Классификация основных продуктов (CPC) Версия 1.1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ) Секретариата

Организации Объединенных Наций выполняет функции жизненно важного переда-

точного звена, обеспечивающего преобразование глобальных стратегий в экономи-

ческой, социальной и экологической сферах в конкретные действия на националь-

ном уровне. Департамент работает в трех главных взаимосвязанных областях: i) он

собирает, готовит и анализирует широкий круг экономических, социальных и эколо-

гических данных и информацию, которые используются государствами — членами

Организации Объединенных Наций при обсуждении общих проблем и рассмотрении

альтернативных вариантов политики; ii) он способствует проведению государства-

ми-членами на многих межправительственных форумах переговоров по обсужде-

нию совместных действий по решению существующих или возникающих глобаль-

ных проблем; и iii) он консультирует заинтересованные правительства относительно

путей и средств выработки на основе рамочных стратегий, разработанных на кон-

ференциях и встречах на высшем уровне Организации Объединенных Наций, про-

грамм на страновом уровне и оказывает по линии технической помощи содействие

в укреплении национального потенциала.

ПРИМЕЧАНИЕ

Условные обозначения документов Организации Объединенных Наций состоят

из прописных букв и цифр. Наличие такого условного обозначения означает ссылку

на соответствующий документ Организации Объединенных Наций.

Используемые обозначения и изложение материала в настоящем издании не

означают выражения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций

какого-либо мнения относительно правового статуса той или иной страны, террито-

рии, города или района или их властей либо относительно делимитации их границ.

В тех случаях, когда встречается словосочетание «страна или район», оно охва-

тывает страны, территории или районы.

ST/ESA/STAT/SER.M/77/VER.1.1

Издание Организации Объединенных Наций

В продаже под № R.03.XVII.3

ISBN 92-1-461004-5

Запросы направлять по адресу:

United Nations Publications

DC2-853

New York, N.Y. 10017

E-mail: publications@un.org

Авторское право © Организация Объединенных Наций, 2005 год

Все права сохраняются

Отпечатано в Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СОДЕРЖАНИЕ

Пункты

Стр.

ПРЕДИСЛОВИЕ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И АКРОНИМОВ

Часть первая

Введение к Классификации основных продуктов

ИСТОРИЯ ВОПРОСА И ПЕРЕСМОТР

1-14

А. История вопроса

1-10

В. Обновление версии в 2002 году

11-14

II.

ПРИНЦИПЫ, ПОЛОЖЕННЫЕ В ОСНОВУ КЛАССИФИКАЦИИ

15-33

А. Предназначение и тип Классификации

15-19

В. Принципы, использованные при построении CPC

20–26

С. Товары и услуги в CPC

27-28

D. Товары и услуги в Системе национальных счетов

29-30

Е. Система кодов Классификации

31-33

III.

ПРИМЕНЕНИЕ КЛАССИФИКАЦИИ

34–39

А. Использование различных уровней Классификации

В. Использование CPC в создании национальных классификаций продук-

тов

35-38

С. Помощь пользователям CPC

IV.

СВЯЗЬ CPC С ДРУГИМИ КЛАССИФИКАЦИЯМИ

40–59

А. Связь CPC с Международной стандартной отраслевой классификацией

всех видов экономической деятельности (МСОК)

40–41

В. Связь CPC с Согласованной системой (СС)

42-48

С. Связь CPC с Международной стандартной торговой классификацией

(МСТК)

49-50

D. Связь CPC с другими классификациями и стандартами

51-59

ТОЛКОВАНИЕ СИСТЕМЫ CPC

60–83

А. Правила толкования

60–64

В. Пояснительные примечания

65–67

С. Алфавитный указатель к Классификации

68-69

D. Связь между пересмотренными вариантами

70–72

Е. Обзор основных изменений

73-82

F. Дальнейшая работа

iii

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРЕДИСЛОВИЕ

Классификация основных продуктов (CPC) представ-

ценах. Причем основное преимущество CPC, Версия 1.1

ляет собой полную классификацию продуктов, охваты-

заключается в том, что она удовлетворяет многим крите-

вающую товары и услуги. CPC предназначается для

риям чтобы являться международным стандартом. CPC,

того, чтобы установить международный стандарт сбора

Версия 1.1 пользуется широкой поддержкой и может

и представления в таблицах всех видов данных, требую-

способствовать сохранению постоянных категорий про-

щих детализации продуктов, включая промышленное

дуктов как с точки зрения характера, так и определения.

производство, национальные счета, сферу услуг, внутрен-

Таким образом, она может служить основой для между-

нюю и внешнюю торговлю товарами, международную

народного сопоставления.

торговлю услугами, платежный баланс, потребление и

Настоящее издание состоит из семи частей. В пер-

статистику цен. Другие основные цели CPC заключаются

вой части содержится введение, в котором приводится

в том, чтобы создать базу для международного сопостав-

основная информация о концептуальных предпосыл-

ления и способствовать согласованию различных видов

ках, цели, принципах и применении данной Классифи-

статистических данных, касающихся товаров и услуг.

кации. Во второй части представлена общая структура

Первая версия Классификации основных продуктов

CPC Версии 1.1 на одно- и двузначном уровнях. В тре-

(CPC)

— Предварительная классификация основных

тьей части приводится подробная структура Классифи-

продуктов — была опубликована в 1990 году. На смену

кации, причем для секций 0 - 4 показано соответствие

этой версии пришла версия 1.0 Классификации основ-

с Согласованной системой (СС 2002) с внесенными в

ных продуктов (СРС), опубликованная в 1998 году. В

нее поправками в 2002 году и МСОК/Rev.3, в отдель-

этой версии особое внимание было уделено разработке

ных колонках для каждого подкласса (пятизначной ка-

той части Классификации, которая касается услуг.

тегории) CPC Версии 1.1; по всему тексту указывается

главная отрасль происхождения в соответствии с МСОК/

Настоящая, уточненная Классификация основных

Rev.3.1. В четвертой части содержатся пояснительные

продуктов (CPC), Версия 1.1, представляет собой обно-

примечания для категорий секций 5-9 CPC Версии 1.1.

вленную версию CPC. В этой версии предпринимается

В пятой части приведены две альтернативные структу-

попытка учесть изменения, вызванные последними со-

ры, дополняющие CPC. В первой из них показан вари-

бытиями в мировой экономике и устойчивым техниче-

ант более детальной разбивки финансовых услуг в CPC,

ским прогрессом за период, прошедший после разработ-

а вторая предназначена для того, чтобы классифициро-

ки CPC Версии 1.0. Непрерывный пересмотр настоящей

вать физические результаты деятельности строительно-

Классификации свидетельствует о постоянной система-

го сектора, дополняя раздел 54 CPC, посвященный строи-

тизации процесса совершенствования классификации с

тельным услугам. В шестой части содержится таблица

течением времени, сохранения актуальность и обеспе-

изменений в секциях 0 - 4 CPC Версии 1.1, вместе с пе-

чения учета в ней нынешних экономических и техниче-

речнем категорий, претерпевших изменения по сравне-

ских реалий при условии сохранения концептуального

нию с CPC Версии 1.0. Таблица также включает соответ-

единообразия.

ствия между версиями 1.0 и 1.1 Классификации, а также

Основная цель CPC Версии 1.1 заключается в том, чтобы

между Предварительной CPC и CPC Версии 1.1. В седь-

классифицировать товары и услуги, которые являются

мой части содержится алфавитный указатель на англий-

результатом производства в любой экономике. Такое

ском языке для секций 5-9 CPC Версии 1.1. Подробная

производство учитывается в национальных счетах стран

структура, пояснительные примечания, таблицы соответ-

и может быть оценено и проанализировано с использо-

ствий и алфавитный указатель CPC Версии 1.1 размеще-

ванием Системы национальных счетов (СНС) 1993 года.

ны в Интернете на веб-сайте, посвященном международ-

CPC, Версия 1.1 служит подспорьем при подробном из-

ным экономическим и социальным классификациям, по

учении операций с товарами и услугами. Кроме того,

адресу: http://unstats.un.org/unsd/class. Предварительную

эту версию можно использовать в качестве основы при

CPC, CPC, Версия 1.0 и CPC, Версия 1.1 можно также по-

составлении перечней товаров и услуг для конкретных

лучить в электронном формате в Статистическом отделе

целей, например, для обзоров статистических данных о

Организации Объединенных Наций по заявке.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И АКРОНИМОВ

БТН

Брюссельская тарифная номенклатура

ВЗС

виртуальная защищенная сеть

ВСТ

вспомогательный счет туризма

ВТАМО

Всемирная таможенная организация

ВТО

Всемирная торговая организация

ГАТС

Генеральное соглашение по торговле услугами

ГСОК

Глобальная система определения координат

ЕВРОСТАТ

Статистическое бюро Европейских сообществ

ЕСКВДТ

Единая система классификации видов деятельности и товаров

ИСП

провайдер услуг Интернета

ИП

Интернет-протокол

КДЕС

Общая отраслевая классификация экономической деятельности в рамках

Европейских сообществ

КОП (СРС)

Классификация основных продуктов

КПД

Классификация продуктов по виду деятельности

КПФ

конденсация из паровой фазы

КТСОП

коммутируемая телефонная сеть общего пользования

МВФ

Международный валютный фонд

МРИ

получение изображений с использованием магнитного резонанса

МСОК

Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической

деятельности

МСР

многоточечная служба распространения

МСТК

Международная стандартная торговая классификация

НДК

не включено в другие категории

НДС

налог на добавленную стоимость

НСТС

Номенклатура Совета таможенного сотрудничества

ОЭСР

Организация экономического сотрудничества и развития

ПХД

полихлордефинил

СКС

службы коротких сообщений

СНС

Система национальных счетов

СПС

служба персональной связи

СС

Согласованная система описания и кодирования товаров (Согласованная система)

CТC

Совет таможенного сотрудничества

ТОМА

терминал с очень малой апертурой

УСМР

усиленная специализированная мобильная радиосвязь

ХПФ

химическое осаждение из паровой фазы

ЦАЛ

цифровая абонентская линия

ЦВД

цифровой видео диск

ЦПУ

центральное процессорное устройство

ЦСКО

цифровая сеть комплексного обслуживания

ШЭК

Классификация по широким экономическим категориям

ЭОД

электронная обработка данных

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I. ИСТОРИЯ ВОПРОСА И ПЕРЕСМОТР

A. ИСТОРИЯ ВОПРОСА

Европейских сообществ и Совета экономической взаи-

мопомощи и одновременную разработку системы раз-

1. Начало разработки Классификации основных

личных, но взаимосвязанных классификаций экономи-

продуктов связано с выдвинутыми в начале 1970-х го-

ческой деятельности и товаров и услуг. Цель разработки

дов инициативами по согласованию международных

новой классификации, охватывающей товары и услуги

классификаций. В процессе реализации этих инициатив

(продукты)

— Классификации основных продуктов

ключевым элементом стала считаться стандартная клас-

(КОП) — заключалась в том, чтобы обеспечить эту про-

сификация всех продуктов. На семнадцатой сессии Ста-

грамму основным инструментарием. В предложенной

тистической комиссии в 1972 году¹, на двадцать первой

Классификации продуктов должны были быть исполь-

сессии Конференции европейских статистиков в 1973

зованы детальные подпозиции Согласованной системы

году, а также на совещаниях членов этих двух органов с

в качестве опорных элементов части, связанной с транс-

секретариатами международных организаций было вы-

портабельными товарами, и учтены такие основные ка-

ражено общее мнение о необходимости повысить уро-

тегории экономического предложения и использования,

вень согласованности различных классификаций, под-

указанные в Системе национальных счетов (СНС), как

готовленных под эгидой Организации Объединенных

промежуточное потребление, конечное потребление, ка-

Наций и других международных органов в экономиче-

питалообразование, импорт и экспорт⁵. Статистическая

ской и других областях.

комиссия одобрила эту программу и высказалась за про-

2. Что касается предпосылок создания всеобъемлю-

должение ее осуществления в ходе последующих сес-

щей классификации всех товаров и услуг, то в 70-х годах

сий при условии, что существующие системы должны

произошло важное событие. Совет таможенного сотруд-

сохранять присущий им характер⁶.

ничества (СТС) осуществил пересмотр своей номенк-

4. В период 1977-1987 годов Статистическое управ-

латуры (НСТС) и преобразовал ее из четырехзначной

ление Секретариата Организации Объединенных Наций

системы в шестизначную систему. В результате новая

и Статистическое бюро Европейских сообществ (ЕВРО-

номенклатура, получившая название

«Согласованная

СТАТ) провели шесть заседаний Объединенной рабочей

система описания и кодирования товаров» (Согласован-

группы по мировым классификациям в целях разработ-

ная система или CC) была принята в 1983 году и всту-

ки единой системы классификаций видов деятельности

пила в силу 1 января 1988 года². Статистическое управ-

и товаров (ЕСКВДТ), которая служила бы промежуточ-

ление Секретариата Организации Объединенных Наций

ной классификацией. Предполагалось, что категории

приняло участие в разработке CC, главным образом с

ЕСКВДТ должны использоваться в качестве опорных

целью обеспечения того, чтобы разукрупненные статьи,

элементов для второго пересмотра Международной

примененные в Согласованной системе, по возможнос-

стандартной отраслевой классификации всех видов эко-

ти были максимально совместимы с Международной

номической деятельности (МСОК)⁷, Общей отраслевой

стандартной торговой классификацией (МСТК)³ Орга-

классификации экономической деятельности в рамках

низации Объединенных Наций и отраслевым происхож-

Европейских сообществ (КДЕС)⁸, и связанных с ними

дением товаров.

классификаций товаров и услуг. Объединенная рабочая

3. На основе рекомендаций Группы экспертов, соз-

группа внесла также несколько предложений по вопросу

данной Секретариатом Организации Объединенных На-

взаимосвязи между МСТК и КОП.

ций, Cтатистическая комиссия на своей девятнадцатой

сессии в 1976 году ⁴ утвердила программу, направлен-

ную на согласование существующих классификаций ви-

⁵ Система национальных счетов, Методологическое исследование,

Серия F, № 2, Rev.3 (издание Организации Объединенных Наций,

дов деятельности Организации Объединенных Наций,

в продаже под № R.69.XVII.3).

⁶ Официальные отчеты Экономического и Социального Совета,

1981 год, Дополнение № 2 (E/1981/12), пункт 87; там же, 1983 год,

¹ Официальные отчеты Экономического и Социального Совета,

Дополнение № 2 (E/1983/12), пункт 75 a; там же, 1985 год, Дополнение

пятьдесят четвертая сессия, Дополнение № 2 (E/5236), пункт 104.

№ 6 (E/1985/26), пункты 45 и 57 a; и там же, 1987 год, Дополнение № 6

² Customs Cooperation Council, The Harmonized Commodity Descrip-

(E/1987/19), пункт 75 a.

tion and Coding System (Brussels, 1983).

⁷ Международная стандартная отраслевая классификация всех

³ Международная стандартная торговая классификация, второй

видов экономической деятельности, Статистические документы,

пересмотренный вариант, Статистические документы, Серия M,

Серия M, № 4, Rev.2 (издание Организации Объединенных Наций,

№ 34, Rev.2 (издание Организации Объединенных Наций, в продаже

в продаже под № R.68.XVII.8).

под № R.75.XVII.6).

⁸ General Industrial Classification of Economic Activities within the

⁴ Официальные отчеты Экономического и Социального Совета,

European Communities (Luxembourg, Statistical Office of the European

шестьдесят вторая сессия, Дополнение № 2 (E/5910), пункт 128 c.

Communities, 1970).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

5. В период 1983-1988 годов Статистическое управ-

родных пользователей заложил прочную основу для ее

ление Секретариата Организации Объединенных Наций

последующего пересмотра. Был также учтен опыт, при-

организовало ряд совещаний групп экспертов, на кото-

обретенный при разработке Статистической классифи-

рых обсуждались связанные с экономическими класси-

кации продуктов по виду деятельности (КПД) Европей-

фикациями вопросы. На этих совещаниях присутство-

ским экономическим сообществом¹⁵.

вали представители стран из различных районов мира

9. Предварительная СРС была пересмотрена, обнов-

и находящихся на различных этапах развития, а также

лена и доработана и представлена для принятия Стати-

региональных комиссий и международных организаций.

стическому отделу Организации Объединенных Наций

Главной задачей этих совещаний являлось рассмотрение

в качестве Классификации основных продуктов (CPC),

проектов третьего пересмотренного варианта МСОК и

Версия 1.0. Классификация основных продуктов (CPC),

КОП, подготовленных Статистическим управлением ⁹.

