничеству, не включенные в другие категории

Этот подкласс включает:

— брокерские услуги в связи с залогами и займами

284

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Альтернативная структура раздела 71

— услуги по выпуску валюты, осуществляемые нецентральными банками, в том числе

планирование, налаживание, выпуска, распределение и замена валюты

Этот подкласс не включает:

— услуги по упаковке монет и банкнот, см. 85400

716

Услуги, вспомогательные по отношению к страхованию и пенсионному

обеспечению

7161

Услуги страховых маклеров и агентов

71610

Услуги страховых маклеров и агентов

Этот подкласс включает:

— услуги по продаже продуктов страховых компаний и пенсионных фондов

7162

Услуги по разрешению страховых претензий

71620

Услуги по разрешению страховых претензий

Этот подкласс включает:

— услуги по расследованию страховых претензий, определение размеров потерь или

ущерба, покрываемых условиями страхового полиса и переговоры о разрешении

претензий

— услуги по изучению расследованных претензий и выдаче разрешения на оплату

— услуги по оценке ущерба

7163

Услуги актуариев

71630

Услуги актуариев

Этот подкласс включает:

— услуги по расчету страховых рисков и страховых взносов

7169

Прочие услуги, вспомогательные по отношению к страхованию и пенсионному

обеспечению

71690

Прочие услуги, вспомогательные по отношению к страхованию и пенсионному

обеспечению

Этот подкласс включает:

— управление страховыми и пенсионными фондами

— услуги по управлению спасенным имуществом

— услуги по консультациям в области страхования и пенсионного обеспечения

285

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

II. ПЕРЕЧЕНЬ СООРУЖЕНИЙ

Сооружения, включенные в эту категорию, являются нетранспортабельными

произведенными товарами (за исключением земли).

Они перечисляются здесь для того, чтобы избежать путаницы со строительными

услугами в разделе 54 CPC, которые являются продукцией строительной отрасли.

Классификацию можно использовать в качестве перечня возведенных соору-

жений.

Данные об общей стоимости полностью возведенных сооружений принято запра-

шивать у покупателей, а не у строителей, поскольку общую стоимость возведенного

сооружения знает именно покупатель.

Разнообразные товары и услуги, такие, например, как строительные материа-

лы, услуги архитекторов, инженерные услуги, услуги специалистов в области стро-

ительства, услуги строительных подрядчиков и услуги оперативного строительного

персонала, все из которых классифицированы в основном тексте CPC, а также земля,

представляют собой ресурсы, которые входят в состав общей стоимости возведен-

ных сооружений.

Поскольку структура этого перечня идентична разделу 53 Классификации основ-

ных продуктов Версии 1.0, предыдущие обозначения кодов были сохранены.

Возведенное сооружение, за исключением земли, считается валовым капитало-

образованием в Системе национальных счетов. Таким образом, возведенное соору-

жение меньше продукции строительства на стоимость земли и строительных услуг,

которая не входит в состав стоимости возведенного сооружения.

