«Евроту́р» (англ. EuroTrip) — американская молодёжная приключенческая
комедия 2004 года.
Все фразы и цитаты
Поздравляем, выпуск 2004 года школы Хадсон Хай.
Вон она. Фиона!
Пока.
- Поздравляю, выпускник.
- Спасибо, малышка.
Поздравляю, Купер.
Спасибо, малышка!
- Хорошая попытка.
- Ну, ладно.
- Увидимся вечером на вечеринка у Уэйда?
- Тогда до встречи.
И так, только ты и я на всё лето.
В следующем году ты закончишь школу, поступишь
в мой коледж. Так, как мы планировали.
- Скотт, нам нужно поговорить.
- Да? О чём?
О том, что я от тебя ухожу.
Вот он!
Выпускник и его прелесная девушка.
Улыбайтесь, вы двое!
- Мотор!
- Папа, мама, бабушка...
Дядя Мок...
Дайте мне минутку, ладно?
Что значит "ты меня бросаешь"?
С меня хватит лжи и измен.
О чём ты говоришь?
Солнышко, я тебе никогда не изменял.
Я знаю и потому это так тяжело.
Хорошо выглядите, ребята.
Скотти, дело не в тебе, а во мне.
Ну вот... Снова вру.
Нет, дело в тебе.
Ты просто такой...
...предсказуемый.
- Улыбочку!
Что, значит всё.
Вот твоя куртка.
Прощай.
Это не моя.
Она, как магнит, а?
Ух, ты!
Господи.
Фиона!
Давай ещё раз посмотрим.
Фиона!
- Это так отвратительно.
Глаз не могу оторвать.
Берт, ещё раз покажи.
- Фиона!
- Берт, пошёл вон отсюда.
Ладно. До встречи.
Давай. Оставайся чёрным, Берт.
"Фиона!"
Почта, мудозвон!
Эй, пришло письмо от Майка.
"Счастливого Херцлихен."
Всё ещё переписываешься с ним?
Я думал это было только для уроков немецкого.
По началу да, а потом мы подружились.
Он классный парень.
"Дорогой Майк, привет от твоего американского
друга по переписке."
Скоти, друзья по перписке убывают у девчонок.
Ты только послушай себя.
Ты встретил "классного парня" в "интернете"
Так сексуальные маньяки и делают.
Следущее, что ты узнаешь,
что он хочет "организовать встречу"
на которой он тебе газом в морду пшыкнет,
засунет в багажник своем машины
и сделает колокольчики из твоих яиц.
Бросай это, пошли к Уэйду.
Ладно. Нахер всё. Пойдём.
Я не позволю Фионе испортить себе
выпускной вечер.
Ауф видерзээн, Майк.
- Привет, неудачники?
- Привет, Дженни?
Привет, чувак?
Жаль, что с Фионой так вышло.
Она шлюха.
Так мило с твоей стороны.
Спасибо.
Хватит о Фионе. Оглянись.
Тут наверное сотни пьяных девиц.
Мы должны попытаться переспать с каждой.
Аллё? Смешанная компания?
Что?
- Я же девушка!
- Нет, ты не девушка.
- Ты просто классный пацан с длинными волосами
- А где твой злой брат близнец?
Дженни!
Вот он.
Эй, Джэйми.
Вижу, ты в прекрасной форме.
Ты зачем мне принёс джин-тоник?
- Я же ненавижу джин.
- Правда?
Вы, ребята, самые худшие близнецы в мире!
Пей! Пей!
- Когда вы улетаете?
- Завтра утром.
Эй, Уэйд!
Классная вечеруха, чувак.
Мужик, я вся на взводе!
Всё лето с рюкзаком по Европе.
Тебе бы с нами поехать, Скотт,
а не работать на отца!
Будет здорово!
Да. Я спланировал каждую мелочь, чтобы
максимально насладится путешествием!
Ты принёс путеводитель на вечеринку?
- Хочешь посмотреть на мой маршрут?
- Хочешь посмотреть на мои яйца?
А вы уже решили куда поедете сначала?
В Париж! Я не могу дождаться.
Два года назад сестра Никки Джагера - Дебби,
познакомилась с богатым французом,
и месяц проплавала с ним по
Средиземному морю на его яхте.
Разве это не романтично?
Застрять на лодеке со странным франзузом?
Немного педарастично.
Не педарастично. Я же девушка.
- Всё равно педарастично.
- Да, немного.
Мне нужно отлить, как беременной бабе.
Эй, слушайте, все!
Сегодня я хотел бы сделать кое-что особенное.
Я спою песню для вас
о самой скверной, ненормальной и
самой сексуальной куколке, которуя я знаю...
О Фионе.
Это для тебя, малышка. С годовщиной.
" Скотти не просёк, что с Фионой мы
" Вместе были по воскресеньям
" она ему всё врёт, что в церковь идёт,
" в рот у меня берёт, но не знает Скотт.
" Ох, Скотти не просёк.
" Ни слова Скотти
Скотти не просёк
" Скотти не просёк "
Надеюсь в колледже мы будем
так же популярны, как в школе.
- Обязательно будем.
- Я знаю.
Кому ещё Шабли?
- Кэнди, ты идёшь?
- Нет, я здесь побуду.
Ага, а вот и "от шеснадцати и старше".
Твою мать!
Ой, я же не здесь припарковался!
" Мне не в домёк, как он верил
" Пока я хером тебя мерил
" Ведь, Скотти не просёк,
Скотти не просёк"
Купер Харрис, ты свинья!
Э... Кэнди, ты бы перед тем как уйти смыла это.
Что смыла?
У тебя там что-то маленькое на тебе.
-Где?
- Вон там.
Типа, пятно или что-то вроде.
Где?
Оно, как грязь.
Продолжай так.
Отмылось?
Нет, продолжай тереть.
" Я пёр её на его день рожденья
" Скотти не просёк
Скотти не просёк
" Скотти не просёк
Скотти не просёк
" Не говори ему
Скотти не просёк "
Нет, не смывается.
Что это?
Может древесный сок. Попробуй пощипать немного.
Нет, никак не сходит.
Знаешь что?
Оближи пальцы, попробуй слюной.
Так?
Ага.
Ещё раз, мало слюны.
- Смылось?
- Ладно, я смою.