Версия 1.0 была издана в 1998 году¹⁶ для удовлетворе-

6. На своей двадцать четвертой сессии в 1987 году ¹⁰

ния потребностей в обновлении и пересмотре некото-

Статистическая комиссия рассмотрела первый полный

рых частей предварительной версии. Особое внимание

проект КОП, причем по рекомендации Комиссии работа

было уделено той части Классификации, которая каса-

над КОП продолжалась в сотрудничестве с рядом меж-

лась услуг, с тем, чтобы отразить в структуре СРС над-

дународных организаций, в частности с ЕВРОСТАТ и

лежащий учет новых технологий и рост сектора услуг

Организацией экономического сотрудничества и раз-

в экономике. Кроме того, связанная с товарами часть

вития (ОЭСР). Разработка классификаций услуг и свя-

Предварительной СРС и третьим пересмотренным ва-

занных с ними пояснительных примечаний по услугам

риантом Международной стандартной торговой класси-

была главным пунктом повестки дня первых совещаний

фикации (МСТК/Rev.3)¹⁷ была пересмотрена в соответ-

Ворбургской группы по статистике услуг¹¹. Последую-

ствии с изданием Согласованной системы описания и

щие проекты КОП были рассмотрены Объединенной

кодирования товаров (СС) 1996 года¹⁸.

рабочей группой по мировым классификациям и сове-

10. На своей тридцатой сессии Статистическая ко-

щанием Группы экспертов Организации Объединенных

миссия¹⁹ рекомендовала сделать Группу экспертов по

Наций в 1987 и 1988 годах. Группа экспертов по согла-

международным экономическим и социальным класси-

сованию экономических классификаций рекомендовала

фикациям основным координирующим органом в вопро-

включить акроним СРС (Central Product Classification) в

сах осуществления предложенной программы работы в

название независимо от языка, с тем, чтобы облегчить

области статистических классификаций, включив в круг

понимание во всех странах того, на какую классифика-

ее обязанностей пересмотр классификаций, подготов-

цию дается ссылка¹².

ку практических предложений по согласованию сущест-

7. Статистическая комиссия на своей двадцать пятой

вующих международных и многосторонних классифи-

сессии в 1989 году рассмотрела окончательный проект и

каций и рассмотрение основполагающих принципов. На

одобрила его издание в качестве предварительного

своем совещании в Нью-Йорке в период 15-17 ноября

документа¹³. Комиссия рекомендовала государствам-

1999 года группа экспертов одобрила создание техниче-

членам начать использовать Предварительную класси-

ской подгруппы группы экспертов. Данной технической

фикацию основных продуктов, с тем чтобы приобрести

подгруппе было поручено проделать работу, с тем, что-

опыт в обеспечении международной сопоставимости

бы обновить СРС Версии 1.0²⁰.

данных по товарам и услугам.

8. Предварительная классификация основных про-

дуктов была издана Организацией Объединенных

Наций в 1991 году¹⁴. Опыт национальных и междуна-

¹⁵ Council Regulation (EEC) No. 3696/93 on the statistical classifica-

tion of products by activity (CPA) in the European Economic Community

(European Economic Community, 1993).

⁹ См. Пересмотр и согласование международных экономических

¹⁶ Классификация основных продуктов (CPC), Версия 1.0, Стати-

классификаций: доклад Генерального секретаря (E/CN.3/1989/8), пунк-

стические документы, Серия M, № 77, Версия 1.0 (издание Организа-

ты 4, 5 и 7.

ции Объединенных Наций, в продаже под № R.98.XVII.5).

¹⁰ Официальные отчеты Экономического и Социального Совета,

¹⁷ Международная стандартная торговая классификация, тре-

1987 год, Дополнение № 6 (E/1987/19), пункт 58.

тий пересмотренный вариант, Статистические документы, Серия M,

¹¹ Там же E/1987/19, пункт 72; и E/CN.3/1989/8, пункт 9.

№ 34, Rev.3 (издание Организации Объединенных Наций, в продаже

под № R.86.XVII.12 и исправления).

¹² Предварительная классификация основных продуктов, Статис-

тические документы, Серия M, № 77 (издание Организации Объеди-

¹⁸ Всемирная таможенная организация, Согласованная система

ненных Наций, в продаже под № R.91.XVII.7), пункт 8.

описания и кодирования товаров, Версия 1996 года (Брюссель, 1996

год) и поправки.

¹³ Официальные отчеты Экономического и Социального Совета,

1989 год, Дополнение № 3 (E/1989/21), пункты 95 b и f.

¹⁹ Официальные отчеты Экономического и Социального Совета,

1999 год, (E/1999/24), пункт 108 b.

¹⁴ Предварительная классификация основных продуктов, Стати-

стические документы, Серия M, № 77 (издание Организации Объеди-

²⁰ См. Доклад Генерального секретаря о международных экономи-

ненных Наций, в продаже под № R.91.XVII.7).

ческих и социальных классификациях (E/CN.3/2000/17), приложение.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

История вопроса и пересмотр

B. ОБНОВЛЕНИЕ CPC ВЕРСИИ 1.0 В 2002 ГОДУ

по статистике международной торговли услугами, была

включена таблица соответствия, показывающая взаи-

11. Техническая подгруппа была создана для испол-

мосвязь между a) расширенной классификацией услуг,

нения технических, аналитических и исследовательских

отражаемых в платежном балансе (РКУОПБ); b) CPC; и

функций в процессе дальнейшей разработки CPC, при-

c) перечнем, содержащим секторальную классификацию

ведшего к разработке новой классификации, а именно

услуг, Генерального соглашения по торговле услугами

СРС Версии 1.1. Эта версия разрабатывалась в несколько

(GNS/W/120). Благодаря этим совместным усилиям Ста-

этапов и в конце концов была одобрена Статистической

тистический отдел Организации Объединенных Наций

комиссией на ее тридцать третьей сессии. Прежде все-

и техническая подгруппа установили тесные рабочие от-

го, члены технической подгруппы обсудили недостат-

ношения с Международным валютным фондом и секре-

ки CPC Версии 1.0 на основе отзывов, полученных от

тариатом Всемирной торговой организации (ВТО).

пользователей этой классификации, а затем рассмотре-

14. В ходе раунда пересмотра в 2002 году в центре

ли и доработали проект CPC Версии 1.1. Затем этот про-

внимания находилась задача внести в CPC Версии 1.0

ект был направлен ряду национальных статистических

все необходимые изменения, которые произошли пос-

управлений и региональных и международных учрежде-

ле того, как она начала официально использоваться в

ний для представления замечаний. Рекомендации отно-

1998 году. Они включали рекомендованные изменения

сительно внесения изменений были учтены до того, как

в отдельных частях классификации, касающихся услуг,

классификация была окончательно доработана и пред-

в том числе новые данные и списки опечаток, включае-

ставлена Статистической комиссии на ее тридцать тре-

мые в реестр классификаций, которые регулярно разме-

тьей сессии в 2002 году.

щаются на веб-сайте Организации Объединенных На-

12. Члены технической подгруппы внесли значи-

ций по международным экономическим и социальным

тельный вклад в обновление и дальнейшую разработку

классификациям по адресу: http://unstats.un.org/unsd/class.

CPC Версии 1.1, причем ключевую координирующую

Главная инициатива заключалась в том, чтобы обновить

роль в этом процессе сыграло Статистическое управле-

как ту часть CPC Версии 1.0, которая касается товаров,

ние Канады. Выполнить эту задачу было бы невозмож-

так и Международную стандартную торговую класси-

но без ценной добровольной помощи со стороны ста-

фикацию (МСТК/Rev. 3) в соответствии с изданием Cо-

тистических учреждений Австралии, Австрии, Канады,

гласованной системы описания и кодирования товаров

Соединенных Штатов Америки и Франции, Междуна-

2002 года (CC 2002). Эти изменения и необходимые кор-

родного валютного фонда (МВФ), Организации эконо-

рективы в соответствии с Международной стандартной

мического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Статис-

отраслевой классификацией всех видов экономической

тического бюро Европейских сообществ (ЕВРОСТАТ),

деятельности (МСОК/Rev. 3.1)²³ были внесены в настоя-

а также статистических управлений ряда других стран.

щую версию СРС в разделы 0- 4 и обобщены ниже в ше-

13. CPC использовалась в качестве источника при

стой части — Таблицы соответствия. Однако, за исклю-

подготовке Генерального соглашения по торговле услу-

чением этих незначительных изменений, в СРС Версии

гами (ГАТС)²¹. Кроме того, в качестве приложения к

1.1 не проводилось никакого общего пересмотра секций

первому Руководству по статистике международной

0- 4 ни Предварительной классификации основных про-

торговли услугами²², подготовленному целевой группой

дуктов, ни Классификации основных продуктов (CPC)

Версии 1.0.

²¹ World Trade Organization, Services sectoral classification list

(MTN.GNS/W/120).

²³ Международная стандартная отраслевая классификация всех

²² Руководство по статистике международной торговли услугами,

видов экономической деятельности, пересмотренный вариант 3.1,

Статистические документы, Серия M, № 86 (издание Организации

Статистические документы, Серия M, № 4, Rev. 3.1 (издание Органи-

Объединенных Наций, в продаже под № R.02.XVII.11).

зации Объединенных Наций, в продаже под № R.03.XVII.4).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

II. ПРИНЦИПЫ, ПОЛОЖЕННЫЕ В ОСНОВУ КЛАССИФИКАЦИИ

A. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ И ТИП КЛАССИФИКАЦИИ

пасам или балансам, а также могут быть объединены в

таблицы — затрат-выпуска, платежных балансов и дру-

15. Классификация основных продуктов предназна-

гих аналитических материалов.

чена главным образом для того, чтобы обеспечить осно-

19. Выражается надежда, что в долгосрочной перс-

ву для международной сопоставимости статистических

пективе CPC будет способствовать сокращению числа

данных о продуктах и служить руководством при раз-

используемых во всем мире классификаций продуктов.

работке или пересмотре существующих схем классифи-

Будучи Классификацией продуктов общего характера,

кации продуктов в целях приведения их в соответствие

CPC служит ориентиром при разработке в будущем клас-

с международными стандартами. СРС была разработана

сификаций для конкретных областей экономики, осно-

в первую очередь для повышения степени согласован-

ванных на продуктах. Такие конкретные классификации

ности между различными областями экономической и

должны быть совместимыми с общей структурой СРС

связанными с ней видами статистики и для укрепления

с тем, чтобы обеспечить сопоставимость данных.

роли национальных счетов как инструмента координа-

ции экономических статистических данных. Она закла-

дывает основу для рекомпиляции в аналитических целях

B. ПРИНЦИПЫ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ

основных статистических данных из их первоначальных

ПРИ ПОСТРОЕНИИ CPC

классификаций в стандартную классификацию.

20. CPC, охватывающая все товары и услуги, явля-

16. CPC представляет собой всеобъемлющую клас-

ется системой категорий, которые одновременно явля-

сификацию всех товаров и услуг. Что касается услуг, то

ются исчерпывающими и взаимоисключающими. Это

до разработки СРС не существовало никакой междуна-

означает, что если продукт не подпадает под одну из ка-

родной классификации, охватывающей весь спектр про-

тегорий СРС, он должен автоматически подпадать под

дукции отраслей, производящих разнообразные услуги,

другую категорию. Совместимая с другими использо-

и служащей для удовлетворения различных аналитиче-

ванными принципами, однородность в рамках катего-

ских потребностей статистиков и других пользователей.

рий становится максимальной. В СРС продукты клас-

Будучи классификацией общего характера, СРС является

сифицированы на основе их физических характеристик

менее подробной, чем другие конкретные системы клас-

и внутренней природы, а также принципа отраслевого

сификации в областях применения, в которых такие

происхождения.

системы существуют, например Согласованная система

21. Каждый подкласс в секциях 0–4 CPC опреде-

для статистики международной торговли товарами.

ляется как эквивалент одной позиции или подпозиции

17. CPC включает категории для всех продуктов,

или совокупности позиций или подпозиций Согласо-

которые могут стать объектом операций на внутреннем

ванной системы описания и кодирования товаров —

или международном рынках или могут накапливаться в

классификации Всемирной таможенной организации.

качестве запасов. В ней представлены продукты, кото-

В самой Согласованной системе для классификации то-

рые являются результатом экономической деятельно-

варов используется прежде всего критерий физических

сти, включая транспортабельные товары, нетраспорта-

характеристик. Поскольку Согласованная система уже

бельные товары и услуги. В СРС в целом принимается

используется во многих странах для целей статистики

тот же подход к определению продуктов, что и в СНС.

международной торговли и в некоторых странах для

Были допущены некоторые отклонения от этого стан-

целей статистики производства, внедрение СРС в этих

дарта с тем, чтобы можно было сохранить взаимосвязи

странах упрощается.

с другими классификациями продуктов и удовлетворить

22. Физические характеристики и внутренняя при-

потребности в статистических данных в других систе-

рода продуктов означают отличительные признаки, при-

мах. Активы, ранее включавшиеся в СРС, из нее изъяты

сущие самим продуктам. Речь идет, например, о сырье,

и войдут в состав будущей всеобъемлющей классифи-

из которого произведены товары, о стадии производства

кации активов.

или способе производства товаров или оказания услуг,

предназначении продуктов или категории пользовате-

18. CPC как стандартная классификация основных

лей, для которых они предназначаются, и о ценах, по

продуктов разрабатывалась с тем, чтобы служить сред-

которым они продаются.

ствам сбора и представления в таблицах всех видов ста-

тистических данных, требующих подробные характери-

23. Важное значение отраслевого происхождения

стики продуктов. Такие статистические данные могут

товаров и услуг было подчеркнуто при попытке сгруп-

охватывать производство, промежуточное и конечное

пировать в один подкласс СРС главным образом продукты,

потребление, капиталообразование, внешнюю торговлю

которые производятся одной отраслью. В структуре СРС

или цены. Они могут относиться к потокам товаров, за-

также отражены — через их увязку с критерием отрасле-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Принципы, положенные в основу Классификации

вого происхождения — характеристики продуктов, свя-

ность транспортировки в противовес ее отсутствию) не

занные с составом используемых ресурсов, технологией и

может служить ни надежным, ни практическим основа-

организацией производства. Критерий отраслевого про-

нием для четкого разграничения товаров и услуг во всех

исхождения продуктов является одним из принципов

случаях. Хотя указанные в большинстве подклассов СРС

классификации, использованным в другой классифи-

продукты могут быть отнесены либо к товарам, либо к

кации Организации Объединенных Наций — Между-

услугам, в некоторых случаях сделать это нелегко. При-

народной стандартной отраслевой классификации всех

мерами пограничных случаев служат фотоснимки, маг-

видов экономической деятельности (МСОК).

нитные ленты для ЭВМ и пища или напитки в рестора-

24. При построении СРС учитывались природа про-

нах. Как в этих, так и в других случаях продается целый

дукта и отрасль происхождения. Однако приходилось

набор, или комплект, продуктов. Чаще всего этот набор

преодолевать практические трудности. В некоторых

включает как компоненты товаров, так и компоненты

случаях одна и та же отрасль может производить совер-

услуг. Что касается пищи или напитков, потребленных

шенно разные по своему характеру товары. Например, и

в ресторане, например, то потребленная пища и напитки

мясо, и шкуры производятся на скотобойнях. Эти про-

являются товарами, а приготовление пищи, обслужива-

дукты включаются в разные категории или даже в раз-

ние и обеспечение местами являются услугами, причем

ные разделы СРС. Необработанные шкуры рассматри-

местоположение ресторана является неосязаемым ком-

ваются в качестве сырья животного происхождения и

понентом. Покупатель такого «комплексного продукта»,

включаются в секцию 0 (Продукты сельского хозяйства,

как правило, особенно не задумывается над тем, что он

лесного хозяйства и рыболовства), а мясо включено в

покупает — товар или услугу. Клиент книжного магази-

секцию 2 вместе с пищевыми продуктами.

на хочет купить товар и, вероятно, не осознает, что ин-

дивидуальные услуги ему оказывает автор, издатель и

25. В некоторых случаях товары различного отрас-

розничный продавец. С другой стороны, тот, кто сдает

левого происхождения включаются в одну категорию

в починку свою обувь, вероятно, считает эту операцию

СРС, особенно когда в Согласованной системе не со-

приобретением услуги и не думает об израсходованном

блюдается критерий отраслевого происхождения. На-

на починку материале. Что касается еды в ресторане, то

пример, продукты литейного производства и продукты

ситуация здесь даже еще более неоднозначна и различает-

других металлообрабатывающих отраслей редко раз-

ся в зависимости от того, как соотносится часть опера-

граничиваются в рамках Согласованной системы. Более

ции, связанная с товарами, с той частью, которая связана

того, многие продукты литейного производства отно-

с услугами.

