1       

Дева и дракон (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

«Дева и дракон» (англ. Damsel) — художественный фильм в жанре тёмного фэнтези режиссёра Хуана Карлоса Фреснадильо по сценарию Дэна Мазо. В главных ролях в фильме снялись Милли Бобби Браун, Рэй Уинстон, Ник Робинсон, Шохре Агдашлу, Анджела Бассетт и Робин Райт. Премьера фильма состоялась 8 марта 2024 года на Netflix.

Все фразы и цитаты

Есть много историй
о благородстве и отваге,
когда рыцарь без страха и упрека
спасает деву в беде.
Эта история не об этом.
Летит.
Стройся!
Давайте убьем эту тварь.
За славу!
Будьте начеку.
Стройся в ряд!
Стоять!
НЕСКОЛЬКО ВЕКОВ СПУСТЯ...
...В ДАЛЕКОЙ СТРАНЕ
Это всё, что я смогла найти.
Ты отвезла шпалеры в город,
как просил отец?
Сегодня утром.
Надо отвезти туда же меха и портьеры.
Только не портьеры!
Тебе же не нравится
тот узор в твоей комнате.
Они полезны.
Флория, наш народ мерзнет.
И голодает.
Кто приехал в такую даль?
Элоди, почему они уходят?
Здесь им не на что надеяться, Флория.
Мне этого мало. Прошу вас, я голоден.
В очередь за едой!
С одной стороны.
Умираю от голода.
Ну ладно.
Не трогай! Это мое!
- Эй! Отдай мою еду.
- Отстань, старик!
Ты получил достаточно!
Поделись с сестрой. Иди.
- Вы видели, кто это был?
- Чужак, миледи.
Пусть берут дров, сколько унесут.
- Хорошо.
- Идем, Флор.
- Отойди.
- Да.
- В очередь.
- Отдай.
Я хочу ее увидеть.
Отец?
Ты, наверное, Элоди.
Да.
Она подойдет.
Ждем вашего решения.
Спасибо, ваша светлость.
Сюда, пожалуйста.
Отец, что происходит?
Кто это?
Мачеха?
Да что случилось?
Это от королевы Ореи.
Предложение руки.
О боже.
- Я нашел ей мужа.
- Можно?
Он принц.
Принц?
Ты всегда хотела путешествовать,
как и твоя мать.
Поезжай. Повидай свет.
У него целый флот кораблей
и кареты, полные золота.
Это не причина для замужества.
Нам нужен этот брак.
Наши кладовые пусты.
Мы не доживем до весны.
Ты нужна своему народу.
Послушай.
Таков наш удел.
На левый борт.
Левый борт.
Элоди, в чём дело?
Ни в чём.
Отец говорит, нормально волноваться
перед встречей
с будущим мужем и его семьей.
Я их не знаю.
Я не слышала о королевстве Орея,
пока отец не огорошил меня этим.
Берегись веревок.
Вы с ума сошли? Что вы там делаете?
Спускайтесь вниз.
Идем.
Хочешь, чтобы твой принц
увидел тебя такой?
Напуганной и окоченевшей.
И с сопливым носом.
Что я тебе твержу всё путешествие?
Первое впечатление важно.
Давай, поднимай.
Посмотри.
У меня хорошие новости, девочки.
Капитан говорит,
что мы приближаемся к побережью Ореи.
Вот-вот увидим его.
Отец.
Что это такое?
Похоже... можно подумать, что это...
Дракон.
Всё в порядке.
ДЕВА И ДРАКОН
Силы небесные.
Какое великолепие.
Милорд, миледи,
добро пожаловать в королевство Орея.
Королевская семья на молитве,
но их светлостям
сообщили о вашем прибытии.
А ваши покои готовы.
Прошу следовать за мной.
Это сон?
Тогда можно мне переехать сюда
и никогда не просыпаться?
Если хочешь, чтобы эти люди думали,
что нам здесь место,
не давай так легко себя поразить.
Что скажешь, Элли?
Кажется, у меня были
ограниченные представления о богатстве.
Надеюсь, вам здесь понравится, миледи.
Вас ждет ванна,
и вам принесут ужин.
На рассвете я вернусь,
чтобы проводить вас
к его королевскому высочеству.
Его зовут Генри, принц Ореи.
Флория, хватит всё трогать.
Что-то не так?
Я просто надеюсь, что он добр.
- И начитан.
- Да.
И красив.
Пусть Элоди побудет одна.
Ей нужно время,
чтобы устроиться здесь, как и нам.