Иди сюда.
О, Господи! Кэнди!
Купер!
Я не здесь припарковался.
" Скотти не просёк
Скотти не просёк!
Скотти не просёк!
Классно лабают!
Почта, мудозвон!
Эй, Майк.
"Дорогой Скотт,
"Я был очень расстроен услышав,
что Фиона тебя бросила.
"Так как у тебя больше нет девушки,
может мне приехать в Америку
"и мы могли бы узнать друг друга получше.
возможно мы могли бы...
"цузаммен."
Что ещё, блядь, за "цузаммен"?
"Организовать встречу."
Нет, нет, нет! Во дела!
Купер был прав.
Этот парень хочет меня трахнуть.
"Слушай, Майк...
"Я не хочу организовывать
никаких встреч с тобой,
"ты больной Немецкий урод
"Так что держи лапы подальше от моих яиц,
"и никогда больше мне не пиши,
и не приезжай в Америку."
"Прощай."
Больше никогда не буду пить.
Мило.
Берт, что ты делаешь?
Читаю твою почту.
Перестань.
Почему ты в моём халате?
Ой, прошу прошёния...
но кое-кто обоссал мой халат вчера ночью.
Ух-ты. Не могу поверить, что эта Немецкая цыпа
хочет приехать и подцепить тебя.
Я так не думаю, приятель. Майк - парень.
Нет, вот тут сказано, "трауриг мэдхен"
"Я была очень расстроена услышав,
что Фиона тебя бросила"
А ещё пятёрку получит, Скотт.
У меня только "введение в немецкий язык",
но даже я это знаю.
Иди сюда.
Он прислал мне фотографию, тормоз.
Видишь? Это Майк и его милая кузина Джен.
Нет, тормоз.
Это Ян - мужское имя, а это не Майк
а Мике, обычное Немецкое женское имя,
сродни нашему Мишель.
Надеюсь ты ей ответил и
пригласил в гости.
Не пригласил?
Ты думал, что она парень!
Я иду за видеокамерой!
Что за долбак!
Нет.
Нет.
Нет!!
Я не понимаю тебя, Скотт Томас.
Но, если ты не хочешь говорить со мной,
то я не хочу говорить с тобой.
"Адрес заблокирован"?
"Письмо не доставлено."
Нет... пожалуйста!
Эй, мама сделала вафли.
- В чём дело?
- Я влюбился в друга по перписке.
Я влюбился в Мике.
Ладно... Ладно.
Знаешь что?
Я вообще-то этого ожидал.
Чесно, я польщён, что ты мне первому открылся.
И не переживай из-за разговора
с родителями, ведь...
- Я думаю они уже знают.
- Нет, идиот. Майк девушка.
Нет, нет. Я понял. Да.
Он девушка и ты девушка,
а иногда вы оба девушки.
Верно?
Верно? Охренеть.
Но, если тебе так нравится,
то я не стану тебя осуждать.
Может прекратишь? Смотри, иди сюда.
Посмотри на фото.
Ух-ты. Кто эта пылкая цыпа?
Это Майк, то есть Мике.
Ты с ней переписывался всё это время?
До вчерашней ночи,
пока не воспользовался твоим советом
и не сказал ей держать
лапы подальше от моих яиц.
Учитывая, то, что нам известно сейчас -
это противоположно тому, чего ты хочешь.
Это полная катастрофа.
Да брось ты. Не так уж это и плохо.
А она и правда пылкая.
Ты не слушаешь.
Меня даже не волнует, как она выглядит.
У нас с Мике невероятные отношения.
Я рассказывал ей такое,
что даже тебе не мог рассказать.
Как то?
- Ничего. Просто это такое выражение.
- Нет, серьёзно. Что?
- Ничего. Главное...
- Но я то лучше, да?
Эта девушка не только умная и весёлая,
и поразительно красивая
но пока я все не обосрал
она хотела приехать в Америку
просто, чтоб быть со мной.
- Ну так сделай что-нибудь с этим.
- А что я могу сделать?
Она заблокировала почту,
телефона её нет в списке.
Всё, что я знаю, это то,
что она живёт в Берлине.
Так едь в Берлин.
Я не могу просто поехать в Берлин, Куп.
- Почему нет?
- Потому...
Просто не могу, хорошо?
Я должен летом работать на отца.
Это поможет мне при поступлении.
Господи, Скотти!
Мужик, Фиона была права.
Ты такой предсказуемый.
- Я еду в германию.
- Нет...
мы едем в Германию.
Ну и как мы попадём в Германию?
Не волнуйся. Я об этом позаботился.
- Мы будем куръерами?
- Лучший способ летать подешёвке.
Мы просто сопроводим их посылки,
потом сбросим когда доберёмся.
- Мой кузен так сделал, когда в Индию ехал.
- Да?
Правда, после того как он в Нью Дели
в общественный туалет сходил
ему ногу ампутировали, ну знаешь...
но долетел он дёшево, вот я о чём.
Итак, в Германию ничего нет целую неделю.
Но я могу вас двоих отправить в
Лондон сегодня за $118.
Что-нибудь ещё?
Европа по размеру, как супермаркет Иствуд.
Мы оттуда до Берлина пешком дойдём.
- Купер, Англия это остров.
- Отлично, значит доплывём.
Мы берём.
Эй. Спасибо, что поехал со мной.
Я знаю, что ты должен был стажироваться
в юридической фирме этим летом
Забудь ты про эту юридическую фирму.
И не благодари меня.
Это я тебе должен спасибо сказать.
Это поездка - шанс, для меня, расширить
свои сексуальные горизонты,
который раз в жизни выпадает.
О чём ты говоришь?
Я говорю о сумасшедшем европейском сексе.
Ты же знаешь, что Америка
была основана скромницами.
Которые уехали из Евопы из-зи ненависти
ко всему курчавому и пышному
Европейскому сексу, что там был.
И теперь я - Купер Харрис,
вернусь на землю своих
извращённых праотцов
и заявлю о праве по рождению,
которое есть цикл
еротических и сексуально
вызывающих приключений.
Ты много об этом думал, верно?
Это моя страсть.
Давай, быстрее!
- Приключение начинается.
- Добро пожаловать в старую добрую Англию.
Да, дыши этим сладким, сексуальным
Европейским воздухом.