сятся в Согласованной системе к категориям частей ма-

шин или прочих товаров. В результате в СРС не имеется

28. Хотя четкое разграничение товаров и услуг мо-

отдельной категории для продуктов литейного произ-

жет представлять интерес с теоретической точки зрения

водства и, таким образом, в части CPC, касающейся то-

и даже может потребоваться для компиляции и анали-

варов, не содержится ссылки на группу 273 (Металличе-

за отдельных данных экономической статистики, вклю-

ское литье) МСОК.

чать подобное разграничение в такую классификацию

продуктов, как СРС, нет необходимости.

26. Сходные проблемы в отношении отраслевого

происхождения возникают в тех случаях, когда отрас-

D. ТОВАРЫ И УСЛУГИ

ли производят как товары, так и услуги. Примерами по-

В СИСТЕМЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ

добных услуг служат ремонтные работы, техническое

обслуживание и изготовление продуктов за вознаграж-

29. В Системе национальных счетов (СНС) 1993 года

дение или на договорной основе. Хотя отраслевое про-

сформулировано определение продуктов. Оно гласит,

исхождение этих услуг часто совпадает с происхожде-

что товары и услуги (продукты) являются результа-

нием самих товаров, характер соответствующих услуг

том производства; ими обмениваются и они использу-

может заметно отличаться от природы товаров и вслед-

ются для различных целей — как ресурсы в процессе

ствие этого данные товары и услуги следует включать в

производства других товаров и услуг, или для конечно-

различные части СРС. Поэтому представленные в разде-

го потребления или инвестиций. В СНС 1993 года тер-

лах 86 - 89 CPC Версии 1.1 услуги отличаются от гото-

мин «продукты» является синонимом товаров и услуг.

вых изделий, перечисляемых в секциях 2- 4.

Для подробного изучения сделок с товарами и услуга-

ми в СНС используется Классификация основных про-

дуктов²⁴. Кроме того, в состав производственных опера-

C. ТОВАРЫ И УСЛУГИ В CPC

27. Ни один из разнообразных критериев, обычно

²⁴ Комиссия Европейских сообществ, Международный валютный

используемых для разграничения товаров и услуг (мате-

фонд, Организация экономического сотрудничества и развития, Орга-

низация Объединеных Наций и Всемирный банк, Система националь-

риальность в противовес неосязаемости, возможность

ных счетов, 1993 год (издание Организации Объединенных Наций,

хранения в противовес отсутствия таковой или возмож-

в продаже под № R.94.XVII.4), пункты 2.30 и 2.49.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

ций СНС не включаются услуги домашних хозяйств для

брана с тем, чтобы недопустить возможного смешения

собственного конечного потребления в рамках одного и

данных кодов с кодами другой классификации Органи-

того же домашнего хозяйства. Эти содержащиеся в СНС

зации Объединенных Наций — Международной стан-

определения в основном воплощены в характеристиках

дартной торговой классификации, в которой также

категорий CPC.

используются пятизначные коды, где, однако, справа от

30. Для целей статистики международной торговли

третьего знака ставится точка.

в СНС 1993 года также включены концепции товаров и

32. В тех случаях, когда какой-либо уровень класси-

услуг, а не концепции товарной и нетоварной торговли,

фикации не разбивается на следующие категории, на место

как они изложены в предыдущем издании СНС. Это еще

знака, соответствующему следующему уровню детали-

больше усиливает концептуальную целостность СРС.

зации, ставится «0». Например, подклассу «Глина» соот-

ветствует код 15400, поскольку группа 154 (Глина) не

разбивается ни на классы, ни на подклассы. Сходным

E. СИСТЕМА КОДОВ КЛАССИФИКАЦИИ

образом, подклассу «Битуменосные или нефтеносные

сланцы и гудронные пески» присвоен код 12030, по-

31. Классификация основных продуктов имеет иерар-

скольку раздел 12 (Сырая нефть и природный газ) раз-

хическую систему кодов, основанную исключительно

бивается не на группы, а непосредственно на классы, из

на десятичных числах. Классификация включает секции

которых класс 1203 (Битуминосные или нефтеносные

(обозначаемые первой цифрой), разделы (обозначаемые

сланцы и гудронные пески) не разбивается на более мел-

первой и второй цифрами), группы (обозначаемые пер-

кие категории.

выми тремя цифрами), классы (обозначаемые первыми

четырьмя цифрами) и подклассы (обозначаемые всеми

33. При компьютерной обработке данных «0» может

пятью цифрами вместе). Для секций используются коды

также указывать на то, что данный код обозначает сово-

от 0 до 9, а каждая секция может быть разбита на девять

купность всех, более мелких, категорий. Так, код 2610

разделов. Третий знак кода обозначает одну из девяти

мог бы охватывать все категории от 2611 до 2619, а 34-

групп, на которые в свою очередь может быть разбит

600 мог бы обозначать совокупность всех категорий от

каждый раздел, а эти группы могут быть затем разбиты

34611 до 34620. Где это возможно, «9» резервируется для

еще на девять классов, а последний — на девять под-

обозначения оставшихся категорий. Например, класс

классов. В общей сложности имеется 10 секций, 70 раз-

0119 (Прочие зерновые) содержит все зерновые, не ука-

делов, 305 групп, 1 167 классов и 2 098 подклассов. Коды

занные где-либо в группе 011 (Зерновые). Однако этот

в CPC состоят из пяти цифр, которые никоим образом не

подход не применяется во всех случаях, когда в коде

отделяются друг от друга. Такая система кодов была вы-

используется «9».

III. ПРИМЕНЕНИЕ КЛАССИФИКАЦИИ

A. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ

B. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ CPC В СОЗДАНИИ

УРОВНЕЙ КЛАССИФИКАЦИИ

НАЦИОНАЛЬНЫХ КЛАССИФИКАЦИЙ

ПРОДУКТОВ

34. Различным целям и видам статистики наиболее

35. Многие страны, которые не имеют опыта или

полно отвечает представление статистических данных

ресурсов для разработки своих собственных националь-

на различных уровнях агрегирования. Так, для различ-

ных классификаций продуктов, или хотят как можно бо-

ных целей может оказаться необходимым или целесоо-

лее тесно увязать свои национальные классификации

бразным использовать различные уровни детализации в

продуктов с соответствующими международными клас-

СРС. Например, для целей национального счетоводства

сификациями, могут принять решение об использовании

может возникнуть необходимость в том, чтобы класси-

Классификации основных продуктов в качестве своей

фицировать данные на другом уровне детализации, чем

национальной классификации. В подобных случаях СРС

тот, который требуется для целей статистики промыш-

может использоваться в своем нынешнем виде. Она мо-

ленности. Точно так же данные о производстве, полу-

жет быть также расширена или сокращена, в зависимо-

чаемые от предприятий, обычно могут быть классифи-

сти от потребностей и возможностей каждой страны.

цированы с гораздо большей степенью детализации,

чем данные о капиталообразовании, получаемые от ад-

36. Для обеспечения сопоставимости националь-

министративных систем отчетности. Благодаря своей

ной классификации продуктов с СРС наиболее детали-

иерархической структуре СРС закладывает основу для

зированные категории классификации в национальной

составления сопоставимых классификаций данных на

схеме должны совпадать с индивидуальными подклас-

различных уровнях агрегирования.

сами СРС, либо агрегировать или дезагрегировать их.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Применение Классификации

Другими словами, каждая из наиболее детализирован-

включать в свои национальные классификации те кате-

ных категорий национальной классификации продуктов

гории, которые совпадают с отдельными категориями

должна либо охватывать такой же объем, что и подкласс

разделов 43-46 (Машины). Возможно, они примут ре-

СРС, либо являться частями подкласса СРС, либо состо-

шение объединить некоторые, или все, подклассы или

ять из двух или более подклассов СРС, предпочтитель-

классы каждого из этих разделов в единые категории на

но из того же класса и группы СРС. Первые два метода

наиболее детализированном уровне своей классифика-

являются предпочтительными, поскольку они предо-

ции. При этом следует учитывать принципы, сформули-

ставляют максимальные возможности для обеспечения

рованные в пункте 36, выше.

соответствия на детализированном уровне СРС, тогда

как третий вариант позволяет добиться соответствия на

C. ПОМОЩЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ CPC

более агрегированном уровне. При условии выполне-

ния этих требований, на сопоставимость национальных

39. Статистический отдел Организации Объеди-

классификаций продуктов с СРС не обязательно влияла

ненных Наций несет ответственность за разработку и

бы их структура или позиция категорий на их наиболее

совершенствование СРС. Разработчики национальных

детализированном уровне.

классификаций продуктов и другие учреждения, приме-

37. Предпочтительно, чтобы новые подразделы рас-

няющие СРС, могут быть заинтересованы в установле-

ширенных классификаций входили в состав того же

нии контактов со Статистическим отделом. Таким об-

класса международной классификации. При желании

разом, пользователи СРС могут получить информацию

классификации, основанные на СРС, могут создавать-

о планах по обновлению или пересмотру, толковании и

ся путем разбивки каждого подкласса на целых девять

правилах и, в принципе, техническую помощь в приме-

подкатегорий. Это можно сделать, добавив к пятизнач-

нении этой классификации. Надеемся, что пользователи

ному коду СРС одной цифры десятичной системы. Воз-

будут сообщать в Статистический отдел о любых труд-

можен и альтернативный подход: разбивка классов на

ностях, возникающих при внедрении СРС, будут обра-

подклассы в СРС в некоторых случаях может быть рас-

щаться за разъяснениями и делиться своим опытом и

ширена путем замещения подклассов более значитель-

замечаниями относительно ее адекватности, а также из-

ным числом более детализированных категорий. В слу-

лагать идеи или предложения, направленные на то, что-

чае применения этого подхода более детализированные

бы повысить ее эффективность. Выражается надежда на

подклассы могут обозначаться пятизначным кодом, при

то, что лучшая осведомленность о круге пользователей

условии, что для каждого класса СРС более девяти под-

СРС и их потребностях будет способствовать совершен-

классов не требуется. В целях обеспечения сопостави-

ствованию этой классификации продуктов. Сообщения

мости с подклассами СРС более детализированные под-

можно направлять директору Статистического отдела

категории следует выделять таким образом, чтобы их

Организации Объединенных Наций или в Секцию стати-

можно было снова объединить в подклассы СРС.

стических классификаций по почте: 2 United Nations

38. Отдельным странам может потребоваться умень-

Plaza, room DC2-1670, New York, NY 10017, USA; факс:

шить степень детализации в их национальных классифи-

1-212-963-1374; по электронной почте с помощью «го-

кациях по сравнению с СРС. Некоторые категории СРС

рячей линии» классификаций: chl@un.org; или вызвав

могут быть относительно второстепенными в отдель-

ссылку «Contact us» на веб-сайте Организации Объеди-

ных странах, тогда как данные, касающиеся других ка-

ненных Наций по международным экономическим и

тегорий СРС, просто могут отсутствовать. Например, не-

социальным классификациям по адресу: http://unstats.

которые страны, возможно, не сочтут целесообразным

un.org/unsd/class.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

IV. СВЯЗЬ СРС С ДРУГИМИ КЛАССИФИКАЦИЯМИ

A. СВЯЗЬ СРС С МЕЖДУНАРОДНОЙ СТАНДАРТНОЙ ОТРАС-

года показаны в таблицах, представляющих подробную

ЛЕВОЙ КЛАССИФИКАЦИЕЙ ВСЕХ ВИДОВ ЭКОНОМИЧЕ-

структуру СРС рядом с каждым подклассом секций 0–4

СКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (МСОК)

СРС, в третьей части, ниже.

43. Подклассы СРС для транспортабельных товаров

40. Как Классификация основных продуктов, так и

(секции 0– 4) определены таким образом, чтобы каждый

Международная стандартная отраслевая классифика-

из них состоял из одной или более шестизначной под-

ция всех видов экономической деятельности (МСОК)

позиции Согласованной системы. Учитывая ее важную

являются классификациями общего характера, причем

роль в построении СРС, в пунктах 45- 48, ниже, приво-

МСОК представляет собой ту из этих двух взаимосвя-

дится общая информация о Согласованной системе.

занных классификаций Организации Объединенных

Наций, которая связана с видами деятельности. Каж-

44. Однако имеется несколько исключений из пра-

дый подкласс СРС состоит из товаров или услуг, кото-

вила, согласно которому каждому подклассу СРС в сек-

рые большей частью производятся в конкретном классе

циях 0–4 соответствует одна или более позиций или

или классах МСОК/Rev.3.1. С тем, чтобы помочь поль-

подпозиций Согласованной системы. Например, под-

зователям СРС, которые пожелают выявить связь меж-

класс 17300 СРС (Пар и горячая вода) не имеет эквива-

ду СРС и МСОК, каждый подкласс СРС имеет ссылку

лента в Согласованной системе. В ряде других случаев

на отрасль или отрасли МСОК/Rev.3.1, где обычно про-

подкласс СРС носит более детализированный характер,

изводится большинство товаров или услуг, о которых

чем соответствующая подпозиция Согласованной систе-

идет речь. Преобладающий класс МСОК показан путем

мы, что означает частичную связь. Это обычно проис-

перечисления соответствующих четырехзначных кодов

ходит в ситуации, когда определенный продукт играет

МСОК/Rev.3.1, ближайших к соответствующему под-

важную роль в статистике производства на националь-

классу СРС в таблицах, представляющих подробную

ном уровне, но второстепенную роль в международной

структуру СРС в третьей части, ниже. Путем перегруп-

торговле. Примером этого послужил бы подкласс 01820

пировки подклассов СРС в соответствии с их позицией в

СРС (Сахарный тростник), который больше отдельно не

МСОК можно найти основные товары или услуги, явля-

выделяется в Согласованной системе.

ющиеся продукцией определенных отраслей.

45. Согласованная система является исчерпываю-

41. Вместе с тем следует отметить, что не предпо-

щей номенклатурой товаров, участвующих в междуна-

лагается установить полное соответствие между СРС и

родной торговле и классифицированных в соответствии

МСОК. Такая попытка не считается ни практически осу-

со следующими критериями: a) сырьевой или основной

ществимой, ни целесообразной, поскольку она могла бы

материал; b) степень обработки; c) использование или

привести к неточному описанию категорий СРС, особен-

функция, и d) экономическая деятельность. Эти прин-

но на более высоких уровнях, и могла бы также затруд-

ципы соблюдались при всех последующих пересмотрах

нить согласование с МСТК. Связь между отраслями и

этой номенклатуры. Совет таможенного сотрудниче-

их продукцией сложна и нестабильна. Кроме того, СРС

ства, который в 1994 году сменил свое название и стал

предназначена для использования в различных видах

Всемирной таможенной организацией (ВТАМО), также

статистики и не должна считаться всего лишь расширен-

в принципе согласился ввести в структуру Согласован-

ным вариантом МСОК, поскольку она не ограничивает-

ной системы критерий отраслевого происхождения. Од-

ся перечислением товаров и услуг, произведенных в

нако принцип, согласно которому каждая подпозиция

соответствии с отраслями МСОК.

Согласованной системы должна содержать только те

товары, которые обычно производятся одной отраслью,

не мог бы строго соблюдаться по разным причинам. В

B. СВЯЗЬ СРС С СОГЛАСОВАННОЙ СИСТЕМОЙ (СС)

некоторых случаях у таможенных органов не было воз-

42. Что касается транспортабельных товаров, то

можности провести различие, связанное с отраслевым

между Классификацией основных продуктов и Согласо-

происхождением товара, на основе его физических ха-

ванной системой существует очень тесная взаимосвязь,

рактеристик. Другая причина заключалась в том, что

поскольку подклассы секций 0– 4 СРС представляют со-

проведение различия привело бы к возникновению кате-

бой группировки и перегруппировки целых категорий

горий, которые имеют второстепенное значение в меж-

Согласованной системы с поправками 2002 года. В ре-

дународной торговле. В других случаях исторические и

зультате с использованием в качестве опорных блоков

юридические различия, неразрывно связанные с выпол-

более пяти тысяч позиций и подпозиций Согласованной

нением таможенных и торговых требований, преоблада-

системы 2002 года были созданы в общей сложности

ли над критерием отраслевого происхождения. Иногда

1 152 подкласса CPC. Соответствующие коды СС 2002

не было ясно, в какую именно часть Согласованной си-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Связь CPC c другими классификациями

стемы будет включена продукция той или иной конкрет-

классификацией аналогична взаимосвязи между СРС и

ной отрасли. Тот факт, что экономические структуры в

Согласованной системой, поскольку в МСТК/Rev.3, так-

отраслях стран отличаются друг от друга, еще больше

же используются подпозиции Cогласованной системы в

затрудняет соблюдение этого принципа.

