содержание .. 3 4 5 6 ..
Хабаровск. Список участников ВОВ / Бессмертный полк (2025 год) - часть 5
Жмеренюк Мирон Андреевич
Хабаровск Дата рождения: 1908
Азаров Григорий Петрович
Хабаровск Ефрейтор-шофёр 06.1917 - 3.12.2003
Тауснев Семен Павлович
Хабаровск рядовой 1902 - 04.1943
Павельчук Леонид Петрович
Хабаровск гв. мл. Сержант - связист 4.01.1924 - 06.1980
Егоркин Илья Егорович
Хабаровск курсант 7.09.1923 - 5.11.2004
Нечаевский Юлий Иосифович
Хабаровск труженик тыла 31.03.1906 - 12.04.1965
Волков Сергей Авенирович
Хабаровск гвардии сержант 5.05.1923 - 11.06.1997
Григоров Николай Иванович
Хабаровск гвардии майор 16.11.1914 - 8.08.1997
Дончанко Николай Моисеевич
Хабаровск Рядовой Красноармеец 22.04.1911 - 29.05.1995
Шейко Петр Иванович
Хабаровск младший лейтенант 10.07.1923 - 13.12.1999
Траченко Сергей Фролович
Хабаровск рядовой (красноармеец) Дата рождения: 10.1907
Зезюлин Василий Михайлович
Хабаровск Рядовой Красноармеец Дата рождения: 1906
Шинапалов Яков Иванович
Хабаровск старшина 10.1913 - 12.07.1942
Ким Пен Гер Николаевич
Хабаровск Младший лейтенант. 1923 - 2005
Козлов Иван Матвеевич
Хабаровск сержант стрелковой дивизии 1910 - 18.05.1944
Калугин Фёдор Лукьянович
Хабаровск
Мочалов Алексей Иванович
Хабаровск рядовой 3.03.1908 - 12.12.1941
Чуйко Даниил Потапович
Хабаровск рядовой 7.01.1913 - 20.08.1945
Штанько Любовь Васильева
Хабаровск Рядовой связист. 1923 - 2008
Бельды Каня
Хабаровск рядовой (красноармеец) Дата рождения: 1.01.1923
Девятаев Павел Григорьевич
Хабаровск мл.сержант. 1913 - 5.08.1945
Былин Иван Андреевич
Хабаровск рядовой пехоты 4.11.1907 - 6.04.1976
Куприянов Михаил Тихонович
Хабаровск рядовой 1908 - 08.1943
Лещёв Степан Митрофанович
Хабаровск Рядовой Красноармеец 21.04.1913 - 26.09.2000
Шварц Шулим Исаакович
Хабаровск рядовой (красноармеец) 1903 - 14.07.1943
Даниленко Николай Андреевич
Хабаровск рядовой 19.10.1914 - 22.12.1977
Чернышова
Хабаровск
Терехов Тимофей Яковлевич
Хабаровск Солдат
Высоцкий Анатолий Николаевич
Хабаровск красноармеец
Лавренов Иван
Хабаровск старший сержант
Рождественский Михаил Вениаминович
Хабаровск рядовой
Кудрявцева (Пирогова) Наталья Григорьевна
Хабаровск старший сержант
Кудрявцев Геннадий Петрович
Хабаровск рядовой (капитан)
Кондратюк Иван Александрович
Хабаровск рядовой
Боликов Виталий Петрович
Хабаровск гвардии полковник
Александров Николай Александрович
Хабаровск рядовой
Величкин Кирилл Иванович
Хабаровск Гвардии рядовой
Гуревич Захар Львович
Хабаровск Ст.лейтенант
Симаков Тимофей Петрович
Хабаровск Гвардии старший сержант 1910 - 21.08.1944
Ткаченко Иван Абрамович
Хабаровск Лейтинант - командир взвода
Ткаченко Иван Абрамович
Хабаровск Лейтенант - командир взвода
Тюрин Николай Иванович
Хабаровск Сержант 1909 - 1986
Жуковин Андрей Федорович
Хабаровск капитан-артиллерист 7.05.1914 - 7.05.1944
Жуковин Андрей Федорович
Хабаровск капитан-артиллерист 7.05.1914 - 7.05.1944
Штейник Андрей Михайлович
Хабаровск Гвардии рядовой Дата рождения: 1923