В самом деле.
Идем.
Миледи.
Вас все ждут.
Элли?
Я не могу уснуть.
Мне не верится,
что отныне ты будешь жить здесь.
Мне тоже.
Я всё думаю: если бы мама была жива,
я могла бы поговорить с ней об этом.
Ты могла бы поговорить с мачехой.
Намерения у нее хорошие,
даже если от нее...
Устаешь?
Всё будет хорошо. Вот увидишь.
Ты же Элоди. Ты способна на всё.
Какое твое главное достоинство?
Я всегда говорю правду,
Ваше Величество.
Некоторые сказали бы,
что это недостаток.
Ты познала свое сердце?
Думаю, да, Ваше Величество.
И что оно говорит тебе сейчас?
Оно слишком сильно бьется,
чтобы что-то услышать, Ваше Величество.
Встань, Элоди.
Я Генри.
Я рад познакомиться с вами, миледи.
Как и все мы.
Мой сын плохо выражает наш восторг.
Позволь мне сказать,
что твой отец преуменьшил твою красоту.
Мой отец никогда ничего
не преуменьшает, Ваше Величество.
Вижу, она еще и остроумна.
Хотите вы этого или нет,
Ваше Величество.
А ты, наверное, Флория.
Похоже, даже в суровом климате
растут прекраснейшие цветы.
Мне нравится ваш замок.
То есть очень-очень нравится.
Просто очень...
...Ваше Величество.
Будь здесь как дома, дитя мое.
А нам, старшим, надо заняться
разными мелочами вроде свадьбы.
Да...
В вашем письме упоминалось
о некоторых частностях,
которые вы бы хотели обсудить лично.
- Мы можем поговорить наедине.
- Да.
Не стоит утомлять этим молодых людей.
У них есть гораздо более важная задача.
Они должны познакомиться поближе.
У тебя есть ко мне вопросы?
Вопросы о чём?
Сама решай, о чём.
Что ты думаешь обо мне?
Прости, что?
Кажется, тебе это всё неинтересно,
и это твое право,
но я хочу знать,
нравлюсь ли я человеку, за которого
выхожу из чувства вины.
Прости меня за холодность.
Я не хотел тебя обидеть.
Однако я не знал, что ты выходишь
за меня из чувства вины.
Моя родная страна именно такова,
как ее описала твоя мать.
Она сурова и бесплодна.
Этот брак спасет нас.
Я смирилась с этим.
Мое счастье – небольшая цена
за будущее нашего народа.
Что-то не так?
Просто...
В письме, которое ты прислала
перед приездом, ты казалась другой.
Другой. Какой именно?
Более...
...витиеватой.
Может, это потому, что большую часть
письма продиктовала мачеха,
а сердце было идеей сестры...
Сердце.
Я думал, это
провинциальный знак отличия.
Ты правда его нарисовала?
Погоди. Это лабиринт, так?
«Надеюсь, вы познаете мое сердце».
Очень искусно.
Я рисовала их для Флории,
когда та была маленькой.
- Можно еще один вопрос?
- Конечно.
Они всегда ходят за тобой по пятам?
Это они еще отошли подальше.
Это утомляет?
Вообще-то, да.
Я видела в конюшне непривязанных коней.
Ты ездишь верхом?
- Где ты научилась так ездить?
- Мама научила.
Куда теперь?
Зависит от того, что хочешь увидеть.
Всё.
Очень хорошо.
Что случилось?
Говори.
- Свадьба состоится?
- Да.
Вы договорились
о хорошем выкупе за невесту?
Больше золота,
чем я мог себе представить.
Тогда почему у тебя такой вид?
Нет, всё хорошо. Я в порядке.
Ты ничего не сказал,
что бы нас опозорило?
Нет, не сказал.
Очень важно, чтобы наши семьи поладили.
Не только ради Элоди, но и ради нас.
Я же сказал, нет! Всё в порядке.
Я кое-что видела
прошлой ночью высоко в горах.
Факелы.
Ты это видела?
Я не могла уснуть.
Это была древняя церемония.
Вернее, одна из трех.
Они очень важны для моей семьи.
Даже для всего королевства. Они...
Отдают дань памяти нашим предкам.
Поэтому моя мать
выбрала эти даты для свадьбы.
Как красиво.
Да, наверное.
Мне не с чем сравнивать.
Могу я кое в чём признаться?
Да.
Мое самое большое желание –
повидать мир.
Уехать и побывать везде, понимаешь?
Да, еще как.
Это мечта всей моей жизни.