качестве опорных блоков для создания таких группиро-

46. Согласованная система возникла на базе исход-

вок товаров, которые больше подходят для экономиче-

ной таможенной тарифной номенклатуры Совета та-

ского анализа торговли. Группировки товаров МСТК от-

моженного сотрудничества — Брюссельской тарифной

ражают: a) материалы, использованные в производстве;

номенклатуры 1955 года (БТН). В 1974 году она была

b) стадию обработки; c) рыночную практику и исполь-

переименована в Номенклатуру Совета таможенного

зование продуктов; d) значимость товаров с точки зре-

сотрудничества (НСТС). Благодаря усилиям по согласо-

ния мировой торговли; и e) технический прогресс. Что

ванию номенклатуры и МСТК к 1978 году было достиг-

касается соответствия МСТК/Rev.3, СРС в части, касаю-

нуто полное соответствие с МСТК/Rev.2. Согласован-

щейся транспортабельных товаров, то все пятизначные

ная система вступили в силу в 1988 году, причем в ней

статьи МСТК/Rev.3, полностью содержатся в отдельных

были изменены существующие четырехзначные пози-

подклассах секций 0- 4 СРС. Подклассы СРС как тако-

ции НСТС и введены подпозиции, обозначаемые шес-

вые состоят из одной или более статей из МСТК/Rev.3.

тизначным кодом. Планы ВТАМО предусматривают

Из этого общего правила имеется ряд исключений, ана-

обновление Cогласованной системы каждые 3-4 года в

логичных тем, которые излагаются в пункте 44, выше.

рамках совещаний подкомитета по обзору Комитета по

Соответствие между СРС и МСТК/Rev.3, указаны в таб-

Согласованной системе. Статистики из государств-чле-

лицах с изложением подробной структуры СРС, вклю-

нов и Статистического отдела Организации Объединен-

ченных в третью часть, ниже. Поскольку МСТК, как и

ных Наций участвуют в работе по обновлению Согласо-

Cогласованная система, распространяется только на

ванной системы для того, чтобы обеспечить сохранение

транспортабельные товары, для категорий секции 5-9

взаимосвязи между этой номенклатурой и другими меж-

СРС ни между СРС и МСТК/Rev.3, ни между СРС и Со-

дународными классификациями. Последняя поправка

гласованной системой с поправками 2002 года никакого

вступила в силу 1 января 2002 года.

соответствия не существует.

47. Помимо самой товарной номенклатуры, в Согла-

50. В то время как соответствие между СРС Версии

сованной системе содержатся правовые нормы, толкова-

1.1 и Согласованной системой 2002 года изменилось по

ния и принципы, согласованные договаривающимися

сравнению с соответствием между СРС Версии 1.0 и Со-

сторонами в целях управления системой. Кроме того, в

гласованной системой 1996 года вследствие изменений

ней содержится свод подробных пояснительных приме-

в Согласованной системе, соответствие между СРС и

чаний и алфавитный указатель, облегчающий ее исполь-

МСТК подобным образом не изменилось. Изменения в

зование и толкование²⁵.

Согласованной системе никоим образом не повлияли на

МСТК/Rev.3. Напротив, была разработана новая табли-

48. Повсеместное внедрение и широкое использова-

ца соответствий, увязывающая Согласованную систе-

ние Согласованной системы обеспечивается Междуна-

му 2002 года с МСТК/Rev.3, которую можно получить

родной конвенцией о Согласованной системе описания

в Статистическом отделе Организации Объединенных

и кодирования товаров, статья 3.1 b которой гласит, что

Наций. При преобразовании данных из Согласованной

«каждая Договаривающаяся Сторона … публикует дан-

системы 2002 года в МСТК/Rev.3, следует использовать

ные торговой статистики о своем импорте и экспорте в

эту таблицу, а не подразумеваемое соответствие меж-

соответствии с шестизначными кодами Согласованной

ду кластерами Согласованной системы и категориями

системы или, по своей инициативе, более подробно, в

МСТК в третьей части настоящего издания. Соответ-

той степени, в какой публикации этих данных не пре-

ствие, указанное в третьей части, действительно лишь

пятствуют чрезвычайные соображения, такие как ком-

при образовании данных из СРС и для СРС. В крайне

мерческая тайна или соображения национальной безо-

редких случаях, когда изменилась сфера охвата подклас-

пасности».

сов СРС или были созданы новые подклассы СРС, связь с

МСТК/Rev.3 приходилось корректировать.

C. СВЯЗЬ СРС С МЕЖДУНАРОДНОЙ СТАНДАРТНОЙ

ТОРГОВОЙ КЛАССИФИКАЦИЕЙ (МСТК)

D. СВЯЗЬ СРС С ДРУГИМИ КЛАССИФИКАЦИЯМИ

49. Взаимосвязь между Классификацией основных

И СТАНДАРТАМИ

продуктов и Международной стандартной торговой

51. Помимо Международной стандартной отрасле-

вой классификации всех видов экономической дея-

Всемирная таможенная организация, Согласованная система

тельности, Согласованной системы и Международной

описания и кодирования товаров, версия 1996 года (Брюссель, 1996

год) и поправки.

стандартной торговой классификации, существует еще

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

целый ряд других классификаций и стандартов, взаи-

и связанные с ней классификации продуктов Европей-

мосвязанных с СРС, что обусловлено ее ролью класси-

ского союза разрабатывались таким образом, чтобы

фикации товаров и услуг общего характера.

они по своей структуре и содержанию соответствовали

МСОК и СРС. Классификация продуктов по видам дея-

52. Классификация по широким экономическим ка-

тельности основана на КДЕС и имеет связь с СРС на де-

тегориям (ШЭК)²⁶ связана с СРС в силу своей тесной

тализированном уровне. Перечень отраслевых продук-

корреляции с МСТК. ШЭК предназначена для того, что-

тов ЕВРОСТАТа ПРОДКОМ²⁹ также может быть увязан

бы служить средством пересчета данных по внешней

с СРС с помощью содержащихся в Согласованной систе-

торговле, скомпилированных с использованием МСТК,

ме таблиц соответствия между номенклатурой ПРОД-

в категории конечного использования, значимые в рам-

КОМ и СРС.

ках СНС. Как правило, целые подклассы СРС можно пе-

регруппировывать в категории ШЭК с помощью таблиц

56. На первоначальной стадии разработки СРС в от-

соответствия между СРС и МСТК/Rev.3, а также между

ношении структуры и содержания категорий Предвари-

МСТК и ШЭК.

тельной СРС, соответствующих подклассам в разделе 53

(Сооружения) (структура теперь указана в главе II пятой

53. Поскольку СРС обеспечивает перечень продук-

части), были использованы Международные рекоменда-

тов для многих таблиц СНС, СРС может быть связана с

ции по статистике строительства³⁰.

Классификациями расходов по целям²⁷. Этот факт от-

57. В ходе Уругвайского раунда торговых перегово-

ражен в издании Классификации расходов по целям:

ров, в рамках Генерального соглашения о торговле услу-

Классификация функций органов управления (КФОУ);

гами (ГАТС), секретариат Генерального соглашения по

Классификация индивидуального потребления по целям

тарифам и торговле разработал классификацию секто-

(КИПЦ), Классификация целей некоммерческих организа-

ров сферы услуг. Эта классификация, которую по свое-

ций, обслуживающих домашнее хозяйство (КЦНКОДХ);

му усмотрению могут применять члены Всемирной тор-

Классификация расходов производителей по целям

говой организации, была распространена в 1991 году в

(КРПЦ). Соответственно, были установлены соответ-

качестве документа GNS/W/120. Классификация W/120

ствия между категориями КИПЦ и СРС²⁸.

основана главным образом на Предварительной СРС. С

54. В начале 1988 года Европейские Сообщества

тем, чтобы представить подробные разъяснения изме-

(теперь Европейский Союз) начали использовать Объ-

нений, которые были внесены в настоящую версию СРС,

единенную номенклатуру в качестве своей международ-

секретариат Всемирной торговой организации, Стати-

ной торговой классификации. Объединенная номенкла-

стический отдел Организации Объединенных Наций и

тура является расширенным вариантом Согласованной

подгруппа по Классификации основных продуктов Вор-

системы: в ней добавлены еще два знака для удовлетво-

бургской группы по статистике услуг провели комплекс-

рения конкретных таможенных и статистических требо-

ный технический обзор. В рамках этого процесса обзора

ваний государств — членов Европейского Союза. Суще-

был подготовлен ряд редакционных поправок к Класси-

ствует прямая связь между Классификацией основных

фикации и ее толкований, которые были внесены в СРС.

продуктов и Объединенной номенклатурой, поскольку

Однако внесение изменений в СРС не привело к преоб-

целые категории Объединенной номенклатуры всегда

разованию текущих обязательств по ГАТС, которые по-

могут быть перегруппированы в подклассы СРС.

прежнему основаны на Предварительной СРС. В контекс-

те нового раунда переговоров по услугам, начавшегося в

55. Благодаря совместным усилиям Организации

январе 2000 года, государства — члены ВТО обсуждают

Объединенных Наций и Европейского Союза по согла-

изменения, которые должны быть внесены в Классифи-

сованию экономических классификаций пересмотрен-

кацию W/120. Ожидается, что сотрудничество в области

ная Общая отраслевая классификация экономической

торговли услугами будет продолжено во время будущей

деятельности в рамках Европейских сообществ (КДЕС)

работы по обновлению и пересмотру СРС.

58. На своей двадцать девятой сессии в 1997 году

²⁶ Классификация по широким экономическим категориям в

категориях МСТК/Rev.3, Статистические документы, Серия M,

Статистическая комиссия предложила осуществлять

№ 53, Rev.3 (издание Организации Объединенных Наций, в продаже

координацию деятельности с целью сохранить соответ-

под № R.89.XVII.4).

ствие пятого издания Руководства по составлению пла-

²⁷ Классификация расходов по целям: Классификация функций

органов управления

(КФОУ); Классификация индивидуального по-

требления по целям (КИПЦ); Классификация целей некоммерческих

организаций, обслуживающих домашнее хозяйство

(КЦНКОДХ);

²⁹ Commission of the European Communities, PRODCOM: List 1997,

Классификация расходов производителей по целям (КРПЦ), Статисти-

Theme 4: Energy and Industry, Series E: Methods (Brussels, Office for

ческие документы, Серия M, № 84 (издание Организации Объединен-

Official Publications of the European Communities, 1996).

ных Наций, в продаже под № R.00.XVII.6).

³⁰ Международные рекомендации по статистике строительства,

²⁸ COICOP-CPC and CPC–COICOP correspondence tables (OECD,

Статистические документы, Серия M, № 47 (издание Организации

2001).

Объединенных Наций, в продаже под № R.68.XVII.11).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Связь CPC c другими классификациями

тежного баланса Международного валютного фонда

также включена таблица соответствий, увязывающая

(МВФ)³¹ CPC Версии 1.0, Системы национальных счетов

Расширенную классификацию услуг, отражаемых в пла-

1993 года и Руководства по статистике торговли услуга-

тежном балансе (РКУОПБ), CPC Версии 1.0 и перечень

ми, предложенного Межучрежденческой целевой груп-

GNS/W/120.

пой Организации Объединенных Наций по статистике

59. Недавно был разработан новый международный

услуг³². Руководство по статистике международной

стандарт — вспомогательный счет туризма (ВСТ), кото-

торговли услугами³³ содержит классификацию торговли

рый был одобрен Статистической комиссией на ее трид-

услугами, которая соответствует классификации, пред-

цать первой сессии в 2000 году. Он позволяет оценить

усмотренной для международной торговли услугами в

масштабы туризма и его влияние на экономику в макро-

пятом издании Руководства по составлению платежных

экономических рамках Системы национальных счетов.

балансов МВФ и является ее расширенным вариантом.

ВСТ определяет туризм с точки зрения характерных про-

В Руководстве по торговле услугами коды СРС, по воз-

дуктов, приобретаемых туристами, и тех видов деятель-

можности, были рассмотрены в качестве главных опор-

ности, в ходе которых они производятся, и перечисляет

ных блоков для описания услуг, участвующих в меж-

их в категориях СРС и МСОК. Используемые концепции,

дународной торговле. Категории и услуги, связанные

определения и классификации, а также рекомендованная

с платежными балансами, увязаны с Предварительной

методологическая основа излагаются в документе Вспо-

CPC, причем были подготовлены проекты таблиц соот-

могательный счет туризма: рекомендуемая методо-

ветствия классификации услуг, связанных с платежны-

логическая основа³⁵. Характерные продукты туризма и

ми балансами, и СРС Версии 1.0³⁴. В Руководст во по

характерные виды деятельности, связанные с туризмом,

статистике международной торговли услугами

перечисляются в приложении II этого издания.

³¹ Международный валютный фонд, Руководство по составлению

³⁴ Organisation for Economic Co-operation and Development, «Linka-

платежного баланса, 5-е издание (Вашингтон, О.К., 1993 год).

ges between the CPC Version 1.0 and the OECD-Eurostat Classification

³²Доклад шестого совещания Межучрежденческой целевой группы

of Trade in Services», (STD/Serv[97]7), (Paris, 1997).

по статистике услуг, Справочный документ для девятнадцатой сессии

³⁵ Организация экономического сотрудничества и развития; Стати-

Рабочей группы по международным статистическим программам и

стическое бюро Европейских сообществ; Организация Объединенных

координации, Нью-Йорк, 10–13 февраля 1998 года, пункт 7 (ix).

Наций; и Всемирная туристская организация, Вспомогательный счет

³³ Руководство по статистике международной торговли услугами,

туризма: рекомендуемая методологическая основа, Статистические

Статистические документы, Серия M, № 86 (издание Организации

документы, Серия F, № 80 (издание Организации Объединенных

Объединенных Наций, в продаже под № R.02.XVII.11).

Наций, в продаже под № R.01.XVII.9).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

V. ТОЛКОВАНИЕ СИСТЕМЫ СРС

A. ПРАВИЛА ТОЛКОВАНИЯ

того, охватывает ли рассматриваемая продукция какой-

либо операции транспортабельные товары (см. пункт

60. Как и в случае с любой широко используемой

61) или продукты, иные чем транспортабельные товары

статистической классификацией, при применении СРС

(см. пункты 62- 64).

можно ожидать возникновения многочисленных ситуа-

ций, когда будет неясно, к какой категории СРС сле-

61. Классификация товаров в категориях секций 0- 4

дует отнести конкретный товар или услугу. При клас-

должна производиться на основе соответствующих ка-

сификации и кодировании продуктов в соответствии с

тегорий в Согласованной системе, которая регулируется

СРС применяются следующие правила в зависимости от

правилами, воспроизведенными во вставке, ниже.

Общие правила толкования Согласованной системы

При классификации товаров в номенклатуре следует руководствоваться следую-

щими принципами:

1. Названия секций, глав и подглав даются лишь для обеспечения ссылки; для юридиче-

ских целей классификацию следует производить в соответствии с позициями и связанны-

ми с секцией или главой примечаниями и (при условии, что такие позиции или примечания

не требуют иного) в соответствии со следующими положениями:

2. а) под изделием, указанным в названии позиции, понимается в том числе и непол-

ное или незавершенное изделие при условии, что это неполное или незавершен-

ное изделие обладает существенными признаками полного или завершенного

изделия. Под изделием, указанным в названии позиции, понимается также пол-

ное или завершенное изделие (или подпадающие под категорию полного или

завершенного изделия в силу данного правила), но в несобранном или разобран-

ном виде;

b) под материалом или веществом, указанным в названии позиции, понимаются в

том числе и смеси или комбинации этого материала или вещества с другими ма-

териалами или веществами. Под товарами из данного материала или вещества

понимаются также товары, состоящие полностью или частично из такого материа-

ла или вещества. Классификация товаров, состоящих из более чем одного мате-

риала или вещества, производится в соответствии с принципами правила 3.