Муркаев Михаил Спиридонович
Хабаровск рядовой 1909 - 5.08.1943
Виноградов Константин Федорович
Хабаровск Старшина 20.05.1918 - 18.06.1989
Гонтов Николай Петрович
Хабаровск старший лейтенант 21.01.1916 - 16.10.1993
Чечелев Яков Алексеевич
Хабаровск Ст.Сержант. 25.09.1918 - 7.11.1979
Чепеленко (Дьяченко) Анастасия Павловна
Хабаровск 28.01.1922 - 19.05.1996
Кротов Александр Георгиевич
Хабаровск старший сержант 26.06.1926 - 16.07.1994
Непомнящий Иван
Хабаровск рядовой
Золотухин Николай Афанасьевич
Хабаровск Дата рождения: 1918
Галушко Алексей Лукич
Хабаровск 1913 - 07.1995
Привалов Павел Леонтьевич
Хабаровск гвардии рядовойм 1911 - 2.09.1978
Арташкин Николай Ермолаевич
Хабаровск старшина медицинской службы 20.12.1912 - 24.10.1983
Жевтун Иван Фомич
Хабаровск Гвардии сержант. Дата рождения: 1920
Прилуцкая Евгения Исааковна
Хабаровск дети узники концлагерей 2.06.1939 - 22.12.2007
Богачёв Андрей Сергеевич
Хабаровск Майор Погранвойск КГБ СССР 13.10.1915 - 26.08.2004
Черемисова (Корзун) Анна Александровна
Хабаровск 7.04.1926 - 16.07.2009
Дервоедова Анна Семеновна
Хабаровск рядовая медслужбы
Олдырев Иван Иванович
Хабаровск 22.07.1923 - 19.05.1993
Корнев Василий Иванович
Хабаровск Сержант 14.01.1918 - 13.05.1989
Мартьянов Александр Михайлович
Хабаровск Старший лейтенант (капитан) 15.12.1923 - 14.02.2000
Павлов Борис Петрович
Хабаровск майор 4.06.1909 - 8.12.1081
Колесников Николай Максимович
Хабаровск старшина 1912 - 1998
Лабузнов Василий Степанович
Хабаровск Солдат-стрелок 1.05.1926 - 27.08.2004
Муратов Захар Алексеевич
Хабаровск Старший сержант. 1.01.1921 - 17.08.1989
Козлов Василий Афанасьевич
Хабаровск Старший сержант. 10.10.1924 - 2.02.2011
Виноградов Михаил Трофимович
Хабаровск 9.11.1910 - 07.2000
Самойлов Михаил
Хабаровск рядовой разведчик 21.11.1912 - 26.04.1952
Гузеев Владимир Александрович
Хабаровск Гвардии старший сержант 28.01.1925 - 29.07.1987
Шеменев Пётр Иванович
Хабаровск гвардии лейтенант командир взвода 13.01.1913 - 1996
Степовой Василий Петрович
Хабаровск Сержант 1907 - 20.04.1945
Олейник Леонтий
Хабаровск старшина
Крадожен Иван Иванович
Хабаровск механник- водитель танка Т-34 Дата рождения: 20.10.1926
Трухин Анатолий Иванович
Хабаровск полковник Дата рождения: 1925
Никишин Василий Иванович
Хабаровск младший сержант 1.01.1919 - 29.12.1977
Журавкин Василий Иванович
Хабаровск Сержант 1.01.1905 - 18.11.1943
Синдикаев Измаил Айнединович
Хабаровск рядовой 22.08.1907 - 15.03.1987
Кукоев Николай Леонтьевич
Хабаровск командир расчета 2.11.1925 - 22.02.2008
Морозов Владимир Пименович
Хабаровск Младший лейтинант 1918 - 7.05.1945
Срыбный Епифан Яковлевич
Хабаровск Рядовой Красноармеец 1908 - 11.01.1943
КОЗУБ ЛЮБОВЬ АЛЕКСЕЕВНА
Хабаровск рядовой
Матушкин Василий Иванович
Хабаровск
БРИО МОИСЕЙ ЛЬВОВИЧ
Хабаровск политрук
Михайловская Мария Николаевна
Хабаровск рядовой
Русин Михаил Кириллович
Хабаровск 1916 - 1980
Гарькавый Федор Лукич
Хабаровск 1923 - 1943
Газизулин Акрам Газизуллович
