Mercedes-Benz G-класс (внедорожник). Руководство по эксплуатации (2025 год)

Быстрый запуск и полезные советы

Дети в автомобиле

R Указания по установке на сиденье переднего пассажира детских удер-

Безопасность детей в автомобиле

живающих систем, обращенных вперед или назад (/ стр. 142)

Указания, обязательные к соблюдению при перевозке детей (/ стр. 138)

R Крепление детской удерживающей системы с помощью ремня безо-

пасности (/ стр. 159)

Важные предупредительные указания (/ стр. 139)

Система автоматического отключения подушки безопасности переднего пас-

Рекомендованные детские удерживающие системы (/ стр. 147)

сажира (/ стр. 143)

Подходящие сиденья для установки детской удерживающей системы

Системы защитной блокировки от детей для боковых стекол в задней части

(/ стр. 136)

салона (/ стр. 162)

Категории допуска для детских удерживающих систем (/ стр. 146)

Системы защитной блокировки от детей для задних дверей (/ стр. 160)

Пригодность сидений для установки детской удерживающей системы ISOFIX

(/ стр. 151)

R Установка детской удерживающей системы ISOFIX на заднее сиденье

(/ стр. 156)

Пригодность сидений для установки систем удержания детей стандарта

i-Size (/ стр. 152)

R Установка системы удержания детей стандарта i-Size на заднее сиде-

нье (/ стр. 156)

Фиксация ремня Top Tether (/ стр. 158)

Сиденья, на которые можно устанавливать детские удерживающие системы,

фиксируемые ремнем безопасности (/ стр. 152)

R Указания для автомобилей без системы автоматического отключения

подушки безопасности переднего пассажира (/ стр. 144)

Быстрый запуск и полезные советы

Радиоприемник

R Выберите радиостанцию.

Пользование радиоприемником

Сохранение радиостанции:

Включение радиоприемника:

Нажмите на

R Нажмите на

R Выберите

Настройка диапазона частот:

Настройка повышения громкости радиопередачи дорожной информа-

R Нажмите на

ции:

R Нажмите на

R Выберите диапазон частот или элемент избранного.

R Нажмите на

Настройка радиостанции:

R Выберите Система.

R Нажмите на

R Выберите Аудио.

R Нажмите на

R Выберите Оповещения навиг.системы и службы дорож.информации.

R Проведите пальцем влево или вправо по элементу управления или

R Установите значение для опции Повышение громкости службы дорожной

выберите радиостанцию.

информации.

Вызов списка радиостанций:

R Нажмите на

R Выберите

Поиск радиостанции по названию или путем ввода частоты:

R Нажмите на

R Выберите

R Введите название радиостанции или частоту.

Быстрый запуск и полезные советы

Точка доступа Wi-Fi

Соединение устанавливается при размещении мобильного устройства связи

Настройка точки доступа Wi-Fi

в зоне NFC автомобиля.

R Ключ безопасности

КАК ПРАВИЛО, ДОСТУПНЫ ДВА ТИПА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО WI-FI:

Соединение устанавливается при вводе ключа безопасности, отображаемого

R Использование мультимедийной системы в качестве точки доступа Wi-Fi

в мультимедийной системе.

Мультимедийная система служит в качестве точки доступа Wi-Fi для мобиль-

ных устройств связи, например, для смартфона или планшетного компь-

ютера.

Для передачи данных используется объем данных автомобиля или уже под-

ключенного в качестве точки доступа устройства.

Объем данных необходимо приобрести на портале Мерседес-Бенц за

отдельную плату.

Использование тарифного плана автомобиля внешними устройствами

доступно не во всех странах.

R Использование мобильного устройства связи в качестве точки доступа Wi-Fi

(тетеринг)

Для подключения мультимедийной системы к Интернету необходимо полу-

чить доступ к внешней точке доступа Wi-Fi.

Соединение в сети передачи данных устанавливается с использованием

тарифного плана мобильного устройства связи с помощью опции Тариф.

ОПЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ СОЕДИНЕНИЯ:

R QR-код

Соединение устанавливается при сканировании отображаемого в мультиме-

дийной системе QR-кода.

R Система коммуникации ближнего поля (NFC)

Быстрый запуск и полезные советы

Голосовой ассистент системы MBUX

Пользование голосовым ассистентом

системы MBUX

С ПОМОЩЬЮ ГОЛОСОВОГО АССИСТЕНТА СИСТЕМЫ MBUX, В ЗАВИ-

СИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ, ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛЬЗО-

ВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ФУНКЦИЯМИ:

R Телефон

R SMS-сообщения и электронная почта

R Навигация

R Радиоприемник и носители данных

R Функции автомобиля

R Онлайн-функции

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД:

R Пользование телефоном: Позвони моему отцу.

R Управление электронной почтой: Покажи новые электронные письма.

R Пользование навигацией: Найди азиатский ресторан, но не японский, в южной

части Штутгарта.

R Пользование радиоприемником: Какую станцию я сейчас слушаю?

R Управление медиа: Включи похожую композицию.

R Управление системой отопления, вентиляции и кондиционирования: У меня

замерзли ноги.

R Запрос информации о погоде: Будет завтра солнечно?

R Вопрос по общим знаниям: Кто написал картину «Крик»?

Быстрый запуск и полезные советы

Пакет вспомогательных систем

Система контроля «слепых» зон с сигнализатором опасности при высадке

Функции пакета вспомогательных систем

(/ стр. 360)

В зависимости от страны автомобиль может быть оснащен различными функ-

циями, помогающими водителю во время движения. Для этого камеры и датчики

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

контролируют пространство вокруг автомобиля.

Активная система удержания полосы движения (/ стр. 362)

Активная система поддержания дистанции DISTRONIC (/ стр. 339)

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

Активная система предупреждения о скоростных ограничениях (/ стр. 346)

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

Регулировка скорости с учетом маршрута (/ стр. 347)

Активная система экстренного торможения (/ стр. 353)

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

Активная система помощи в рулевом управлении (/ стр. 349)

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

Активная система помощи при экстренной остановке (/ стр. 351)

Активная система помощи при движении в пробке (/ стр. 348)

Быстрый запуск и полезные советы

Пакет систем помощи при парковке

Функции парковочных пакетов

В зависимости от страны автомобиль может быть оснащен различными функ-

циями, помогающими водителю при парковке и маневрировании. Для этого

камеры и датчики контролируют пространство вокруг автомобиля.

В зависимости от комплектации автомобиля в парковочный пакет входят следую-

щие системы и функции:

Камера заднего вида: контролирует зону позади автомобиля и выводит

изображение на дисплей водителя (/ стр. 365).

Камера 360°: система из четырех камер, которые снимают прилегающее

пространство вокруг автомобиля и выводят его на дисплей водителя

(/ стр. 367).

Система комфортной парковки PARKTRONIC: электронная система ком-

фортной парковки, которая с помощью ультразвуковых датчиков контроли-

рует пространство вокруг автомобиля и расстояние до обнаруженных пре-

пятствий (/ стр. 374).

Активная система помощи при парковке: электронная система комфорт-

ной парковки, которая выполняет паркование и выезд с парковочного места,

контролируя акселератор, тормоза, рулевое управление и коробку передач

(/ стр. 377).

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

Быстрый запуск и полезные советы

Ввод цели навигации

При отображении результатов поиска ограничьте их с помощью опции

Ввод цели навигации

Фильтр, например по месту поиска или необходимому времени нахождения в

пути.

Нажмите на

Выберите Контакты.

Отображается начальный экран.

Условия:

Выберите Навигация.

Мобильный телефон подключен к мультимедийной системе, контакты загру-

жены.

Выберите

В данных контакта имеется подходящий для навигации адрес.

НА ВЫБОР ИМЕЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ВАРИАНТЫ ВВОДА ЦЕЛИ:

Ввод географических координат в строке ввода (градусы широты и долготы).

R Ввод особой цели, адреса или адреса из трех слов в строке ввода.

Пример 1: 47°58'11"N 7°57'25"E (градусы, минуты, секунды и направление по

компасу)

Результаты онлайн-поиска особых целей (если доступно) могут содержать

дополнительную информацию, например время работы и цены. Информация

Пример 2: 47,969722 7,956944 (градусы в виде десятичного числа)

предоставляется картографической онлайн-службой.

Выбор цели на карте.

Дополнительную информацию по вводу адреса из трех слов Ввы найдете на:

Выберите Избранное.

http://what3words.com

Условия:

R Выберите одну из предложенных целей.

Цели были сохранены в избранном.

Условия:

Выберите Полученные цели.

Опция Навигация включена в настройках пользователя в разделе Предложе-

Условия:

ния.

Для приема внешних целей имеется соединение с Интернетом.

Мультимедийная система собрала достаточно данных для отображения

Цели были отправлены в автомобиль.

предложений по целям.

R Выберите Последние цели.

Выберите последнюю цель.

Цель можно сохранить в избранном.

R Выберите Особые цели.

Выберите категорию особых целей, например j, или введите в строке

ввода название или категорию особой цели.

Быстрый запуск и полезные советы

Обновления мультимедийной системы

МОЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ФУНКЦИЯМИ:

Информация о меню «Телефон»

R Списки вызовов

R Контакты

R Сообщения

R Диспетчер устройств

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПИСКА ВЫЗОВОВ

Если Ваш мобильный телефон поддерживает Bluetooth^®-профиль PBAP, то списки

вызовов мобильного телефона отображаются в мультимедийной системе.

ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

R Совершение вызовов из списка вызовов

R Открытие контакта из списка вызовов

Имя устройства Bluetooth^® подключенного в данный момент мобильного теле-

фона/мобильного телефона

СООБЩЕНИЯ

Имя устройства Bluetooth^® подключенного в данный момент мобильного теле-

В меню «Сообщения» Вы можете получать SMS-сообщения, создавать и отправлять

фона/мобильного телефона (режим подключения двух телефонов)

их с помощью голосового ассистента системы MBUX. Кроме того, во время движе-

Уровень сигнала сети мобильной связи

ния Вы можете воспользоваться удобной функцией воспроизведения.

