содержание .. 1 2 3 ..
Инструкция По проведению процедур, связанных с выдачей свидетельств авиационному персоналу гражданской авиации Туркменистана (2018 год) - часть 2
_________________________________________________________________________________________________________________________
Diamond-42NG
Da42NG
Falcon 50, Falcon 900, Falcon 900 EX
Falcon50/900
Falcon 900 EX EASy, Falcon 900 DX
Falcon900EX EASy
Falcon 7X
Falcon 7X
EMB 120 Brasilia
EMB120
EMB 135, 145 series
EMB 135/145
ERJ 170-100, ERJ 170-200,
EMB170
ERJ 190-100, ERJ 190-200
AS 350 B, AS 350 B 1, AS 350 B 2,
AS350
AS 350 D, AS 350 B A, AS 350 BB,
AS 350 B 3
EC 120
EC120
SA 341 G, SA 342 J
SA341/342
SE 3160, SA 316 B, SA 316 C,
SA316/319/315
A 319 B, SA 315 B
EC 130 B 4
EC130B4
AS 355 E, AS 355 F, AS 355 F 1,
AS355
AS 355 F 2, AS 355 N
_____________________________
8-5
_________________________________________________________________________________________________________________________
BO 105 A, BO 105 C, BO 105 D,
BO105
BO 105 LS A-1, BO 105 LS A-3,
BO 105 S, BO 105 CBS
EC 135 T1, EC 135 P1
EC135
MBB-BK 117 A-1, MBB-BK 117 A-
3,
BK117
MBB-BK 117 A-4, MBB-BK 117 B-1,
MBB-BK 117 B-2, MBB-BK 117 C-1,
MBB-BK 117 C-2
EC 155 B/B1
EC155
HS125 series
HS125
Bae 125 -800series /-1000 series
Aero L39
L39
R22, R22 A, R22 B
R22
R44, R44 Raven, R44 Raven II
R44
R 66
R66
8.4.
В свидетельство пилота-любителя, свидетельство коммерческого пилота,
свидетельство линейного пилота, после квалификационной отметки о типе
воздушного судна указывается:
PIC - pilot in command - командир воздушного судна,
FO - First officer - второй пилот воздушного судна.
_____________________________
8-6
_________________________________________________________________________________________________________________________
8.5.
В свидетельство линейного пилота, пилота-любителя, свидетельство
коммерческого пилота вносится квалификационная отметка о праве на полеты по
приборам:
IR - instrument rating.
8.6.
Квалификационная отметка инструктора.
Instructor - инструктор.
8.7.
Квалификационные отметки в свидетельстве диспетчера управления
воздушным движением:
Допуск к УВД на диспетчерском пункте
РДЦ (Районный диспетчерский центр)
«ACC procedural»
процедурного контроля
(Area control center)
Допуск к УВД на диспетчерском пункте
РДЦ (Районный диспетчерский центр)
с использованием средств наблюдения
«ACC surveillance»
(Area control center)
Допуск к УВД на диспетчерском пункте
МДП (Местный диспетчерский пункт)
«LAC»
(Low area control)
Допуск к УВД на диспетчерском пункте
ДПП (Диспетчерский пункт Подхода)
«APP»
(Approach)
Допуск к УВД на диспетчерском пункте
ДПК (Диспетчерский пункт Круга)
«TRSA»
(Terminal radar service area)
Допуск к УВД на диспетчерском пункте
СДП (Стартовый диспетчерский пункт»
«TWR»
или КДП «Командный диспетчерский
(Tower)
пункт)
Допуск к УВД на диспетчерском пункте
ДПР (Диспетчерский пункт Руления)
«GMC»
(Ground movement controller)
Допуск к работе в качестве РП
«SUPV»
(Руководитель полетов)
(Supervisor)
Допуск к работе в качестве старшего
диспетчера РДЦ
«Senior-controller ACC»
_____________________________
8-7
_________________________________________________________________________________________________________________________
Допуск к работе в качестве старшего
диспетчера РА (Района аэродрома)
«Senior-controller ATC»
Допуск к работе в качестве диспетчера-
инструктора
«Instructor-controller»
_____________________________
8-8
_________________________________________________________________________________________________________________________
Глава 9 Порядок оформления свидетельств.