Хабаровск рядовой пехотных войск 1904 - 6.06.1943
Смирнов Сергей Александрович
Хабаровск ст. сержант 1907 - 4.09.1944
Лишнёв Сергей Васильевич
Хабаровск старший лейтенант Дата смерти: 20.07.1944
Морозов Павел Макеевич
Хабаровск рядовой 1909 - 11.02.1944
Афанасенко Сергей Антонович
Хабаровск Сержант 10.10.1913 - 28.03.1979
Панин Владимир
Хабаровск капитан 1907 - 25.08.1941
Сараев Апполон Петрович
Хабаровск старший лейтенант 12.12.1907 - 19.05.1988
Козлов Демьян Антонович
Хабаровск -политрук 1904 - 1941
Поромов Петр Иванович
Хабаровск Заместитель политрука 1919 - 12.12.1941
Кузнецов Константин Матвеевич
Хабаровск рядовой 19.06.1920 - 29.01.1945
Деменков Сергей Алексеевич
Хабаровск старшина
Шаталов Гаврил Данилович
Хабаровск рядовой
Закорецкий Владимир Никонович
Хабаровск рядовой
Полещук Вячеслав Савельевич
Хабаровск гл.старшина
Тараненко Николай Тимофеевич
Хабаровск рядовой
Бондарь Николай Иванович
Хабаровск старшина
Коган Яков Овшеевич
Хабаровск ефрейтор
Петров Евгений Петрович
Хабаровск Сержант
Волошин Иосиф Федорович
Хабаровск гвардии сержант
Николаев Николай Степанович
Хабаровск подполковник
Тимофеева Галина Павловна
Хабаровск старший сержант
Коносавский Иван Павлович
Хабаровск Майор. Комиссар полка.
Куторга Кирилл Зиновьевич
Хабаровск гвардии сержант 1907 - 1945
Рычков Павел Павлович
Хабаровск капитан Дата рождения: 1919
Пронько Пантелей Федорович
Хабаровск Cтарший лейтенант 26.07.1918 - 21.05.1997
Фатеев Михаил Никифорович
Хабаровск
Зацепилин Иван Васильевич
Хабаровск Гвардии рядовой 1921 - 06.1944
Мельников Алексей Михайлович
Хабаровск Красноармеец (так записано в похоронке) 1912 - 29.07.1944
Гребенникова Елена Анисимовна
Хабаровск Младшая медицинская сестра 1922 - 10.1959
Васильев Ефим Никитович
Хабаровск гв. техник-лейтенант 11.03.1920 - 17.05.1989
Елизаров Афанасий Васильевич
Хабаровск рядовой 1894 - 1974
Галичанина Анна Дмитриевна
Хабаровск Работник тыла 13.12.1923 - 30.11.1998
Байкова Маргарита Петровна
Хабаровск Работник завода по изготовлению снарядов для фронта 10.06.1926 - 8.10.1995
Галичанин Николай Николаевич
Хабаровск майор морской пехоты 21.09.1921 - 10.10.1995
Байков Виктор Васильевич
Хабаровск Капитан-минометчик 19.02.1919 - 9.11.1983
Колесников Петр Степанович
Хабаровск Капитан дальнего плавания 1892 - 1955
ФЁДОРОВ АНТРОП ИЗОТОВИЧ
Хабаровск младший сержант 15.03.1921 - 8.05.1985
Шумлянский Илларион
Хабаровск Сержант 10.03.1911 - 21.04.1992
Чернышов
Хабаровск старший сержант
Федосеев Николай Семёнович
Хабаровск гв. рядовой
Жах Николай Андреевич
Хабаровск рядовой 1912 - 1943
Балашов Василий Иванович
Хабаровск рядовой 25.01.1910 - 25.02.2000
Нуянзин Максим Степанович
Хабаровск рядовой
Симонов Михаил Васильевич
Хабаровск полковник
Старовойтов Павел Михайлович
Хабаровск старший сержант
Алексеев Александр Михайлович
Хабаровск подполковник
Свириденко Павел Михайлович
Хабаровск майор
Коренев Григорий Иванович
Хабаровск капитан
Толстокулаков Василий Ксенофонтович
Хабаровск старший сержант