Состояние аккумуляторной батареи подключенного мобильного телефона

ДИСПЕТЧЕР УСТРОЙСТВ

Опции

В диспетчере устройств Вы можете подключать свои мобильные телефоны к муль-

Сообщения

тимедийной системе.

Вызов раздела «Мои устройства»

Цифровой блок

У Вас имеется возможность использовать только один мобильный телефон в

режиме одного телефона или вместе с другим мобильным телефоном в режиме

Запуск поиска контактов

подключения двух телефонов.

ОБЗОР МЕНЮ «ТЕЛЕФОН»

С помощью меню «Телефон» Вы можете использовать функции в сочетании с

Вашим мобильным телефоном.

Быстрый запуск и полезные советы

Обновления мультимедийной системы

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТАКТОВ

Информация о навигации

Если Вы разрешаете мультимедийной системе доступ к контактам мобильного

телефона, то Вы можете использовать их в автомобиле. Вы можете сохранять до

8000 контактов.

В МЕНЮ «КОНТАКТЫ» ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

R Совершение телефонных вызовов (вызов контакта)

R Навигация

R Создание сообщений с помощью голосового ассистента системы MBUX

R Другие опции

Контакты из мобильного телефона можно загружать вручную или автоматически.

СОВЕРШЕНИЕ ТЕЛЕФОННЫХ ВЫЗОВОВ

1 Навигационный модуль (свернутый вид)

Для телефонных вызовов помимо функций совершения, приема или отклонения

Ведение к цели активно:

вызова доступны и другие функции. Например, Вы можете переключаться между

Навигационный модуль показывает в свернутом виде информацию, касаю-

телефонными разговорами, разговаривать с несколькими абонентами или прово-

щуюся маршрута, например, следующую остановку для зарядки, цель и мед-

дить телефонные конференции.

ленное движение транспорта

Нажатие открывает навигационный модуль и показывает обзор маршрута

Также имеется возможность принимать или отклонять параллельные вызовы. Если

(/ стр. 465)

во время телефонного разговора поступает входящий вызов, то отображается

соответствующее указание.

Завершение текущего ведения к цели посредством нажатия на финишный фла-

жок

ВО ВРЕМЯ ВЫЗОВА ВЫ МОЖЕТЕ ЗАПУСТИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

2 Настройка ориентации карты

Ä и типа карты

3 Вызов меню телефона

R Выключение микрофона

4 Вызов приложений мультимедийной системы

R Включение цифрового блока для передачи тональных сигналов

5 В окне навигации отображается следующий маневр при движении (свернутый

R Добавление телефонного вызова

вид) или монитор маршрута (развернутый вид)

R Режим громкой связи для участия в разговоре по телефону пассажиров в

Ведение к цели активно: на мониторе маршрута отображаются, например,

передней или задней части салона

участки маршрута, предстоящие маневры с рекомендациями по выбору

R Конфиденциальный режим для разговора по телефону или с наушниками

полосы движения, остановки для зарядки, цель, медленное движение транс-

порта, 3D-изображения съездов с автомагистрали, онлайн-информация

После включения мультимедийной системы или выбора

вая карта.

Быстрый запуск и полезные советы

Обновления мультимедийной системы

Навигационная система предлагает множество опций для ввода цели, планирова-

Во время ведения к цели на многополосных дорогах отображаются рекоменда-

ния маршрута и ведения к цели. Во время ведения к цели учитывается дорожная

ции по выбору полосы движения. При движении по автомагистрали могут отоб-

обстановка. Во время ведения к цели с использованием дополненной реальности

ражаться расположенные впереди объекты сервисной инфраструктуры, которые

перед маневром поворота на изображении с камеры может отображаться допол-

можно использовать для ведения к цели.

нительная информация. Службы, приложения и сервисы помогут Вам достичь цели

быстро, безопасно и удобно.

Служба Live Traffic Information учитывает текущую дорожную обстановку. На карте

могут отображаться транспортный поток в данный момент, дорожные события или

Ввод цели запускается после касания навигационного модуля 1 посредством

предупредительные сообщения, например, перед концом опасной пробки.

в обзоре маршрута. Вы можете ввести цель в автомобиле в виде особой

Автомобиль автоматически распознает опасные ситуации в условиях дорожного

цели, адреса или контакта или найти ее в режиме онлайн с помощью картогра-

движения с помощью службы Car-to-X-Communication, либо о них может сооб-

фической службы. Также можно выбрать одну из последних целей. Цель можно

щать водитель. Своевременное предупреждение позволяет вовремя скорректиро-

сохранить в избранном или в виде домашнего и рабочего адресов. Если включена

вать стиль вождения. На карте отображаются аварии, остановленные автомобили

опция Учить данные поездок, то автомобиль делает предложения на основе посе-

(поломки), опасные погодные условия или автомобиль с включенной аварийной

щаемых Вами целей навигации. Если Вы получаете внешние цели и маршруты из

световой сигнализацией.

приложений или от сервисов, то они также в Вашем распоряжении.

При ведении к цели с использованием дополненной реальности во время выпол-

ДЛЯ ПЛАНИРОВАНИЯ МАРШРУТА В ВАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ

нения маневра при движении или у светофора на видеоизображении отобра-

ИМЕЮТСЯ, НАПРИМЕР:

жается информация об объектах, например, стрелки указания поворота, названия

улиц и номера домов.

R Ассистент запаса хода

Если включена опция маршрута Планир.останов.для заряд., то выполняется

На карте отображаются картографические данные из базы данных или от карто-

расчет маршрута с оптимизацией по времени с учетом необходимых оста-

графической онлайн-службы. При мелком масштабе карты здания изображаются

новок для зарядки. Остановки для зарядки определяются с учетом пройден-

на карте реалистично. Служба обновления карт онлайн позволяет обновлять карто-

ного расстояния и времени зарядки и задаются для ведения к цели в каче-

графические данные.

стве промежуточных целей.

На карте могут отображаться сведения о погоде и данные других сервисов. Крытые

R опции маршрутов

автостоянки с соответствующим оборудованием могут, например, предоставлять

например, Планир.останов.для заряд., а также объезд или использование

данные о текущей заполненности и стоимости парковки.

платных дорог, туннелей, грунтовых дорог или областей

R промежуточные цели

Предлагаемые опции различаются в зависимости от страны, комплектации автомо-

R Альтернативные маршруты

биля и доступных сервисов.

R маятниковый маршрут

R Поиск придорожных зон отдыха

Вы можете записывать, сохранять маршруты и выбирать их с USB-устройства, а

также передавать их.

Быстрый запуск и полезные советы

Обновления мультимедийной системы

НАВИГАЦИОННЫЙ МОДУЛЬ (РАЗВЕРНУТЫЙ ВИД) С ОБЗОРОМ МАР-

Информация о радиоприемнике

ШРУТА

Ведение к цели активно (пример)

1 Ввод адреса или особой цели

2 Информация о задержках на маршруте

3 Время прибытия и адрес места остановки для зарядки

1 Активный диапазон частот

4 Индикатор остановки для зарядки показывает рекомендуемую ассистентом

2 Название радиостанции или настроенная частота

запаса хода продолжительность зарядки, а также уровни заряда в момент при-

3 Настройки

бытия и отправления для достижения оптимального времени в пути,

4 Другие опции

а также: текущее расстояние до остановки для зарядки

5 Включение сообщений о дорожной ситуации

5 Альтернативные маршруты

6 Список радиостанций

6 Поиск дополнительной зарядной станции

7 Поиск

7 Включение или выключение отображения информации о дорожной ситуации

8 Выполнение настроек для Вид, Сообщения и оповещ.сигн. и Маршрут

С помощью меню «Радиоприемник» можно прослушивать различные радиостан-

ции и пользоваться интернет-радио TuneIn. Ищите ваши любимые радиостанции и

сохраняйте их в избранном или в списках радиостанций.

% Наличие функции интернет-радио TuneIn зависит от конкретной

страны.

Радиотекст: с помощью данной функции отображаются, например, название

радиостанции, имя исполнителя и название воспроизводимой в данный момент

песни.

Быстрый запуск и полезные советы

Обновления мультимедийной системы

DAB: функция DAB позволяет отображать графически подготовленную дополни-

C Поиск носителя данных

тельную информацию радиостанции, например логотипы, обложку альбома, назва-

D Управление воспроизведением

ние музыкальной композиции, программу, новости или сервисную информацию.

E Шкала времени

Сообщения радиопередачи дорожной информации: нажатием на

можно

С помощью приложения Носители можно настраивать и использовать режимы

отобразить сообщения о дорожной ситуации.

аудиовоспроизведения и функции видеосъемки вашей мультимедийной системы.

Вы можете, например, слушать музыку или смотреть видео.

USB: с помощью меню USB можно воспроизводить собственные аудио- или видео-

Информация о носителях данных

файлы с подключенного через USB носителя данных.

Bluetooth^®: с помощью меню Bluetooth можно подключать аудиоустройства с

Bluetooth^® к мультимедийной системе и воспроизводить музыкальные композиции,

имеющиеся на аудиоустройстве. При этом подключение устройств происходит с

помощью удобного диспетчера устройств, позволяющего выполнить все настройки

несколькими нажатиями.

Музыка онлайн: с помощью меню Музыка онлайн вы можете получить доступ к

пользованию функциями потокового аудиовоспроизведения.

Информация о комфорте

1 Обложка альбома

Меню Комфорт позволяет пользоваться всеми функциями, которые обеспечивают

2 Активный источник носителя данных

Ваш комфорт во время движения или остановки.

3 Композиция и исполнитель

КОМФОРТ СИДЕНЬЯ

4 Активный носитель данных и актуальный номер композиции / композиция в

В меню Сиденье можно гибко регулировать контур сидений в соответствии со

списке воспроизведения

своими потребностями, настраивая положения боковых валиков и поясничного

5 Воспроизведение в случайном порядке

подпора независимо друг от друга. Вы можете сохранить эти настройки в своем

6 Повтор

профиле Mercedes me, чтобы иметь возможность снова вызывать их в следующих

7 Настройки

поездках. С помощью функции Кинетич.функц.сиденья Вы можете запустить про-

8 Другие опции

грамму, которая во время поездки вызывает небольшие изменения положения

9 Предыдущая или следующая композиция и быстрая перемотка назад или впе-

сидений. Эти изменения позволяют сохранить здоровье спины.

