Автомобильный диагностический прибор СКАНМАТИК-2. Руководство по эксплуатации Версия программы (2.21.24) - часть 1

автомобилей. Прибор используется для проведения технического обслуживания и ремонта
автомобилей на станциях технического обслуживания, автосервисах, владельцем автомобиля при

наличии настольного (ПК) или карманного персонального компьютера (КПК). Программное
обеспечение Сканматик (далее программа) состоит из нескольких диагностических модулей,
покрывающих функции диагностики различных марок автомобилей.

1.1

Состав прибора

В базовый комплект поставки прибора входят:

•

Адаптер SM2

или

SM2-PRO

•

Кабель USB

•

Главный кабель (длина 1.5м)

•

Переходник OBD

-16

•

CD с программой и инструкциями.

Дополнительно поставляются:

•

Переходник GM/VAZ

12 для 12

ти контактных колодок ВАЗ, Daewoo, Sens

•

Переходник ГАЗ

12 для подключения к 12

ти контактным разъемам ГАЗ, Sens

•

Переходник ГАЗ

АБС для подключения к 3

х контактным разъемам АБС Bosch 5.3 а/м ГАЗ,

•

Адаптер USB

Bluetooth для ПК.

1.2

Преимущества

Прибор SM2 имеет следующие преимущества:

•

Работает на выбор по высокоскоростным соединениям: беспроводному Bluetooth или
проводному USB;

•

Прямая работа с Bluetooth и USB (без эмуляции COM

портов) не требует настроек от

пользователя, повышает скорость и отказоустойчивость соединения;

•

Автоматическая коммутация (мультиплексор) сигнальных линий диагностической колодки
автомобиля;

•

Защита от перенапряжения и переполюсовки входов питания, короткого замыкания
сигнальных линий на "массу" или "+" бортовой сети автомобиля;

•

Подходит для автомобилей с напряжением бортовой сети 24В;

•

Раздельные входы питания от диагностической колодки и АКБ/прикуривателя позволяют

избежать короткого замыкания в бортовой сети автомобиля;

•

Индикация наличия напряжения питания от бортовой сети автомобиля;

•

Программа Сканматик имеет простой и удобный интерфейс и не требовательна к

конфигурации ПК/КПК.

1.3

Системные требования

1.3.1

Windows 2000/XP/Vista/7/8/10

Программа Сканматик имеет следующие требования к ПК:

Операционная система

Windows 2000 / XP (32, 64бит) / Vista (32,
64бит) / Win7 (32, 64бит) / Win8 (32, 64бит)
/ Win10 (32, 64бит)

Тактовая частота процессора, не менее

200МГц

Оперативная память, не менее

32Мб

Свободное место на жестком диске, не менее

90Мб

При подключении посредством USB

наличие свободного порта USB

При подключении посредством Bluetooth

наличие адаптера Bluetooth (встроенного
или внешнего)

1.3.2

Android

Ниже приведены требования к устройствам на базе ОС Android:

Операционная система

Android 2.1 и выше

Свободное место во внутренней памяти для

приложений, не менее

120

Мб

Дополнительно

Поддержка Bluetooth и/или USB Host (для
подключения по USB).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Поддержка USB Host присутствует на некоторых устройствах с Android 3.0 и выше.

Такие устройства имеют разъем USB Host (как на компьютере) или кабель

переходник для

подключения флешек и т.п.

1.4

Технические характеристики

Ниже приведены технические характеристики адаптеров

SM2/SM2-PRO.

Параметр

SM2

SM2-PRO

Напряжение питания

5...35В от бортовой сети
а/м или USB

5...35В от бортовой сети а/м или USB

Потребляемый ток, рабочий

100..300мА

100..1000мА

Гальваническая развязка

USB

Нет

Есть

Поддерживаемые шины
данных

13 x ISO-9141/ISO-14230
1 x J1850 VPW

1 x J1850 PWM
1 x J1708
2 x CAN
1 x SWCAN

13 x ISO-9141/ISO-14230 (KLINE)
1 x J1850 VPW

1 x J1850 PWM
1 x J1708
2 x CAN (SM2) / 3 x CAN (SM2-PRO)
1 x SWCAN (GMLAN)

Встроенный конвертер

напряжения
программирования 5

24В,

число выходов

Нет

8 x

300мА

Дальность действия Bluetooth,

не менее

10м

Размеры адаптера SM2 (Д x Ш
x В), не более

97мм x 75мм x 22мм

1.5

Гарантии изготовителя и техподдержка

Предприятие

изготовитель гарантирует работоспособность прибора в течение гарантийного срока

эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации составляет 12 месяцев со дня продажи. Гарантийный срок на
коммутационные кабели и переходники составляет 3 месяца со дня продажи.

В течение гарантийного срока предприятие

изготовитель безвозмездно устраняет отказы и

неисправности, возникшие по вине изготовителя, и обеспечивает консультационную поддержку по
телефону и электронной почте.