Сколько себя помню,
я хотела увидеть далекие земли.
О которых читаешь в книгах.
Возможно, однажды мы их увидим.
Возможно.
А оранжевые сюда.
Всё так красиво, Ваше Величество.
Я рада, что вам нравится.
Очень изящно.
У вас безупречный вкус.
Всё так изысканно.
Простите, я могу вам чем-нибудь помочь?
Я просто подумала,
что мы могли бы познакомиться поближе,
ведь мы породнимся.
Вы, наверное, очень этому рады.
Ваш отец вил веревки, разве не так?
Лучшие в городе.
И вот чего вы достигли.
Вы поднялись высоко.
Но не стоит забывать о своем положении.
И придавать большее значение тому,
что, в общем, является
торговой сделкой по необходимости.
По необходимости?
Ну, вашей семье нужны деньги.
Моей семье нужна невеста.
Что нам не нужно,
так это больше родственников.
Я всем сердцем
желаю счастья Генри и Элоизе.
- Я просто...
- Элоди.
Простите, что?
Моя падчерица. Ее зовут Элоди.
Я так и сказала.
До свидания, леди Бэйфорд.
Прекрасно.
Здесь всё так прекрасно.
Мачеха.
Что-то не так?
Элоди,
я знаю, что мы не были близки,
но ты должна меня послушать.
Эта свадьба... ошибка.
Что?
Я не понимаю.
Эти люди... Я им не доверяю.
Это трудно объяснить,
но от матери такое не скроешь.
Еще вчера ты была в восторге
от этого места.
Флория.
Я ошибалась.
Может, они короли,
но это не делает их хорошими людьми.
Ну...
- Что думает отец?
- Он отказывается об этом говорить.
А когда я говорю ему
о своих страхах, он на меня злится.
- Потому что это неразумно.
- Хватит, Флор.
Элоди, клянусь, я желаю тебе
только самого лучшего.
Я помешал?
Нет.
Просто...
...женские разговоры.
Ну, завтра важный день,
и девочкам надо отдохнуть.
Подумай о том, что я сказала.
Еще есть время.
Время для чего?
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Доброй ночи, мои ангелы.
- Доброй ночи, отец.
- Доброй ночи, отец.
Доброй ночи.
Ого.
Можете поцеловать невесту.
Представляю вам моего сына
и мою дочь Элоди, принцессу Ореи.
Прощай, отец.
Хочу стать хоть вполовину
такой красивой, как ты.
Ты меня превзойдешь.
- Я тебя люблю.
- Я тебя люблю.
Но! Вперед!
Куда мы едем?
Помнишь, я говорил тебе
о древних церемониях в горах?
Да.
Мы отдадим дань уважения моим предкам.
Добро пожаловать, принцесса.
На протяжении многих поколений
нашей задачей, нашим долгом
была защита нашего народа.
Цена высока, но и награда драгоценна.
И сегодня ночью
ты присоединишься к череде женщин,
которые помогли создать королевство.
Когда наши предки впервые
заявили свои права на эту землю,
оказалось, не только они живут здесь.
Раньше них здесь поселилось чудовище.
Последнее из своего племени.
Дикое и кровожадное,
чудовище вылетело из логова
и напало на деревню.
Король собрал солдат,
чтобы отомстить за свой народ.
Но их клинкам
было не тягаться с чудовищем,
и все они погибли.
Все, кроме одного.
Для короля чудовище
уготовало еще более ужасную судьбу.
Три любимых дочери короля
в обмен на пощаду королевства.
Жестокая пытка.
Король обожал дочерей,
но его долг
перед подданными был важнее.
И так они заключили договор.
Три принцессы оказались
в брюхе чудовища,
а здесь возникло королевство.
Мы отдаем долг памяти
этой жертве в каждом поколении.
Это многовековая традиция.
Дай мне руку, дитя мое.
Ты наследуешь бремя долга и чести,
принцесса Элоди из Ореи.
Пусть два ваших рода
сольются и станут едины.
Теперь она королевской крови.
Чтобы обеспечить выживание
нашего королевства и дальше,
оплати свой долг королевству.
Брось монетку в пропасть.
Церемония окончена.
Можете возвращаться.
Я должен отнести тебя на руках.
Я и сама могу дойти.
Флории это бы понравилось.
Закрой глаза.
Я тебя держу.
Прости меня.
Нет!
Помогите!
На помощь!
Есть там кто-нибудь?
Они не мои.
Я жертва.
Бедняжка.
Что с тобой случилось?