ред

A Другие категории

B Список воспроизведения и категории

Быстрый запуск и полезные советы

Обновления мультимедийной системы

МАССАЖ

пункта меню "Руководство по экспл." можно открыть электронное руководство по

В меню Массаж можно найти доступные для автомобиля программы массажа.

эксплуатации.

При выборе нужной программы она сразу же запускается и выполняется в тече-

ДАННЫЕ АВТОМОБИЛЯ

ние приблизительно десяти минут (в зависимости от выбранной программы). С

помощью функции Интенсивно Вы можете повысить эффективность массажа.

ЗДЕСЬ ОТОБРАЖАЮТСЯ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИЕ ДАННЫЕ:

СВЕТОДИОДНАЯ ПОДСВЕТКА САЛОНА

R Активность педалей газа и тормоза

В меню Комфортная подсветка можно регулировать цвет и яркость светодиодной

R Активность пружинных амортизационных стоек

подсветки салона. С помощью функции Объединить зоны можно по отдельности

R Угол поворота колес

регулировать зоны «Внутреннее пространство», «Акцент» и «Впечатление», что

R Индикация инерционных сил продольного и поперечного ускорения

позволяет индивидуально настроить освещение в автомобиле.

ДАННЫЕ ДВИГАТЕЛЯ

ОТОБРАЖАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ДАННЫЕ:

Информация об интеграции смартфона

R Температура масла в коробке передач

В меню Интеграция смартфона доступны различные приложения, которые помогут

перенести функции Вашего мобильного телефона на дисплей мультимедийной

R Температура двигателя/охлаждающей жидкости

системы. Управление может осуществляться, например, с помощью сенсорного

R Мощность

экрана или системы голосового управления.

R Крутящий момент

R Давление наддува

С помощью интеграции смартфона к мультимедийной системе может быть под-

ключен только один мобильный телефон. Даже в режиме подключения двух

ПОКАЗАТЕЛИ РАСХОДА ТОПЛИВА

телефонов при использовании функции интеграции смартфона к мультимедий-

В зависимости от Вашего стиля вождения эта индикация показывает текущий и

ной системе по Bluetooth^® может быть подключен только один дополнительный

средний расход топлива. Учитывая отображаемые данные автомобиля и двигателя,

мобильный телефон.

Вы можете корректировать стиль вождения таким образом, чтобы он был макси-

Используйте Android Auto для мобильных телефонов с операционной системой

мально эффективным и экономичным.

Android, используйте Apple CarPlay^® в сочетании со своим iPhone^®. Полная функ-

циональность систем Android Auto и Apple CarPlay^® обеспечивается только при

наличии интернет-соединения.

Информация о службе «Офис в автомо-

биле»

Информация по данным автомобиля

Посредством меню In-Car Office Вы можете подключать Ваши онлайн-службы к

мультимедийной системе.

В меню Информация можно отображать важную информацию об автомобиле. Бла-

годаря этому Вы можете получить краткий обзор, например, данных автомобиля и

двигателя или текущих показателей расхода топлива. Дополнительно с помощью

Быстрый запуск и полезные советы

Обновления мультимедийной системы

ЭТО ОТКРЫВАЕТ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ВОЗМОЖНОСТЕЙ:

НАСТРОЙКИ РАЗДЕЛЕНЫ НА СЛЕДУЮЩИЕ МЕНЮ:

R Организуйте свои встречи и телефонные конференции.

R Вспомогательные сист.

R Управляйте Вшей электронной почтой и встречами.

R Автомобиль

R Воспользуйтесь встроенной навигацией, чтобы прибыть к месту проведения

R Свет

совещания.

R Система

МЕНЮ «ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ»

Информация по приложениям MB (цифро-

В меню Вспомогательные сист. Вы получаете непосредственный доступ ко всем

вспомогательным системам, установленным в Вашем автомобиле, можете вклю-

вые дополнительные сервисы)

чать или выключать их или конфигурировать по своему усмотрению.

В МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЯ MB ВАМ ДОСТУПНЫ РАЗЛИЧНЫЕ СЕРВИСЫ И

МЕНЮ «АВТОМОБИЛЬ»

ОНЛАЙН-ФУНКЦИИ:

ЗДЕСЬ МОЖНО АКТИВИРОВАТЬ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

R Управление цифровыми дополнительными сервисами

R автоматическое складывание наружных зеркал заднего вида при остановке

R Использование видеорегистратора

автомобиля

R Использование веб-браузера для поиска в Интернете

R автоматическая регулировка положения сиденья и рулевого колеса для

облегчения посадки и высадки

R автоматический запуск камеры 360° при включении передачи заднего хода

Чтобы иметь возможность пользоваться предложениями и услугами, Вам потре-

буется ID учетной записи пользователя Mercedes me и Ваш автомобиль должен

МЕНЮ «СВЕТ»

быть привязан к учетной записи пользователя.

Все настройки освещения можно выполнять в меню Свет. Здесь Вы можете вклю-

чить или выключить систему Intelligent Light System или настроить, через какое

% Если в мобильном телефоне установлено приложение «Мерседес-

время после остановки или открывания автомобиля освещение должно быть

Бенц», то привязка автомобиля может выполняться с помощью отоб-

выключено.

ражаемого QR-кода.

МЕНЮ «СИСТЕМА»

В меню Система можно выполнить все самые важные настройки, связанные с

Учитывайте, что наличие предложений зависит от конкретной страны.

мультимедийной системой.

В ЧАСТНОСТИ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ НАСТРОЙКИ:

Информация о настройках

R настройка системного языка

В меню Установки можно выполнить основные настройки мультимедийной системы

R конфигурация Wi-Fi и Bluetooth^®

и автомобиля. В этом меню доступны все функции: от включения и выключения

R установка времени и даты

вспомогательных систем до настроек дисплея и языка.

Быстрый запуск и полезные советы

На заправочной станции

Заполнение бачка стеклоомывателя

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травмы из-за движущихся деталей

Компоненты в моторном отсеке даже при выключенной системе привода

& ОПАСНО

Опасность для жизни при выполнении работ по техобслуживанию во

могут продолжать вращаться или неожиданно прийти в движение.

время процесса зарядки

При открывании капота обратите внимание на следующее:

Во время процесса зарядки высоковольтная бортовая сеть находится под

высоким электрическим напряжением.

Выключите двигатель.

Не выполняйте работы по техобслуживанию во время процесса

Не допускайте попадания рук в опасную зону движущихся дета-

зарядки.

лей, например в зону вращения вентилятора.

Снимите часы и украшения.

Не допускайте попадания элементов одежды и волос в зону дви-

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травмы из-за перегрева автомобиля

жущихся деталей.

ЕСЛИ ВЫ ОТКРОЕТЕ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕТОМ ДВИГАТЕЛЕ АВТО-

МОБИЛЯ ИЛИ ПОЖАРЕ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОЖЕТ ПРОИ-

ЗОЙТИ СЛЕДУЮЩЕЕ:

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения ожога из-за горячих деталей в моторном отсеке

R На Вас могут попасть горячие газы.

Определенные компоненты в моторном отсеке могут быть очень горячими,

R На Вас могут попасть другие выходящие горячие эксплуатационные

например система привода и радиатор.

материалы.

Дайте системе привода остыть и касайтесь только деталей, опи-

При перегреве или при пожаре в моторном отсеке не открывайте

санных ниже.

капот и обратитесь в пожарную охрану.

Если необходимо открыть капот, сначала дайте автомобилю

остыть.

Быстрый запуск и полезные советы

На заправочной станции

Замена щеток стеклоочистителя лобового

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара и травмирования из-за концентрата стеклоомы-

стекла

вающей жидкости

Концентрат стеклоомывающей жидкости легко воспламеняется.

& ВНИМАНИЕ

Не допускайте воздействия огня, курения и образования искр при

Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и вклю-

совершении действий с концентратом стеклоомывающей жидко-

ченном стеклоочистителе

сти.

Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в дви-

жение, то Вас может защемить поводком стеклоочистителя.

Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стек-

лоочистители и автомобиль.

% Регулярно проверяйте состояние щеток стеклоочистителей и заме-

няйте их при наличии видимых повреждений или в случае постоян-

ного образования разводов.

Учитывайте информацию об индикации срока до ТО.

ИНДИКАЦИЯ СРОКА ДО ТО

Поверните запорную крышку 1 влево и снимите ее.

Долейте омывающую жидкость.

Установите запорную крышку 1 на место и поверните ее вправо до фикса-

ции.

Быстрый запуск и полезные советы

На заправочной станции

Снимите защитную пленку 1 с индикации срока до ТО на кончиках новых

установленных щеток стеклоочистителей.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение вследствие автоматического торможения

Если цвет индикации срока до ТО меняется с черного на желтый, то замените

ЕСЛИ ВКЛЮЧЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ, ТО В ОПРЕДЕЛЕН-

щетки стеклоочистителей.

НЫХ СИТУАЦИЯХ АВТОМОБИЛЬ ТОРМОЗИТ АВТОМАТИЧЕСКИ:

% Время, которое пройдет до изменения цвета, зависит от условий

R Активная система экстренного торможения

эксплуатации.

R Активная система поддержания дистанции DISTRONIC

R Функция HOLD

R Активная система помощи при парковке

Указания по мойке автомобиля в автомо-

Для предотвращения повреждений на автомобиле, выключайте эти

системы, например, при буксировке или на автомойке.

бильной мойке

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие пониженной эффективности торможе-

* УКАЗАНИЕ

Повреждения из-за использования неподходящей моечной установки

ния после мойки автомобиля

Перед заездом в моечную установку убедитесь в том, что она

После мойки автомобиля тормоза Вашего автомобиля имеют пониженную

подходит для мытья автомобилей такого размера.