- Это что?
Это рабочий телефон из юридической фирмы.
Довольно не плохо, да?
- Работает везде.
- Де?
Прошу прощения.
Купер у апарата.
Здравствуйте мистер Уолтерс.
Да, сэр, я внизу в архиве.
Подождите секунду.
Нет, сэр, дела Гуттермана нигде нет.
Да, сэр, я продолжу искать.
Я не уйду пока не найду.
Ты не сказал боссу, что улетаешь из странны?
Они бы перестали мне платить.
Так удобнее.
- Ну, куда?
- Я не знаю.
Первый автобус в берлин только завтра.
Чем займёмся?
Можно посмотреть Лондонский Тауер
или Букингемский дворец.
- Э...
- Здесь нет возрастных ограничений на выпивку.
- То что нужно!
- Пойдём.
- Эй! "Брыкающийся козёл"
Замечательно!
Чего бы ты хотел...
Футбольные хулиганы.
Эй, я не здесь припарковался!
Эй!
Вы, чёрт возьми, кто такие?
Это частный бар,
исключительно для болельшиков
величайшей футбольной команды в мире...
Манчестер Юнайтед.
А теперь будте добры просветите меня.
Кто вы, блядь, такие?!
Это хороший вопрос, и... Скотти?
Мы клуб фанатов Манчестер Юнайтед...
из Огайо.
Если вы болельшики Манчестера...
то спойте гимн Манчестер Юнайтед.
Простите, мне жаль, но я не очень хорошо пою...
- Пой!!
- " уходит утром
" милый мой
" работает он целый день
" а вечером спешит домой
" а я...
" смотрю как играет Манчестер Юнайтед! "
Да!?
Лучшая команда в мире!
Не плохо.
- Бля буду, не плохо, парни!
- Да!
Я разблокировал твой и-мейл,
но Скотт не отвечает.
Он был для меня тем единственным.
Я собиралась ему отдаться.
Возможно ты должна отдаться
кому-нибудь другому...
фройляйн.
Больше никогда не буду пить.
Куп, просыпайся.
О, чувак, вот это была ночка.
Ты думаешь?
Скотти, куда мы, бля, едем?
Не волнуйся. Если случится что-то нехорошее
мои родители нас найдут.
Милый, где Скотти?
- Купер сказал, что они в летнем лагере.
- Ох, как мило.
А где Берт?
Ебу я?.
Эй!
Как дела мудила?
В данной геополитическом атмосфере,
все европейские страны
должны сесть за один стол.
- Точно.
- Кроме ёбаных итальяшек.
Ненавижу этих ублюдков.
- Вы знаете, что я имею в виду?
- Простите.
Привет, паря!
- Что вчера ночью было?
- Ты выпускал пар - ссал и пердел.
Слишком много выпил, сынок.
Не волнуйся.
Мы вас забрали,
чтоб вы не пропустили поездку.
Какую?
-Куда мы едем?
- Что значит, куда мы едем?
Мы едем посмотреть, как Могучие красные
натянут лягушатников в Париже.
Не так ли, парни?
Да!
Ты чего на меня орёшь?
Ну, я и говорю этой шлюхе, чтоб отсосала
перед тем, как я её в зад отымею
она мне яйца и облизала!
Ух-ты.У вас, ребята, тут совсем
другой сексуальный уровень.
Куп? Купер,
мы едем в Париж.
Я знаю. Сесил мне уже сказал.
Но Мике в Берлине.
А мы не в Берлин едем.
Что нам делать?
Нам нужен план.
Видишь о чём я?
Вот он - предсказуемый Скотти.
Расслабся. Париж - практически пригород Берлина.
Почти одно и тоже.
Потому Франция и Германия
всегда были союзниками.
Близнецы.
Близнецы в Париже, так?
Мы им позвоним, они нам помогут.
Дай твой телефон.
Ладно, но вообще-то я должен с
него только по работе звонить.
Вы не потой стороне едите,
грёбаные пожиратели улиток.
Съебитесь! Давайте, вы ёбаные чесночные отрыжки!
Отвали, блядь!
Иди сюда и скажи это,
жабоеды ёбаные!
- Кого хуя ты бибикаешь!
Мы тебе всё ебало разбибикаем, сучара!
С дороги! Отвалите!
Эй, пацаны!
Эта жопа наципила
футболку лягушатников!
Давайте въебём этому пидару!
Быстрее, пацаны, а то уйдёт!
И так. Близнецы сказали, что встретят нас здесь.
Ты только посмотри!
Вон они. Пойдём. Дженни!
- Джейми!
- Эй!
Идите сюда!
Нет, нет. Нет, нет, нет!
- Скотт, добро пожаловать в Париж.
- Спасибо.
- Что, новый фотик?
- Это не просто фотик,
это Лейка М7.
Со сверх чуствительной выдержкой,
легендарная система с заслоном из ткани.
-Дай посмотреть.
- Нет.
Я 4 года давал часные уроки по лакроссу,
чтобы за неё заплатить,
так что никто кроме меня к ней не прикоснётся.
- Прям, как твоя сосиска.
- Нет, не как...
- Дженни...
- Купер, оставь его в покое.
Слушай, не могу поверить, что ты в
Европу из за девчонки приехал.
Э нет... не просто девчонки.
Покажи ей фото, Скотти.
По сравнению с ней девчонки из нашей
школы выглядят, как моржы.
Я - девчонка из твоей школы.
Нет, я имею ввиду настоящих девчонок.
Ребята, мы зря теряем время.
Мы же в Париже!
Пошли в Лувр!
В Лувр!
Ребята, хотите здесь стоять
или пойдём постоим в длинющей
очереди на Эйфелеву башню,
Забавный факт. Вольтер подцепил
сифилис в двух кварталах отсюда.
- Сходим?
- Может пойдём отсюда, пожалуйста?
- У меня мурашки от этого парня.
- От какого, от робота?
Он просто пытается прокормить свою робо-семью.
- Он мне правда не нравится.
- Почему?
Потому, что делает вот так?
Я серьёзно, не делай так.
Купер.
Не надо меня ненавидеть.
Я знаю более шести сот
танцевальных движений
и я запрограммирован быть...
чуднЫм.
Ты что делаешь?
Я единственный робот на этом углу!