Дай мне сил, мама.
Мама?
Твое имя, маленькая пташка?
Назови свое имя.
Элоди.
Э-ло-ди.
Восхитительно.
Что тебе нужно?
Мне нужно... обещанное.
То, что мне причитается.
В каждом поколении
ваше племя платит мне дань.
Мое племя?
Тебя предает запах королевского рода.
Он у тебя в крови.
А теперь начинается мое любимое.
Беги.
Я тебя ранила?
Молчишь?
Ты умная.
С той, что была до тебя,
я быстро покончила.
Нет.
Мама хотела, чтобы ты сражалась.
Нет.
Он принц.
Они должны познакомиться поближе.
Мое самое большое желание –
повидать мир.
Возможно, однажды мы его увидим.
Спасибо платью.
Не волнуйся.
Я не причиню тебе вреда.
Чуть не попалась, маленькая пташка.
Ты прячешься, как все остальные.
ЗДЕСЬ БЕЗОПАСНО
СЮДА ЕЙ НЕ ДОБРАТЬСЯ
В
Это ничего не изменит.
Эта история всегда кончается одинаково.
«В».
Виктория.
Беатрис.
Артемида.
Женевьева.
Фатима.
Карлотта.
Сколько их было?
Вышел ли кто-то отсюда?
Умоляю, не надо.
Кто-нибудь...
ВИКТОРИЯ
Это всё ложь.
Уйдите.
Мне ужасно жаль,
что я недооценила вас.
Карта.
Где я?
Дерево.
Пещера у входа.
Дальше, внизу, пещера с птицами.
Через извилистый туннель...
...к воде.
Пещера со светящимися червями.
Дальше иди вниз.
БЕЗОПАСНО
Я здесь.
Как мне выбраться?
Вот так?
Какая-то принцесса вышла?
Три дороги. Средняя.
Музыкальная нота.
Кристаллы.
Идем дальше.
И... Я свободна.
ЭЛОДИ
Средняя дорога.
Музыка.
Кристаллы.
Вот выход.
Пожелайте мне удачи.
В
Ты выбралась.
Нет!
Элоди.
Лети, маленькая пташка.
Ау!
Ау!
Я здесь! Помогите!
Помогите!
Ау!
Выхода отсюда нет, принцесса.
ОПАСНО
Ни для кого из вас.
Троих отняли.
Троих должны отдать.
Элоди!
В чём дело?
Элоди!
Элоди!
Идем дальше.
Я выполнил уговор, милорд.
Я подожду наверху.
Ну уж нет.
Я нанял тебя,
чтобы ты провел нас к ней.
Никто не выйдет отсюда без моей дочери.
Элоди!
Элоди!
Раньше них здесь поселилось чудовище.
Последнее из своего племени.
Это всё ложь.
Троих отняли.
Убейте мерзкое отродье.
Стройся в ряд!
Пожалуйста, пощади меня.
Пощади.
Я дам тебе всё, что угодно.
Смерть – недостаточное
наказание для тебя.
Ты поймешь мою боль.
Элоди!
Элоди!
Элоди!
Элоди!
Тихо. Она услышит тебя.
Я предупреждал. Слишком поздно.
Чудище в своем логове.
- Оно унесло ее туда, чтобы сожрать...
- Логово. Где оно?
Сэр, ваша дочь слишком давно здесь.
Она наверняка уже погибла.
Элоди!
Говорят, люди пытались
охотиться на эту тварь.
Ради ее крови.
Чушь.
Зачем ты пришел?
Я пришел за дочерью.
Отец.
Отец.
Пожалуйста.
Умоляю тебя.
Ты должен не меня просить о пощаде.
Позови ее.
Она жива?
Элоди еще жива?
Я чую ее запах.
Она прячется.
Она смотрит.
Позови ее.
Нет.
Позови ее.
Элоди.
Ты слышишь меня?
Я совершил ужасную ошибку.
Пожертвовал той,
кого люблю больше всего на свете.
Обменял твою жизнь
на благо своего народа.
Я думал, что смогу взять золото.
Что смогу после этого жить.
С моим решением.
Но я не могу.
Не могу.
Позови ее к себе.
Последний шанс.
Элоди. Послушай меня.
Я твой отец. Ты послушаешь меня.
Я приказываю тебе.
Не выходи!
Нет.
Нет!
Элли.
Вылези по веревкам.
Твоя мачеха и Флория
ждут тебя на корабле.
Прости меня.
Но!
Беги.
Проклятая девчонка.