9.1.
Полномочный орган по выдаче свидетельств несет ответственность
за оформление свидетельства, учет и хранение бланков свидетельств.
9.2.
Полномочный орган по выдаче свидетельств или назначенное им
лицо по направлению деятельности кандидата на получение свидетельства
или квалификационной отметки выполняет следующие функции:
рассматривает представление (заявление) на выдачу свидетельства или
квалификационной отметки;
производит проверку представленных документов;
направляет документы на ВКК.
9.3.
ВКК на своем заседании принимает соответствующее решение, о чем
делает отметку в представлении (заявлении на выдачу свидетельства).
9.4.
В случае принятия решения о выдаче (обмене) свидетельства и его
утверждения руководителем Полномочного органа по выдаче свидетельств,
должностное лицо, ответственное за оформление свидетельства:
вносит в базу данных свидетельств авиационного персонала
гражданской авиации сведения, указанные в выданных свидетельствах,
включая номер его бланка;
в случае замены свидетельства - вносит в базу данных свидетельств
авиационного персонала гражданской авиации сведения, указанные в
выданных свидетельствах, номер и дату выдачи ранее выданного
свидетельства;
производит печать свидетельства и приложения к свидетельству,
используя периферийное устройство компьютера, предназначенное
для вывода текстовой или графической информации (принтер);
производит проверку правильности заполнения реквизитов
свидетельства и приложения к свидетельству;
покрывает защитной плёнкой (ламинирует) свидетельство;
выдает (направляет по почте) оформленное свидетельство;
обеспечивает хранение представления
(заявления на выдачу
свидетельства), копии представленных и выданных документов.
_____________________________
9-1
_________________________________________________________________________________________________________________________
9.5.
Должностное лицо органа по выдаче свидетельств, ответственное за
выдачу свидетельств направляет (выдает) заявителю мотивированный отказ
в выдаче свидетельства с указанием причины отказа в случаях:
несоответствия представленных документов требованиям данной
инструкции;
при наличии в представленных документах недостоверных сведений
или сведений, указывающих на несоответствие кандидата на получение
свидетельства требованиям государственных авиационных правил.
_____________________________
9-2
_________________________________________________________________________________________________________________________
Глава 10 Надзор за обладателями авиационных свидетельств, сертификатов,
разрешений или полномочий установленных требований и их функций.
10.1. Общие положения.
10.1.1. Надзор за обладателями авиационных свидетельств, сертификатов,
разрешений или полномочий установленных требований и их функций - это
деятельность, в рамках которой путем проведения инспекций, проверок и других
мероприятий проактивно проверяет неуклонное выполнение обладателями
авиационных свидетельств, сертификатов, разрешений или полномочий
установленных требований и их функций на таком уровне квалификации и
безопасности, который требует государство.
10.1.2. Требования настоящей инструкции распространяются на деятельность:
инспекторов служб АГАТ при проведении контроля готовности
организаций
(филиалов организаций) гражданской авиации
(авиационных
предприятий) к работе в осенне-зимний (весенне-летний) период;
организаций
(филиалов
организаций) гражданской
авиации
(авиационных предприятий), осуществляющих и обеспечивающих летную и
техническую эксплуатацию гражданских воздушных судов, объектов, средств и
систем
организации воздушного движения, авиационную безопасность,
воздушные перевозки и авиационные работы
(услуги), работы, связанные с
обслуживанием пассажиров, грузов, транспортных средств и их экипажей,
организацию использования той части воздушного пространства, которая в
установленном порядке определена для воздушных трасс
(внутренних и
международных), местных воздушных линий, районов авиационных работ,
гражданских аэродромов и аэропортов, подготовку авиационных кадров и иную
деятельность, связанную с осуществлением транспортного процесса на воздушном
транспорте.