Ты растроен только потому,
что я больше нравлюсь людям.
Всё нормально.
Роботы так не двигаются.
Ты ненастоящий робот!
Сражайся! Сражайся!
По ногам бей!
Не смотри ему в глаза, Скотти.
Не смотри в глаза.
- Это было не круто.
Пойдём, ребята.
Ой! Мои робо-яйца!
Ошибка! Ошибка! Ошибка!
Круто, а?
Жаль, что у нас только один
день получилось провести вместе.
- Почему бы вам не поехать в Берлин?
- Э.. нет.
Джэйми, внатуре.. Через несколько месяцев
мы разъедемся по колледжам.
Мы в четвером быть может
вот так последний раз собираемся.
Плюс, мы же в Европе, а?
Это должно быть путишествие всей жизни.
Нет причины нам разделятся.
Допустим, этот стол Европа, хорошо?
Прошу прощения.
Мы вот здесь, в Париже,
а я должен добраться до Мике,
которая вот здесь, в Берлине.
Джэйми, если поедешь с нами, то я уверен,
что увидишь много интересного
в этом долгом путешествии.
- Мы можем поехать в Данию.
- Обожаю Данию.
- Мы обязаны заехать в Амстердам.
- Однозначно.
И в кафедральный собор в Камерете!
- Да...
- Возможно. Посмотрим.
- Как скажешь.
- Если время останется.
Ладно тебе! Я правда хочу, чтоб ты был там,
когда я встречусь с Мике.
Хорошо.
- Отлично!
- Здорово!
- Тост!
- Да!
- За Мике!
- За Европу!
За Европу!
Мерси.
- Берлин, встречай нас!
- Отлично.
Дай их лучше мне.
- Ето ещё что за хрень?
- Это пояс-кошелёк путешествинника.
Путеводитель Фромера гласит,
что если у тебя есть такой,
то у тебя не смогут ничего украсть.
Кроме достоинства.
Нет просто кладешь в...
чего-чего?
Давай, путеводитель, пошли.
Ты только посмотри.
Европейская задница.
Чего?
Господи, Дженни.
Я думал ты...
девушка. Пойдём. Платформа 4.
Спасибо.
Чёрт!
Я полагаю это ваше.
Приятно познакомить.
Меня зовут Кристоф.
- Дженни, пойдём!
- Скорее!
Это мои друзья.
Мы едем в Берлин...
- Дженни!
- Иду!!
Было приятно познакомиться с вами.
Это мне приятно познакомиться...
Дженифер.
" Скотти не просёк, что с Фионой мы "
" вместе были по воскресеньям "
" Она ему всё врёт... "
Что?
Ты должен признать,
что это классная песня.
" Она ему всё врёт, что в церковь идёт "
" В рот у меня берёт, но не знает Скотт "
" Скотти не просёк "
- " Скотти не про... "
Знаете, есть много других пустых купе.
Прошу прощения.
Привет.
- Какого чёрта ты делаешь?
- Прастъитте, Прастъитте.
Нет! Нет, нет, нет!
- О-о.
- Что?
Длинный тунель.
Кто меня трогает?
Скотти, это ты?
Кто меня трогает?! Скотти!
Кранс Сур Мэр.
Здесь у нас пересадка.
Ну, нужно как-то убить пару часов.
На что можно посмотреть в этом городе?
Алё? А памятник рыбакам.
Памятник всем морякам пропавшим в море.
Путеводитель Фромера гласит,
что это должно быть "очень волнующе"
Что с тобой не так, C-3PO?
Мы хотим Европу посмотреть,
а не какую-то вшивую статую.
Я вздремну.
Разбудите меня, когда поезд придёт.
Хм. А ещё тут сказано, что этот город
знаменит своим нудиским пляжем.
Ну, ладно. нельзя же вот
так весь день валятся.
Нужно узнать о местной
культуре из первых рук.
Пошли исследовать!
Ну, и как себя вести если встанет?
Отвернуться и выкопать для него ямку,
или пусть себе стоит столбом?
Одну минуту.
"Нудиский пляж" означает,
что и мы должны быть голыми?
Естественно.
Как думаешь, сможешь вытерпеть часик
без своей сумки?
Пока в ней наши деньги и паспорта,
я её не сниму, и трусы не сниму тоже.
Да, ладно тебе.
Ты же в Европу приехал.
Нельзя отступать сейчас.
Ладно.
И так, на счёт 3.
Даю отсчёт.
3,2,1...
Ха-ха, посмотри на член Джэйми!
Очень смешно. Очень смешно.
Ну, ладно.
Пусть сумасшедшая Европейская
секс-одиссея начнётся.
- Поехали.
- Правда?
- Да.
- Привет, дамы!
- Дамы?
- Сучки?
Фу! Какой облом!
Здесь нет голых девчонок,
Только мужики вроде нас,
которые ищут голых девчонок.
Я не понимаю.
"В кранс Сур Мер находится один из
лучших нудиских пляжей на континенте.
"Тем не мение...
"в летний период,
европейские женщины
"преследуемые туристами мужчинами,
"были вынуждены перебраться на заброшеный пляж
"за памяником морякам"
Этот памятник очень волнующий
Давай займёмся любовью.
Так много членов.
В путиводителе ясно было сказано,
но вы не слушали.
Это самый большой парад сосисок в мире.
Это международная палата сосисок.
Эй!
- Спсибо, что подождали.
- Ты ничего не пропустила.
Тут одни мужики.
Ну, хоть солнце на месте.
"Мечты осуществляются"
" Я осуществила все свои мечты "
" Мои мечты осуществляются "
Ух-ты!
Что? Я думала. что это нудиский пляж.
Нет!!!
- Нет.
- Что? Что ты делаешь?
- Дженни, тебе нужно прикрыться.
Девушка?
Девушка!
Девушка.
Девушка... Девушка.
Девушка... Девушка...
Бежим!
- Я не могу.
- Бегите без меня.
- Ладно, увидимся.
Девушка! Девушка!
Девушка! Девушка!
Опять перечитываешь письма от Мике?
Ага.
Не имею ни малейшего представления,
что ей сказать, когда я её увижу.
Знаешь, она сказала, что я тот единственный?
Это много значит.
Я никогда не был тем единственным раньше.