Я знала, что от нее жди беды.
- Куда ты?
- Я это исправлю.
- Стой.
- Назад.
Элоди.
Откройте!
С дороги!
Убирайтесь!
Хватайте ее.
Так нельзя!
- Нет! Она еще дитя!
- Нет!
Вы обещали нам дочь.
- Мачеха!
- Нет!
Флория!
Элоди.
Мачеха.
- Элоди.
- Мачеха.
Слава богу.
Ты ранена?
Я справлюсь.
Где Флория?
Ее забрали в пещеры вместо тебя.
Я пыталась не дать им
забрать твою сестру.
Я должна ее спасти.
Нет, я пойду. Я смогу ее найти.
Может, уже поздно.
Нет.
Я этого не допущу.
Твой отец...
Иди.
Пожалуйста. Отпустите меня!
Пожалуйста, отпустите.
Нет, не надо.
Мама, хватит! Она слишком молода.
Принц защищает свое королевство
без жалоб и колебаний.
Дай мне руку.
Я не могу. Она еще ребенок.
Ты слаб.
Нет! Пожалуйста, не надо!
Отпустите!
Пустите! Отпустите меня!
Бросайте ее.
Флория!
Флория!
Я иду к тебе, Флор.
Мои малышки...
Вам не даровали жизнь.
Я не дарую жизнь Элоди.
Твоя сестра придет за тобой.
А вот и она.
Ау, Флория. Флория, ты меня слышишь?
Очнись!
Нам надо спешить.
Флория!
Элли.
Элоди, ты жива.
Так. Я вытащу нас отсюда.
Нога. Я повредила ее, когда упала.
У нас нет времени, Флор.
Нет. Еще рано.
Что делать?
Прячься поскорее.
А ты?
Я должна сказать ей правду.
Иди.
Где ты прячешься?
Дракон.
Это меня не убьет,
зато разозлит.
Вот и хорошо.
Я тоже зла.
Нам обеим врали.
Мне сказали, ты напала на деревню.
А король просто хотел
защитить свой народ.
Я не нападала на них.
Я знаю, что они сделали.
Они убили твоих детей.
«Они»? Вы!
Твое племя, твоя кровь.
Нет!
Мои дочери были последние в нашем роду.
Поэтому я буду забирать
их дочерей до последнего вздоха.
Но ты их не забирала. Мы не их дочери.
Ты снова лжешь.
Элли!
Теперь ты узнаешь,
как было больно моим дочерям.
Я не их дочь!
Я чувствую запах твоей крови.
Элоди.
Прими свою судьбу...
...как я приняла свою.
Мы умрем в одиночестве.
Нет.
Со мной моя армия.
Все невинные женщины,
которых лишили здесь жизни.
Твое племя никогда не было невинным.
Ну давай.
Покажи мне свой огонь.
Ну что?
Чего ты ждешь?
Сожги меня.
Сожги меня!
У сестры тоже была эта рана.
У всех нас.
Так они делают нас
членами королевского рода.
Ты чувствуешь запах этой крови.
Они обманули тебя.
Ты убивала невинных дочерей, как и они.
Так покончи с этим.
Нет.
Я больше не буду делать то,
что мне велят.
Элоди.
Поверь мне.
Я не спал ни минуты, с тех пор как...
Как попытался убить мою сестру?
Я не мог иначе.
Не смей оправдываться перед этой...
...простолюдинкой.
Она станет третьей?
Третья принцесса.
Она последняя,
а потом я смогу жениться, на ком...
Довольно, Генри.
Ты не понимаешь, что мы вынесли.
Ты не знаешь нашей истории.
Забирай своих родных
и беги отсюда.
Идем. Скорее.
Я даю вам всем
один шанс сделать то же самое.
Нет?
Ах ты нахалка.
Теперь мы должны тебя бояться?
Почему?
Потому что ты каким-то образом
смогла сбежать от дракона?
Вам нужно бояться не меня.
Это конец вашей истории.
Беги!
- Дракон!
- Бегите!
Нет!
Кто-нибудь, помогите мне с этой бочкой.
Побыстрее, парни.
Ты шутишь.
Нет.
Мы будем управлять вместе.
У нас много припасов.
Хватит и на эту зиму, и на следующую.
Ох, Элоди.
Только тебе я доверяю
заботу о нашем народе, матушка.
А я могу помочь?
Флория.
Я на это рассчитываю.
Мачеха, иди сюда, посмотри.
Силы небесные.
Куда держим курс, миледи?
Домой.
 

////////////////////////////