3. В случае, если при применении правила 2 b или по какой-либо другой причине на пер-

вый взгляд товары или услуги можно отнести к двум или более позициям, классификацию

следует осуществлять следующим образом:

а) позиции, в названии которой дается наиболее конкретное описание товаров или

услуг, отдается предпочтение перед позициями, названия которых содержат

более общее описание. Однако в тех случаях, когда к каждой из двух или бо-

лее позиций относится лишь часть материалов или веществ, содержащихся в

смешанных или составных товарах, или лишь часть товаров, входящих в набор

для розничной продажи, следует считать, что названия этих позиций содержат

равноконкретные описания этих товаров, даже если название одной из позиций

содержит более полное или точное описание товаров;

b) отнесение к той или иной позиции смесей, составных товаров, состоящих из раз-

личных материалов или сделанных из различных компонентов, и товаров, со-

бранных в наборе для розничной торговли, которые нельзя отнести к той или иной

позиции на основании пункта 3 а, производится так, как если бы они состояли из

материала или компонента, который придает им существенные признаки, в той

мере, в какой применим этот критерий;

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Толкование системы CPC

с) когда товары не могут быть отнесены к той или иной позиции в соответствии с под-

пунктами 3 а или 3 b, они должны быть отнесены к категории, последней в ряду

тех, которые равным образом заслуживают рассмотрения.

4. Товары, которые нельзя отнести к той или иной позиции в соответствии с вышеуказан-

ными правилами, относят к позиции, охватывающей те товары, с которыми классифицируе-

мые товары наиболее сходны.

5. В дополнение к вышеуказанным положениям в отношении упомянутых ниже товаров

применяются следующие правила:

а) чехлы для фотоаппаратов и кинокамер, для музыкальных инструментов и ружей,

футляры для чертежных и рисовальных принадлежностей, для ожерелий и колье и

другие аналогичные футляры, которым придана специальная форма или которые

специально приспособлены для хранения конкретного изделия или набора изде-

лий, пригодные для длительного пользования и составляющие единый комплект с

изделиями, для которых они предназначены, относят к той же позиции, что и эти

изделия, когда такие футляры и изделия обычно продаются единым комплектом.

Однако это правило не применяется к футлярам, которые придают такому комп-

лекту существенные признаки;

b) согласно положениям правила 5 а, упаковочные материалы и упаковочную тару,

продаваемые вместе с упакованными в них товарами, относят к той же позиции,

что и эти товары, если эти упаковочные материалы и упаковочная тара обычно ис-

пользуются для упаковки таких товаров. Однако это положение не применяется в

тех случаях, когда такие упаковочные материалы или упаковочная тара очевидно

пригодны для неоднократного использования.

6. Для юридических целей [Согласованной системы] товары следует относить к той или

иной подпозиции в рамках одной позиции в соответствии с условиями этих подпозиций и

примечаниями, относящимися к ним, и mutatis mutandis в соответствии с вышеуказанны-

ми правилами при том понимании, что совместимыми являются лишь подпозиции одного

и того же уровня. Для целей настоящих Правил применяются также соответствующие при-

мечания к секциям и главам, если контекст не требует иного.

62. В CPC классификация продуктов, кроме транс-

c) если услуги нельзя отнести к той или иной кате-

портабельных товаров, прежде всего услуг, должна про-

гории на основании пунктов a или b, их следует отнести

изводиться в соответствии с категориями, описанными

к категории, последней в ряду тех, которые равным об-

в разделах, группах, классах или подклассах в секциях

разом заслуживают рассмотрения.

5-9 CPC. Если услуги на первый взгляд можно отнести

63 Услуги, которые нельзя отнести к той или иной

к двум или более категориям, классификацию следует

категории в соответствии с вышеизложенными правила-

осуществлять следующим образом — при том понима-

ми, относят к категории, охватывающей услуги, с кото-

нии, что лишь категории на одном и том же уровне (сек-

рыми классифицируемые услуги наиболее сходны.

ции, разделы, группы, классы или подклассы) являются

64. Отнесение комбинаций товаров и услуг к той

сопоставимыми:

или иной категории должно производиться по их основ-

a) категории, в названии которой дается наиболее

ному компоненту (добавленной стоимости) в той мере,

конкретное описание, отдается предпочтение перед ка-

в какой применим этот критерий.

тегориями, названия которых содержат более общее

описание;

B. ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ

ПРИМЕЧАНИЯ

b) отнесение к той или иной категории составных

услуг, состоящих из комбинации различных услуг, ко-

65. Кроме правил толкования, к секциям 0–4 CPC

торые нельзя отнести к той или иной категории на осно-

применяются также пояснительные примечания к Со-

вании пункта a, производится так, как если бы они со-

гласованной системе, поскольку транспортабельные то-

стояли из услуги, которая придает им существенный

вары в CPC определяются в категориях Согласованной

признак, в той мере, в какой применим этот критерий;

системы. Примечания к Согласованной системе состав-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

лены хорошо и с их помощью можно будет избежать не-

тель содержит 12 408 статей, связанных с 945 кодами

доразумений, которые могут возникнуть, если будет раз-

подклассов СРС. Для нахождения подклассов и кодов

работан новый справочный материал, связанный с CPC.

транспортабельных товаров в секциях 0-4 СРС пользо-

Пояснительные примечания к Согласованной системе

ватели могут обращаться к алфавитным указателям, раз-

не воспроизводятся в настоящем издании, но их можно

работанным Согласованной системой, и/или указателям

найти в исходном источнике. Описания названий кате-

товаров МСТК/Rev. 3³⁶.

горий CPC в секциях 0-4 также основаны на Согласован-

69. Алфавитный указатель в седьмой части является

ной системе. Что касается содержания подклассов СРС

практическим инструментом для нахождения конк-

в секциях 0-4, то ссылка на коды позиций и подпози-

ретных продуктов, включенных в различные категории

ций в Согласованной системе с поправками, внесенны-

секций 5-9 СРС, а также для определения места услуг,

ми в 2002 году, и соответствующие пояснительные при-

конкретно не упомянутых в описаниях категорий. Кро-

мечания обеспечивают более четкое понимание сферы

ме своих функций поиска и кодирования, алфавитный

их охвата.

указатель помогает пользователям применять Класси-

66. Пояснительные примечания к категориям CPC в

фикацию и понять ее структуру.

разделах 5-9, в основном охватывающих услуги, вклю-

чены в четвертую часть настоящего издания. В поясни-

D. СВЯЗЬ МЕЖДУ ПЕРЕСМОТРЕННЫМИ ВАРИАНТАМИ

тельных примечаниях для справки приводятся описания

услуг, включенных в каждый подкласс, а также исклю-

70. Несущественные изменения в CPC Версии 1.1

ченных услуг. В некоторых случаях даются также пояс-

(обновление формулировок, исправление пояснитель-

нительные примечания для категорий более агрегиро-

ных примечаний и внесение в них поправок путем тол-

ванных уровней структуры СРС. В тех случаях, когда

кования и отдельных указаний) будут вноситься по мере

услуга исключена, дается точная перекрестная ссылка с

необходимости и широко распространяться. Как ожида-

целью указать код подкласса, к которому в действитель-

ется, крупные пересмотры будут происходить не чаще

ности данная услуга отнесена. Хотя описание названия

чем каждые пять лет.

должно определять границу подкласса, пояснительные

примечания дополнительно уточняют эту границу и со-

71. Изменения, внесенные в Классификацию основ-

держание класса. Пояснительные примечания не пред-

ных продуктов, отражены в таблицах соответствия Пред-

назначены для того, чтобы представлять собой исчер-

варительной СРС, CPC Версии 1.0 и СРС Версии 1.1;

пывающий перечень всех услуг по каждой позиции; их

однако в определенных обстоятельствах могут потре-

следует рассматривать лишь как перечни примеров,

боваться более подробные пояснения. Применительно

иллюстрирующих содержание подкласса.

к любой конкретной категории масштабы расхождений

между отдельными пересмотренными вариантами СРС

67. Пояснительные примечания к секциям 5-9 CPC

будут меняться, приводя к полному или частичному со-

были разработаны для статистических целей. Хотя эти

ответствию одной или нескольким категориям предыду-

примечания носят разъяснительный характер, перечни

щей версии. Коды частично соответствующих категорий

не являются исчерпывающими; поэтому пользователям

отмечены звездочкой и включают дополнительное опи-

могут потребоваться дополнительные указания от Ста-

сание с указанием используемой детализации. Следует

тистического отдела Организации Объединенных На-

отметить, что некоторые изменения, внесенные в фор-

ций относительно толкования самого содержания под-

мулировки пояснительных примечаний или в описания

классов СРС. Следует отметить, что если категории СРС

названий, были внесены лишь в целях уточнения, без

используются не в статистических целях, а, например,

всяких последствий для содержания самой категории.

как источник информации при подготовке юридических

Иногда изменения кодов являются лишь техническими

документов или для таких целей, как осуществление за-

последствиями общего изменения структуры классифи-

купок, то за разъяснение использования этих категорий

кации вследствие соответствующего перекодирования

в правовом документе ответственность несут не разра-

категорий. Поэтому было бы целесообразно сверить таб-

ботчики классификации, а те, кто готовит правовой

лицы соответствия в шестой части, ниже, для проверки и

документ, в котором упоминаются категории CPC.

подтверждения действительно внесенных изменений. С

вопросами относительно толкования и реализации ука-

C. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ К КЛАССИФИКАЦИИ

заний по проблемам классификации, включая вопросы

применения, относящиеся к внедрению СРС, можно об-

68. В седьмой части настоящего издания содержит-

ся алфавитный указатель услуг, базирующийся на под-

классах секций 5–9 CPC. В настоящее время он имеется

³⁶ Индексы товаров для Международной стандартной торговой

классификации, третий пересмотренный вариант, Cтатистические

только на английском языке и включен во все языко-

документы, Серия М, № 38, Rev.2, том II (издание Организации Объ-

вые версии данного издания как седьмая часть. Указа-

единенных Наций, в продаже под № R.94.XVII.10 и исправление).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Толкование системы CPC

ращаться в Статистический отдел Организации Объеди-

Услуги по передаче электроэнергии и услуги

ненных Наций (см. пункт 39, выше, касающийся помо-

электроснабжения (класс 6911)

щи пользователям CPC).

76. Услуги по передаче электроэнергии и услуги

72. Из-за ограниченного числа расхождений между

электроснабжения, ранее входившие в состав подкласса

версиями 1.0 и 1.1 CPC таблица соответствия между эти-

69110 CPC, были подразделены на два новых подкласса,

ми двумя классификациями была сокращена и указыва-

а именно 69111 (Услуги по передаче электроэнергии) и

ет лишь на реальные различия между классификациями.

69112 (Услуги электроснабжения). Созданием этих двух

Коды, не перечисленные в этой таблице, идентичны в

подклассов признается растущая тенденция к сокраще-

обеих классификациях.

нию масштабов государственного вмешательства в этой

отрасли, что требует разграничения услуг, которые мо-

E. ОБЗОР ОСНОВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ

гут быть оказаны самостоятельными предприятиями.

Кроме того, услуги по снятию показаний, которые ранее

73. Настоящий раунд обновления CPC был нацелен

были отнесены к категориям услуг по передаче и снаб-

прежде всего на то, чтобы усовершенствовать структу-

жению, были выделены в отдельную группу и теперь

ру и повысить уровень детализации отдельных секций

относятся к категории прочих вспомогательных услуг в

СРС Версии 1.0. В соответствии с решением Статисти-

подклассе 85990 СРС.

ческой комиссии, принятым на ее двадцать восьмой сес-

сии в 1995 году³⁷, CPC Версии 1.0 должна подлежать

Услуги по оценке недвижимости (новый класс 7224)

проводимому на регулярной основе пересмотру для

обеспечения того, чтобы в структуре СРС адекватно от-

77. В разделе 72 был создан класс 7224 для услуг по

ражались изменения в экономике и новые технологии.

оценке недвижимости, ранее входивших в состав клас-

Ряд внесенных в СРС в 2002 году поправок охватывает

сов 7222 и 7223. Создание этого класса означает призна-

следующие основные области: телекоммуникации, про-

ние того факта, что во многих странах оценка недвижи-

изводственные услуги, недвижимое имущество и статус

мости является отдельной важной услугой.

рекламной деятельности.

Лицензирование права на использование нематериальных

Изменения в секциях 0–4

активов (новая группа 733 / исключение разделов 51,

74. Изменения в разделе CPC (секции 0-4), посвящен-

52, 53)

ном товарам, ограничиваются корректировками, которые

78. В СРС Версии 1.1 была включена новая катего-

требуются после пересмотра Согласованной системы в

рия на трехзначном уровне — группа 733 (Услуги по

2002 году, а также корректировками предыдущих вер-

лицензированию права на использование нефинансовых

сий СРС. Большинство изменений отражают лишь но-

нематериальных активов). Эта группа охватывает разре-

вые взаимосвязи с Согласованной системой. Структура

шение, предоставление прав или иное санкционирова-

самой СРС была изменена в результате создания новых

ние использования нематериальных непроизведенных

кодов для конкретных видов отходов (группа 399 CPC)

активов и нематериальных основных фондов, или пере-

и внесения ряда необходимых корректировок в сферу

дачу определенных экономических благ от их использо-

охвата нынешних подклассов CPC. В результате один

вания третьей стороне собственником актива в обмен на

подкласс CPC (23140) был исключен. Полный перечень

уплату арендных или лицензионных платежей. Это из-

измененных кодов приводится в главе I шестой части.

менение необходимо прежде всего для того, чтобы до-

биться большего соответствия с терминологией Систе-

Услуги различных видов транспорта

мы национальных счетов 1993 года, содержащимися в

(новая группа 641)

СНС определениями нематериальных активов и клас-

75. Была создана новая группа для классификации

сификацией активов.

услуг различных видов сухопутного транспорта. Это

79. В интересах методологического единообразия

отражает растущую долю расходов, которую нельзя от-

было принято решение исключить из СРС ранее в нее

нести к одному виду транспорта. Хотя существующих

входившие разделы 51, 52 и 53, состоявшие исключи-

категорий СРС может оказаться достаточно для подго-

тельно из активов. С учетом принятой в СНС концепции

товки статистических данных, касающихся тех, кто ока-

продуктов, СРС будет охватывать лишь товары и услу-

зывает транспортные услуги, новая группа необходима

ги. Полная классификация активов будет разработана

для того, чтобы можно было получать значимые данные

отдельно. Некоторые продукты, такие, например, как

от пользователей этих услуг.

отдельные виды машин, либо другие результаты про-

изводственных процессов, могут становиться активами,

³⁷ Официальные отчеты Экономического и Социального Совета,

однако они по-прежнему включены в СРС как продукты.

1995 год, Дополнение № 8 (E/1995/28).

С тем, чтобы дать возможность пользователям отнести к

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

той или иной категории результаты оказания строитель-

чим услугам в области электросвязи и по распростране-

ных услуг, а именно возведенные сооружения, в главе II

нию программ. Кроме того, были подготовлены более

пятой части настоящего издания приводится перечень

подробная структура и описание связанных с Интерне-

таких сооружений. Эти сооружения не считаются про-

том услуг в группе 842.

дуктами и, следовательно, исключены из регулярной

структуры СРС.

Разделы 86–89

82. Раздел 86 CPC Версии 1.0 был реструктуриро-

Статус рекламы (новый класс 8363)

ван в целях разъяснить его содержание и создать более

80. Был создан новый класс СРС для прямой прода-

однородные классы. Раздел 86 был разделен на четыре

жи места или времени для рекламы (не по поручению),

части, причем услуги, относящиеся к сельскому хозяй-

которая ранее была косвенно охвачена классом 8369.

ству и другим первичным отраслям, а также к комму-

Поскольку прямая продажа места и времени для рекла-

нальному хозяйству, остались в разделе 86. Услуги по

мы, например, газетами, является продуктом немалой

установке были сгруппированы с техническим обслу-

ценности и поскольку этот продукт отличается от услуг,

живанием и ремонтом в уже существующем разделе 87.

которые оказывают рекламные агентства, требовалось

Услуги по промышленной обработке физически вво-

включить этот продукт в новую отдельную категорию

димых ресурсов, принадлежащих другим лицам, были

СРС. Приводится более подробная структура продажи

перенесены в новый раздел 88, а прочие услуги в об-

места и времени для рекламы, не по поручению, в раз-

ласти производства образовали новый раздел 89, вклю-

бивке по видам СМИ (реклама в печатных изданиях,

чающий издание, печатание и размножение материалов

передаваемая в теле- и радиоэфир, размещаемая в Ин-

средств массовой информации, литье металла, ковку

тернете, электронная реклама и другие виды рекламы).

металлических изделий и переработку отходов. Кроме

того, было принято решение включить в раздел 89 услу-

Услуги в области электросвязи и распространения

ги по производству пластмассовых и резиновых изде-

программ (группа 841) и услуги межсетевой связи

лий, поскольку эти услуги чаще всего оказываются не с

Интернета (группа 842)

помощью физически вводимых ресурсов, принадлежа-

щих другим лицам.