Я думал, что был тем единственным для Фионы,
но оказалось, что я.. какой, стопервый?
- двести.
- двестипервый!
Слушай, не переживай.
Явишься перед ней и почва уйдёт
из под её немецких ножек.
Спасибо.
Ага.
Уйдёт, да?
Мне так грустно и одиноко.
Я просто хочу,
чтобы передо мной явился кто-нибудь
и почва ушла из под моих немецких ножек.
Мике! Я здесь.
Скотти!
Мике, послушай, на счёт последнего письма.
Мне так жаль...
Пусть прошлое останется в прошлом.
Ты сейчас здесь.
Я берегла себя для тебя.
Давай заниматься любовью целый месяц.
Прикоснись ко мне, Скотти.
Хорошо.
О, Скотт...
" Порно, крошка сегодня "
" хочу немного порно "
" Хочу сегодня я любви "
" Порно "
Ребята, у нас поезд утром.
- Где будем спать?
- Что значит спать?
Спать будем завтра в поезде.
Это же лучшее, что могло произойти.
Мы в Амстердаме!
Это Европейская столица наркотиков и секса!
Посмотри на это.
"Клуб Вандерсекссс"
"Самый развратный секс-клуб в
квартале красных фанарей"
Мы обязаны туда заскочить.
Кто со мной?
Я пойду.
Отлично. Если никто больше не хочет,
то я сам пойду.
Вот здесь я точно парковался.
Приветик.
Добро пожаловать в клуб Вандерсекссс...
Самый еротичный клуб в Амстердаме,
где каждая ваша фантазия будет исполненеа.
Тут ещё написано,
что я бесплатную футболку получу.
Он Американец.
Как жаль, что ты вырос в стране
основаной скромницами.
Стране переполненной преступностью
и безграмотностью.
Стране где мужчину заставляют заниматься сексом
только с одной женщиной за раз,
и он при этом должен знать, как её зовут.
- Это ужасно.
- Я знаю.
Но ты можешь пойти со мной...
И пусть начнётся Вандерсекссс.
" Конопля в моей душе "
" Игуана в гараже "
Не могу поверить, что мы это делаем.
Не волнуйся.
гашишные пирожные здесь полностью законны.
Это тебе понравится, мужик.
Они просто волшебные.
" Люблю курить я коноплю "
- Хочешь это сделать?
- Да.
- Привет.
- Привет.
Мне нужна новая батарея для моего фотоаппарата,
и заодно почисти его.
Ух-ты.
Это Лейка М6?
Вообще-то, М7.
Со встроенным экспанОметром.
Какая красота.
Такой гладкий, такой мощный.
А, как новая система линз?
Никон стоит в углу и нервно курит.
А ты разбираешься в фотоаппаратах.
И ты очень милый.
Я? Правда?
Я иду на перерыв.
Думала покурить на заднем дворе.
Не хочешь присоединиться?
Я не курю.
Я тоже.
Подожди, подожди.
В чём дело?
Это так классно!
Ты девственник.
Давай-ка изменим это... давай?
Как ты хочешь, чтобы я это сделала?
Ну, я не совсем уверен...
Я не очень часто этим занимался.
У меня времени не хватало,
со всеми этими школьными кружками,
моделированием, уроками по трудоустройству,
репетиторством после шко...
...лы!
Господи, ты и правда любишь фотоппараты!
Бывает, наши клиенты так
переполняются наслаждением,
что иногда кричат "нет"
хотя на самом деле думают "да"
И по этому мы используем слово спасения.
Слово спасения?
Если в какой-либо момент экстаз
будет слишком велик,
просто произнеси слово спасения.
Пока мы его не услышим мы не остановимся.
Ага, точно. Остановитесь.
Круто.
Для начала мы будем медленно,
возбуждать тебя легкими
предварительными ласками.
О, да, девушки!
Начинаем, вандерсекс!
Ганс! Грубер!
Привет.
А девушки вернутся?
Достать зажими для яиц!
- А? Что? Эй!
Слово спасения!
Это что такое?!
Это не слово, это...
"Флюгген-клиггин-киен?"
Флюгген!!!
- Эй, мистер, не двигайся.
- Прошу прощения?
Заткни хлебало!
Ой, братишка! Пожалуйста не делай мне больно.
Нет. нет... ты ты супер.
Вот так хорошо. Ты супер.
Гони бабло! у тебя бабки есть?
Заглотни его целиком, развратница.
Что?
Твой бумажник! Сконцентрируйся!
- Давай сюда.
О, я люблю тебя!
Я люблю тебя!
Я люб... Я люуублю тебя!
Чего смешного?
Я голодная.
Надо надыбать пожрать.
- Прошу прощения.
Здесь жарко. Тебе жарко?
А мне очень очень жарко.
- Так классно.
- Я не могу дышать! Боже!
Меня глючит! Наверное это были плохие
пирожные, потому что меня глючит.
Я так... Я так не могу.
Я однажды смотрел голубое порно.
Я не знал до середины.
Девчонки так и не появились.
Девчонки так и не появились!
Меня глючит!!
-С тобой всё в порядке?
- Нет, ничего не в порядке.
Ты нам продал плохие гашишные пирожные.
Ты плохой Растафариан.
Это не гашишные пирожные.
- А что это?
- Мы не продаём гашишные пирожны.
Мы простая Голандская пекарня!
А теперь оденься, белый мальчик!
"Флеггенгеджехолен!"
Ты сказал Флюггенгенхаймен?
Да! Да!
Ради всего святого, флюггенгенхаймен!
Ты уверен?
Да, пожалуйста.
Как пожелаешь.
Принестие флюггенгенхаймен!
Подождите... что?
Нет, нет, нет!
Я не говорил флюггенгенхаймен,
Я сказал..
Как прошла ночь?
Не хочу говорить об этом.
А у вас, ребята?
Не хотим говорить об этом.
- Это что такое?
- Бесплатная футболка.
Эй, ребята.
А с тобой что случилось?
Меня ограбили.
Было так круто!
Наши деньги, паспорта, билеты...
Всё, пропало!
Как, блин, это могло произойти?
Мы все приехали в Амстердам, и
только Джэйми кого-то подцепил!
Позор!
О, это мой.
Куп слушает.
Здравствуйте, мистер Уолтерс.