Последняя версия программы, техподдержка и контактная информация доступны на официальном
сайте

http://www.scanmatik.ru

Описание оборудования

В данном разделе подробно описаны:

•

Адаптер SM

•

Кабель USB

•

Главный кабель

•

Кабель питания от прикуривателя

•

Переходники

•

Кабель питания от прикуривателя

•

Назначение контактов

2.1

Адаптер SM2

(PRO)

Адаптер SM2/

SM2-PRO

служит для подключения компьютера к диагностической шине данных

автомобиля и выполняет необходимые преобразования и коммутацию сигналов. На рисунке ниже
показан внешний вид адаптера:

Адаптер SM2

•

Разъем USB

(стандартный, тип A) служит для подключения к ПК с помощью

кабеля

•

Антенна Bluetooth

находится внутри прибора и служит для обмена данными с ПК по

беспроводному каналу.

•

Светодиод

служит для индикации наличия напряжения питания от бортовой сети

автомобиля (зеленый –

более 7В, красный –

менее 7В или отсутствует), а также индикации

обмена данными (мигает).

•

Разъем "Главный кабель"

(DB25) служит для подключения

главного кабеля

Назначение контактов разъема "Главный кабель" приведено в разделе

назначение контактов

2.2

Кабель USB

Кабель USB показан на рисунке ниже.

Кабель USB

Кабель USB

стандартного типа A

B, служит для подключения адаптера SM2 к порту USB на ПК.

2.3

Главный кабель

Главный кабель показан на рисунке ниже.

Главный кабель

Кабель подключается

к адаптеру SM2 розеткой DB25.

К разъему DB15 подключается один из

переходников для диагностической колодки автомобиля. Гнездо питания служит для подключения

кабеля питания от прикуривателя

Назначение контактов приведено в разделе

назначение контактов

2.4

Кабель питания от прикуривателя

Кабель питания от прикуривателя показан на рисунке ниже.

Кабель питания от прикуривателя

Кабель служит для питания адаптера от бортовой сети автомобиля в том случае, если в
диагностической колодке питание не предусмотрено. Подключается к гнезду

главного кабеля

и к

прикуривателю автомобиля.

2.5

Переходники

В состав прибора может входить несколько переходников для подключения к различным типам

диагностических колодок автомобиля. Ниже приведено их описание.

OBD-16

Предназначен для автомобилей, имеющих

диагностическую колодку стандарта SAE
J1962. Все автомобили поддерживающие
стандарт OBD

II (США с 1996г., Европа с

2001г., Россия с 2008г), имеют на борту

колодку данного типа. Также данная колодка
устанавливалась на некоторые автомобили с
1996г.в., не поддерживающие OBD

-II.

GM/VAZ-12

Колодка типа GM/VAZ

12 устанавливалась на

автомобили концерна GM (Chevrolet, Daewoo
и др.), не поддерживающих OBD

-II.

Автомобили ВАЗ оснащались данной
колодкой до ~2003г.в.

ГАЗ

-12

Для автомобилей УАЗ, ГАЗ (Волга/Газель и
др.) до ~2008г.в.

ГАЗ

АБС

Для диагностики блока Bosch ABS 5.3 на
автомобилях Газель. Диагностическая
колодка находиться в подкапотном

пространстве. Предусмотрены клеммы для
массы и питания адаптера от АКБ.

Deutch-9

Для подключения к грузовым автомобилям
по шинам

CAN J1939

Fiat/Chery-3

Для диагностики автомобилей

Chery Amulet

15. Предусмотрены клеммы для массы и

питания адаптера от АКБ.

MITSUBISHI-12

Для диагностики автомобилей

Mitsubishi.

Питание адаптера осуществляется от
прикуривателя.

KIA-20

Для диагностики автомобилей

KIA.

Deutch 9+6

Для подключения к грузовым автомобилям
по шинам

J1708/J1939

GAZ Westport XCP

Для подключения к автомобилям ГАЗ с
системой управления

Westport

BENZ-14

Для а/м МАЗ, использующих диагностический
разъем такого типа (например, автобус МАЗ

206)

SCR De-tronic MGS

Для автобусов и грузовых автомобилей
КАМАЗ/МАЗ/НЕФАЗ/ЛиАЗ и др. с системой
нейтрализации ОГ

De-tronic-MGS.

Подробнее об устанавливаемых типах диагностических колодок для различных автомобилей и их
местоположении читайте в описании соответствующей марки.

Назначение контактов смотрите в разделе

назначение контактов

2.6

Назначение контактов

Ниже приведена нумерация контактов используемых разъемов и колодок. Вид

со стороны пайки

контактов переходника (кроме ГАЗ

АБС)

Колодка OBD

-16

Колодка ГАЗ

-12

Разъем ГАЗ

АБС

Колодка GM/VAZ

-12

Колодка

Deutch-9

Deutch-6

Колодка

Fiat-3

Колодка

MITSUBISHI-12

Колодка

KIA-20

В таблицах ниже приведено назначение контактов разъема DB25

адаптера SM2, главного кабеля и

переходников.