Корниенко Илья Максимович
Хабаровск рядовой Дата рождения: 1.01.1924
Мышляев Тимофей
Хабаровск рядовой
Прибытков Дмитрий Яковлевич
Хабаровск красноармеец
Хайретдинов Газетин
Хабаровск Сержант
Мелешкевич Ольга Васильевна
Хабаровск ветеран труда 10.12.1927 - 3.03.1997
Стремский Иван Федосеевич
Хабаровск
Охотников Василий Михайлович
Хабаровск красноармеец
Шешин Григорий Андреевич
Хабаровск
Бычков Виктор Максимович
Хабаровск матрос
Сильченко Степан Никитович
Хабаровск
Урм Иохан Янович
Хабаровск старшина
Трембель Апполинарий Юрьевич
Хабаровск неизвестно
Кривда Иван Гордеевич
Хабаровск рядовой
Астафьев Михаил Никифорович
Хабаровск сержант-командир отделения связи Дата рождения: 1914
Алтухов Родион Тимофеевич
Хабаровск
Тарасенко Федор Яковлевич
Хабаровск гвардии сержант
Девятко Кирилл Никитович
Хабаровск капитан
Бакуменко Тимофей Пантелеевич
Хабаровск мл.лейтенант
Стрига Илья Прокопьевич
Хабаровск старший сержант
Фатиевский Юрий Григорьевич
Хабаровск ветеран войны 22.06.1929 - 25.12.2010
Слышкин Степан Яковлевич
Хабаровск старшина Дата рождения: 5.05.1908
Федоров Павел Антонович
Хабаровск майор медицинской службы
Астафьев Павел Родионович
Хабаровск Рядовой Красноармеец
Ковальчук Кирилл Иванович
Хабаровск гвардии красноармеец
Рублёв Сергей Александрович
Хабаровск подполковник
Малахова Анна Алексеевна
Хабаровск Сержант
Коломиец Петр Антонович
Хабаровск Командир артилерийского расчета
Жах Борис Андреевич
Хабаровск
Ханин Глеб Михайлович
Хабаровск лейтенант
Астапов Максим Егорович
Хабаровск ефрейтор
Сучков Владимир Иванович
Хабаровск рядовой
Трунов Павел Васильевич
Хабаровск рядовой
Беднарский Иосиф Лаврентьевич
Хабаровск ст.сержант
Лёвкин Семён Михайлович
Хабаровск старший лейтенант
Малахов Борис Илларионович
Хабаровск старший лейтенант
Слободенюк Иван Степанович
Хабаровск младший лейтенант
Даду Иван Андреевич
Хабаровск рядовой
Черкай Денис Степанович
Хабаровск
Ручка Василий Акимович
Хабаровск рядовой
Олейник Павел Иванович
Хабаровск 7.01.1907 - 1991
Березовский Пиня (Петр)
Хабаровск рядовой
Уткин Константин Фатеевич
Хабаровск старший сержант
Драгунов Яков Филиппович
Хабаровск
Моисеев Георгий Васильевич
Хабаровск подполковник Дата рождения: 23.04.1914
Буслов Григорий Андреевич
Хабаровск Сержант
Бачин Александр Павлович
Хабаровск старший сержант
Бирюков Георгий Григорьевич
Хабаровск
Романов Макар Иванович
Хабаровск младший сержант
Ильин Сократ Серафимович
Хабаровск Сержант 15.10.1923 - 30.06.1988
Гамбулов Алексей Константинович
Хабаровск лейтенант
Шибико Владимир Ефимович
Хабаровск гвардии младший сержант
Клецкин Георгий Васильевич
Хабаровск гвардии майор
Аверин Александр Сафронович
Хабаровск полковник 9.05.1924 - 4.05.1993
Ганусич Иван Пантелеевич
Хабаровск майор
Хоянян Дикоран Овагемович
Хабаровск гвардии сержант
Богданюк Иван Анисимович
Хабаровск Главстаршина флота
Жолоб Степан Михайлович
Хабаровск Герой Советского Союза, подполковник Советской Армии, участник советско-финской и
Великой Отечественной войн.