Что значит так и не получили дело Гуттермана?
Я сказал Хамфри передать его вам.
Какой вздор. Я вчера лично отдал ему папку.
Я скажу Хамфри доложить
вам обо всём прямо в оффис немедленно.
Досвиданья.
- Эта работа меня убивает.
- Дай я этим займусь.
Я немного говорю на Немецком.
Здрасте.
Привет.
Мой немецкий плохо, но я ваша понимать, если
ваша говорить медленный.
Немецкий
Я уже 14 часов за рулём и я не спал три дня
держусь на шнапсе, фенамине,
и на фисташках в шоколаде.
- Что он сказал?
- Он сказал, что он едет.
- И чего-то там.
Вы не знаете, где Берлин?
Берлин?
Берлин? Да я его хорошо знаю.
Я в Берлине в баре одну бабу на перо посадил.
Я ни за что не появлюсь рядом с Берлином.
- Берлин?
- Берлин!
А ещё в Берлине я пытался лошадь трахнуть.
- Он едет в Берлин!
- Круто!
Ни за что рядом с Берлином!
- Здорово! в Берлин!
- Давайте, залезайте!
Я лучше на этом грузовике с утёса брошусь...
чем когда-либо вернусь в Берлин.
Следующая остановка - Берлин!
Красота!
Мы добрались до Берлина.
Никто из берлина никогда
не найдёт меня в Братиславе.
- В Братиславе?
- Да.
В Братиславе!
Святая матерь божья.
Мы в восточной европе.
Простите.
Вы говорите по-Английски?
Вы Американцы?
Да.
Я люблю Америку.
У нас как раз "Майами Вайс" по телеку крутят.
"Майами Вайс" лучший новый сериал.
Да.
Послушайте, нам нужно в Берлин, В Германию.
Не знаете, как скоро будет поезд?
О, очень скоро.
Как раз вокзал строят.
Стоять! Время Хаммера!
Наслаждайтесь Братиславой!
Хорошо, что вы летом приехали.
Зимой здесь очень уныло.
Так, давайте подсчитаем.
Сколько денег у нас осталось?
Подсказка путешественнику из Фромера.
У меня ничего нет.
Что? Да нет у меня нич... ладно.
Доллар 83 цента американскими.
И что нам на это светит?
Обажаю местный обменный курс!
Счастливый сок.
Теперь меньше мякоти.
Ужин подан.
Не желают ли господа ещё чего-нибудь?
Нет всё в порядке, спасибо.
Пять центов!
Ты видишь?
- Я увольняюсь!
Я открою свой собственный отель!
И так, у нас осталось 27 центов.
Чем можно занятся в этом городке?
Знакомая песня.
Дженни, давай сюда пальто.
- Эй!
- Дженни!
Это платье ужасно!
Сними его... немедленно!
Нет, но я позволю тебе угостить меня выпивкой.
Простите!
Вы та девушка со станции в Париже, правда?
- Меня зовут...
- Кристоф.
Да.
Что ты здесь делаешь?
Это моё заведение. Моя семья владеет многими
ночными клубами в Европе.
Я бы почёл за честь, если бы вы согласились
выпить со мной в комнате для особо важных персон
Хорошо.
Пока, Купер.
- Что это?
- Это абсент.
В путиводителе Фромера сказано,
что он запрещён в Штатах
потому, что вызывает галлюцинации
и сводит с ума.
Эго называют "зелёная фея"
У моей семьи есть яхта в Эгейсом море.
Поехали со мной, Дженифер.
Будем вместе ходить под парусом.
О, Боже!
Будем плавать с дельфинами
и пить шампанское под луной.
О, Боже!
Будем целыми днями принимать
солнечные ванны и пить вино.
Моя жена делает лучшую в мире Сангрию.
Подожди... что?
Коктейль Сангрия.
Берёшь хорошее испанское вино,
добавляешь ломтики апельсина, и...
Нет, подожди.
Ты что, женат?
И ты ездишь по Европе и спишь со всеми
женщинами которых встречаешь?
Нет, Дженифер.
Всё совсем не так.
Я с мужчинами тоже сплю.
Должен сказать, что ничего не чувствую.
И я ничего.
Трезв, как поп в воскресенье.
А ты?
Я ни хрена не чувствую.
Этот абсент полная херня!
Я с тобой, братишка.
Я сваливаю.
Простите.
- Эй, а где Кристоф?
- Умолкни.
- Европа!
- Европа!
- Европа!
Значит завтра Берлин.
Завтра Мике!
Глянь-ка.
Ни за что!
Джэйми ещё одну девчонку подцепил?
Проклятье!
Это не честно.
Я тут кручусь,
в поисках сумасшедшего Европейского секса,
а он еденственный, у которого получается...
- О, Господи!
Это какое-то хуевое дерьмо.
А вы можете сказать,
"Какого хуя я делал прошлой ночью?"
Они действительно худшие близнецы в мире.
Дикая была ночка, да?
Ага. Дикая. Довольно дикая.
Я полностью контроль над собой потерял.
А вы ребята?
Вы...?
Ладно, слушай.
Мы правда были пьяны,
нам слегка снесло крышку,
и Джейми...
поцеловал меня.
Давайте просто забудем об этом, ладно?
- Считай, что уже забыли.
- Этого никогда не было.
Никогда небыло.
Отлично. Давайте просто забудем об этом.
Вы же в конце концов не трахались.
- Или трахались?
- Заткнись, Купер!
Джейми, расслабся.
Купер, будь добр?
Ладно, хорошо. Проехали.
Джейми, можно твой путеводитель Фромера?
О, вот она. Братислава.
Столица Словакии.
А вот забавный факт.
Ты на сестру полез, мужик!
- Заткнись! Заткнись! Заткнись!
- Как две собаки на охоте.
Друзья, а где же телятина?
Вы едете в Берлин?
Я вас подвезу.
Запрыгивайте.
В этом здании живёт Мике.
Пожелайте мне удачи, ребята.
У тебя всё получится, Скотти.
Спасибо.
Я так долго ехал.
Я не собираюсь ничего пропускать.
- Чувак, Мике - страшила! Бежим!
- Прекрати.
Здравствуйте, меня зовут Скотт Томас.
Я из Америки, и я пришёл к Мике.