OBD-16, GM/VAZ-

12, ГАЗ

АБС

Название

DB25

DB15

Гнездо

питания

OBD-

GM /

VAZ-12

ГАЗ

АБС

(+) питание от бортсети

12, 13

Масса

20, 21

4, 5

K-Line7

K-Line15 / L-Line

K-Line2 / J1850 Bus+ /
J1708-

K-Line10 / J1850 Bus- /
J1708+

K-Line6 / CAN1_H /

VPROG6*

K-Line14 / CAN1_L /
VPROG14*

K-Line1 / SWCAN

K-Line3 / CAN2_H

K-Line8 / VPROG8*

K-Line9 / VPROG9*

K-Line11 / CAN2_L /

VPROG11*

K-Line12 / CAN3_H_L /
VPROG12*

K-Line13 / CAN3_H_L /
VPROG13*

(+) прикуриватель

1, 2

Внутр.

Красн.

Масса, прикуриватель

14, 15

Внешн.

Черн.

VPROG_AUX*

*выходы напряжения программирования

VPROG

и шина

CAN

3 реализованы только в адаптере

SM2-PRO

Deutch-9, Fiat-3, MITSUBISHI-12, KIA-20

Название

DB25

DB15

Deutch-9

Fiat-3

MITSU-12

KIA-20

(+) питание от бортсети

12, 13

Масса

20, 21

4, 12

K-Line7

K-Line15 / L-Line

12 (*)

K-Line2 / J1850 Bus+

K-Line10 / J1850 Bus-

K-Line6 / CAN1_H

K-Line14 / CAN1_L

K-Line1

K-Line3 / CAN2_H

K-Line8

K-Line9

K-Line11 / CAN2_L

K-Line12

K-Line13

(+) прикуриватель

1, 2

Красн.

Масса, прикуриватель

14, 15

Черн.

* - L-Line

замыкается массу для распознания типа переходника.

Deutch 6+9 - OBD16

Назначение

OBD-16 (J1962)

Deucth-9

Deutch-6

Земля

4,5

(+) питание от бортсети

CAN1/J1939 Hi

CAN1/J1939 Lo

CAN1 Shield/KLINE(CNH)

J1708 Hi

10, 12

J1708 Lo

2, 13

CAN2 Hi

CAN2 Lo/KLINE (PACCAR)

Deutch-9, Fiat-3, MITSUBISHI-12, KIA-20

Название

DB25

DB15

Deutch-9

Fiat-3

MITSU-12

KIA-20

(+) питание от бортсети

12, 13

Масса

20, 21

4, 12

K-Line7

K-Line15 / L-Line

12 (*)

K-Line2 / J1850 Bus+

K-Line10 / J1850 Bus-

K-Line6 / HSCAN H

K-Line14 / HSCAN L

K-Line1 / SWCAN

K-Line3 / MSCAN H

K-Line8

K-Line9

K-Line11 / MSCAN L

K-Line12

K-Line13

(+) прикуриватель

1, 2

Красн.

Масса, прикуриватель

14, 15

Черн.

OBD-16 - ISO-16

Название

OBD-16F

ISO-16

(+) питание от бортсети

OBD-16F

, вид со стороны пайки

контактов

Масса

4, 5

ISO-14230 K-Line

ISO-14230 L-Line

K-Line2 / J1850 Bus+

K-Line10 / J1850 Bus-

K-Line6 / CAN1_Hi

K-Line14 / CAN1_L

K-Line 1

K-Line 3/ CAN2_H

K-Line 8

K-Line 9

K-Line 11/ CAN2_L

K-Line 12

ISO-

16, вид со стороны пайки

контактов

K-Line 13

OBD-16 - GAZ-Westport XCP

Название

OBD-

16F

OBD-

16M

470

Ом

470

Ом

Battery+

OBD-16F

, вид со стороны пайки

контактов

Ground

4, 5

ISO-14230 K-Line

ISO-14230 L-Line

J1850 Bus+

J1850 Bus-

CAN1 High

CAN1 Low

K-Line1

K-Line3/CAN2_H

K-Line8

K-Line9

K-Line11/CAN2_L

K-Line12

K-Line13

BENZ-14

–

OBD-16

Название

OBD-

16F

BENZ-

Battery+

OBD-16F

, вид со стороны пайки

контактов

Ground

ISO-14230 K-Line

ISO-14230 L-Line

J1850 Bus+

J1850 Bus-

CAN1 High

CAN1 Low

K-Line1

K-Line3/CAN2 High

K-Line8

K-Line9

K-Line11/CAN2 Low

K-Line12

BENZ-

14, вид со стороны пайки

контактов

K-Line13

SCR De-tronic MGS

Название

OBD-

16F

SCR (J5)

Battery+

Ground

CAN2_H

CAN2_L

Подготовка к работе

Подготовка прибора к работе состоит из следующих шагов:

•

Установка программы

•

Подключение адаптера к компьютеру/смартфону/планшету

•

Подключение адаптера к автомобилю

•

Запуск программы

3.1

Установка программы

•

Windows 2000/XP/Vista/7/8/10

•

Android

Последняя версия программы доступна на сайте

http://www.scanmatik.ru

3.1.1

Windows 2000/XP/Vista/7/8/10

ВНИМАНИЕ!