эффективность торможения.

Убедитесь в том, что между днищем кузова и направляющими

После мойки автомобиля осторожно затормозите автомобиль с

учетом дорожной ситуации до восстановения полной эффектив-

моечной установки достаточно места.

ности торможения.

Убедитесь в том, что ширина тоннеля моечной установки, в част-

ности ширина направляющих, соответствует размерам автомо-

биля.

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ ПЕРЕД

ПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОМОБИЛЬНОЙ МОЙКОЙ ПРИМИТЕ ВО ВНИМАНИЕ

СЛЕДУЮЩЕЕ:

R Активная система поддержания дистанции DISTRONIC должна быть выклю-

чена.

R Функция HOLD должна быть выключена.

Быстрый запуск и полезные советы

На заправочной станции

R Камера 360° или камера заднего вида должна быть выключены.

R Боковые стекла и сдвижной люк должны быть полностью закрыты.

R Наружные зеркала заднего вида должны быть сложены.

R Вентилятор системы кондиционирования и отопления должен быть выклю-

чен.

R Переключатель стеклоочистителя должен находится в положении g.

R Автомобили с KEYLESS-GO: Ключ находится на расстоянии как минимум 3 м

от автомобиля. В противном случае дверь может самопроизвольно откры-

ваться и закрываться.

R При пользовании автомобильными мойками с моечными транспортерами:

Должен быть включен холостой ход i.

Если на время мойки Вы покидаете автомобиль, то проследите за тем,

чтобы ключ находился в автомобиле. В противном случае автоматиче-

ски включается парковочное положение j.

% Удаление воска с лобового стекла и резиновых элементов щеток

стеклоочистителей после мойки автомобиля позволяет избежать

образования разводов и уменьшить шум во время работы стекло-

очистителей.

Быстрый запуск и полезные советы

Подготовка к отпуску

Указания по настройке освещения при

Указания по регулярной проверке колес и

поездках за границу

шин

Фары автоматически перенастраиваются при пересечении границы со странами,

где движение осуществляется по другой стороне дороги.

& ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность аварии по причине поврежденных шин

ПРОВЕРЬТЕ РЕГУЛИРОВКУ ФАР И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПЕРЕНА-

Поврежденные шины могут стать причиной потери давления воздуха в

СТРОЙТЕ ИХ ВРУЧНУЮ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

шинах.

R если на дисплее отображается сообщение Установка ближнего света (лево-/

Регулярно проверяйте шины на отсутствие повреждений и неза-

правостороннее движение) возможна только вручную.

медлительно заменяйте поврежденные шины.

R если на дисплее отображается сообщение Проверить установку ближнего

света (лево-/правостороннее движение).

ПОСЛЕ НАСТРОЙКИ ФАР:

R Свет фар автомобиля не ослепляет водителей встречного транспорта.

R Край проезжей части освещается не так далеко и высоко.

R Функции «Освещение для автомагистралей» и «Расширенный противотуман-

ный свет» недоступны.

Быстрый запуск и полезные советы

Подготовка к отпуску

Минимальная остаточная глубина рисунка протектора летних шин составляет

& ВНИМАНИЕ

3 мм, зимних шин - 4 мм.

Риск аквапланирования из-за низкого протектора шин

Если протектор шины слишком низкий, сцепление шины с дорогой умень-

шается. Существует опасность аварии!

Извлечение светоотражающего жилета

Мокрое дорожное полотно повышает риск аквапланирования, особенно на

Светоотражающие жилеты находятся в вещевых отсеках в дверях водителя и

неподходящих скоростях.

переднего пассажира.

Регулярно проверяйте остаточную глубину рисунка протектора и

Вытяните сумку со светоотражающим жилетом за петлю.

беговую дорожку протектора по всей ширине всех шин.

Откройте сумку со светоотражающим жилетом и достаньте светоотражаю-

щий жилет.

МИНИМАЛЬНАЯ ОСТАТОЧНАЯ ГЛУБИНА РИСУНКА ПРОТЕКТОРА

R Летние шины: 3 мм

R Шины M+S: 4 мм

В целях безопасности замените шины до достижения минималь-

ной остаточной глубины рисунка протектора, предусмотренной

законом.

1 Максимальное количество стирок

Немедленно замените шины, когда они достигнут минимальной

2 Максимальная температура стирки

остаточной глубины рисунка протектора, предусмотренной зако-

ном.

3 Не отбеливать

4 Не гладить

5 Не сушить в сушилке для белья

РЕГУЛЯРНО, КАК МИНИМУМ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ ИЛИ ПО МЕРЕ

6 Не производить химическую чистку

ПОТРЕБНОСТИ, НАПРИМЕРПЕРЕД ДАЛЬНЕЙ ПОЕЗДКОЙ ИЛИ ПЕРЕД

7 Светоотражающий жилет, 2 класс

ДВИЖЕНИЕМ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ, ПРОВОДИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ КОНТРОЛЬ-

Установленные законом требования выполняются только в том случае, если све-

НЫЕ РАБОТЫ НА ВСЕХ КОЛЕСАХ:

тоотражающий жилет имеет надлежащий размер и полностью застегнут.

R Проверка давления воздуха в шинах (/ стр. 619)

ЗАМЕНИТЕ СТАРЫЙ СВЕТООТРАЖАЮЩИЙ ЖИЛЕТ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУ-

R Визуальный контроль шин и колес на отсутствие повреждений

ЧАЯХ:

R Проверка колпачков вентиля

R Визуальный контроль остаточной глубины рисунка протектора и беговой

R Светоотражающие полоски повреждены или загрязнены.

дорожки протектора по всей ширине шины.

R Превышено максимально допустимое количество стирок.

Быстрый запуск и полезные советы

Подготовка к отпуску

R Флуоресцентные свойства уменьшаются, например, вследствие продолжи-

Обзор аптечки

тельного воздействия солнечного излучения.

ЭКОЛОГИЧНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ СВЕТООТРАЖАЮЩЕГО ЖИЛЕТА:

R Для этого обратитесь в соответствующее предприятие по утилизации.

Извлечение знака аварийной остановки

Аптечка 1 находится в вещевом отсеке двери переднего пассажира.

Обзор актуализации картографических дан-

ных

Поскольку содержимое цифровой карты автомобильных дорог очень быстро мен-

яется, устаревшие данные могут отрицательно повлиять на все функции навигации.

Откройте фиксирующие язычки 2.

Для получения наилучшего впечатления от навигационной системы MBUX необхо-

димо устанавливать все предлагаемые «Мерседес-Бенц» обновления карт.

Извлеките знак аварийной остановки 1.

ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ АКТУАЛИЗАЦИИ КАРТОГРА-

ФИЧЕСКИХ ДАННЫХ:

R Онлайн-обновление карт

R Обновление через портал «Мерседес-Бенц»

R Обновление на авторизованной СТОА «Мерседес-Бенц»

При этом могут возникнуть дополнительные расходы.

Быстрый запуск и полезные советы

Подготовка к отпуску

ОНЛАЙН-ОБНОВЛЕНИЕ КАРТ

Ввод особой цели или адреса

УСЛОВИЯ:

Условия

R Доступны цифровые дополнительные сервисы.

R Для онлайн-поиска:

R У Вас есть идентификатор Mercedes me ID.

Наличие подключения к Интернету.

R Цифровой дополнительный сервис «Онлайн-обновление карт» доступен для

Вашего региона.

Доступны цифровые дополнительные сервисы.

R Служба обновления карт онлайн активирована.

Вы создали идентификатор Mercedes me ID.

Автомобиль привязан к Mercedes me ID, и Вы приняли условия пользо-

вания.

% Служба обновления карт онлайн доступна только в определенных

Дополнительную информацию можно найти на https://

странах.

www.mercedes.me

Цифровой дополнительный сервис доступен и активирован .

Установка выполняется в фоновом режиме в виде автоматического обновления

карт.

Если онлайн-поиск недоступен, то выполняется поиск на основе

Мультимедийная система MBUX устанавливает все доступные обновления карт для

данных цифровой карты.

регионов Европы, в которых находится или перемещается автомобиль.

Обновление карт онлайн активируется сразу после следующего включения двига-

теля автомобиля.

ОБНОВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОРТАЛ «МЕРСЕДЕС-БЕНЦ»

Картографические данные некоторых регионов можно также обновить в ручном

режиме. Войдите в систему при помощи Вашей учетной записи «Мерседес-Бенц»

на: https://www.mercedes-benz.de/

Нажмите на свою учетную запись в правом верхнем углу и следуйте по пути меню

«Моя панель управления» > «Управление транспортным средством» > «Управление циф-

ровыми дополнительными сервисами» > «Обновление карт онлайн». Выберите регионы,

которые необходимо загрузить на носитель данных.

После копирования картографических данных подключите носитель данных к авто-

мобилю. Выберите уведомление с информацией о новой версии картографических

данных и запустите установку. Обновленные картографические данные исполь-

зуются после перезагрузки мультимедийной системы MBUX.

Быстрый запуск и полезные советы

Подготовка к отпуску

Мультимедийная система:

% Результаты онлайн-поиска особых целей могут содержать дополни-

5Навигация 5

тельную информацию, например, время работы и отзывы. Информа-

ция предоставляется картографической онлайн-службой.

Функция в режиме онлайн доступна не во всех странах.

ВЫ МОЖЕТЕ ВВЕСТИ В СТРОКЕ 1 СЛЕДУЮЩИЕ ДАННЫЕ, НАПРИМЕР:

R город, улица, номер дома или улица, город

R почтовый индекс

R название или категория особой цели, например, Рестораны

R город, название особой цели

R имя контакта

R географические координаты (/ стр. 455)

Ввод особой цели или адреса (пример)

Строка ввода с введенными данными

Скройте клавиатуру нажатием на

Удаление введенной информации

Выберите цель в списке.

Выбор последних целей

Отображение и выбор других поисков цели

В следующем меню отображается выбранная цель с указанием адреса и

соответствующим фрагментом карты.