ПОДРОБНАЯ СТРУКТУРА И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ КОДЫ

Соответствующие

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

коды МСОК/Rev. 3.1

СЕКЦИЯ 5

СООРУЖЕНИЯ

Раздел 53

Сооружения

531

Здания

5311

Жилые здания

53111

Одно- и двухквартирные здания

4520

53119

Многоквартирные жилые здания

4520

5312

Нежилые здания

53121

Промышленные здания

4520

53122

Здания, используемые в коммерческих целях

4520

53129

Прочие нежилые здания

4520

532

Объекты гражданского строительства

5321

Автомагистрали (кроме надземных), улицы, дороги, железные дороги,

взлетно-посадочные полосы на аэродромах

53211

Автомагистрали (кроме надземных), улицы, дороги

4520

53212

Железные дороги

4520

53213

Взлетно-посадочные полосы на аэродромах

4520

5322

Мосты, надземные автомагистрали, туннели и подземные дороги

53221

Мосты и надземные автомагистрали

4520

53222

Туннели и подземные дороги

4520

286

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перечень сооружений

Соответствующие

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

коды МСОК/Rev. 3.1

5323

Гавани, водные пути, дамбы, системы орошения и другие

водохозяйственные сооружения

53231

Акведуки и прочие водоводы, за исключением трубопроводов

4520

53232

Гавани, водные пути и связанные с ними сооружения

4520

53233

Дамбы

4520

53234

Системы орошения и водохозяйственные сооружения для борьбы

4520

с наводнениями

5324

Магистральные трубопроводы, линии связи и энергетические

(кабельные) линии

53241

Магистральные трубопроводы

4520

53242

Магистральные линии связи и энергетические (кабельные) линии

4520

5325

Местные трубопроводы и кабели и связанные с ними сооружения

53251

Местные трубопроводы

4520

53252

Местные кабели и связанные с ними сооружения

4520

5326

Предприятия горнодобывающей и перерабатывающей

промышленности

53261

Строительство предприятий горнодобывающей промышленности

4520

53262

Строительство энергетических установок

4520

53263

Химические и смежные предприятия

4520

53269

Прочие производственные сооружения

4520

5327

53270

Спортивные сооружения и места отдыха

4520

5329

53290

Прочие объекты гражданского строительства

4520

B. ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Раздел 53

Сооружения

531

Здания

5311

Жилые здания

53111 Одно- и двухквартирные здания

Этот подкласс включает:

— жилые здания на одну или две квартиры

53119 Многоквартирные жилые здания

Этот подкласс включает:

— жилые здания на три или более квартиры

5312

Нежилые здания

53121 Промышленные здания

Этот подкласс включает:

— здания, используемые для складских операций, а также для производственной

деятельности промышленных предприятий и их деятельности по сборке

— фабрики, заводы и мастерские

287

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

53122

Здания, используемые в коммерческих целях

Этот подкласс включает:

— здания, используемые, занятые или арендованные главным образом в коммерче-

ских целях или для деятельности, предназначенной для коммерческих целей

— здания, используемые главным образом для оптовой и розничной торговли

— административные здания, здания банков, магазины, аэровокзалы, железнодорож-

ные или автовокзалы, гаражи, заправочные станции и станции обслуживания

53129

Прочие нежилые здания

Этот подкласс включает:

— прочие нежилые здания, не включенные в другие категории

532

Объекты гражданского строительства

5321

Автомагистрали (кроме надземных), улицы, дороги, железные дороги, взлетно-

посадочные полосы на аэродромах

53211

Автомагистрали (кроме надземных), улицы, дороги

Этот подкласс включает:

— автомагистрали (кроме надземных), улицы, шоссейные дороги и другие дороги для

автотранспорта и пешеходов

— защитные ограждения и наземные стоянки, подъездные пути, автомобильные и пе-

шеходные проезды и переходы под и над железными дорогами и велосипедные

дорожки

Этот подкласс не включает:

— надземные автомагистрали, ср. 53221 и туннели автомагистралей, ср. 53222

53212

Железные дороги

Этот подкласс включает:

— земляное полотно для рельсовых путей железных дорог дальнего следования и

пригородного сообщения, городских трамвайных путей и подземных или надземных

городских систем скоростных перевозок

— сооружения системы электрификации железных дорог

53213

Взлетно-посадочные полосы на аэродромах

Этот подкласс включает:

— взлетно-посадочные полосы на аэродромах, включая рулежные дорожки и связан-

ные с взлетно-посадочными полосами аэропортовые сооружения, кроме зданий

5322

Мосты, надземные автомагистрали, туннели и подземные дороги

53221

Мосты и надземные автомагистрали

Этот подкласс включает:

— мосты и виадуки из металла, бетона или других материалов для всех видов назем-

ного транспорта и для пешеходов

— надземные автомагистрали для автомобильного движения

53222

Туннели и подземные дороги

Этот подкласс включает:

— туннели автомагистралей и железнодорожные туннели

— тунельные сооружения и другие подземные сооружения, связанные с подземным

железнодорожным движением

Этот подкласс не включает:

— автомобильные и пешеходные проезды и переходы под железными дорогами,

ср. 53211

— туннели, связанные с ведением горных работ, ср. 53261

288

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перечень сооружений

5323

Гавани, водные пути, дамбы, системы орошения и другие водохозяйственные

сооружения

53231

Акведуки и прочие водоводы, за исключением трубопроводов

Этот подкласс включает:

— акведуки, водоводы и аналогичные водные пути, предназначенные для транспорти-

ровки воды в целях водоснабжения, за исключением трубопроводов

Этот подкласс не включает:

— системы орошения и водохозяйственных сооружений для борьбы с наводнениями,

ср. 53234

— магистральные трубопроводы, ср. 53241

— местные трубопроводы, ср. 53251

53232

Гавани, водные пути и связанные с ними сооружения

Этот подкласс включает:

— дно гаваней и каналы в гаванях, волноломы, пирсы, причалы и аналогичные сооруже-

ния, сооружения на реках и каналах для обеспечения движения водного транспорта

53233

Дамбы

Этот подкласс включает:

— дамбы и аналогичные водоудерживающие сооружения и насыпи для прибрежных и

прочих расположенных вдоль берега территорий

53234

Системы орошения и водохозяйственные сооружения для борьбы с

наводнениями

Этот подкласс включает:

—системы орошения и водохозяйственные сооружения для борьбы с наводнениями

Этот подкласс не включает:

— водные пути, используемые в целях водоснабжения, ср. 53231

5324

Магистральные трубопроводы, линии связи и энергетические (кабельные)

линии

53241

Магистральные трубопроводы

Этот подкласс включает:

— магистральные наземные и подводные трубопроводы для транспортировки нефте-

продуктов, газа, воды и прочих продуктов

Этот подкласс не включает:

— городские системы газо- и водоснабжения с использованием трубопроводов,

ср. 53251

53242

Магистральные линии связи и энергетические (кабельные) линии

Этот подкласс включает:

— магистральные наземные и подводные линии электросвязи

— магистральные (кабельные) линии электропередачи высокого напряжения

Этот подкласс не включает:

— энергетические линии для распределения электроэнергии низкого напряжения,

ср. 53252

5325

Местные трубопроводы и кабели и связанные с ними сооружения

53251

Местные трубопроводы

Этот подкласс включает:

— местные газопроводы и водопроводные и канализационные трубопроводы

289

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

53252

Местные кабели и связанные с ними сооружения

Этот подкласс включает:

— кабельные линии связи

— вспомогательные сооружения, такие как башни передающих устройств, в том числе

антенны и трансформаторные станции и подстанции для распределения в преде-

лах местных границ

— местные системы связи, не включенные в другие категории

5326

Предприятия горнодобывающей и перерабатывающей промышленности

53261

Строительство предприятий горнодобывающей промышленности

Этот подкласс включает:

— сооружения для горнодобывающей промышленности и связанные с ней сооруже-

ния, такие как погрузочные и разгрузочные станции в шахтах, шахты и башни подъ-

емника, туннели и штольни, связанные с горными разработками

53262

Строительство энергетических установок

Этот подкласс включает:

— мощные установки и оборудование для выработки электроэнергии, включая уста-

новки и оборудование для станций, вырабатывающих ядерную энергию

53263

Химические и смежные предприятия

Этот подкласс включает:

— предприятия, производящие основные химические вещества, соединения, фарма-

цевтическую продукцию и прочую химическую продукцию

— химические и смежные производственные предприятия, такие, как доменные печи

и коксовальные печи

53269

Прочие производственные сооружения

Этот подкласс включает:

— специализированные производственные сооружения, не включенные в другие ка-

тегории, например чугунолитейные заводы

Этот подкласс не включает:

— промышленные здания, не специализированные для производства конкретных

продуктов, ср. 53121

5327

Спортивные сооружения и места отдыха

53270

Спортивные сооружения и места отдыха

Этот подкласс включает:

— площадки для тех видов спорта, которые проводятся на открытом воздухе, такие

как футбол, бейсбол, регби, легкая атлетика, авто- или мотогонки и конный спорт

— сооружения для отдыха, например площадки для гольфа, пляжные сооружения,

горные приюты, специальные причалы для прогулочных судов, парки и парковые

сооружения для отдыха

Этот подкласс не включает:

— спортивные сооружения и места для зрителей в помещениях, ср. 53129

5329

Прочие объекты гражданского строительства

53290

Прочие объекты гражданского строительства

Этот подкласс включает:

— прочие объекты гражданского строительства, не включенные в другие категории

290

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВВЕДЕНИЕ

В шестой части показана взаимосвязь Классификации основных продуктов Вер-

сии 1.1 с предыдущими версиями CPC. Соответствие указывается с тем, чтобы дать

пользователям возможность сопоставить данные, скомпилированные или опублико-

ванные в соответствии с различными версиями CPC, и оценить изменения, внесен-

ные в процессе пересмотра.

Во всех включенных таблицах соответствия (*) означает лишь частичное соот-

ветствие между указанными кодами.

В главе I указаны все коды, затронутые изменениями в секциях 0–4. По сути дела

эти изменения сводятся к необходимым корректировкам после пересмотра Согласо-

ванной системы в 2002 году и незначительным поправкам к предыдущим версиям

CPC. Большинство этих изменений отражает новые взаимосвязи с Согласованной си-

стемой. На структуру самой CPC повлияло создание новых кодов для конкретных ви-

дов отходов (группа 399 CPC) и внесение ряда необходимых поправок в сферу охвата

нынешних подклассов CPC. В результате один подкласс CPC (23140) был исключен.

Применительно к каждому указанному коду были выделены реальные изменения,

которые отличают Версию CPC 1.1 от Версии 1.0.

В главе II описывается взаимосвязь между отдельными подклассами в секциях

5–9 CPC Версии 1.0 и CPC Версии 1.1. Из-за ограниченного числа расхождений меж-

ду двумя этими версиями в этой таблице указаны лишь те коды, которые были затро-

нуты изменениями. Все коды, которые не были указаны, прямо соотносятся с теми

же самыми кодами в другой классификации, без изменений в сфере охвата. Перечень

в главе II начинается с CPC Версии 1.0 и взаимосвязями с Версией 1.1. Взаимосвязи

приведены лишь на наиболее агрегированном уровне.

В главе III приведены обратные соответствия второй главы, начиная с CPC Вер-

сии 1.1 и с привязкой к Версии 1.0. Взаимосвязи указаны лишь на наиболее агреги-

рованном уровне. В таблице вновь указаны лишь те коды, которые были затронуты

изменениями, отличающими две версии друг от друга.

Большинство изменений в главах II и III охватывают перемещения отдельных

услуг между подклассами, тогда как коды и названия соответствующих подклассов

остаются без изменений. Поскольку это изменение в сфере охвата нельзя отделить от

кодов и названий этих подклассов, примечания используются для того, чтобы разъ-

яснить изменения в сфере охвата, а не описать оставшееся содержание подкласса.

В главе IV показано полное соответствие между Предварительной классификаци-

ей основных продуктов и Классификацией основных продуктов, Версия 1.1. Данный

перечень начинается с Предварительной СРС и взаимосвязей с Версией 1.1. Соответ-

ствие охватывает все коды и показано на всех уровнях классификации.

В главе V приведены обратные соответствия в четвертой главе, начиная с CPC

Версии 1.1 и с увязкой с Предварительной CPC. Соответствие охватывает все коды и

показано на всех уровнях классификации.

Описания в главах IV и V применялись к категориям лишь на наиболее агреги-

рованном уровне классификации и приводились лишь в тех случаях, когда во вто-

рой («дочерней») классификации используются частичные подклассы. В тех слу-

чаях, когда никаких частичных подклассов не используется, определенные детали

уже содержатся в обычном названии подкласса. В описаниях обычно указывается

та реальная часть, которая включается в каждую конкретную взаимосвязь. Однако,

поскольку они относятся к части подкласса в «дочерней» классификации, акценты

могут смещаться и описания одной и той же взаимосвязи в четвертой и пятой главах

могут отличаться друг от друга.

293

Классификация основных продуктов (CPC) Версия 1.1 - часть 6