При установке программы также происходит установка USB

драйвера адаптера SM2.

Поэтому следует установить программу перед первым подключением адаптера к порту USB.

С компакт диска

Поместите прилагаемый компакт диск в привод CD/DVD. На экране появиться меню автозапуска.

Если этого не произошло, откройте папку привода CD/DVD в проводнике и запустите программу
"autorun.exe". Выберите пункт "Установка программы СКАНМАТИК" и следуйте инструкциям на
экране.

3.1.2

Android

ВАЖНО!

Адаптеры с номером

A0001 - A

14600 могут не обнаруживаться при поиске (привязке) по

Bluetooth

на устройствах с

Android

. Поэтому нужно обязательно обновить конфигурацию

радиомодуля адаптера следующим образом:

Установите программу Сканматик

2 на компьютер

, если она не установлена (подойдет

любая версия).

Загрузите файл

http://www.scanmatik.ru/android/bt_fix_android.zip

, распакуйте всю папку в

любое место на диске.

Запустите bt_fix_android.exe и следуйте инструкциям на экране.

ВАЖНО!

На устройствах с версией

Android

4.0.3 и выше зайдите в настройки устройства и в

разделе “Опции разработчика” отключите пункт “Не сохранять операции” если он присутствует и
включен. В противном случае программа будет работать некорректно при нажатии кнопки “назад”
(пустой экран).

ВАЖНО!

На устройствах с версией

Android

6 после первой установки программы нужно вручную

дать программе разрешение на использование "памяти (storage)" в "Настройки

Программы", иначе

не будет доступа к карте памяти и она не сможет сохранять отчеты (будет выдавать ошибку "не
удалось создать файл", "ошибка файловой системы" и т.п).

Программу проще всего установить, загрузив ее на устройство с помощью встроенного браузера:

В настройках устройства разрешите установку программ из неизвестных источников
("Настройки –> Безопасность");

Наберите адрес страницы

http://scanmatik.ru/android

в браузере устройства и загрузите файл

по ссылке “Загрузить” в начале страницы;

Выберите файл

Scanmatik_Android

_<версия>.apk и запустите установку.

Также программу из apk можно установить с sd

карты или внутренней памяти устройства с помощью

различных файловых менеджеров:

Скопируйте файл

Scanmatik_Android

_<версия>.apk на sd

карту или внутреннюю память;

Запустите файл менеджер (например “ES проводник”);

Откройте папку с файлом apk и запустите установку.

3.2

Подключение адаптера к автомобилю

ВНИМАНИЕ! Подключение и отключение адаптера к диагностическому разъему автомобиля
следует проводить только при выключенном зажигании. В противном случае существует
вероятность сбоя в работе электронных систем автомобиля в момент подключения
адаптера.

Выключите зажигание автомобиля.

Подключите адаптер к диагностической колодке автомобиля и, если необходимо, к разъему
прикуривателя (или "12В") с помощью главного кабеля и соответствующего переходника.

Подробнее о местонахождениях диагностической колодки и используемых переходниках
читайте в описании соответствующего диагностического модуля.

Убедитесь, что светодиод на адаптере горит зеленым цветом (т.е. на него поступает
питание от бортовой сети автомобиля).

Включите зажигание автомобиля.

3.3

Подключение адаптера к компьютеру/смартфону/планшету

3.3.1

Windows 2000/XP/Vista/7/8/10

Посредством USB

Установите программу Сканматик

перед

подключением адаптера к USB.

Подключите кабель USB к разъему адаптера и к свободному порту USB на компьютере.

Windows

автоматически

установит

драйвер

USB.

ПРИМЕЧАНИЕ.

В Windows XP при первом подключении адаптера к USB на экране

появиться мастер “Найдено новое оборудование”. Выберите “автоматический поиск

драйвера”.

Если Windows не смогла найти драйвер устройства автоматически, то выберите установку
драйвера с указанием пути с установленной программой, "C:

\Program Files\Scanmatik\Driver".

Убедитесь, что установка USB драйвера прошла успешно.

Посредством Bluetooth

ПРИМЕЧАНИЕ.

Настройка соединения по Bluetooth

не требует

от пользователя никаких

дополнительных настроек (таких как создание виртуальных COM

портов, ввода ПИН кода и т.п.),

кроме описанных ниже.

Если Ваш компьютер еще не оборудован Bluetooth адаптером, то используйте внешний

USB-

Bluetooth адаптер. Его можно заказать в комплекте с прибором или приобрести в

компьютерном магазине. Если в комплект поставки USB

Bluetooth адаптера входит диск с

программным обеспечением

установите его.

Убедитесь, что драйверы ("стек") Bluetooth работают нормально. Об этом, как правило,
свидетельствует значок " " в панели задач Windows.