Перенос результата поиска в строку ввода и продолжение поиска

В меню можно рассчитать маршрут.

Результат поиска

Удаление последнего введенного символа

Скрытие клавиатуры

Поиск радиостанции по названию или

Включение голосового ввода

A Настройка раскладки клавиатуры

путем непосредственного ввода частоты

B Переключение на цифры и специальные символы

Мультимедийная система:

C Переключение на прописные или строчные буквы

Þ Радио

Если доступно, то при выборе символа

p запускается голосовой ассистент

Выберите

системы MBUX.

Введите название радиостанции или частоту.

Введите цель. Ввод может выполняться в любой последовательности.

Результаты поиска отображаются в списке.

Выберите радиостанцию.

Быстрый запуск и полезные советы

Багаж и загрузка

Спинки левого и правого сидений можно складывать по отдельности.

Складывание многоместного заднего

сиденья

& ОСТОРОЖНО

Опасность несчастного случая из-за незафиксированного многомест-

ного заднего сиденья, заднего сиденья и спинки сиденья

Многоместное заднее сиденье, заднее сиденье и спинка сиденья могут сло-

житься также и во время движения.

R Вследствие этого находящийся в автомобиле человек будет сильнее

вдавлен в ремень безопасности. Ремень безопасности не в состоянии

обеспечить предусмотренную защиту и может нанести Вам дополни-

тельные травмы.

Полностью опустите подголовники спинки сиденья (/ стр. 195).

R Спинка сиденья не сможет удержать предметы или багаж, находя-

Откиньте подушку сиденья за петлю 1 вверх.

щиеся в багажнике или грузовом отделении.

Перед каждой поездкой проверяйте, что многоместное заднее

сиденье, заднее сиденье и спинка сиденья зафиксированы.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение спинок сидений

Спинки сидений могут быть повреждены при раскладывании многомест-

ного заднего сиденья.

Откиньте вверх подушку многоместного заднего сиденья, перед

тем как многоместное заднее сиденье будет разложено.

Быстрый запуск и полезные советы

Багаж и загрузка

Потяните ручку разблокировки 2 вверх, чтобы спинка сиденья была полно-

стью разблокирована.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение ремня безопасности вследствие защемления при отки-

Сложите спинку сиденья.

дывании спинки сиденья назад

При откидывании назад спинки сиденья возможно защемление ремня безо-

пасности, которое может вызвать его повреждение.

Раскладывание многоместного заднего

Следите за тем, чтобы ремень безопасности при откидывании

сиденья

назад спинки сиденья не был защемлен.

& ОСТОРОЖНО

Опасность несчастного случая из-за незафиксированного многомест-

ного заднего сиденья, заднего сиденья и спинки сиденья

Многоместное заднее сиденье, заднее сиденье и спинка сиденья могут сло-

житься также и во время движения.

R Вследствие этого находящийся в автомобиле человек будет сильнее

вдавлен в ремень безопасности. Ремень безопасности не в состоянии

обеспечить предусмотренную защиту и может нанести Вам дополни-

Откиньте спинку сиденья 1 назад, чтобы она зафиксировалась.

тельные травмы.

R Спинка сиденья не сможет удержать предметы или багаж, находя-

Откиньте подушку сиденья 2 назад.

щиеся в багажнике или грузовом отделении.

Перед каждой поездкой проверяйте, что многоместное заднее

Обзор крепежных проушин

сиденье, заднее сиденье и спинка сиденья зафиксированы.

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля (/ стр. 207).

Быстрый запуск и полезные советы

Багаж и загрузка

Обзор передних вещевых отделений

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения травмы из-за неправильного размещения пред-

метов

Если Вы неправильно разместите предметы в салоне автомобиля, они могут

сдвинуться или опрокинуться, задев при этом находящихся в автомобиле

людей. Кроме того, при аварии подстаканники, открытые вещевые отделе-

ния и держатели для мобильных телефонов не во всех случаях смогут удер-

жать находящиеся в них предметы.

1 Крепежные проушины для крепления груза

Существует опасность получения травмы, в особенности при торможении

или резкой смене направления!

Всегда размещайте предметы таким образом, чтобы в таких или

схожих ситуациях они не могли свободно перемещаться.

Всегда проверяйте, чтобы предметы не выступали из вещевых

отделений, багажных сеток или сеток-карманов.

Запирайте запираемые вещевые отделения перед началом

поездки.

Всегда размещайте тяжелые, твердые, колющие, режущие, хруп-

кие или слишком большие предметы в грузовом отделении и фик-

сируйте их.

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля.

Быстрый запуск и полезные советы

Багаж и загрузка

Блокировка или разблокировка перчаточ-

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за предметов в пространстве для ног водителя

ного ящика

Предметы в пространстве для ног водителя могут ограничивать ход педа-

лей и блокировать нажатую педаль.

& ОСТОРОЖНО

Это угрожает эксплуатационной безопасности- автомобиля и безопасности

Опасность получения травмы из-за неправильного размещения пред-

движения.

метов

Если Вы неправильно разместите предметы в салоне автомобиля, они могут

Все предметы в автомобиле должны быть размещены надежно,

сдвинуться или опрокинуться, задев при этом находящихся в автомобиле

чтобы они не смогли попасть в пространство для ног водителя.

людей. Кроме того, при аварии подстаканники, открытые вещевые отделе-

ния и держатели для мобильных телефонов не во всех случаях смогут удер-

Всегда обеспечивайте достаточное свободное пространство для

жать находящиеся в них предметы.

хода педалей.

Существует опасность получения травмы, в особенности при торможении

Коврики должны быть всегда жестко зафиксированы согласно

или резкой смене направления!

предписаниям.

Всегда размещайте предметы таким образом, чтобы в таких или

Не используйте незакрепленные коврики и не кладите несколько

схожих ситуациях они не могли свободно перемещаться.

ковриков друг на друга.

Всегда проверяйте, чтобы предметы не выступали из вещевых

отделений, багажных сеток или сеток-карманов.

Запирайте запираемые вещевые отделения перед началом

поездки.

Всегда размещайте тяжелые, твердые, колющие, режущие, хруп-

кие или слишком большие предметы в грузовом отделении и фик-

сируйте их.

Вещевые отделения в дверях

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля.

Вещевое отделение и отделение для телефона в подлокотнике с USB-разъемом

(USB-C)

Вещевое отделение с подстаканником и для беспроводной зарядки мобиль-

ного телефона в центральной консоли спереди

Перчаточный ящик

Быстрый запуск и полезные советы

Снег и лед

Указания по регулярной проверке колес и

& ВНИМАНИЕ

шин

Риск аквапланирования из-за низкого протектора шин

Если протектор шины слишком низкий, сцепление шины с дорогой умень-

шается. Существует опасность аварии!

& ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность аварии по причине поврежденных шин

Мокрое дорожное полотно повышает риск аквапланирования, особенно на

неподходящих скоростях.

Поврежденные шины могут стать причиной потери давления воздуха в

шинах.

Регулярно проверяйте остаточную глубину рисунка протектора и

беговую дорожку протектора по всей ширине всех шин.

Регулярно проверяйте шины на отсутствие повреждений и неза-

медлительно заменяйте поврежденные шины.

МИНИМАЛЬНАЯ ОСТАТОЧНАЯ ГЛУБИНА РИСУНКА ПРОТЕКТОРА

R Летние шины: 3 мм

R Шины M+S: 4 мм

В целях безопасности замените шины до достижения минималь-

ной остаточной глубины рисунка протектора, предусмотренной

законом.

Немедленно замените шины, когда они достигнут минимальной

остаточной глубины рисунка протектора, предусмотренной зако-

ном.

Быстрый запуск и полезные советы

Снег и лед

РЕГУЛЯРНО, КАК МИНИМУМ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ ИЛИ ПО МЕРЕ

Указания касательно цепей противосколь-

ПОТРЕБНОСТИ, НАПРИМЕРПЕРЕД ДАЛЬНЕЙ ПОЕЗДКОЙ ИЛИ ПЕРЕД

ДВИЖЕНИЕМ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ, ПРОВОДИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ КОНТРОЛЬ-

жения

НЫЕ РАБОТЫ НА ВСЕХ КОЛЕСАХ:

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЦЕПЕЙ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ ОБРАТИТЕ ВНИ-

R Проверка давления воздуха в шинах (/ стр. 619)

МАНИЕ НА СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

R Визуальный контроль шин и колес на отсутствие повреждений

Использование цепей противоскольжения допускается только для опреде-

R Проверка колпачков вентиля

ленных комбинаций колесных дисков и шин. Информацию по этой теме

R Визуальный контроль остаточной глубины рисунка протектора и беговой

можно получить на авторизованной СТОА Mercedes-Benz.

дорожки протектора по всей ширине шины.

R Из соображений безопасности используйте исключительно цепи противо-

Минимальная остаточная глубина рисунка протектора летних шин составляет

скольжения, одобренные для автомобилей Mercedes-Benz, или цепи проти-

3 мм, зимних шин - 4 мм.

воскольжения аналогичного качества.

R Максимально допустимая скорость движения с установленными цепями про-

тивоскольжения составляет 50 км/ч.

Установка ограничения скорости для зим-

R Автомобили с активной системой помощи при парковке: не следует

использовать активную систему помощи при парковке при установленных

них шин

цепях противоскольжения.

Мультимедийная система:

R Не выключайте систему ESP^® при установленных цепях противоскольжения.

5Установки 5Автомобиль 5_{Движение}

5_{Огран.скор.(зимние шины)}

Указания по стеклоомывающей жидкости

Включите или выключите Огран.скор.(зимние шины).

УСТАНОВКА СКОРОСТИ

Соблюдайте указания по эксплуатационным материалам (/ стр. 721).

Выберите Огран.скор.(зимние шины).

Выберите скорость.

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара и травмирования из-за концентрата стеклоомы-

вающей жидкости

Концентрат стеклоомывающей жидкости легко воспламеняется. При попа-

дании на горячие детали может воспламениться.

