Amazone. Прицепной полевой опрыскиватель UG 2200 / UG 3000 Super, UG 2200 / UG 3000 Special. Руководство (2019 год) - часть 13

 

 

 

 

Конструкция и функционирование

 

 

5.27.2 

AMASPRAY

+ 

 

 

AMASPRAY

+

 

представляет

 

собой

 

автоматический

 

регулирующий

 

прибор

, 

используемый

 

на

 

полевых

 

опрыскивателях

. 

Он

 

предназначен

 

для

 

регулировки

 

нормы

 

расхода

 

в

 

зависимости

 

от

 

площади

, 

текущей

 

скорости

 

движения

 

и

 

ширины

 

захвата

 

агрегата

. 

Он

 

определяет

 

в

 

непрерывном

 

режиме

 

текущую

 

норму

 

расхода

, 

скорость

 

движения

, 

обработанную

 

и

 

общую

 

площадь

, 

внесенное

 

и

 

общее

 

количество

 

раствора

, 

продолжительность

 

работы

 

и

 

пройденный

 

путь

. 

 

 

Рис

. 73 

 

См

. 

руководство

 

по

 

эксплуатации

  

AMASPRAY

+

! 

 

 

UG

 

99 

 

 

 

 

Конструкция и функционирование

 

 

 

5.28 

Пакет

 

оснащения

 Comfort 

(опция)

 

 

Оснащение Comfort для агрегатов с терминалом управления

. 

Агрегаты

 

пакета

 

оснащения

 Comfort: 

•

 

Очистка

 – 

разведение

 

остатков

 

и

 

внутренняя

 

очистка

 

бака

 

с

 

помощью

 

дистанционного

 

управления

 

ο

 

Дистанционное

 

переключение

 

всасывающего

 

клапана

 

с

 

опрыскивания

 

 

на

 

промывку

 

. 

ο

 

Автоматическое

 

отключение

 

мешалки

 

при

 

промывке

. 

ο

 

Переключение

 

системы

 

внутренней

 

очистки

 

бака

 

с

 

помощью

 

дистанционного

 

управления

. 

•

 

Остановка

 

процесса

 

наполнения

 

при

 

наполнении

 

через

 

всасывающий

 

патрубок

 

ο

 

Автоматическое

 

завершение

 

процесса

 

наполнения

 

при

 

достижении

 

требуемого

 

уровня

 (

граница

 

срабатывания

 

сигнала

) 

ο

 

Ручное

 

завершение

 

процесса

 

наполнения

. 

 

 

→

 

Дистанционное

 

переключение

 

всасывающего

 

клапана

 

с

 

процесса

 

наполнения

 

 

на

 

опрыскивание

 

. 

 

Управление всасывающим краном осуществляется

: 

•

 

дистанционным образом посредством терминала 

управления и электродвигателя

. 

 

 

Для

 

дистанционного

 

управления

 

рычаг

 

с

 

цилиндрическим

 

винтом

 (2) 

должен

 

быть

 

зафиксирован

 

в

 

отверстии

 

поворотного

 

круга

 (3). 

•

 

в

 

ручном

 

режиме

 

с

 

панели

 

управления

. 

 

 

Для

 

ручного

 

управления

 

следует

  

ο

 

вывести

 

цилиндрический

 

винт

 (2) 

наружу

 

из

 

поворотного

 

круга

 

путем

 

поворачивания

 

рычага

 (1), 

ο

 

перевести

 

рычаг

 

в

 

требуемое

 

положение

. 