Макаренко Василий Сидорович
Хабаровск рядовой
Фролов Леонид Георгиевич
Хабаровск рядовой
Борисов Михаил Иванович
Хабаровск
Григоров Александр Николаевич
Хабаровск старший лейтенант
Колосов Николай Алексеевич
Хабаровск Сержант
Михайлов Николай Николаевич
Хабаровск Гвардии старший сержант
Юрченко Василий Никонович
Хабаровск гвардии сержант
Козицин Георгий Максимович
Хабаровск Гвардии старший сержант
Прасов Петр Андреевич
Хабаровск мл. лейтенант
Афанасьев Павел Андросович (Амбросович)
Хабаровск младший лейтенант
Демидов Александр Семенович
Хабаровск капитан 312 стрелкового Новгородского полка
Власюк Эдуард Максимович
Хабаровск рядовой
Власюк Максим Игнатьевич
Хабаровск лейтенант
Валуйский Василий Кузмич
Хабаровск капитан
Ставицкий Архип Павлович
Хабаровск красноармеец 15.02.1918 - 6.02.1988
Ставицкий Илларион Павлович
Хабаровск Гвардии старший сержант, командир пулеметного отделения
Кащенко Николай Филиппович 1906-1944
Хабаровск красноармеец 1906 - 02.1944
Василевская Валентина Ефимовна
Хабаровск
Кульбида Андриан Макарович
Хабаровск Командир пулеметно-стрелковой роты
Петухов Георгий Лукич
Хабаровск подполковник
Жолобов Пётр Иванович
Хабаровск майор
Черняев Павел Тарасович
Хабаровск красноармеец
Левенков Тимофей Карпович
Хабаровск красноармеец
Зверев Василий Иванович
Хабаровск
Чуманов Павел Степанович
Хабаровск подполковник
Попов Сергей Матвеевич
Хабаровск старший лейтенант
Светлов Николай Иванович
Хабаровск Лейтенант?
Воробьев Александр Георгиевич
Хабаровск мл. лейтенант
Бутовец Николай Семенович
Хабаровск мичман
Сомов Афанасий Афанасьевич
Хабаровск гвардии лейтенант
Гончаров Михаил Николаевич
Хабаровск лейтенант
Слободчиков Степан Петрович
Хабаровск старший сержант
Кононенко Василий Архипович
Хабаровск старший сержант помкомвзвода
Волошин Петр Акимович
Хабаровск младший сержант
Пермяков Николай Федорович
Хабаровск рядовой
Солоха Михаил Антонович
Хабаровск младший сержант
Мысник Александр Алексеевич
Хабаровск Ст.-техник лейтеант
Шамилев Александр Савельевич
Хабаровск
Ковалев Николай Иванович
Хабаровск лейтенант
Даниловский Михаил Павлович
Хабаровск Гвардии зам.политрук
Васильев Николай Васильевич
Хабаровск рядовой стрелок
Тюрин Василий Александрович
Хабаровск старший сержант
РУДЕНКО ПАВЕЛ МОИСЕЕВИЧ
Хабаровск полковник
Пермяков Григорий Федорович
Хабаровск Сержант
Федулова Варвара Михайловна
Хабаровск Ветеран Великой Отечественной войны
Кузнецов Иван Никитович
Хабаровск лейтенант
Хабаровск
Негашев Евгений Дмитриевич.
Хабаровск
Хабаровск
Жданов Пётр
Хабаровск рядовой
Киле Кирис Канганович.
Хабаровск
Головкин Владимир
Хабаровск
Хабаровск
Хабаровск
Хабаровск КОМВЗВОДА РАЗВЕДЧИКОВ
Хабаровск
Хабаровск младший сержант
Онышев Прокопий
Хабаровск старший сержант
Андрюшкин Николай
Хабаровск старший сержант
Кулигин Павел
Хабаровск мичман
Бонецкая (Абрамян) Анастасия Осиповна
Хабаровск Сержант
Хабаровск
Хабаровск лейтенант
Федоринская Людмила Александровна.