Убедитесь, что концентрат стеклоомывающей жидкости не проли-

вается мимо заливной горловины.

Быстрый запуск и полезные советы

Снег и лед

Заполнение бачка стеклоомывателя

* УКАЗАНИЕ

Повреждение наружного освещения из-за использования неподходя-

щего стекломоющего средства

& ОПАСНО

Неподходящее стекломоющее средство может повредить пластиковую

Опасность для жизни при выполнении работ по техобслуживанию во

поверхность элементов наружного освещения.

время процесса зарядки

Во время процесса зарядки высоковольтная бортовая сеть находится под

Используйте только подходящее для пластиковых поверхнос-

высоким электрическим напряжением.

тей стекломоющее средство, например MB SummerFit или MB

WinterFit.

Не выполняйте работы по техобслуживанию во время процесса

зарядки.

* УКАЗАНИЕ

Засорение форсунок омывателя из-за смешивания стекломоющих

& ВНИМАНИЕ

средств

Опасность получения травмы из-за перегрева автомобиля

Не смешивайте стекломоющие средства MB SummerFit и MB

ЕСЛИ ВЫ ОТКРОЕТЕ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕТОМ ДВИГАТЕЛЕ АВТО-

WinterFit с другими стекломоющими средствами.

МОБИЛЯ ИЛИ ПОЖАРЕ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОЖЕТ ПРОИ-

ЗОЙТИ СЛЕДУЮЩЕЕ:

Не используйте дистиллированную или деионизированную воду. В противном слу-

R На Вас могут попасть горячие газы.

чае возможно ошибочное срабатывание датчика уровня.

R На Вас могут попасть другие выходящие горячие эксплуатационные

РЕКОМЕНДОВАННАЯ СТЕКЛООМЫВАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ:

материалы.

R При температуре выше точки замерзания: например, MB SummerFit

При перегреве или при пожаре в моторном отсеке не открывайте

капот и обратитесь в пожарную охрану.

R При температуре ниже точки замерзания: например, MB WinterFit

Если необходимо открыть капот, сначала дайте автомобилю

Правильное соотношение компонентов смеси указано на емкости с антифризом.

остыть.

Смешивайте омывающую жидкость со стеклоомывающей жидкостью круглый год.

Быстрый запуск и полезные советы

Снег и лед

& ВНИМАНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения травмы из-за движущихся деталей

Опасность пожара и травмирования из-за концентрата стеклоомы-

вающей жидкости

Компоненты в моторном отсеке даже при выключенной системе привода

могут продолжать вращаться или неожиданно прийти в движение.

Концентрат стеклоомывающей жидкости легко воспламеняется.

При открывании капота обратите внимание на следующее:

Не допускайте воздействия огня, курения и образования искр при

совершении действий с концентратом стеклоомывающей жидко-

Выключите двигатель.

сти.

Не допускайте попадания рук в опасную зону движущихся дета-

лей, например в зону вращения вентилятора.

Снимите часы и украшения.

Не допускайте попадания элементов одежды и волос в зону дви-

жущихся деталей.

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения ожога из-за горячих деталей в моторном отсеке

Определенные компоненты в моторном отсеке могут быть очень горячими,

например система привода и радиатор.

Поверните запорную крышку 1 влево и снимите ее.

Дайте системе привода остыть и касайтесь только деталей, опи-

санных ниже.

Долейте омывающую жидкость.

Установите запорную крышку 1 на место и поверните ее вправо до фикса-

ции.

Быстрый запуск и полезные советы

Снег и лед

Снимите защитную пленку 1 с индикации срока до ТО на кончиках новых

Замена щеток стеклоочистителя лобового

установленных щеток стеклоочистителей.

стекла

Если цвет индикации срока до ТО меняется с черного на желтый, то замените

щетки стеклоочистителей.

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и вклю-

% Время, которое пройдет до изменения цвета, зависит от условий

ченном стеклоочистителе

эксплуатации.

Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в дви-

жение, то Вас может защемить поводком стеклоочистителя.

Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стек-

лоочистители и автомобиль.

% Регулярно проверяйте состояние щеток стеклоочистителей и заме-

няйте их при наличии видимых повреждений или в случае постоян-

ного образования разводов.

Учитывайте информацию об индикации срока до ТО.

ИНДИКАЦИЯ СРОКА ДО ТО

Быстрый запуск и полезные советы

Помощь при поломке в пути

Включение или выключение аварийной

Извлечение огнетушителя

световой сигнализации

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие ненадлежащего крепления огнетуши-

теля в пространстве для ног водителя

Огнетушитель может ограничивать ход педалей или блокировать нажатую

педаль.

Это угрожает эксплуатационной безопасности автомобиля и безопасности

движения.

Огнетушитель может перемещаться и травмировать водителя или других

находящихся в автомобиле людей.

Всегда надлежащим образом убирайте огнетушитель в держатель

и закрепляйте его.

Нажмите на кнопку 1 .

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ВКЛЮ-

Во время движения не вынимайте огнетушитель из держателя.

ЧАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R При срабатывании подушки безопасности.

R При резком торможении автомобиля до полной остановки на скорости выше

70 км/ч.

R Была запущена экстренная остановка (/ стр. 351).

При последующем повторном трогании с места система аварийной световой

сигнализации автоматически выключается на скорости примерно 10 км/ч.

Систему аварийной световой сигнализации также можно выключить нажатием на

кнопку 1.

Быстрый запуск и полезные советы

Помощь при поломке в пути

Автомобили с левым расположением рулевого управления: потяните за

ЗАМЕНИТЕ СТАРЫЙ СВЕТООТРАЖАЮЩИЙ ЖИЛЕТ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУ-

язычок 1 вверх.

ЧАЯХ:

Автомобили с правым расположением рулевого управления: потяните за

R Светоотражающие полоски повреждены или загрязнены.

язычок 1 вниз.

R Превышено максимально допустимое количество стирок.

Извлеките огнетуши-

R Флуоресцентные свойства уменьшаются, например, вследствие продолжи-

тельного воздействия солнечного излучения.

тель 2.

ЭКОЛОГИЧНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ СВЕТООТРАЖАЮЩЕГО ЖИЛЕТА:

Извлечение светоотражающего жилета

R Для этого обратитесь в соответствующее предприятие по утилизации.

Светоотражающие жилеты находятся в вещевых отсеках в дверях водителя и

переднего пассажира.

Извлечение знака аварийной остановки

Вытяните сумку со светоотражающим жилетом за петлю.

Откройте сумку со светоотражающим жилетом и достаньте светоотражаю-

щий жилет.

1 Максимальное количество стирок

2 Максимальная температура стирки

Откройте фиксирующие язычки 2.

3 Не отбеливать

4 Не гладить

Извлеките знак аварийной остановки 1.

5 Не сушить в сушилке для белья

6 Не производить химическую чистку

7 Светоотражающий жилет, 2 класс

Установленные законом требования выполняются только в том случае, если све-

тоотражающий жилет имеет надлежащий размер и полностью застегнут.

Быстрый запуск и полезные советы

Помощь при поломке в пути

Обзор аптечки

Облегчение пуска двигателя от внешнего

источника питания и зарядка аккумулятор-

ной батареи 12-В-

Для пуска двигателя от внешнего источника питания обращайтесь только

в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом,

например, на авторизованную СТОА Mercedes-Benz.

Для зарядки аккумуляторной батареи обращайтесь только в специализиро-

ванную мастерскую с квалифицированным персоналом, например, на авто-

ризованную СТОА Mercedes-Benz.

Указания по электрическим предохраните-

Аптечка 1 находится в вещевом отсеке двери переднего пассажира.

лям

QR-код для определения карты экстренной

& ОСТОРОЖНО

помощи

Опасность аварии и травмирования вследствие перегрузки электри-

ческих проводов

На защитной крышке розетки и на противоположной стороне на средней стойке

При манипулирования неисправным предохранителем, его шунтировании

кузова наклеены QR-коды. В случае аварии спасательные службы с помощью

перемычкой или замене предохранителем с большей силой тока возможна

QR-кодов смогут быстро найти соответствующую карту экстренной помощи для

перегрузка электрических проводов.

Вашего автомобиля. На карте экстренной помощи в компактной форме содержится

важнейшая информация о Вашем автомобиле, например, о расположении элек-

В результате этого возможно возникновение пожара.

трических проводов.

Всегда заменяйте неисправные предохранители специфициро-

Дополнительную информацию можно получить на веб-сайте: https://rk.mb-

ванными новыми предохранителями с надлежащей силой тока.

qr.com/de/

Быстрый запуск и полезные советы

Помощь при поломке в пути

ПЕРЕД ЗАМЕНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ УБЕДИТЕСЬ В СЛЕДУЮЩЕМ:

* УКАЗАНИЕ

Повреждение вследствие использования неправильных предохрани-

R Автомобиль зафиксирован во избежание откатывания.

телей

R Все электрические потребители выключены.

При использовании неправильных предохранителей возможно поврежде-

R Автомобиль выключен.

ние электрических элементов или систем или возможно значительное огра-

ничение их функционирования.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ РАСПРЕДЕЛЕНЫ ПО РАЗЛИЧНЫМ

Используйте только предохранители, допущенные Mercedes-Benz

КОРОБКАМ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ:

и рассчитанные на предусмотренную для соответствующих

систем силу тока.

R Коробка предохранителей в моторном отсеке с левой стороны (/ стр. 612)

R Коробка предохранителей в пространстве для ног переднего пассажира

(/ стр. 613)

Замените перегоревшие предохранители на эквивалентные, отличимые по цвету

R Коробка предохранителей в задней части салона (/ стр. 613)

и оттиску. Параметры предохранителей и дополнительную важную информацию

можно найти на схеме расположения предохранителей.

Схема расположения предохранителей: на коробке предохранителей в задней

Указания относительно действий при

части салона (/ стр. 613)

повреждении шины

* УКАЗАНИЕ

Повреждения или нарушения работы вследствие проникновения

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за спущенных шин

влаги

Спущенная шина сильно ухудшает ходовые качества, а также управляе-

При проникновении влаги возможны нарушения работы или повреждения

мость и тормозные характеристики автомобиля.