Мне жаль, но Мике нет.
А Вы знаете где она?
Она уехала на всё лето.
Моя дочь намеревалась провести лето в Америке,
посмотреть коледжи и навестить друзей.
Но несколько дней назад, она вдруг передумала.
Так и не сказав мне почему.
Я думаю, что знаю почему.
Это Генрих. Сводный брат Мике.
Как я уже говорил, она собрала сумку и уехала.
- Это было очень неожидано.
- Вы не знаете где она сейчас?
Он всегда интересовалась классикой,
Греческой и Римской литературой и
ей всегда нравился океан,
Вот она и нашла программу которая
объединяет все её интересы.
Вы знаете где она?
Она записалась в программу "лето на море",
которая начинается в Риме.
Рим.
Ну, что ж, полагаю тогда мы поедем в Рим.
К сожалению, Мике только ориентировочно в Риме.
Завтра её группа садится на корабль
и её не будет всё лето.
Она будет недосягаема.
Недосягаема.
Тургруппа Мике завтра едет в Ватикан,
потом она сядет на корабль и уплывёт.
Так что, всё кончено?
Спасибо, ребята, что таскались за мной
повсюду, но...
наверное вам лучше позвонить родителям,
чтоб выслали денег, и езжайте домой.
А ты что будешь делать?
Я отправляюсь в Рим.
Пешком, автостопом,
Вплавь, если понадобится, но
но я догоню Мике так или иначе.
Возможно это поможет.
Откуда у тебя это?
Подожди, а где твоя Лейка?
Продал.
Что?
Ты продал свою Лейку?
Ты же её так любил.
А что с твоим фототуром по Европе,
а шато?
Шато здесь стоят уже 300 лет.
Мике уезжает через 12 часов.
Пошли! Фромер говорит, что нужно регестрироваться
за 3 часа до международных перелётов.
Иди сюда, путеводитель!
Мы едем в Рим.
Мы едем в Рим!
И так, группа "лето на море".
Наш тур начинается в Ватиканском музее.
Сюда, пожалуйста.
Вот он..
Вход только частным тургруппам.
Но мы и есть частная тур группа.
Мы приехали из Америки.
А тот парень в оранжевой
куртке умственно отсталый.
Да, я вижу.
Как печально.
Да, очень.
Но если вы тургрупа, то где ваш гид?
У нас просто чудесный гид.
- Вот он.
- Что? Нет...
Ватикан является Папской резиденцией
со времён Константина Великого
с 5-го века нашей эры!
Отлично... проследуйте, пожалуйста, за мной.
Пусть это будет особенный день
для особенного маленького человека.
Хорошо.
Не могу поверить, что этот парень нас впустил.
Ну и тормоз!
- Давайте найдём Мике.
Один из наших англоязычных гидов заболел.
Вы не могли бы взять ещё и этих людей?
- А город Ватикан большой?
- пол квадратного километра
- Кто постороил эти колоннады?
- Джианлоренцо Бернини, в 1656-ом году.
- А где здесь туалеты?
- Этажы 2-ой, 6-ой и 7-ой.
Теперь я отведу вас туда где
Совет Кардиналов изберает нового Папу.
Когда это происходит из Ватикана
пускают белый дым.
- А вот забавный факт...
-Мике должна быть где-то здесь.
Пойдём.
Прямо за мной находятся "аппартаменто папале",
или "папские аппартаменты."
Очевидно, что нам туда нельзя.
Простите, мисс, а что это?
Это колокол Сан Марко.
Когда Папа умерает,
Кардинал Викар Римский
звонит в этот колокол,
чтобы оповестить жителей Рима.
А теперь посмотрим Секстинскую Капеллу.
Следуйте, пожалуйста, за мной.
Давай. Думаю Я их слышал.
Куда они пошли?
Туда. Готов поставить на это свою репутацию.
Приемлимо для меня.
Эй, глянька!
Интересно, для чего это.
Нидля чего, это верёвка.
Давай, пошли.
У них тут куча старого хлама.
Колокол Сан Марко!
Папа умер!
Её здесь нет.
Пойдём. Мы определённо не должны быть здесь.
Эй, смотри!
- Я Папа!
- Купер...
сними Папапскую шляпу.
- Да всё нормально, я же католик.
- Сними её, ради бога к херам!
О, ты упомянул имя господне всуе!
Только я теперь могу простить тебя, мой сын.
Снимай эту хреновину!
Папа прорываеться на открытое поле через блок.
Это дева Мария,
он проходит 40...
30, 20, 10...
тачдаун, Папа!
Папа делает двухочковый бросок.
И о господи!
у Папы уже 8 очков,
а у язычника ноль!
Ну как, сосунок?
Купер, шляпа! Шляпа!
Шляпа горит!
" Нам водичка не нужна "
Я не шучу, смотри!
Срань господня!
Мне это не нужно!
Камин! Камин!
Давай!
Белый дым!
Они избрали нового Папу!
Я веду прямой репортаж с площади Ватикана
где Совет Кардиналов с удивительной скоростью,
только что избрал нового Папу.
Толпа очень возволнована.
Это очень странно.
Обычно они ждут 15 дней перед тем,
как избрать нового Папу.
Возможно мы увидим, как совершается история!
Возможно мы увидим, как совершается аррест.
Вон она. Мике!
Эй! Долбаная занавеска!
Отпусти меня!
Мике!
Это новый Папа!
Какого дьявола...?
Мике!
Подожди!
Это какой-то чёкнутый Папа.
Ты!
Стой! Ты!
Ты... и твой отсталый друг,
у вас большие, большие неприятности.
Эй!
А ну убрал грабли от пацанов!
Они со мной!
Вы меня уже достали, ёбаные Итальяшки!
Но я швейцарец!
И вы тоже!
А сейчас, приятель...
иди туда и скажи то,
что должен сказать.
Мике, Я здесь.
Я добрался.
Кто ты?
Ну, что, блядь, за неудачник!
Надо это записать.
Я Скотт.
Из Огайо?
Скотт? Скотт Томас?
- Да.
- Из Огайо?
- Что ты делаешь в Риме?
- Я приехал к тебе.
Слушай, я проехал всю Европу.
За мной гнались голые мужики.
Я ел гашишные пирожные без гашиша.
Я смотрел, как брат полез на сестру.