81. С учетом стремительного технического про-

гресса и динамики спроса на товары и услуги в области

электросвязи, группы 841 и 842 в разделе 84 были рест-

F. ДАЛЬНЕЙШАЯ РАБОТА

руктурированы и расширены. Из СРС Версии 1.1 была

исключена группа 841, в которой услуги разграничива-

83. В работе над CPC по-прежнему будут учитываться

лись в зависимости от вида носителя (Проводная и бес-

новые продукты и услуги, а также изменения в экономи-

проводная электросвязь). Приводится более подробная

ческой структуре в различных странах. Для учета изме-

структура в разбивке по услугам электросвязи, а имен-

нений в Согласованной системе та часть СРС, которая ка-

но услугам связи, фиксированным телефонным услугам,

сается товаров, будет периодически пересматриваться,

услугам мобильной телекоммуникационной связи, услу-

а часть СРС, которая касается услуг, будет подвергаться

гам частных сетей, услугам по передаче данных и про-

оценке и пересмотру по мере необходимости.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, ВЕРСИЯ 1.1: ОБЩАЯ СТРУКТУРА

Код раздела

Группы

Классы

Подклассы

ПРОДУКЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА

И РЫБОЛОВСТВА

Продукция сельского хозяйства, садоводства и огородничества

Живые животные и продукция животноводства

Продукция лесного хозяйства и лесозаготовок

Рыба и другая рыбная продукция

РУДЫ И МИНЕРАЛЫ; ЭЛЕКТРИЧЕСТВО, ГАЗ И ВОДА

Каменный уголь и лигнит; торф

Сырая нефть и природный газ

Урановая и ториевая руды

Металлические руды

Камень, песок и глина

Прочие минералы

Электричество, бытовой газ, пар и горячая вода

Вода

ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ, НАПИТКИ И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ;

ТЕКСТИЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, ОДЕЖДА И ИЗДЕЛИЯ ИЗ КОЖИ

185

239

Мясо, рыба, фрукты, овощи, масла и жиры

Молочные продукты

Продукты мукомольной промышленности, крахмалы и продукты из крахмала;

прочие пищевые продукты

Напитки

Табачные изделия

Пряжа и нить; тканые материалы и ворсовые ткани

Текстильные изделия, кроме одежды

Трикотажные или вязаные ткани; одежда

Кожа и изделия из кожи; обувь

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CPC, Версия 1.1

Код раздела

Группы

Классы

Подклассы

ПРОЧИЕ ТРАНСПОРТАБЕЛЬНЫЕ ТОВАРЫ, КРОМЕ ИЗДЕЛИЙ

ИЗ МЕТАЛЛА, МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ

252

339

Изделия из дерева, пробки, соломки и плетенки

Целлюлоза, бумага и изделия из бумаги; печатные материалы

и смежная продукция

Продукция коксовых печей; продукты переработки нефти;

ядерное топливо

Основные химические вещества

Прочие химические продукты; искусственные волокна

Резиновые изделия и изделия из пластмасс

Стекло и изделия из стекла и прочие неметаллические изделия,

не включенные в другие категории

Мебель; прочие транспортабельные товары, не включенные

в другие категории

Отходы и лом

ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА, МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

210

457

Основные металлы

Готовые металлические изделия, кроме машин и оборудования

Машины и оборудование общего назначения

Машины и оборудование специального назначения

Канцелярская, счетная и электронно-вычислительная техника

Электрические машины и приборы

Радио- и телевизионное оборудование и приборы; оборудование

и аппаратура связи

Медицинская аппаратура, точные и оптические инструменты, наручные

и прочие часы

Транспортное оборудование

СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Строительные услуги

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Общая структура

Код раздела

Группы

Классы

Подклассы

ТОРГОВЫЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ; УСЛУГИ

123

488

ВРЕМЕННОГО ПРОЖИВАНИЯ; УСЛУГИ ОБЩЕСТВЕННОГО

ПИТАНИЯ; ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ; И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ

КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ

Услуги оптовой торговли

122

Услуги розничной торговли

269

Услуги временного проживания; услуги общественного питания

Услуги сухопутного транспорта

Услуги водного транспорта

Услуги воздушного транспорта

Вспомогательные и дополнительные транспортные услуги

Почтовые и курьерские услуги

Услуги электроснабжения; услуги газоснабжения и водоснабжения через

распределительные сети

ФИНАНСОВЫЕ И СМЕЖНЫЕ УСЛУГИ; УСЛУГИ,

СВЯЗАННЫЕ С НЕДВИЖИМЫМ ИМУЩЕСТВОМ;

ЛИЗИНГОВЫЕ И АРЕНДНЫЕ УСЛУГИ

Услуги по финансовому посредничеству, страхованию и вспомогательные

услуги

Риэлторские услуги

Услуги по лизингу или аренде без оператора

КОММЕРЧЕСКИЕ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ УСЛУГИ

136

212

Услуги в области исследований и разработок

Правовые услуги и услуги в области составления счетов

Другие профессиональные, технические и деловые услуги

Услуги в области электросвязи; услуги по поиску и предоставлению

информации

Вспомогательные услуги

Услуги, относящиеся к сельскому хозяйству, охоте, лесному хозяйству,

рыболовству, горнодобывающей промышленности и коммунальному хозяйству

Услуги по обслуживанию, ремонту и установке (кроме строительства)

Услуги по промышленной обработке физических вводимых ресурсов,

принадлежащих другим лицам

Прочие услуги в области производства

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОДРОБНАЯ СТРУКТУРА CPC ВЕРСИИ 1.1

И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ КОДЫ МСОК/Rev. 3.1, CC 2002 И МСТК/Rev. 3

ДЛЯ ПОДКЛАССОВ CPC ВЕРСИИ 1.1

Соответствующие коды

Группа Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

СЕКЦИЯ 0

ПРОДУКЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА И РЫБОЛОВСТВА

Раздел 01

Продукция сельского хозяйства, садоводства и огородничества

011

Зерновые

0111

01110

Пшеница и зерновая смесь

0111

1001

041

0112

01120

Кукуруза (маис)

0111

1005

044

0113

01130

Рис, необрушенный

0111

1006.10

042.1

0114

01140

Обрушенный рис

1531

1006.20

042.2

0115

01150

Ячмень

0111

1003

043

0116

01160

Рожь, овес

0111

1002, 1004

045.1, .2

0119

01190

Прочие зерновые

0111

1007, 1008

045.3, .9

012

Овощи

0121

01210

Картофель

0111

0701

054.1

0122

01220

Сушеные бобовые, очищенные от шелухи

0111

0713

054.2

0123

Прочие овощи, свежие или охлажденные

01231

Бобы рожкового дерева

0112

1212.10

054.89*

01239

Прочие овощи, свежие или охлажденные, не включенные

0112

0702-0709

054.4, .5

в другие категории

0124

01240

Столовые корнеплоды и клубни с высоким содержанием

0111

0714

054.81, .83

крахмала или инулина

013

Плоды и орехи

0131

01310

Финики, инжир, бананы, кокос, американский орех, ананасы,

0113

0801, 0803,

057.3, .6,

авокадо, манго, гуава, мангустан, свежие или сушеные

0804

.71-.73,

.95-.97

0132

01320

Плоды цитрусовых, свежие или сушеные

0113

0805

057.1, .2

0133

01330

Виноград, свежий

0113

0806.10

057.51

0134

Прочие плоды, свежие

01341

Дыни и арбузы

0112

0807.11-.19

057.91*

01349

Прочие плоды, свежие, не включенные в другие категории

0113

0807.20-0810

057.4, .91*,

.92-.94, .98

0135

01350

Прочие плоды, сушеные

1513

0806.20, 0813

057.52, .99

0136

01360

Прочие орехи, свежие или сушеные, очищенные от скорлупы

0113

0802

057.74-.79

или в скорлупе

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Соответствующие коды

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

014

Масличные семена и маслосодержащие плоды

0141

01410

Соевые бобы

0111

1201

222.2

0142

01420

Земляной орех

0111

1202

222.1

0143

01430

Семена подсолнечника, кунжута, сафлоры, рапса, сурепицы

0111

1205, 1206,

222.4-.7

и горчицы

1207.40-.60

0144

01440

Семена хлопка

0111

1207.20

222.3

0149

01490

Масличные семена, не включенные в другие категории, и

0111

1203, 1204,

223.1-.7

маслосодержащие плоды

1207.10, .30,

.91-.99

015

Живые растения; срезанные цветы и цветочные

бутоны; цветочные и плодовые семена; семена

овощей

0151

01510

Живые растения; луковицы, клубни и корни; черенки и

0112

0601, 0602

292.6

саженцы; мицелий

0152

01520

Срезанные цветы и цветочные бутоны, включая букеты,

0112

0603

292.71

венки, цветочные корзины и аналогичные товары

0153

01530

Цветочные и плодовые семена

0112

1209.30, .99

292.53, .59

0154

01540

Семена овощей, за исключением семян свеклы

0112

1209.91

292.54

016

Культуры для производства напитков и пряностей

0161

Культуры для производства напитков

01611

Кофе, необжаренный, содержащий кофеин

0113

0901.11

071.11

01612

Зеленый чай (неферментированный), черный чай

0113

0902.20, .40

074.12, .14

(ферментированный) и частично ферментированный чай,

в упаковке весом свыше 3 кг

01613

Парагвайский чай

0113

0903

074.31

01614

Какао-бобы, сырые или обжаренные

0113

1801

072.1

0162

01620

Специи, обработанные или необработанные

0113

0904-0910

075.1, .2

017

Необработанный табак

0171

01710

Заготовленные листья табака с черенками/без черенков

0111

2401.20

121.2

0179

01790

Прочие виды необработанного табака

0111

2401.10

121.1

018

Растения, используемые для производства сахара

0181

01810

Сахарная свекла

0111

1212.91

054.87

0182

01820

Сахарный тростник

0111

1212.99*

054.88

019

Сырые растительные материалы, не включенные

в другие категории

0191

01910

Солома и шелуха зерновых, необработанные, измельченные

0111

1213, 1214.90

081.11, .13

или неизмельченные, истолченные, спрессованные или

дробленые; брюква, кормовая свекла, кормовые

корнеплоды, сено, клевер, посевной эспарцет, кормовая

капуста, люпин, вика и подобные кормовые продукты,

дробленые или недробленые

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подробная структура и соответствующие коды

Соответствующие коды

Группа Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

0192

Сырые растительные материалы, используемые в

текстильном производстве

01921

Хлопок, очищенный или неочищенный от семян

0111

5201

263.1

01922

Джут и другие текстильные лубяные волокна,

0111

5303.10

264.1

необработанные или замоченные, кроме льна, конопли

обыкновенной и рами

01923

Лен и конопля обыкновенная, необработанные или

0111

5301.10,

265.11, .21,

замоченные; сизаль и другие текстильные волокна растений

5302.10,

.41, .51, .71,

семейства агавовых, необработанные; волокна кокоса,

5304.10,

.81

манильской пеньки, рами и другие растительные

5305.11, .21,

текстильные волокна, необработанные

.90*

0193

01930

Растения и части растений, используемые главным образом

0111

1211

292.4

в парфюмерии, фармацевтике или в качестве инсектицидов,

фунгицидов и подобных им продуктов

0194

01940

Семена сахарной свеклы, семена других видов свеклы

0111

1209.10-.29

292.51, .52

и семена кормовых растений

0199

01990

Прочие сырые растительные материалы

0111

1210, 1212.99*

054.84, .89*

Раздел 02

Живые животные и продукция животноводства

021

Живые животные

0211

Крупный рогатый скот, овцы и козы, лошади, ослы, мулы

и ишаки, живые

02111

Крупные рогатый скот, живой

0121

0102

001.1

02112

Овцы и козы, живые

0121

0104

001.2

02113

Лошади, ослы, мулы и ишаки, живые

0121

0101

001.5

0212

Свиньи, домашняя птица и прочие животные, живые

02121

Свиньи, живые

0122

0103

001.3

02122

Домашняя птица, живая

0122

0105

001.4

02129

Прочие живые животные

0122

0106

001.9

029

Продукция животноводства

0291

02910

Сырое молоко

0121

0401.20*

022.12*

0292

02920

Яйца, в скорлупе, свежие, консервированные или вареные

0122

0407

025.1

0293

02930

Натуральный мед

0122

0409

061.6

0294

02940

Улитки, живые, свежие, охлажденные, замороженные,

0122

0208.20,

012.92, .93

сушеные, соленые или в рассоле, кроме морских улиток;

0307.60

лапки лягушек, свежие, охлажденные или замороженные

0295

02950

Пищевые продукты животного происхождения,

0122

0410

098.92

не включенные в другие категории

0296

Сырой животный материал, используемый в текстильном

производстве

02961

Стриженая шерсть, немытая, включая рунную мытую

0121

5101.11

268.11

стриженую шерсть

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Соответствующие коды

Группа Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

02962

Заводская шерсть, немытая, включая рунную мытую завод-

1511

0503, 5101.19,

268.19, .5

скую шерсть; грубый животный волос, включая конский волос

5102.20

02963

Тонкий животный волос, некардный и нечесаный

0122

5102.11, .19

268.3

02964

Коконы шелковичных червей, поддающиеся размотке

0122

5001

261.41

0297

Кожи, шкуры и пушные шкурки, сырые

02971

Сырые кожи и шкуры крупного рогатого скота, лошадей,

1511

4101, 4102,

211.1-.7

овец или ягнят, коз или козлят

4103.10

02972

Сырые пушные шкурки, кроме шкурок смушковых ягнят

0122

4301.10,

212.1, .21,

.60-.90

.23-.29, .3

02973

Шкуры смушковых ягнят

0122

4301.30

212.22

02974

Сырые шкурки прочих животных, не включенные в другие

0122

4103.20-.90

211.99

категории (свежие или консервированные, но не

подвергнутые дальнейшей обработке)

0298

02980

Воск насекомых и спермацет, рафинированный или

0122

1521.90

431.42

нерафинированный, окрашенный или неокрашенный

0299

02990

Сперма крупного рогатого скота

0121

0511.10

291.94

Раздел 03

Продукция лесного хозяйства и лесозаготовок

031

Необработанная древесина

0311

03110

Бревна хвойных пород

0200

4403.20

247.4

0312

03120

Бревна лиственных пород

0200

4403.41-.49,

247.51, .52

.91-.99

0313

03130

Древесное топливо в виде бревен, плах, хвороста, прутьев

0200

4401.10

245.01

или в другом виде

0319

03190

Прочая необработанная древесина (включая расколотые

0200

4404

634.91

столбы и колья)

032

Натуральные смолы

0321

03210

Натуральный каучук в первичной форме или в форме

0111

4001.10,

231.1, .2

пластин, листов и полос

.21-.29

0322

03220

Балата, гуттаперча, гуаюль, чикл и подобные натуральные

0200

4001.30

231.3

смолы

0323

03230

Лак; прочие натуральные смолы, камедь

0200

1301

292.2

039

Прочая продукция лесного хозяйства

0391

03910

Натуральная пробка, сырая или слегка обработанная

0200

4501.10

244.03

0392

03920

Части растений без цветов или бутонов и травы, мхи и

0200

0604

292.72

лишайники, пригодные для декоративных целей

0393

03930

Растительные материалы, используемые главным образом

0200

1401-1403,

292.3, .92,

для плетения, набивки или изготовления щеток и метел;

1404.10, .90

.93, .99

сырые растительные материалы, используемые главным

образом для изготовления красителей и дубильных веществ,

растительные материалы, не включенные в другие

категории

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подробная структура и соответствующие коды