электрооборудования.

Не ездите со спущенной шиной.

При открытом блоке предохранителей следите за тем, чтобы в

блок не могла проникнуть влага.

Замените спущенную шину запасным колесом или обратитесь

При закрывании блока предохранителей убедитесь в том, что

в специализированную мастерскую с квалифицированным персо-

налом.

резиновое уплотнение крышки надлежащим образом прилегает

к блоку предохранителей.

При повторном перегорании нового предохранителя для выяснения и устранения

причины обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным

персоналом.

Быстрый запуск и полезные советы

Помощь при поломке в пути

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ В СЛУЧАЕ ПОВРЕ-

R Если на дисплее отображается сообщение

Остановите автомобиль

ЖДЕНИЯ ШИНЫ ВАМ ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

Выключите двигатель.

R Автомобили с Mercedes-Benz Support: в случае поломки можно вызвать

В этих случаях перевозите автомобиль на эвакуаторе (/ стр. 608).

аварийную службу через потолочный пульт управления (/ стр. 518).

R Все автомобили: поменяйте колесо (/ стр. 628).

* УКАЗАНИЕ

Повреждение из-за буксировки со слишком высокой скоростью или

Буксировка автомобиля без отрыва пере-

на слишком большое расстояние

дних и задних колес от земли

Буксировка со слишком высокой скоростью или на слишком большое рас-

стояние может привести к повреждению трансмиссии.

Соблюдайте указания по допустимым методам буксировки (/ стр. 605).

Не превышайте скорость буксировки 50 км/ч.

Убедитесь в том, что аккумуляторная батарея 12-В- подсоединена и заря-

жена.

Не превышайте расстояние буксировки в 50 км.

ЕСЛИ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 12-В- ОТСОЕДИНЕНА ИЛИ РАЗРЯ-

ЖЕНА, ТО УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ МОМЕНТЫ:

& ВНИМАНИЕ

R Невозможно запустить систему привода.

Опасность аварии при буксировке слишком тяжелого автомобиля

R Невозможно привести в действие или отпустить электрический стояночный

ЕСЛИ МАССА БУКСИРУЕМОГО АВТОМОБИЛЯ ПРЕВЫШАЕТ ДОПУ-

тормоз.

СТИМУЮ ПОЛНУЮ МАССУ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ, МОГУТ ВОЗ-

R Рычаг селектора АКП не может переключаться в положение i или j.

НИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

R Буксирная проушина ломается.

ЕСЛИ ИМЕЕТ МЕСТО КАК МИНИМУМ ОДНА ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СИТУА-

R Автомобиль с прицепом наклоняется и может опрокинуться.

ЦИЙ, ТО ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО ТРАНСПОРТИРОВКА НА ЭВАКУАТОРЕ:

Перед буксировкой проверьте, не превышает ли масса буксируе-

R Если рычаг селектора АКП невозможно перевести в положение i.

мого автомобиля допустимую полную массу.

R Если аккумуляторная батарея 12-В-отсоединена или разряжена.

R Если дисплей водителя вышел из строя.

При необходимости буксировки автомобиля допустимая полная масса буксируе-

R Если на дисплее отображается сообщение

Буксировка запрещена

мого автомобиля не должна превышать значения допустимой полной массы авто-

См."Руководство".

мобиля-тягача.

R Если на дисплее отображается сообщение

Долейте охлаждающую жид-

кость См."Руководство".

Быстрый запуск и полезные советы

Помощь при поломке в пути

Информацию о допустимой полной массе можно найти на заводской

Не открывайте дверь водителя или переднего пассажира. В противном слу-

табличке автомобиля (/ стр. 719).

чае рычаг селектора АКП автоматически переключится в положение j.

БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ

Закрепите устройство для буксировки в буксирных проушинах (/ стр. 609).

& ВНИМАНИЕ

Опасность несчастного случая вследствие ограниченной функцио-

нальности обеспечивающих безопасность функций при буксировке

* УКАЗАНИЕ

ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ФУНКЦИИ ОГРАНИЧЕНЫ

Повреждение из-за неправильного крепления устройства для букси-

ИЛИ БОЛЬШЕ НЕДОСТУПНЫ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

ровки

Крепите буксирный трос или буксирную штангу только к буксир-

R Зажигание выключено.

ным проушинам.

R Неисправна тормозная система или рулевое управление с усилите-

лем привода.

R Неисправно энергоснабжение или бортовая сеть.

Выключите автоматическое запирание (/ стр. 173).

Не активируйте функцию HOLD (/ стр. 330).

При буксировыке автомобиля для руления и торможения может потребо-

ваться значительно более высокое усилие.

Выключите защиту от буксировки (/ стр. 187).

Кроме того, возможно, что при неисправности дисплея водителя важные

Выключите активную систему экстренного торможения (/ стр. 356).

сообщения автомобиля могут не рспознаваться.

Отключите активную систему помощи при парковке (/ стр. 377).

Используйте буксирную штангу.

Отключите активную систему поддержания дистанции DISTRONIC

Перед буксировкой убедитесь в том, что дисплей водителя функ-

(/ стр. 339).

ционирует и рулевое управление имеет свободный ход.

Переместите рычаг селектора АКП в положение i.

Транспортировка автомобиля (/ стр. 608).

Отпустите электрический стояночный тормоз.

Во время буксировки оставайтесь в кабине и следите за сообщениями на

дисплее.

Не выключайте двигатель автомобиля во время буксировки. Не нажимайте

на кнопку пуска / выключения двигателя Start / Stop после перемещения

рычага селектора АКП в положение i.

Быстрый запуск и полезные советы

Экспертное знание

Дополнительные функции кнопок

& ОСТОРОЖНО

Опасность защемления при невнимательном пользовании функцией

ЗАКРЫВАНИЕ СТЕКОЛ И ПОСЛЕДУЮЩЕЕ ОТКРЫВАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ

комфортабельного закрывания

КНОПКИ РЕЖИМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА (КОМФОРТНОЕ ЗАКРЫВА-

При комфортабельном закрывании возможно защемление частей тела в

НИЕ / ОТКРЫВАНИЕ)

зоне закрывания боковых стекол.

При включении режима рециркуляции воздуха боковые стекла могут быть автома-

тически закрыты, например, перед въездом в тоннель. При выключении режима

При комфортабельном закрывании контролируйте весь процесс

рециркуляции воздуха боковые стекла могут быть автоматически возвращены в

закрывания и следите за тем, чтобы части тела не находились в

первоначальное положение.

зоне закрывания.

& ОСТОРОЖНО

Закрывание стекол: держите кнопку

g нажатой до тех пор, пока не

Опасность защемления при невнимательном пользовании функцией

начнется движение стекол.

комфортабельного закрывания

Стекла закрываются и включается режим рециркуляции воздуха.

При комфортабельном закрывании возможно защемление частей тела в

зоне закрывания бокового стекла и сдвижного верхнего люка.

При комфортабельном закрывании контролируйте весь процесс

закрывания и следите за тем, чтобы части тела не находились в

зоне закрывания.

Быстрый запуск и полезные советы

Экспертное знание

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ РАДИОПЕРЕДАЧИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМА-

& ОСТОРОЖНО

ЦИИ

Опасность защемления при комфортабельном открывании

Мультимедийная система:

При комфортабельном открывании части тела могут быть втянуты или

Þ Радио 5

защемлены между боковым стеклом и рамой стекла.

Выберите Радиосообщения.

При открывании следите за тем, чтобы никто не прикасался к

Функция радиопередачи дорожной информации включается или выклю-

боковому стеклу.

чается.

В случае защемления немедленно нажмите на кнопку

W в

двери с целью открывания боковых стекол.

Полезные функции автомобиля

Боковые стекла останавливаются.

УКАЗАНИЯ ПО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЮ ЗАДНЕГО СТЕКЛА С АВТОМАТИЧЕ-

Чтобы снова закрыть боковое стекло, потяните кнопку

СКОЙ АКТИВАЦИЕЙ

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА АВТОМАТИЧЕСКИ АКТИВИ-

Повторное открывание закрытых стекол: держите кнопку

g нажатой

РУЕТСЯ, ЕСЛИ ОДНОВРЕМЕННО ВЫПОЛНЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

до тех пор, пока не начнется движение стекол.

R Включен стеклоочиститель лобового стекла.

Стекла возвращаются в первоначальное положение и режим рециркуляции

R Включена передача заднего хода.

воздуха выключается.

СОХРАНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПАРКОВКИ НАРУЖНОГО ЗЕРКАЛА

Автомобили со сдвижным верхним люком: одновременно закрывается или

открывается сдвижной верхний люк.

ЗАДНЕГО ВИДА СО СТОРОНЫ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА С ПОМОЩЬЮ

КНОПКИ ПАМЯТИ

ПРИ ЗАЩЕМЛЕНИИ ЧАСТЕЙ ТЕЛА В СДВИЖНОМ ВЕРХНЕМ ЛЮКЕ:

Условия

Остановка: нажмите на

кнопку

R Передача заднего хода не включена.

Открывание: потяните кнопку

3 назад.

СБРОС НАСТРОЕК КЛИМАТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ

Нажмите и удерживайте кнопку

t на передней панели управления не

менее четырех секунд.

Настройки климатической установки сбрасываются до базовых настроек.

Быстрый запуск и полезные советы

Экспертное знание

Функцию ключа также можно отключить для экономии заряда элемента питания,

если Вы долго не пользуетесь ключом или автомобилем.

Зажмите клавишу

ß ключа.

При зажатой клавише

ß дважды нажмите клавишу

Ü ключа.

Контрольная лампа ключа загорается один раз коротко и один раз дли-

тельно.

% ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ПОВТОРНОЙ АКТИВАЦИИ КЛЮЧА:

R Нажмите любую клавишу ключа.

С помощью кнопки 1 выберите наружное зеркало заднего вида со стороны

R Запустите автомобиль, положив ключ в вещевое отделение на

переднего пассажира.