•

 

Дистанционное

 

управление

 

ο

 

Опрыскивание

 

 

ο

 

Наполнение

 

 

ο

 

Промывка

 

 

•

 

Ручное

 

управление

 

ο

 

Опорожнение

 

бака

 

для

 

раствора

 

 

ο

 

Опорожнение

 

блока

 

всасывания

 

  

 

 

P

ис

. 74 

100  

UG

 

 

 

 

 

Устройство и функционирование штанги опрыскивателя

 

 

6 

Устройство

 

и

 

функционирование

 

штанги

 

опрыскивателя

 

 

Надлежащее

 

состояние

 

штанг

 

опрыскивателя

, 

а

 

также

 

их

 

крепление

 

имеет

 

существенное

 

значение

 

для

 

точности

 

распределения

 

раствора

. 

Полное

 

перекрывание

 

достигается

 

за

 

счет

 

правильно

 

установленной

 

высоты

 

опрыскивания

 

штанг

 

относительно

 

посадок

. 

Форсунки

 

расположены

 

на

 

штангах

 

с

 

расстоянием

 

в

 50 

см

. 

Система

 

складывания

 Profi 

 

Управление штангами осуществляется при помощи пульта 

управления

. 

→

 

Для

 

этого

 

на

 

время

 

эксплуатации

 

установите

 

блок

 

управления

 

трактора 

красный

.  

См. руководство по эксплуатации ПО ISOBUS.

 

Система

 

складывания

 Profi 

включает

 

следующие

 

функции

: 

•

 

складывание

 

и

 

раскладывание

 

штанг

 

опрыскивателя

; 

•

 

гидравлическая

 

регулировка

 

высоты

; 

•

 

гидравлическая

 

регулировка

 

наклона

; 

•

 

одностороннее

 

складывание

 

штанг

 

опрыскивателя

;  

•

 

одностороннее

, 

независимое

 

изменение

 

угла

 

изгиба

 

консолей

 

опрыскивателя

 (

только

 

в

 

системе

 

складывания

 

"Profi II"). 

Система

 

складывания

 

с

 

помощью

 

блоков

 

управления

 

трактора

 

 

Управление

 

штангами

 

опрыскивателя

 

осуществляется

 

через

 

блоки

 

управления

 

трактора

. 

•

 

В

 

зависимости

 

от

 

комплектации

 

следует

 

выбрать

 

функцию

 

складывания

/

раскладывания

 

штанг

 

опрыскивателя

 

с

 

пульта

 

управления

 

и

 

выполнить

 

с

 

помощью

 

блока

 

управления

 

трактора

 

зеленый

 (

складывание

 

с

 

предварительным

 

выбором

)! 

 

 

См. руководство по эксплуатации ПО ISOBUS.

 

•

 

Регулировка

 

высоты

 

осуществляется

 

через

 

блок

 

управления

 

трактора 

желтый

. 

Складывание

/

раскладывание

 

 

ОСТОРОЖНО

 

Запрещается

 

складывать

 

и

 

раскладывать

 

штангу

 

опрыскивателя

 

во

 

время

 

движения

. 

 

 

ОПАСНОСТЬ

 

При

 

раскладывании

 

и

 

складывании

 

штанг

 

опрыскивателя

 

следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

между

 

ними

 

и

 

воздушными

 

линиями

 

электропередач

 

оставалось

 

достаточное

 

расстояние

! 

Контакт

 

с

 

воздушными

 

линиями

 

электропередач

 

может

 

стать

 

причиной

 

травм

 

со

 

смертельным

 

исходом

. 

 

UG

 

101 

 

 

 

 

Устройство и функционирование штанги опрыскивателя

 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

 

удара

 

или

 

защемления

 

всего

 

туловища

 

вследствие

 

захвата

 

частями

 

агрегата

, 

поворачивающимися

 

сбоку

! 

Угроза

 

получения

 

тяжелейших

 

травм

 

и

 

даже

 

смерти

. 

Соблюдайте

 

безопасное

 

расстояние

 

к

 

подвижным

 

частям

 

агрегата

 

все

 

время

, 

пока

 

работает

 

двигатель

 

трактора

. 

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

люди

 

находились

 

на

 

достаточно

 

безопасном

 

расстоянии

 

от

 

движущихся

 

частей

 

агрегата

. 