Я дал роботу по яйцам,
но всё это я сделал лишь для того...
чтобы сказать тебе кое-что.
Я люблю тебя, Мике.
Мы идеально подходим друг другу.
Как думаешь?
Я думаю...
О, Майк... М.. Мике!
Простите, отче, я согрешила.
Я изменила мужу.
Вы думаете господь простит меня?
О, да!
- Отче?
Облом.
Просто не верится, что я единственный никого
не подцепил за то время, что мы здесь.
Европа худшая страна на планете Земля.
Я знаю.
Я думала у меня будет хоть немного
сумасшедшего Европейского секса.
Что?
- Скотт, мне пора.
- Хорошо.
Мой корабль скоро уплывёт.
Я всё ещё не верю, что ты приехал сюда,
только ради меня.
Что я могу сказать?
Я очень непредсказуемый.
Пиши мне, Скотт, ладно?
Да, я буду писать.
- Иди.
- Пока.
Да! Да! Да!
Ребята, я так рад, что мы были
вместе в этом путешествии.
Это было лучшей время в моей жизни.
Извините.
Вы тот молодой человек,
который вёл экскурсию по Ватикану, да?
- Послушайте, я очень сожалею...
- Я просто хотел вас поблагодарить.
Вы самый осведомлённый,
я бы даже сказал уникальный,
гид из всех, что у меня были.
Спасибо.
Но я на самом деле не гид.
Я просто читал путеводитель Фромера
много раз и запомнил.
Правда я упомянул ещё несколько
вещей которых нет во Фромере.
Не хотели бы Вы их добавать?
Простите?
Это мой путеводитель.
Я Артур Фромер.
Потрясающе!
Фромер будет платить мне за посещение
каждого музея и кафедрального собора в Европе.
- Звучит так волнующе...
для тебя.
Я тут подумал, раз ты остаёшься,
тебе понадобится вот это.
- Одноразовый фотоаппарат.
- Именно.
Спасибо, Скотти.
Это от нас обоих.
Здравствуйте мистер Уолтерс.
Понимаю.
Уволен? Ну, я...
Если вы так хотите, то я понимаю, я просто...
досвиданья, сер.
В конце концов тебя выкупили, да?
- Нет, они уволили Хамфри.
- Не может быть!
А меня повысили и отдали его оффис.
- Нет!
Рейс 341
из Рима в Кливленд...
Это вас, ребята.
- Всем хорошо долететь.
- Иди сюда.
Веди себя хорошо.
- Хорошо долететь, Купер.
- Веди себя хорошо.
Спасибо.
Я пошёл.
Это всё ещё считается Европа, да?
"Дорогая Мике,
"Греция звучит потрясающе.
"Я только сегодня переехал
в свою комнату в общаге,
"но уже не могу дождаться встречи с
тобой на Рождественских каникулах.
"На этот раз я полечу прямиком в Берлин"
- Привет?
- Эй, приятель, как тебе колледж?
Я только приехал. Мой сосед по комнате
ещё не появился.
Они вас медиков всех вместе селят?
Не уверен, что буду изучать медицину.
Думаю буду изучать Немецкий.
Немецкий? У меня есть идея получше.
Почему бы тебе на изучать,
как не быть такой бабой?
А, как Джении?
Дженни... Какая Дженни?
Я знаю много девушек по имени Дженни они все...
Эй, Скотти, как дела?
Привет Дженни!
Как там Джейми с Фромером?
О, нет.
Подожди.
Иди сюда, робот!
Купер, только не опять!
Подожди, это наверное мой сосед.
Как выглядит этот урод?
Он придурок или крутой?
Ему не стоит быть круче меня.
Он больше меня?
Я только что получил твой последний имэйл.
Что ты здесь делаешь?
Поступаю в колледж.
Поступаешь в колледж здесь?
- Какое общежитие?
- Это.
Комната 214.
Как это возможно?
Полагаю они подумали, что я парень.
Кто же может быть настолько
тупым, чтоб так ошибиться?
Я слышу поцелуи?
Ты трахаешься с соседом, Скотти?
Скотти?
Скотти? Скотти!
" Scotty doesn't know
that Fiona and me "
Эти счастливые окончания полная херня.
Когда уже фея сможет трахнуться?
Я сваливаю.
- Запоминающаяся мелодия.
- Бля, пятёрка, мужик.
" Фиона врёт, что купит обновки "
" Но я её на ней без остановки "
Здравствуйте, и добро пожаловать
В самый лучший и роскошный
молодёжный отель в Амстердаме.
Звучит здорово.
Туалетов нет. Даже по близости.
Простите.
- Готово?
- Готово.
Если вы не хотите,
чтобы ваши драгоценности украли,
Советую уничтожить их или выбросить прямо сейчас.
Вы также можете попытаться
спрятать ваши драгоценности...
у себя в анусе.
Выпьешь?
я сорву с него штаны и
посомтрю на его член, хорошо?
- Готов? Перестань. Заткнись.
Простите. Я знала, что облажаюсь.
Да! Схвати её за волосы...
в один жгут и рвани!
Используй её, как подстилку!
Дженни, это Европа.
У них апельсиновый сок рекламируют
лесбиянки с самотыками.
"Счастливай сок."
Покажи им что-то чего они ещё не видели.
" Звонит Фионе он опять "
" Она старается не стонать "
" Звонок на троих
но он не знает "
Если случиться пожар.
из-за нашей прогнившей проводки,
или из-за пиротехнической фабрики на верху,
вы сгорите
вместе с драгоценностями, которые
вы спрятали у себя в анусе.
" Парковка, почему бы и нет? "
" Я так люблю когда ты сверху "
" Жизнь тяжела
Ведь Скотти не просёк "
Съебись! Отвали, пидор!
Давайте, вы ёбаные чесночные отрыжки!
Отвали! Иди сюда и скажи это!
Давай! Блядь, иди сюда!
Кого хуя ты бибикаешь?!
Мы тебе щас всё ебало разбибикаем, сучара!
Отъебись!
Давайте, французкие ублюдки!
На другую сторону дороги едьте, твари!
С дороги!
Отъебись!
Я выдохся.
- Поддержка.
Эй! Смотрите! Мне уже 18 лет!
Смылось?
Нет продолжай тереть.