Хабаровск
Бирюков Иван Иванович
Хабаровск гвардии сержант
Сабаев Федор Алексеевич
Хабаровск старший сержант
решетников михаил николаевич
Хабаровск мл.сержант 148стрелковой дивизии
Перваков Александр Владимирович 1925-1945
Хабаровск красноармеец
Акмайкин Михаил Васильевич
Хабаровск красноармеец 1911 - 12.1942
Гуськов Иосиф Яковлевич
Хабаровск лейтенант
Юхно (Сычевска) Елена Михайловна
Хабаровск труженик тыла
Патрушев Евгений Александрович
Хабаровск рядовой
Нужный Григорий Андреевич
Хабаровск майор
Зобачев Михаил
Хабаровск рядовой
Корикова Олимпиада Иосифовна
Хабаровск ветеран труда, отличник здравоохранения СССР
Пляскина (Коростелева) Серафима Федоровна
Хабаровск труженик тыла
Пляскин Георгий Артемьевич
Хабаровск майор
Маслов Александр Васильевич
Хабаровск Командир отделения дальномерщиков эсминца "Редкий".
Пшеничникова Софья Ивановна
Хабаровск лейтенант
Тарасов Аким Петрович
Хабаровск инженер - майор
Панин Александр Афанасьевич
Хабаровск рядовой
Серый Петр Михайлович
Хабаровск Сержант
Юхно Семен Лазаревич
Хабаровск офицер
Гущеваров Василий
Хабаровск труженик тыла
Никитин Евгений Степанович
Хабаровск старший лейтенант
Воробьев Дмитрий Николаевич
Хабаровск гл старшина 29.11.1917 - 9.01.2021
Лотков Федор Петрович
Хабаровск рядовой
Лукашев Андрей Иванович
Хабаровск гвардии старшина
Мачихин Александр Митрофанович
Хабаровск майор
Солдатов Иван Михайлович
Хабаровск подполковник
Кочкин Анатолий Иванович
Хабаровск лейтенант
Дрюнин Иван Кузьмич
Хабаровск Сержант
Баканов Николай Михайлович
Хабаровск старшина
Косов Михаил Дмитриевич
Хабаровск ефрейтор
Агибайлов Петр Федорович
Хабаровск старшина
Колмыков Николай Тихонович
Хабаровск Сержант
Баранов Антон
Хабаровск матрос
Аузин (Тарасова) Раиса Акимовна
Хабаровск младший сержант
Латухин Семен Николаевич
Хабаровск
Шевченко Владимир Андреевич
Хабаровск старший сержант
Клочков Александр Васильевич
Хабаровск старшина
Попов Максим Васильевич
Хабаровск рядовой
Фролов Евгений Денисович
Хабаровск лейтенант
Власов Сергей Андреевич
Хабаровск гвардии старший лейтенант
Щеглов Иван Иванович
Хабаровск Сержант
Мяготин Георгий Прокопьевич
Хабаровск матрос
Полонский Иван Степанович
Хабаровск Сержант
Гараев Мансур Гараевич
Хабаровск
Абрамов Николай Савельевич
Хабаровск майор
Макушин Николай Яковлевич
Хабаровск 1.05.1922 - 16.05.1947
Годунов Иван Ильич
Хабаровск старший сержант
Омельченко Федор Алексеевич
Хабаровск красноармеец
Дроздов Петр Федорович
Хабаровск рядовой
Знахарь Александр Лазаревич
Хабаровск лейтенант
Шкурупий Кузьма Максимович
Хабаровск Капитан интендантской службы (начальник прод-фуражной службы) 405 стрелкового полка, 258
стрелковой дивизии
Кориков Михаил Лукич
Хабаровск Гвардии полковник медицинской службы
Георгий Яковлевич Панов
Хабаровск подполковник
Ядыкин Василий Александрович
Хабаровск
Губа Иван Никитович
Хабаровск старший сержант
Матвеев Кирилл Михайлович
Хабаровск гвардии старшина
Хархардин Фёдор Дмитриевич
Хабаровск инженер-майор движения
Сулковский Виктор Максимович
Хабаровск младший сержант
Ильинский Владимир Яковлевич
Хабаровск Гвардии капитан медслужбы 17.07.1996 - 22.08.1961
Бобров Александр Фёдорович
Хабаровск полковник
ЕРМОЛЕНКО ПАВЕЛ
Хабаровск подполковник
Туманов Александр Александрович
Хабаровск
Охрименко Пётр Кириллович
Хабаровск лейтенант
Заланцев Леонид Никифорович
Хабаровск рядовой
Майоров Константин Яковлевич
Хабаровск рядовой
Андреев Евтифий Тимофеевич
Хабаровск
Концевая Клавдия Осиповна (
Хабаровск
содержание .. 3 4 5 6 ..