центральной консоли (/ стр. 268).

С помощью кнопки 2 установите наружное зеркало заднего вида со сто-

роны переднего пассажира в нужное положение для парковки.

Обзор систем экстренного вызова

Нажмите кнопку памяти

Система экстренного вызова (ЭРА ГЛОНАСС), как и система экстренного вызова по

Незамедлительно подтвердите сохранение в памяти нажатием кнопки

номеру 112 (система eCall в ЕС), может помочь сократить время между аварией

памяти 2.

и прибытием служб спасения к месту дорожно-транспортного происшествия. Они

помогают определить местоположение автомобиля в случае дорожно-транспорт-

% Между нажатиями кнопки памяти

V и кнопки 2 должно про-

ного происшествия в труднодоступном месте.

йти не более трех секунд. Через три секунды процесс регулировки

Обе системы экстренного вызова могут передавать сигнал экстренного вызова

положения зеркала будет прерван.

автоматически (/ стр. 529) или вручную (/ стр. 530).

Передавайте сигнал экстренного вызова только для спасения себя или других

людей. Не передавайте сигнал экстренного вызова при поломке или в аналогичных

Выключение функции ключа

ситуациях.

Автомобили с системой KEYLESS-GO: выключение функции ключа приводит к

отключению функций системы KEYLESS-GO. В этом случае доступ и авторизация

запуска посредством системы KEYLESS-GO будут невозможны при использовании

соответствующего ключа. Активируйте ключ, чтобы при его использовании все

функции были снова доступны.

Быстрый запуск и полезные советы

Экспертное знание

ИНДИКАЦИИ НА ДИСПЛЕЯХ

СЮДА ВХОДЯТ, НАПРИМЕР:

В ОБЕИХ СИСТЕМАХ ЭКСТРЕННОГО ВЫЗОВА НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ИЛИ

R Рекомендации по действиям при выходе из автомобиля

МУЛЬТИМЕДИЙНОМ ДИСПЛЕЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ИНДИКА-

R Рекомендации по безопасному отстегиванию ремня безопасности в случае

ЦИИ:

аварии с переворотом на крышу

R SOS NOT READY: двигатель автомобиля не включен, или имеет место неис-

правность системы экстренного вызова. Это не обязательно означает полный

ЗАПУСК ЭКСТРЕННОГО ПОМОЩНИКА ПРОИЗВОДИТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ

отказ системы экстренного вызова. Сигналы экстренного вызова все равно

СИТУАЦИЯХ:

могут передаваться.

Индикация касается исключительно автомобиля и не учитывает доступно-

R включение системы пассивной безопасности

сти сетей мобильной связи и центра приема экстренных вызовов Мерседес-

R передача сигнала экстренного вызова

Бенц.

определенные ситуации при поломках

Функциональная готовность системы экстренного вызова автомобиля опре-

деляется тем, что индикация SOS NOT READY гаснет после включения двига-

теля автомобиля.

% Доступность, а также объем функций экстренного помощника зави-

G: эта индикация появляется на дисплее во время активного сигнала

сят от страны и комплектации автомобиля.

экстренного вызова.

% Если имеет место неисправность системы экстренного вызова, то

могут быть неисправны, например, динамик, микрофон, подушка

безопасности или кнопка SOS.

О НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ ЭКСТРЕННОГО ВЫЗОВА ВЫ

СМОЖЕТЕ УЗНАТЬ ПО СЛЕДУЮЩИМ ИНДИКАЦИЯМ:

R На дисплее водителя и мультимедийном дисплее появляется

соответствующее сообщение .

Экстренный помощник

При авариях или поломках экстренный помощник выводит на центральный дисп-

лей указания по технике безопасности.

Общий обзор

Передняя панель

1 Комбинированный переключатель

234

Контрольные лампы PASSENGER AIR

K DYNAMIC SELECT

282

119

BAG

2± Увеличение рекуперации

277

Кнопка пуска/выключения двигателя

£ Система аварийной световой

267

Start/Stop

сигнализации

q Уменьшение рекуперации

277

Группа управления мультимедийной

394

A Перчаточный ящик

системы MBUX

3 Дисплей водителя

392

B Вещевое отделение

Электрическая регулировка положе-

200

ния рулевого колеса

4 Селектор АКП DIRECT SELECT

284

8 Регулятор громкости и включе-

415

ý Включение / выключение подо-

ние / выключение звука

200

Системы отопления, вентиляции и

252

грева рулевого колеса

кондиционирования

Ü Включение / выключение муль-

415

O Группа управления:

тимедийной системы MBUX

6 Центральный дисплей

415

Дисплей водителя

392

z Вызов навигационной системы

415

7 МЕНЮ OFFROAD

442

I Переменный ограничитель ско-

| Вызов радиоприемника или

342

R Активация G-STEERING

335

415

рости

^E носителей данных

K Активная система поддержания

+ Включение / выключение пере-

û Вызов меню EQ

314

342

288

дистанции DISTRONIC

дачи для движения по бездорожью

G Сенсорная панель

419

1 Включение G-TURN

333

P Диагностический интерфейс

ß Вызов элементов избранного

425

å Включение/выключение

Q Открывание капота

577

328

системы ESP ^®

y Вызов функций автомобиля

415

R Подсветка приборов

/ Камера Offroad

371

c Активная система помощи при

S Переключатель света

232

379

парковке

Общий обзор

Сигнальные и контрольные лампы

#! Мигающий свет

234

h Система контроля давления в

R Запас хода

395

805

шинах

Ú Системная ошибка

796

I Индикация состояния зарядки

395

å Система ESP® выкл.

801

ä Адаптивное изменение жестко-

Ô Система адаптивного управле-

801

237

сти амортизаторов

÷ Система ESP®

801

ния дальним светом ПЛЮС

# Электрическая неисправность

796

_ Мощность снижена

796

K Дальний свет фар

234

Ù Рулевое управление с усилите-

õ Готовность системы привода к

L Ближний свет фар

232

797

267

лем привода (красная лампа)

движению

T Габаритный свет

232

Ù Рулевое управление с усилите-

! Электрический стояночный

797

798

лем привода (желтая лампа)

тормоз (желтая лампа)

R Задний противотуманный свет

233

6 Система удержания пассажи-

! Электрический стояночный

795

798

ров

тормоз (красная лампа)

H Система экстренного вызова

804

(ЭРА ГЛОНАСС)

ü Ремень безопасности

795

J Тормозная система (красная

798

лампа)

è Стеклоочиститель заднего

242

стекла

L Предупреждение об опасной

801

J Тормозная система (желтая

дистанции

798

лампа)

! Система ABS

801

Общий обзор

Панель управления на двери и регулировка положения сиденья

S Система защитной блокировки

Í Пользование наружными зер-

V Пользование функцией памяти

205

245

1 от детей для боковых стекол в

162

калами заднего вида

задней части салона

C Открывание двери

171

Ü Запирание/отпирание

171

W Открывание/закрывание

⁷ автомобиля

177

левого заднего стекла

Установки положения сидений при

196

помощи мультимедийной системы

Î Включение/выключение венти-

199

W Открывание/закрывание пра-

⁸ ляции сидений

177

Установка положения комфортных

вого заднего стекла

194

подголовников

x Включение/выключение подо-

198

W Открывание/закрывание

⁹ грева сидений

177

левого бокового стекла

Электрическая установка положения

192

W Открывание/закрывание пра-

^A сиденья

177

вого бокового стекла

Общий обзор

Авария и поломка в пути

1 Комплект TIREFIT

627

; Кнопка me

518

Вещевой отсек для хранения доку-

ментации клиента

автомобильный домкрат;

627

G Кнопка SOS

518

£ Система аварийной световой

сигнализации

2 Знак аварийной остановки

Использование устройства для

264

отключения высоковольтной сети

E Комплект бортового инструмента

627

3 Средняя стойка кузова с:

Проверка уровня и доливание

721

Защитная крышка розетки с QR-

эксплуатационных материалов

QR-код для поиска спасательной

F кодами для обнаружения карты

карты

экстренной помощи

Буксировка неисправного автомо-

605

биля

информационной табличкой с указа-

Буксировка неисправного автомо-

620

605

нием давления воздуха в шинах

биля

A Повреждение шины

4 Светоотражающие жилеты

B Аптечка

5 Огнетушитель

Возврат в Содержание

Электронное руководство по эксплуатации

Вызов электронного руководства по эксплуатации

Мультимедийная система:

5Информация 5_{"Руководство по эксплуат."}

5_{Открыть электронное"Руководство"}

В электронном руководстве по эксплуатации описаны функции автомобиля и муль-

тимедийной системы и управление ими.

Выберите один из следующих пунктов меню в электронном руководстве по

эксплуатации:

R Краткое руководство: здесь можно ознакомиться с первыми шагами по регу-

лировке Вашего сиденья (со стороны водителя).

R Полезные советы: здесь приведена информация, которая подготовит Вас к

определенным будничным ситуациям, связанным с Вашим автомобилем.

1 Возврат

R Анимационные ролики: здесь можно посмотреть анимационные ролики о

2 Область контента

функциях автомобиля.

3 Меню

R Сообщения: здесь приведена дополнительная информация о сообщениях на

4 Поиск

дисплее водителя.

R Язык: здесь можно установить язык электронного руководства по эксплуата-

Некоторые разделы электронного руководства по эксплуатации, например, «Пред-

ции.

упреждения», можно открывать и закрывать в новом окне.

Дополнительные возможности вызова электронного руководства по эксплуа-

В поисковой строке Поиск можно осуществлять поиск по ключевым словам, чтобы

тации:

быстро найти ответы на вопросы по эксплуатации автомобиля.

Дисплей водителя: вызов краткой справки о сообщениях на дисплее водителя.

Краткая справка появляется после нажатия на Õ на центральном дисплее.

Голосовой ассистент системы MBUX: вызов с помощью системы голосового

управления

Глобальный поиск: вызов результатов поиска информации в электронном руко-

водстве по эксплуатации на домашнем экране

Mercedes-Benz G-класс (внедорожник). Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 1