Соответствующие коды

Группа Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

Раздел 04

Рыба и другая рыбная продукция

041

Рыба, живая, свежая или охлажденная

0411

04110

Рыба, живая

0501,

0301

034.11

0502

0412

04120

Рыба, свежая или охлажденная

0501,

0302.11-.69

034.12-.18

0502

042

Ракообразные, немороженые; устрицы; другие

водные беспозвоночные, живые, свежие или

охлажденные

0421

04210

Ракообразные, немороженые

0501,

0306.21-.29

036.2

0502

0422

04220

Устрицы

0502

0307.10

036.31

0423

04230

Другие водные беспозвоночные, живые, свежие или

0501,

0307.21, .31,

036.33, .35

охлажденные

0502

.41, .51, .91

049

Другие водные продукты

0491

04910

Кораллы и подобные материалы, раковины моллюсков,

0501,

0508

291.15

ракообразные или иглокожие и сепиолиты

0502

0492

04920

Натуральные губки животного происхождения

0501,

0509

291.97

0502

0493

04930

Морские и прочие водоросли, свежие, замороженные

0501,

1212.20

292.97

или сушеные, молотые или немолотые

0502

СЕКЦИЯ 1

РУДЫ И МИНЕРАЛЫ; ЭЛЕКТРИЧЕСТВО, ГАЗ И ВОДА

Раздел 11

Каменный уголь и лигнит; торф

110

Каменный уголь и лигнит; торф

1101

11010

Каменный уголь, неагломерированный

1010

2701.11, .12,

321.1, .2

.19

1102

11020

Брикеты и аналогичные виды твердого топлива,

1010

2701.20

322.1

изготовленные из угля

1103

11030

Лигнит, агломерированный или неагломерированный

1020

2702

322.2

1104

11040

Торф

1030

2703

322.3

Раздел 12

Сырая нефть и природный газ

120

Сырая нефть и природный газ

1201

12010

Нефтяные масла и сырая нефть, добываемая из

1110

2709

333

битуминозных минералов

1202

12020

Природный газ в жидком или газообразном состоянии

1110

2711.11, .21

343.1, .2

1203

12030

Битуминозные или нефтеносные сланцы и гудронные пески

1110

2714.10

278.96

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Соответствующие коды

Группа Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

Раздел 13

Урановая и ториевая руды

130

Урановая и ториевая руды и концентраты

1300

13000

Урановая и ториевая руды и концентраты

1200

2612

286.1, .2

Раздел 14

Металлические руды

141

Железная руда и концентраты, исключая

обожженный железный колчедан

1410

14100

Железная руда и концентраты, исключая обожженный

1310

2601.11, .12

281.5, .6

железный колчедан

142

Руды и концентраты цветных металлов

(кроме урановой и ториевой руд и концентратов)

1421

14210

Медь, руды и концентраты

1320

2603

283.1

1422

14220

Никеливые руды и концентраты

1320

2604

284.1

1423

14230

Алюминиевые руды и концентраты

1320

2606

285.1

1424

14240

Руды и концентраты благородных металлов

1320

2616

289.1

1429

14290

Прочие руды и концентраты цветных металлов

1320

2602, 2605,

287.4-.9

(кроме урановой и ториевой руд и концентратов)

2607-2611,

2613-2615,

2617

Раздел 15

Камень, песок и глина

151

Камень для памятников или строительства

1511

15110

Шиферный сланец

1410

2514

273.11

1512

15120

Мрамор и другой известковый камень для памятников

1410

2515

273.12

или строительства

1513

15130

Гранит, песчаник и другой камень для памятников или

1410

2506.21, 2516

273.13,

строительства

278.51*

152

Гипс; ангидрит; известняковый флюс; известняк

и другой известковый камень, применяемый для

изготовления извести или цемента

1520

15200

Гипс; ангидрит; известняковый флюс; известняк и другой

1410

2520.10, 2521

273.22, .23

известковый камень, применяемый для изготовления

извести или цемента

153

Песок, галька, гравий, щебень или дробленый

камень, природный битум и асфальт

1531

15310

Природный песок

1410

2505

273.3

1532

15320

Галька, гравий, щебень или дробленый камень; гравийно-

1410

2517

273.4

щебеночное покрытие дорог; щебень, покрытый смолой;

гранулы, куски камня и каменная мука

1533

15330

Битум и асфальт, природные; асфальтиды и асфальтные

1429

2714.90

278.97

породы

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подробная структура и соответствующие коды

Соответствующие коды

Группа Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

154

Глина

1540

15400

Глина

1410

2507, 2508

278.26-.29

Раздел 16

Прочие минералы

161

Минералы для химической промышленности и

производства удобрений

1611

16110

Природные фосфаты кальция, природные алюминиевые

1421

2510, 3104.10

272.3, .4

фосфаты кальция и фосфатный мел; карналлит, сильвит

и другие сырые природные калийные соли

1612

16120

Необожженный железный колчедан

1421

2502

274.2

1619

16190

Прочие минералы для химической промышленности

1421

2511, 2528,

278.54, .55,

2529.21, .22,

.92, .94, .99

2530.20, .90

162

Соль и чистый хлористый натрий; морская вода

1620

16200

Соль и чистый хлористый натрий; морская вода

1422

2501

278.3

163

Драгоценные и полудрагоценные камни; пемза;

наждак; природные абразивы; прочие минералы

1631

16310

Драгоценные камни (включая алмазы, кроме промышленных

1429

7102.10, .31,

667.21, .22,

алмазов) и полудрагоценные камни, необработанные или

7103.10

.31

только распиленные или грубо обработанные

1632

16320

Промышленные алмазы, необработанные или только

1429

2513, 7102.21

277.11, .22,

распиленные или грубо обработанные, расколотые или

.29

отбракованные; пемза; наждак; природный корунд,

природный гранат и другие природные абразивы

1633

16330

Мел и доломит

1410

2509, 2518.10

278.23*, .91

1639

16390

Прочие минералы, не включенные в другие категории

1429

2504, 2506.10,

278.22, .24,

.29, 2512, 2519,

.25, .4, .51*,

2524-2526,

.52, .53, .69,

2529.10, .30,

.93, .95, .98

2530.10, 2621

Раздел 17

Электричество, бытовой газ, пар и горячая вода

171

Электроэнергия

1710

17100

Электроэнергия

4010

2716

351

172

Каменноугольный газ, водяной газ, генераторный

газ и аналогичные газы, кроме нефтяных газов, и

другие газообразные углеводороды

1720

17200

Каменноугольный газ, водяной газ, генераторный газ

4020

2705

345

и аналогичные газы, кроме нефтяных газов, и другие

газообразные углеводороды

173

Пар и горячая вода

1730

17300

Пар и горячая вода

4030

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Соответствующие коды

Группа Класс Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

Раздел 18

Вода

180

Природная вода

1800

18000

Природная вода

4100

2201.90*

111.01*

СЕКЦИЯ 2

ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ, НАПИТКИ И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ; ТЕКСТИЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ,

ОДЕЖДА И ИЗДЕЛИЯ ИЗ КОЖИ

Раздел 21

Мясо, рыба, фрукты, овощи, масла и жиры

211

Мясо и мясные продукты

2111

Мясо и пищевые субпродукты крупного рогатого скота,

свинина, баранина, козлятина, конина, мясо ослов, мулов

и ишаков, свежее, охлажденное или замороженное

21111

Мясо крупного рогатого скота, свежее или охлажденное

1511

0201

011.1

21112

Мясо крупного рогатого скота, замороженное

1511

0202

011.2

21113

Свинина, свежая или охлажденная

1511

0203.11-.19

012.21

21114

Свинина, замороженная

1511

0203.21-.29

012.22

21115

Баранина, свежая или охлажденная

1511

0204.10 -.23

012.11

21116

Баранина, замороженная

1511

0204.30 -.43

012.12

21117

Козлятина, свежая, охлажденная или замороженная

1511

0204.50

012.13

21118

Конина, мясо ослов, мулов или ишаков, свежее,

1511

0205

012.4

охлажденное или замороженное

21119

Пищевые субпродукты крупного рогатого скота, свиней,

1511

0206

012.5

овец, коз, лошадей, ослов, мулов и ишаков, свежие,

охлажденные или замороженные

2112

Мясо и пищевые субпродукты, свежие, охлажденные или

замороженные, не включенные в другие категории

21121

Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, свежие

1511

0207.11, .13,

012.31, .33,

или охлажденные

.24, .26, .32,

.34

.34, .35

21122

Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы,

1511

0207.12, .14,

012.32, .35,

замороженные

.25, .27, .33, .36

.36

21129

Прочее мясо и пищевые субпродукты, свежие, охлажденные

1511

0208.10, .30,

012.91, .99

или замороженные (включая мясо кроликов), исключая лапки

.40, .50, .90

лягушек

2113

Консервированное и приготовленное мясо, мясные

субпродукты или кровь животных

21131

Мясо и мясные пищевые субпродукты, соленые, в рассоле,

1511

0210

016

сушеные или копченые; пищевая мясная мука или пищевые

продукты из мяса или мясных субпродуктов

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подробная структура и соответствующие коды

Соответствующие коды

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

21132

Прочее приготовленное и консервированное мясо, мясные

1511

1601,

017

субпродукты или кровь животных; экстракты и соки из мяса,

1602.20 -.90,

рыбы, ракообразных, моллюсков и других водных

1603

беспозвоночных

2114

21140

Мука и другие продукты и гранулы из мяса или мясной

1511

2301.10

081.41

требухи, непищевые; шквара

212

Приготовленная и консервированная рыба

2121

21210

Филе рыбы, прочее мясо рыбы, печень и икра, свежие

1512

0302.70,

034.19, .51

или охлажденные

0304.10

2122

21220

Рыба, филе рыбы, прочее мясо рыбы, печень и икра,

1512

0303, 0304.20,

034.2, .4, .55

замороженные

.90

2123

21230

Рыба, сушеная, соленая или в рассоле; копченая рыба;

1512

0305

035

пищевая рыбная мука

2124

21240

Рыба, приготовленная или консервированная иным

1512

1604

037.1

способом; икра

2125

21250

Ракообразные, замороженные; моллюски и другие водные

1512

0306.11-.19,

036.1, .37,

беспозвоночные, замороженные, сушеные, соленые или в

0307.29, .39,

.39

рассоле

.49, .59, .99

2126

21260

Ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные,

1512

1605

037.2

приготовленные или консервированные иным способом

2129

Мука и гранулы, непищевые, и не включенные в другие

категории продукты из рыбы, ракообразных, моллюсков или

иных водных беспозвоночных; мертвая рыба, ракообразные,

моллюски и другие водные беспозвоночные, не пригодные

для употребления человеком

21291

Мука и гранулы, непищевые, из рыбы, ракообразных,

1512

2301.20

081.42

моллюсков или других водных беспозвоночных

21299

Не включенные в другие категории продукты из рыбы,

1512

0511.91

291.96

ракообразных, моллюсков или других водных

беспозвоночных; мертвая рыба, ракообразные, моллюски

или другие водные беспозвоночные, не пригодные для

употребления человеком

213

Приготовленные и консервированные овощи

2131

21310

Овощи (сырые или приготовленные выпариванием или

1513

0710

054.6

кипячением в воде), замороженные

2132

21320

Овощи, временно законсервированные

1513

0711

054.7

2139

21390

Прочие консервированные овощи (включая сушеные овощи,

1513

0712, 1105,

056.1, .41,

овощи, консервированные в банках, и овощи, сохраняемые

2001-2004,

.42, .6, .7

с помощью уксуса)

2005.20

-.90

214

Фруктовые и овощные соки

2140

21400

Фруктовые и овощные соки

1513

2009

059

215

Приготовленные и консервированные фрукты

и орехи

2151

21510

Фрукты и орехи, сырые или приготовленные выпариванием

1513

0811

058.3

или кипячением в воде, замороженные

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Соответствующие коды

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

2152

21520

Джемы, фруктовое желе; пюре и пасты из фруктов или

1513

2007.91, .99

058.1

орехов

2153

21530

Орехи, земляные орехи и т. п., обжаренные, соленые или

1513

2008.11, .19

058.92

обработанные иными способами, не включенные в другие

категории

2154

21540

Фрукты и орехи, временно законсервированные

1513

0812

058.21

2155

21550

Прочие консервированные фрукты

1513

0814,

058.22,

2008.20-.99

.93-.97

2156

21560

Косточки и ядра абрикосов, персиков и слив

1513

1212.30

054.85

216

Животные и растительные масла и жиры

2161

Жир крупного рогатого скота, овец, коз, свиней и домашней

птицы, сырой или топленый; жиропот

21611

Жир крупного рогатого скота, овец, коз, свиней и домашней

1511

0209, 1501,

411.2, .31,

птицы, сырой или топленый (включая жир свиней и

1502

.32

домашней птицы, замороженный, соленый, в рассоле,

высушенный или копченый, а также включая лярд)

21612

Жиропот

1511

1505

411.34, .35

2162

21620

Животные масла и жиры, нерафинированные и

1514

1503, 1504,

411.1, .33,

рафинированные, кроме жиров крупного рогатого скота,

1506

.39

овец, коз, свиней и домашней птицы

2163

21630

Соевое, арахисовое, оливковое, подсолнечное, сафлоровое,

1514

1507.10,

421.11, .21,

хлопковое, рапсовое, сурепное, горчичное масла, сырые

1508.10,

.31, .41, .51,

1509.10,

.71

1512.11, .21,

1514.11, .91

2164

21640

Пальмовое и кокосовое масла, масло из ядер плодов

1514

1511.10,

422.11, .21,

пальмы, масло из ореха бабассу и льняное масло, сырые

1513.11, .21,

.31, .41

1515.11

2165

21650

Соевое, арахисовое, оливковое, подсолнечное, сафлоровое,

1514

1507.90,

421.19, .29,

хлопковое, рапсовое, сурепное и горчичное масла и их

1508.90,

.39, .42, .49,

фракции, рафинированные, но без изменения химического

1509.90, 1510,

.59, .79, .8

состава; другие масла, получаемые только из олив, и

1512.19, .29,

кунжутовое масло и их фракции, рафинированные или

1514.19, .99,

нерафинированные, но без изменения химического состава

1515.50

2166

21660

Кукурузное масло и его фракции, без изменения химического

1532

1515.21, .29

421.6

состава

2167

21670

Пальмовое и кокосовое масла, масла из ядер плодов

1514

1511.90,

422.19, .29,

пальмы, ореха бабассу, льняное масло и их фракции,

1513.19, .29,

.39, .49, .5, .9

рафинированные, но без изменения химического состава;

1515.19, .30,

касторовое, тунговое и ююбовое масло и связанные

.40, .90

растительные жиры и масла (кроме кукурузного масла)

и их фракции, не включенные в другие категории, рафини-

рованные или нерафинированные, но без изменения

химического состава

2168

21680

Маргарин и подобные продукты

1514

1517

091

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подробная структура и соответствующие коды

Соответствующие коды

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

2169

21690

Животные или растительные жиры и масла и их фракции,

1514

1516

431.2

частично или полностью гидрогенезированные,

интерэстеризованные или элаидизированные,

рафинированные или нерафинированные, но не прошедшие

дальнейшей обработки

217

Хлопковый пух

2170

21700

Хлопковый пух

1514

1404.20

263.2

218

Жмых и другие отходы, остающиеся после

экстракции растительных жиров и масел; мука

тонкого и грубого помола из семян или плодов

масличных культур, кроме горчичной муки;

растительный воск, кроме триглицеридов; отходы

при переработке веществ, содержащих жиры или

животный и растительный воск

2181

21810

Жмых и другие твердые отходы, молотые или немолотые

1514

2304-2306

081.3

или в виде блоков, остающиеся после экстракции

растительных жиров и масел

2182

21820

Мука тонкого или грубого помола из семян или плодов

1514

1208

223.9

масличных культур, кроме горчичной муки

2183

21830

Растительный воск, кроме триглицеридов; отходы при

1514

1521.10, 1522

431.33, .41

переработке веществ, содержащих жиры или животный

и растительный воск

Раздел 22

Молочные продукты

221

Обработанные жидкие молоко и сливки

2211

22110

Обработанное жидкое молоко

1520

0401.10, .20*

022.11, .12*

2212

22120

Сливки

1520

0401.30

022.13

229

Другие молочные продукты

2291

22910

Молоко и сливки в твердом виде

1520

0402.10, .21,

022.21, .22

.29

2292

22920

Молоко и сливки, сгущенные или содержащие добавленный

1520

0402.91, .99

022.23, .24

сахар или другие подсластители, не в твердом виде

2293

22930

Йогурт и другие виды ферментированных или подкисленных

1520

0403

022.31, .32

молока и сливок

2294

22940

Сливочное масло и другие виды жиров и масел, полученных

1520

0405

023

из молока

2295

22950

Сыр и творог

1520

0406

024

2296

22960

Казеин

1520

3501.10

592.21

2297

22970

Мороженое и другие замороженные десерты

1520

2105

022.33

2298

22980

Лактоза и лактозовый сироп

1520

1702.11-.19

061.91

2299

22990

Молочные продукты, не включенные в другие категории

1520

0404

022.4

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Соответствующие коды

Группа Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

Раздел 23

Продукты мукомольной промышленности, крахмалы и продукты из крахмала;

прочие пищевые продукты

231

Продукты мукомольной промышленности

2311

23110

Пшеничная или суржиковая мука

1531

1101

046.1

2312

23120

Мука из зерновых, кроме пшеничной или суржиковой муки

1531

1102

047.1

2313

23130

Крупы, мука крупного помола и гранулы пшеницы и других

1531

1103.11-.20

046.2, 047.2

видов зерновых

2315

23150

Прочие продукты из зерновых (в том числе кукурузные

1531

1104, 1904

048.1

хлопья)