Удалите

 

людей

 

из

 

зоны

 

движения

 

подвижных

 

частей

 

агрегата

, 

перед

 

поворотом

 

частей

 

агрегата

. 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

, 

связанная

 

с

 

защемлением

, 

затягиванием

, 

захватом

 

или

 

ударами

 

для

 

третьих

 

лиц

 

может

 

возникнуть

, 

если

 

они

 

находятся

 

в

 

зоне

 

движения

 

штанг

 

при

 

их

 

складывании

 

и

 

раскладывании

 

или

 

в

 

случае

 

их

 

захвата

 

подвижными

 

частями

 

штанг

! 

•

 

Удалите

 

людей

 

из

 

зоны

 

движения

 

штанг

 

перед

 

складыванием

 

или

 

раскладыванием

. 

•

 

Немедленно

 

отпускайте

 

элемент

 

управления

 

для

 

складывания

/

раскладывания

 

штанг

, 

если

 

кто

-

либо

 

заходит

 

в

 

зону

 

движения

 

штанг

. 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

 

защемления

 

и

 

удара

 

может

 

возникнуть

, 

если

 

сложенные

 

в

 

транспортировочном

 

положении

 

штанги

 

при

 

транспортировке

 

самопроизвольно

 

разложатся

! 

Перед

 

началом

 

транспортировки

 

необходимо

 

заблокировать

 

сложенные

 

модули

 

штанг

 

опрыскивателя

 

в

 

транспортировочном

 

положении

 

с

 

помощью

 

транспортировочного

 

фиксатора

.  

 

 

При

 

сложенных

 

и

 

разложенных

 

штангах

 

опрыскивателя

 

гидравлические

 

цилиндры

 

системы

 

складывания

 

штанг

 

находятся

 

в

 

соответствующих

 

крайних

 

положениях

 (

положение

 

транспортировки

 

или

 

рабочее

 

положение

). 

 

102  

UG

 

 

 

 

 

Устройство и функционирование штанги опрыскивателя

 

 

6.1 

Система

 

штанг

 Super-L1 

 

Рис

. 75 

 (1) 

Штанги опрыскивателя с 

распределительными трубопроводами 

(здесь: сложенные секции штанги 

опрыскивателя)

 

 (2) 

Защитная трубка форсунок

 

 (3) 

Распорка

 

 (4) 

Захватный крюк для фиксации при 

транспортировке

 

 

 (5) 

Компенсатор колебаний

 

 (6) 

Арматура секции

 

 (7) 

Место для штанг

 

 (8) 

Предохранительная скоба для фиксации 

в транспортном положении

 

Блокировка и разблокировка транспортного фиксатора

  

Разблокировка транспортного фиксатора

 

При помощи устройства регулировки высоты 

поднимите распрыскивающие штанги, чтобы

 

•

 

захватные крюки

 (

Рис. 

79/1) 

отпустили 

место для штанг

 (

Рис. 

79/2) freigeben. 

•

 

штанги полностью поднялись над 

предохранительными скобами.

 

 

 

Рис

. 76 

UG

 

103 

 

 

 

 

Устройство и функционирование штанги опрыскивателя

 

 

 

Блокировка транспортного фиксатора

При 

помощи устройства регулировки высоты 

полностью опустите распрыскивающие 

штанги, чтобы

 

•

 

захватные крюки

 (

Рис. 

79/1) 

захватили в 

место для штанг

 (

Рис. 

79/2) aufnehmen. 

•

 

штанги полностью зафиксировались 

предохранительными скобами

 (

Рис. 

80/1). 

 

 

Рис

. 77 

6.2 

Система

 

штанг

 Super-S 

 

Рис

. 78 

Рис. 81

/... 

 (1) 

Штанги

 

опрыскивателя

 

с

 

трубопроводами

 (

на

 

рисунке

 

показаны

 

сложенные

 

консольные

 

модули

). 