Так как в радиусе действия Bluetooth могут работать несколько приборов СКАНМАТИК, требуется
привязать Вашу программу к конкретному номеру адаптера, для этого проделайте следующее:

Подключите адаптер к автомобилю

Запустите программу Сканматик, выберите пункт меню "Вид

>Настройки"и выберите тип

соединения "Bluetooth"

программа предложит привязать адаптер.

Следуйте указаниям программы.

3.3.2

Android

ВАЖНО!

Адаптеры с номером

A0001 - A

14600 могут не обнаруживаться при поиске (привязке) по

Bluetooth

на устройствах с

Android

. Поэтому нужно обязательно обновить конфигурацию

радиомодуля адаптера следующим образом:

Установите программу Сканматик

2 на компьютер

, если она не установлена (подойдет

любая версия).

Загрузите файл

http://www.scanmatik.ru/android/bt_fix_android.zip

, распакуйте всю папку в

любое место на диске.

Запустите bt_fix_android.exe и следуйте инструкциям на экране.

Посредством Bluetooth

ВАЖНО!

При самом первом подключении по Bluetooth (после привязки) может появиться

уведомление "Сопряжение с устройством Bluetooth..." с запросом ПИН кода. Следует
проигнорировать его или нажать "ОТМЕНА" если оно не пропало.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Настройка соединения по Bluetooth не требует от пользователя никаких

дополнительных настроек (таких как создание виртуальных COM

портов, ввода ПИН кода и т.п.),

кроме описанных ниже.

Подключите адаптер к автомобилю

Запустите программу Сканматик, выберите меню "Настройки". В открывшемся окне укажите
тип соединения “Bluetooth” затем выберите пункт “Привязка ”.

Следуйте указаниям программы.

Посредством USB (Android 3.0 и выше)

Для подключения по USB устройство должно поддерживать режим работы “USB Host”. Поддержка
USB Host присутствует на некоторых устройствах с Android 3.0 и выше. Такие устройства имеют
разъем USB Host (как на компьютере) или кабель

переходник для подключения флешек и т.п.

ВАЖНО!

На некоторых устройствах требуется root

доступ для связи по USB, если устройство

спросит разрешить его

разрешите.

Установите программу Сканматик

перед

подключением адаптера к USB.

Подключите кабель USB к разъему адаптера и к порту USB (или кабелю

переходнику) на

устройстве.

3.4

Запуск программы

Подключите адаптер как описано в разделах

подключение адаптера к компьютеру

подключение адаптера к автомобилю

Запустите программу. На экране появиться главное меню.

Настройте соединение c адаптером в меню “Вид

>Настройки” для настольных ПК и “Меню

>Настройки” для КПК.

Программа готова к работе. Выберите нужную марку автомобиля и следуйте инструкциям,
приведенным в описании соответствующего диагностического модуля.

Описание программы

4.1

Windows 2000/XP/Vista/7/8/10

В настоящем разделе приводиться описание интерфейса программы для настольных компьютеров
(ПК).

4.1.1

Интерфейс

Интерфейс программы состоит из следующих элементов:

•

Заголовка

•

Меню команд

•

Панели команд

•

Рабочей области

•

Окна отчета

•

Настроек программы

Интерфейс программы

4.1.2

Заголовок

В заголовке отображается название текущего меню, открытого отчета или набора в режиме
просмотра переменных.

4.1.3

Меню команд

Меню команд содержит следующие команды и вложенные меню:

Меню "Отчет"

Команда

Горячая

клавиша

Описание

Открыть

Ctrl-

Открыть отчет

Сохранить как...

Ctrl-S

Сохранить новый отчет или сохранить отчет под другим
именем

Выход

Alt-F4

Выйти из программы

Меню "Вид":

Команда

Горячая
клавиша

Описание

Панель команд

Показать или спрятать панель инструментов

Отчет

Показать или спрятать окно отчета

Шрифт меньше

Shift-F12

Уменьшить размер шрифта в рабочей области

Шрифт больше

F12

Увеличить размер шрифта в рабочей области

Назад

ESC

Выйти из текущего меню или режима диагностики

Настройки

Показать окно настроек программы

Language (

язык)

Выбор языка

Меню "Просмотр" *

Команда

Горячая
клавиша

Описание

Набор

Выбрать…

Открывает редактор набора переменных

Предыдущий

Shift-F4

Переключить на предыдущий набор переменных

Следующий

Переключить на следующий набор переменных

Графики

показывать

Включить режим просмотра переменных в виде
осциллограмм

1..7 ряд(а)

Установить количество рядов в режиме графиков

1..4 в ряд

Установить количество столбцов в режиме графиков

Столбцы

1..2 в ряд

Установить количество столбцов в режиме просмотра
переменных "столбцы"

Уже

Уменьшить время горизонтальной развертки в режиме
просмотра графиков

Шире

Увеличить время горизонтальной развертки в режиме
просмотра графиков

Управление ИМ

Включить управление исполнительными механизмами

Запись

Включить запись переменных

Сохранить выд.