2316

23160

Рис, полуобрушенный или полностью обрушенный

1531

1006.30, .40

042.3

2317

23170

Другие виды растительной муки грубого и тонкого помола

1531

1106

056.46-.48

2318

23180

Смеси и тесто для приготовления хлебобулочных изделий

1531

1901.20

048.5

232

Крахмалы и продукты из крахмала; сахар и сахар-

ные сиропы, не включенные в другие категории

2321

23210

Глюкоза и сироп из глюкозы; фруктоза и сироп из фруктозы;

1532

1702.30-.90

061.93-.99

инвертный сахар; сахар и сахарные сиропы, не включенные

в другие категории; искусственный мед; карамель

2322

23220

Крахмалы; инулин; пшеничная клейковина; декстрин и

1532

1108, 1109,

592.1, .26

другие видоизменения крахмалов

3505.10

2323

23230

Тапиока и ее заменители, получаемые из крахмала, в виде

1532

1903

056.45

хлопьев, зерен, отрубей или в аналогичной форме

233

Продукты, используемые для кормления скота

2331

23310

Продукты, используемые для кормления скота, не включен-

1533

2309

081.95, .99

ные в другие категории

2332

23320

Мука и гранулы из люцерны

1533

1214.10

081.12

234

Хлебобулочные изделия

2341

23410

Хрустящие хлебцы; сухари, поджаренный хлеб и

1541

1905.10, .40

048.41

аналогичные продукты

2342

23420

Имбирные пряники и аналогичные изделия; сладкие

1541

1905.20, .31,

048.42

бисквиты; вафли

.32

2343

23430

Прочие хлебные и кондитерские изделия

1541

1905.90

048.49

235

Сахар

2351

23510

Тростниковый или свекловичный сахар-сырец

1542

1701.11, .12

061.1

2352

23520

Рафинированный тростниковый или свекловичный сахар и

1542

1701.99

061.29

химически чистая сахароза, в твердом виде, без добавления

ароматизирующих или красящих веществ

2353

23530

Рафинированный тростниковый или свекловичный сахар,

1542

1701.91,

061.21, .92

в твердом виде, с добавлением ароматизирующих или

1702.20

красящих веществ; сахар, получаемый из кленового сока,

и кленовый сироп

2354

23540

Меласса

1542

1703

061.5

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подробная структура и соответствующие коды

Соответствующие коды

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

236

Какао, шоколад и сахарные кондитерские изделия

2361

23610

Какао-масса, обезжиренная или необезжиренная

1543

1803

072.3

2362

23620

Шоколадное масло, какао-жир и масло-какао

1543

1804

072.4

2363

23630

Какао-порошок, неподслащенный

1543

1805

072.2

2364

23640

Какао-порошок, подслащенный

1543

1806.10

073.1

2365

23650

Шоколад и другие пищевые продукты, содержащие какао

1543

1806.20

073.2

(кроме подслащенного какао-порошка), в виде массы

2366

23660

Шоколад и другие пищевые продукты, содержащие какао

1543

1806.31-.90

073.3, .9

(кроме подслащенного какао-порошка), не в виде массы

2367

23670

Сахарные кондитерские изделия (включая белый шоколад),

1543

1704, 2006

062

не содержащий какао; засахаренные овощи, фрукты, орехи,

цукаты и другие части растений

237

Макаронные изделия, лапша, кускус и аналогичные

мучные изделия

2371

23710

Несваренное тесто для макаронных изделий, не начиненное

1544

1902.11, .19

048.3

и не обработанное иным способом

2372

23720

Сваренное тесто для макаронных изделий, начиненное или

1544

1902.20-.40

098.91

обработанное иным способом; кускус

239

Пищевые продукты, не включенные в другие

категории

2391

Кофе и чай

23911

Кофе без кофеина или обжаренный

1549

0901.12, .21, .22

071.12, .2

23912

Заменители кофе, содержащие кофе; экстракты, эссенции

1549

0901.90,

071.13, .3

и концентраты кофе, а также продукты, изготовленные на

2101.11, .12,

основе кофе или его заменителей; обжаренный цикорий и

.30

другие обжаренные заменители кофе, их экстракты,

эссенции и концентраты; шелуха и скорлупа кофейных зерен

23913

Зеленый чай (неферментированный), черный чай

1549

0902.10, .30

074.11, .13

(ферментированный) и частично ферментированный чай,

в упаковке весом не более 3 кг

23914

Экстракты, эссенции и концентраты из чая или парагвайского

1549

2101.20

074.32

чая и продукты, изготовленные на их основе или на основе

чая и парагвайского чая

2399

Другие пищевые продукты

23991

Гомогенизированные продукты из мяса, овощей, фруктов

1549

1602.10,

098.1, .93

или орехов; продукты из молока, муки тонкого и грубого

1901.10,

помола, крахмала или экстракта солода, для детского

2005.10,

питания, не включенные в другие категории;

2007.10,

гомогенизированные составные пищевые продукты

2104.20

23992

Супы и бульоны и продукты из них

1549

2104.10

098.5

23993

Яйца, не в скорлупе, и яичный желток, свежие или

1549

0408,

025.2, .3

консервированные; яичный белок

3502.11-.19

23994

Уксус и его заменители, получаемые из уксусной кислоты

1549

2209

098.44

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Соответствующие коды

Группа Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

23995

Соусы; смешанные приправы; горчичная мука;

1549

2103

098.41-.43,

приготовленная горчица

.49

23996

Дрожжи; другие одноклеточные микроорганизмы, мертвые;

1549

2102

098.6

приготовленный пекарский порошок

23999

Прочие пищевые продукты, не включенные в другие

1549

1302, 1901.90,

098.94, .99,

категории

2106

292.94 -.96,

112.43

Раздел 24

Напитки

241

Этиловый спирт; спирты, ликеры и другие

спиртные напитки

2411

24110

Неденатурированный этиловый спирт крепостью по объему

1551

2207.10

512.15

80% или более

2412

24120

Этиловый спирт и другие спирты, денатурированные, любой

1551

2207.20

512.16

крепости

2413

24130

Неденатурированный этиловый спирт крепостью по объему

1551

2208

112.41, .42,

менее 80%; спирты, ликеры и другие спиртные напитки

.44

-.49

242

Вина

2421

Вино из свежего винограда, ароматизированное или

неароматизированное; виноградное сусло

24211

Игристое вино из свежего винограда

1552

2204.10

112.15

24212

Вино из свежего винограда, кроме игристого вина;

1552

2204.21-.30

112.11, .17

виноградное сусло

24213

Вермут и другие вина из свежего винограда, ароматизиро-

1552

2205

112.13

ванные растениями или ароматическими веществами

2422

24220

Сидр, перри, медовый и другие ферментированные напитки,

1552

2206

112.2

кроме вина из свежего винограда и пива из солода

243

Напитки из солода и солод

2431

24310

Пиво из солода

1553

2203

112.3

2432

24320

Солод, жженый или нежженый

1553

1107

048.2

244

Безалкогольные напитки; минеральные воды

в бутылках

2441

24410

Воды (включая минеральную и газированную воду),

1554

2201.10, .90*

111.01*

неподслащенные и неароматизированные, кроме природной

воды; лед и снег

2449

24490

Другие безалкогольные напитки

1554

2202

111.02

Раздел 25

Табачные изделия

250

Табачные изделия

2501

25010

Сигары, черуты, сигарилло и сигареты из табака или его

1600

2402

122.1-.31

заменителей

2509

25090

Другие виды готового табака или его заменителей;

1600

2403

122.32, .39

«гомогенизированный» или «восстановленный» табак;

табачные экстракты и эссенции

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подробная структура и соответствующие коды

Соответствующие коды

Группа Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

Раздел 26

Пряжа и нить; тканые материалы и ворсовые ткани

261

Натуральные текстильные волокна,

подготовленные для прядения

2611

26110

Шелк-сырец (некрученый)

1711

5002

261.3

2612

26120

Отходы шелка, кардные или чесаные

1711

5003.90

261.49

2613

26130

Шерсть, обезжиренная или карбонизованная, некардная

1711

5101.21, .29,

268.21, .29

или нечесаная

.30

2614

26140

Очесы шерсти или тонкого животного волоса

1711

5103.10

268.63

2615

26150

Шерсть и тонкий или грубый животный волос, кардный

1711

5105

268.7

или чесаный

2616

26160

Хлопок, кардный или чесаный

1711

5203

263.4

2617

26170

Джут и другие текстильные лубяные волокна (кроме льна,

1711

5303.90

264.9

пеньки и рами), обработанные, но не пряденые; очесы и

отходы этих волокон

2619

26190

Другие растительные текстильные волокна, обработанные,

1711

5301.21, .29, .30,

265.12, .13,

но не пряденые; очесы и отходы этих волокон

5302.90, 5304.90,

.29, .49, .59,

5305.19, .29, .90*

.79, .89

262

Искусственные текстильные штапельные волокна,

обработанные для прядения

2621

26210

Синтетические штапельные волокна, кардные, чесаные

1711

5506

266.7

или обработанные иным образом для прядения

2622

26220

Искусственные штапельные волокна, кардные, чесаные

1711

5507

267.13

или обработанные иным образом для прядения

263

Текстильная пряжа и нить из натуральных волокон

2631

26310

Шелковая пряжа и пряжа, полученная из отходов шелка;

1711

5004 - 5006

651.92-.94

натуральный кетгут

2632

26320

Пряжа из шерсти, содержащая по весу 85% или более

1711

5106.10,

651.12, .13

шерсти, не предназначенная для розничной торговли

5107.10

2633

26330

Пряжа из шерсти, содержащая по весу менее 85% шерсти,

1711

5106.20,

651.17, .18

предназначенная для розничной торговли

5107.20

2634

26340

Пряжа из шерсти, не предназначенная для розничной

1711

5108-5110

651.14 -.16,

торговли; пряжа из тонкого или грубого животного волоса

.19

или из конского волоса (включая пряжу из обвитого конского

волоса)

2635

26350

Хлопчатобумажная нить для шитья

1711

5204

651.2

2636

26360

Хлопчатобумажная пряжа (кроме нити для шитья),

1711

5205, 5207.10

651.31, .33

содержащая по весу 85% или более хлопка

2637

26370

Хлопчатобумажная пряжа (кроме нити для шитья),

1711

5206, 5207.90

651.32, .34

содержащая по весу менее 85% хлопка

2638

26380

Пряжа из растительных текстильных волокон, кроме

1711

5306-5308

651.96

-.99

хлопка (включая лен, джут, кокосовые волокна и пеньку);

бумажная пряжа

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Соответствующие коды

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

264

Текстильная пряжа и нить из искусственных или

штапельных волокон

2641

26410

Нить для шитья из искусственных или штапельных волокон

1711

5401, 5508

651.4

2642

26420

Пряжа из искусственных волокон, многокруточная (кроме

1711

5402.61-.69,

651.61, .69,

нити для шитья, высокопрочной пряжи из полиамидов,

5403.41-.49,

.71, .76

полиэфиров или вискозы, или текстурированной пряжи),

5406

не предназначенная для розничной торговли; пряжа из

искусственных волокон (кроме нити для шитья),

предназначенная для розничной торговли

2643

26430

Пряжа (кроме нити для шитья) из синтетических штапельных

1711

5509.11-.42,

651.81, .82

волокон, содержащая по весу 85% или более таких волокон

5511.10

2644

26440

Пряжа (кроме нити для шитья) из синтетических штапельных

1711

5509.51-.99,

651.83, .84

волокон, содержащая по весу менее 85% таких волокон

5511.20

2645

26450

Пряжа (кроме нити для шитья) из искусственных штапельных

1711

5510.11, .12

651.86

волокон, содержащая по весу 85% или более таких волокон,

не предназначенная для розничной торговли

2646

26460

Пряжа (кроме нити для шитья) из искусственных штапельных

1711

5510.20-.90,

651.85, .87

волокон, содержащая по весу менее 85% таких волокон, не

5511.30

предназначенная для розничной торговли; пряжа (кроме

нити для шитья) из искусственных штапельных волокон,

предназначенная для розничной торговли

265

Тканые ткани (исключая специальные ткани)

из натуральных волокон, кроме хлопка

2651

26510

Тканые ткани из шелка или отходов шелка

1711

5007

654.1

2652

26520

Тканые ткани из кардной шерсти или из кардного тонкого

1711

5111.11, .19

654.21

животного волоса, содержащие по весу 85% или более

шерсти или тонкого животного волоса

2653

26530

Тканые ткани из чесаной шерсти или из чесаного тонкого

1711

5112.11, .19

654.22

животного волоса, содержащие по весу 85% или более

шерсти или тонкого животного волоса

2654

26540

Тканые ткани из шерсти или тонкого животного волоса,

1711

5111.20 -.90,

654.31-.34

содержащие по весу менее 85% шерсти или тонкого

5112.20

-.90

животного волоса

2655

26550

Тканые ткани из грубого животного волоса или из конского

1711

5113

654.92

волоса

2656

26560

Тканые ткани из льна

1711

5309

654.4

2657

26570

Тканые ткани из джута и других лубяных текстильных

1711

5310

654.5

волокон (кроме льна, пеньки и рами)

2659

26590

Тканые ткани из других растительных текстильных волокон;

1711

5311

654.93

тканые ткани из бумажной пряжи

266

Тканые ткани (кроме специальных тканей)

из хлопка

2661

26610

Тканые ткани из хлопка, содержащие по весу 85% или более

1711

5208

652.21, .3

хлопка, весом не более 200 г/м²

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подробная структура и соответствующие коды

Соответствующие коды

Группа

Класс

Подкласс

Наименование

МСОК/Rev. 3.1

СС/2002

МСТК/Rev. 3

2662

26620

Тканые ткани из хлопка, содержащие по весу 85% или более

1711

5209

652.22, .4

хлопка, весом более 200 г/м²

2663

26630

Тканые ткани из хлопка, содержащие по весу менее 85%

1711

5210, 5211

652.23, .24,

хлопка, смешанные в основном или исключительно с

.5, .6

искусственными волокнами

2669

26690

Прочие тканые ткани из хлопка

1711

5212

652.25, .26,

267

Тканые ткани (кроме специальных тканей) из

искусственных и штапельных волокон

2671

26710

Тканые ткани из пряжи, получаемой из высокопрочных

1711

5407.10-.30,

653.11-.13,

искусственных нейлоновых или других полиамидных,

5408.10

.51

полиэфирных или вискозных волокон; тканые ткани из

пряжи, изготовленной из синтетического волокна и получае-

мой из полосы и т.п.; тканые ткани из пряжи, изготовленной

из синтетического волокна и состоящей из параллельных

слоев пряжи, наложенных друг на друга под углом и

связанных на пересечениях (включая сетчатые холсты)

2672

26720

Другие тканые ткани из пряжи, изготовленной из

1711

5407.41-.74,

653.14 -.17,

искусственных волокон, содержащие по весу 85%

5408.21-.24

.52

или более таких волокон

2673

26730

Прочие тканые ткани из пряжи, изготовленной из

1711

5407.81-.94,

653.18, .19,

искусственных волокон

5408.31-.34

.59

2674

26740

Тканые ткани из синтетических штапельных волокон,

1711

5512

653.2

содержащие по весу 85% или более таких волокон

2675

26750

Тканые ткани из искусственных штапельных волокон,

1711

5516.11-.14

653.6

содержащие по весу 85% или более таких волокон

2676

26760

Тканые ткани из искусственных штапельных волокон,

1711

5513, 5514,

653.3, .81

содержащие по весу менее 85% таких волокон, смешанных

5516.41-.44

в основном или исключительно с хлопком

2677

26770

Тканые ткани из искусственных штапельных волокон,

1711

5515.13, .22,

653.41, .82

содержащие менее 85% таких волокон, смешанных в

.92,

основном или исключительно с шерстью или тонким

5516.31-.34

животным волосом

2679

26790

Другие тканые материалы из искусственных штапельных

1711

5515.11, .12, .19,

653.42, .43,

волокон

.21, .29, .91, .99,

.83, .89

5516.21-.24,

.91-.94

268

Специальные ткани

2681

26810

Ворсовые ткани и шениль (кроме махровых тканей для

1711

5801.21-.26

652.14, .15

полотенец и узкотканых материалов) из хлопка

2682

26820

Ворсовые ткани и шениль (кроме махровых тканей для

1711

5801.31-.36

653.9

полотенец и узкотканых тканей) из искусственных волокон

2683

26830

Другие ворсовые ткани и шениль (кроме махровых тканей

1711

5801.10, .90

654.35, .95

для полотенец и узкотканых тканей)

2684

26840

Махровые ткани для полотенец и подобные тканые

1711

5802.11, .19

652.12, .13

махровые ткани (кроме узкотканых тканей) из хлопка

Классификация основных продуктов (CPC) Версия 1.1 - часть 1