 (2) 

Защитная

 

трубка

 

форсунок

 

 (3) 

Распорка

 

 

 (4) 

Разблокировка

 

транспортировочного

, 

см

. 

c. 105.  

 (5) 

Компенсатор

 

колебаний

, 

см

. 

выше

 

 (6) 

Арматура

 

штанг

 

 

104  

UG

 

 

 

 

 

Устройство и функционирование штанги опрыскивателя

 

 

Блокировка

 

и

 

разблокировка

 

транспортировочного

 

фиксатора

 

Разблокировка

 

транспортировочного

 

фиксатора 

 

Поднимите

 

штанги

 

опрыскивателя

 

с

 

помощью

 

механизма

 

регулировки

 

высоты

, 

так

 

чтобы

 

держатели

 (

Рис. 82

/1) 

вышли

 

из

 

карманов

 

(

Рис. 82

/2). 

→

 

Транспортировочный

 

фиксатор

 

разблокирует

 

штанги

 

опрыскивателя

 

из

 

транспортировочного

 

положения

. 

На

 

Рис. 82

 

показаны

 

разблокированные

 

штанги

 

опрыскивателя

. 

 

 

Рис

. 79 

Блокировка

 

транспортировочного

 

фиксатора

 

Полностью

 

опустите

 

штанги

 

опрыскивателя

 

с

 

помощью

 

механизма

 

регулировки

 

высоты

, 

так

 

чтобы

 

держатели

 (

Рис. 83

/1) 

зашли

 

в

 

карманы

  

(

Рис. 83

/2). 

→

 

Транспортировочный

 

фиксатор

 

блокирует

 

штанги

 

опрыскивателя

 

в

 

транспортировочном

 

положении

. 

На

 

Рис. 83

 

показаны

 

заблокированные

 

штанги

 

опрыскивателя

. 

 

 

Рис

. 80 

 

 

Если

 

держатели

 (

Рис. 83

/1) 

не

 

заходят

 

в

 

карманы

 (

Рис. 83

/2), 

следует

 

выровнять

 

штанги

 

опрыскивателя

 

с

 

помощью

 

системы

 

регулировки

 

наклона

. 

 

 

 

UG

 

105 

 

 

 

 

Устройство и функционирование штанги опрыскивателя

 

 

 

6.3 

Секционная

 

арматура

 TG 

Рис. 

81 – Super-S 

Рис. 

82 – Super-L1 

 (1) 

Перепускной клапан

. 

 (2) 

Точка подключения для индикатора давления 

опрыскивателя

 

(

со сливным краном и 

контрольным штуцером)

. 

 (3) 

Расходомер для определения нормы 

внесения [л/га]. 

 

 

 

Измеритель

 

обратного

 

расхода

 

только

 

при

 

терминал управления

. 

 (4) 

Распределительные вентили для линий 

подачи рабочего раствора

 

 (5) 

Обратная магистраль распределительных 

линий служит для снижения давления в 

арматуре постоянного давления; при 

отключенных штангах опрыскивателя 

остаточное давление жидкости в штангах 

благодаря этой обратной магистрали 

снижается и обеспечивается, таким образом, 

благодаря также мембранным клапанам в 

соплах, отключение этих сопл без 

подтекания.

 

 

 

Рис.

 81 

 

Рис. 

82 

6.4 

Фиксация

 

внешних

 

консолей

 

Фиксаторы

 

внешних

 

консолей

 

защищают

 

штанги

 

опрыскивателя

 

от

 

повреждений

 

в

 

случае

, 

если

 

внешние

 

консоли

 

натолкнуться

 

на

 

твердое

 

препятствие

. 

Фиксатор позволяет 

внешней консоли отклоняться от оси шарнира 

по направлению движения и против него 

– 

при автоматическом возврате в рабочее 

положение.

 

 

 

Рис

. 83 

 

106  

UG