F10

Сохранить выделенный участок осциллограммы в отчет (в

режиме просмотра осциллограмм)

* команды меню доступны только в режиме просмотра переменных и сохраненных осциллограмм.

Меню "?":

Команда

Горячая

клавиша

Описание

Справка

Выводит справку программы

О программе

Выводит информацию о версии программы

4.1.4

Панель команд

Панель команд находится в верней части главного окна программы и служит для более удобного
доступа с помощью мыши к наиболее часто используемым командам меню.

Пиктограмма

Команда меню

"Вид

>Назад"

"Вид

>Отчет"

"Просмотр

>Набор…

>Предыдущий"

"Просмотр

>Набор…

>Выбрать…"

"Просмотр

>Набор…

>Предыдущий"

"Просмотр

>Графики

>показывать"

"Просмотр

>Уже"

"Просмотр

>Шире"

"Просмотр

>Управление ИМ"

"Просмотр

>Запись"

"Просмотр

>Сохранить выд."

"Вид

>Шрифт меньше"

"Вид

>Шрифт больше"

4.1.5

Рабочая область

В рабочей области программы отображаются меню диагностического модуля или окно просмотра

переменных ЭБУ (см. "Просмотр переменных").

Выбор пунктов меню осуществляется с помощью левой кнопки мыши или клавиш "Enter" или
"пробел" на клавиатуре. Движение по пунктам меню –

клавишами "

", "

" и "

Быстрый выбор пункта меню

кнопки 1..0 на клавиатуре.

Для выхода из текущего меню используется клавиша "ESC", кнопка "

" на панели инструментов

или команда "Назад" из меню команд.

4.1.6

Окно отчета

Окно отчета (показано ниже) содержит информацию о записях в текущем (открытом или новом)
отчете и позволяет открывать, удалять записи, а также добавлять комментарии.

Окно отчета

Вызова всплывающего меню в окне отчета происходит при нажатии правой кнопки мыши в области
окна. Меню содержит следующие команды:

Команда

Быстр.
клавиша

Описание

Открыть

Enter

Открыть запись

Удалить

Del

Удалить запись

Отметить в печать

Space

Отметить запись в печать

Новый комментарий

Ins

Создать новый комментарий

Для вызова окна отчета нажмите "F6". При работе с клавиатурой для удобного переключения между
окном отчета и главным окном программы используйте комбинацию клавиш "Alt

-F6".

4.1.7

Диагностические режимы

В данном разделе описаны основные диагностические режимы:

•

Просмотр переменных и управление исполнительными механизмами

•

Просмотр сохраненных осциллограмм

•

Просмотр и сброс кодов ошибок

•

Паспорт

•

Сервисные записи

•

Пропуски воспламенения

•

Таблицы топливоподачи

•

Комплектация

•

Конфигурация (калибровка)

•

Сброс, инициализация ЭБУ

Также многие ЭБУ поддерживают специфичные для них диагностические режимы, такие как
сервисные записи, адаптация, прокачка ABS и др. Их описание приведено в описаниях

соответствующих модулей.

4.1.8

Просмотр переменных и управление ИМ

При первом выборе данного режима из меню в рабочей области программы на экране появится

окно редактирования наборов переменных. Повторный вызов

команда "Вид>Набор...".

Редактор наборов (режим "редактор")

Возможно создание нескольких наборов переменных.

Для создания нового набора переменных

используйте кнопку "Создать". Для удаления текущего набора используйте кнопку "Удалить". Набор
под названием <временный> является набором по умолчанию, его невозможно удалить.

Отметьте нужные переменные в списке с помощью левой кнопки мыши или клавиши "Ins". Для
удаления переменной из набора

снимите отметку. Переменные попадают в набор в той

последовательности, в которой они отмечаются. Для редактирования положения переменных в

списке нажмите кнопку "Список", окно примет вид как показано ниже.

Редактор наборов (режим "список")

Для перемещения переменных

выберите переменную в списке и передвигайте вверх/вниз,

удерживая левую кнопку мыши или с помощью кнопок "вверх" и "вниз".

ПРИМЕЧАНИЕ.

При работе с клавиатурой нужно, чтобы фокус ввода клавиатуры находился в

соответствующем окне списка (переключение между окнами списков осуществляется клавишей

"Tab").

После выбора переменных нажмите "OK". Программа начнет чтение и отображение переменных
выбранного набора.

ПРИМЕЧАНИЕ.

При последующем выборе режима "переменные" для ЭБУ, для которого уже

созданы наборы, программа автоматически перейдет в режим просмотра переменных, не
показывая редактор.

Режим "Столбцы"

В режиме "Столбцы" на экране в виде списка отображаются текущие значения переменных,
названия, единицы измерения и шкалы.

Просмотр переменных ЭБУ в режиме "Столбцы"

Настройка шкал столбиков осуществляется с помощью мыши. Для смещения левого или правого
предела шкалы переместите курсор в область соответствующего предела шкалы, нажмите левую

кнопку мыши и, удерживая ее, перемещайте, затем отпустите кнопку. Для смещения нуля шкалы
переместите курсор в центральную область шкалы по горизонтали, нажмите левую кнопку мыши и,
удерживая ее, перемещайте, затем отпустите кнопку.

Режим "Графики".

При переключении в режим осциллограммы ("Просмотр

>Графики

>показывать") на экран

выводятся осциллограммы переменных:

Просмотр переменных в режиме осциллограмм

Настройка шкалы графика осуществляется с помощью мыши. Для смещения верхнего или нижнего
предела шкалы переместите курсор в область соответствующего предела шкалы, нажмите левую

кнопку мыши и, удерживая ее, перемещайте, затем отпустите кнопку. Для смещения нуля графика
переместите курсор в центральную область шкалы по вертикали, нажмите левую кнопку мыши и,
удерживая ее, перемещайте, затем отпустите кнопку.

Для выхода из режима переменных ЭБУ используется клавиша "ESC", кнопка " " на панели
инструментов или команда "Назад" из меню команд.

Настройки режима просмотра переменных доступны из меню команд "Просмотр" или с помощью
кнопок на панели инструментов. Описание команд смотрите в разделе

меню команд

Управление исполнительными механизмами.

Данный режим предназначен для управления исполнительными механизмами (ИМ) автомобиля
(форсунками, регулятором холостого хода, оборотами двигателя и др.) в реальном времени с целью
выявления их неисправности.

Если ЭБУ предоставляет возможность управления ИМ автомобиля, режим управления
исполнительными механизмами автомобиля включается с помощью команды меню "Просмотр

>Управление ИМ" во время просмотра переменных ЭБУ. При этом в верхней части окна просмотра

переменных появляется панель управления ИМ (см. ниже):

Панель управления ИМ

Выберите исполнительный механизм из раскрывающегося списка на панели управления. В

зависимости  от  типа  исполнительного  механизма  в  правой  части  панели  отобразятся  кнопки  или
линейный  регулятор.  При  помощи  кнопок  на  панели  управления  исполнительный  механизм
переводится  в  одно  из  возможных  положений  (ВКЛ/ВЫКЛ,  ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ  и  др.).  Линейный
регулятор  служит  для  плавного  управления  такими  исполнительными  механизмами  как  регулятор

холостого хода и др.

Запись переменных

Запуск и остановка записи текущего набора переменных осуществляется в меню "Просмотр

>Запись" (кнопка " " на панели инструментов, или клавиша "F9"). При старте в текущем отчете
создается новая запись типа "Переменные". Во время записи смена набора переменных

невозможна.

4.1.9

Просмотр сохраненных осциллограмм

При открытии записи типа "Переменные" из отчета главное окно программы принимает следующий

вид:

Просмотр сохраненных осциллограмм

Значение переменной, соответствующее положению курсора отображается рядом с курсором.
Установка курсора осуществляется с помощью щелчка левой кнопкой мыши или кнопками " "и "

на клавиатуре. При работе с клавиатурой используйте клавиши: Ctrl (слева) –

движение курсора по

сетке, Ctrl (справа) –

движение по страницам.

По умолчанию отображаются все переменные, которые были записаны. Изменение количества

отображаемых переменных осуществляется c помощью команды меню " Просмотр

>Набор

>Выбрать...". На экране отобразиться окно выбора осциллограмм:

Выбор отображаемых осциллограмм

Отметка/снятие осциллограмм с помощью щелчка левой кнопкой мыши в области прямоугольника

или клавишей "Space" или "Ins" на клавиатуре.

Программа имеет возможность сохранения участков осциллограмм в виде отдельных записей в
отчете. Установите курсор в начало участка и, удерживая левую кнопку мыши или клавишу "Shift",

передвигайте курсор в конец участка. Время выделенного участка отображается в верхнем правом
углу окна.

Сохранение выделенного участка осуществляется с помощью команды ("Просмотр

>Сохранить

выд."). При сохранении участка осциллограммы в новую запись попадут те переменные, которые
были выбраны для отображения.

4.1.10

Просмотр и сброс кодов ошибок

Программа считывает и выводит на экран коды ошибок, выявленных ЭБУ автомобиля, их статус и
расшифровку (см. ниже).

Просмотр кодов ошибок

Код ошибки

Представляет собой буквенно

числовое или числовое обозначение.

Статус

Количество колонок статуса ошибки зависит от конкретного ЭБУ. Основные: "тек"

текущая, "сохр"

сохраненная, "мнгкр"

многократная и т.п. Подробнее смотрите в описании соответствующего

модуля.

Описание (расшифровка)

Расшифровки кодов ошибок производиться программой Сканматик.

Выбор марки а/м

Это поле доступно только в модуле OBD

II. Так как описание кода ошибки зависит от производителя

автомобиля, следует выбрать его марку в данном поле.

Некоторые ЭБУ сохраняют т.н. "Стоп кадр" во время появления ошибки. Если такая функция
предусмотрена

в нижней части окна появиться соответствующее сообщение (как на картинке

выше). Для вызова стоп кадра выберите ошибку в списке и нажмите пробел или щелкните двойным

щелчком мыши по соответствующей строчке.

Сброс кодов ошибок (стирание из памяти ЭБУ) производиться нажатием кнопки "Сброс". Обратите
внимание, что сброс кодов ошибок, как правило, возможен только при включенном зажигании и

заглушенном двигателе.

Чтобы сохранить коды ошибок в отчет нажмите кнопку "Сохр.".

4.1.11

Паспорт

Программа считывает и выводит на экран различные идентификационные данные блока
управления.

Паспорт блока управления

Для сохранения паспорта в отчет нажмите кнопку "Сохранить".

4.1.12

Сервисные записи

Программа считывает и выводит на экран накопленные данные о пробеге, израсходованном

топливе, времени работы с ошибками и т.п.

Сервисные записи

4.1.13

Пропуски воспламенения

Программа считывает и выводит на экран различные параметры, относящиеся к диагностике
пропусков воспламенения. Как правило, данный диагностический режим доступен для ЭБУ

двигателя начиная в Евро

-II.

Пропуски воспламенения

4.1.14

Таблицы топливоподачи

Программа считывает и выводит на экран коэффициенты топливоподачи (накопленные по ДК или

постоянные).

Таблицы топливоподачи

ПРИМЕЧАНИЕ.

Перед выбором данного режима двигатель должен быть заглушен.

4.1.15

Комплектация

Программа считывает и выводит информацию о комплектации автомобиля или кодировке блока
управления.

Комплектация

4.1.16

Конфигурация (калибровка)

В данном режиме программа позволяет изменять различные настройки бортовой системы.

Конфигурация (калибровка)

Для изменения значения выберите параметр и нажмите пробел. Введите желаемое значение в
появившемся окне и нажмите "Записать".

4.1.17

Сброс, инициализация ЭБУ

Данные функции позволяют осуществить сброс центрального процессора ЭБУ (сброс как по

включению) или накопленных данных обучения (по датчику кислорода и др.). Двигатель должен
быть заглушен, зажигание включено.

4.1.18

Настройки программы

Окно настройки программы вызывается с помощью команды меню "Вид

>Настройки…" и содержит

следующие разделы:

Вкладка

Описание

Адаптер

Настройка соединения с адаптером.

Доступна только из главного меню программы (т.е. модуль не

запущен).

Оформление

Настройка цветов, шрифтов и др.

Печать

Настройка печати

4.2

Android

В настоящем разделе приводится описание интерфейса программы для ОС Android. Интерфейс
программы состоит из следующих элементов:

•

Заголовка

•

Рабочей области

•

Панели отчета

•

Окна отчета

•

Настроек программы

Интерфейс программы

4.2.1

Заголовок

В заголовке отображается название текущего меню, диагностического режима или набора в режиме
просмотра переменных.

4.2.2

Меню

Меню вызывается кнопкой “меню” устройства. Содержит следующие пункты:

"Меню"

Пункт

Описание

Отчет

Показать текущий отчет

Настройки

Показать окно настроек программы

Выход

Выйти из программы

4.2.3

Рабочая область

В рабочей области программы отображаются меню диагностического модуля, окно просмотра
переменных ЭБУ, кодов ошибок и т.д. Выбор пунктов меню осуществляется однократным по
соответствующей кнопке. Для выхода из текущего меню кнопка устройства "назад".

4.2.4

Панель отчета

Панель отчета служит для быстрого доступа к просмотру отчета и отображается, если открыт файл
отчета. Чтобы закрыть текущий отчет следует нажать кнопку “Закрыть”.

4.2.5

Окно отчета

Вызов окна отчета (показано ниже) осуществляется выбором пункта меню “Отчет". Окно отчета

содержит информацию о записях в текущем (открытом или новом) отчете и позволяет открывать,
удалять записи, а также добавлять комментарии.

Окно отчета

Панель инструментов содержит следующие команды:

Команда

Описание

Обзор

Открыть папку с файлами отчетов (по умолчанию

/mnt/sdcard)

Коммент.

Добавить комментарий

Закрыть

Закрыть текущий отчет

Удалить

Удалить отмеченные записи (или весь отчет, если
не отмечено ни одной)

4.2.6

Диагностические режимы

В данном разделе описаны основные диагностические режимы:

•

Просмотр переменных и управление ИМ

•

Просмотр сохраненных осциллограмм

•

Просмотр и сброс кодов ошибок

•

Паспорт

•

Сервисные записи

•

Пропуски воспламенения

•

Комплектация

•

Конфигурация, коды форсунок и т.п.

•

Сброс, инициализация ЭБУ

Также многие ЭБУ поддерживают специфичные для них диагностические режимы, такие как
адаптация, прокачка ABS и др. Их описание приведено в описаниях соответствующих модулей.

4.2.7

Просмотр переменных и управление ИМ

При первом выборе данного режима из меню в рабочей области программы на экране появится

окно редактирования набора переменных. Для повторного вызова выберите пункт меню “Наборы”.

Редактор наборов

содержание .. 1 2 ..

//////////////////////////////////////////