10.2. Полномочия членов ВКК и инспекторов АГАТ.
10.2.1. ВКК осуществляет контроль и надзор за соблюдением законодательства, в
том числе международных договоров, в части подготовки экипажей воздушных
судов, выполнения и обеспечения полётов и выдачи свидетельств авиационному
персоналу в момент присвоения квалификационных отметок.
10.2.2. Контроль за внедрением в гражданской авиации стандартов и
Рекомендуемой практики ИКАО в области выдачи свидетельств авиационному
персоналу.
10.2.3. Инспектора АГАТ включаются в состав экипажа согласно документа
«Руководства по организации летной работы в гражданской авиации
Туркменистана» для осуществления надзора и проверок согласно сроков.
10.2.4. Члены ВКК согласно «Положению о Высшей квалификационной комиссии
гражданской авиации
(ВКК ГА)» имею право осуществлять плановые и
внеплановые проверки, а также надзор функций КК учебных заведений ГА,
аэропортов и авиапредприятий.
10.2.5. Инспектора АГАТ определяют критерии соответствия физических лиц,
имеющих право определять уровень квалификации авиационного персонала, с
_____________________________
3
_________________________________________________________________________________________________________________________
целью внесения в свидетельства квалификационных отметок, а также специальных
отметок, касающихся ограничений и предоставляемых прав.
10.3. Регулярность проверок для надзора.
10.3.1. Надзор за правильностью ведения документации как лётного лица, а также
проверки знаний по специальным дисциплинам лицам командно-руководящего,
командно-лётного, инспекторского и инструкторского состава осуществляется в
АГАТ согласно документа «Руководство по организации летной работы в
гражданской авиации Туркменистана».
10.3.2. Надзор за правильностью ведения документации как лётного лица, а также
проверки знаний по специальным дисциплинам лицам рядового летного состава
эксплуатанта осуществляется членами КК эксплуатанта согласно документа
«Руководство по организации летной работы в гражданской авиации
Туркменистана».
10.3.3. АГАТ имеет право делигирования своих полномочий по надзору и
контролю членам КК эксплуатанта, заранее оговаривая данные полномочия в
указаниях, приказах и других документах описывающих деятельность по надзору
за обладателями авиационных свидетельств, сертификатов, разрешений или
полномочий установленных требований и их функций на таком уровне
квалификации и безопасности, который требует государство.
10.3.4. Регулярный процесс проверок, надзора и мониторинга деятельности по
надзору за обладателями авиационных свидетельств, сертификатов, разрешений
или полномочий установленных требований и их функций на таком уровне
квалификации и безопасности, который требует государство подробно
описывается в
«Руководстве по подготовке авиакомпаний, аэропортов и
структурных единиц службы «Туркменховаеллары» к работе в осенне-зимний
(весенне-летний) период».
10.4. План осуществления надзора.
10.4.1. Весь процесс начинается с разработки плана осуществления надзора (DOC
9379). Этот план должен учитывать цели программы, имеющиеся ресурсы и типы
и количество подлежащих проведению проверок. План должен включать
следующее:
проведение запланированных надзорных проверок: особое внимание следует
уделять точной регистрации расхождений или несоблюдений ("кто, что, как и
почему") для выполнения будущих анализов и действий;
анализ данных надзора: после получения данных о результатах проверки, они
должны быть изучены с целью определения проблемных областей, таких как
несоблюдение правил, небезопасная практика, позитивные и негативные
тенденции, отдельные недостатки или инциденты, причины невыполнения
требований или установленные системные недостатки;
_____________________________
4
_________________________________________________________________________________________________________________________
рассмотрение информации, полученной из внешних источников: эта
информация включает сообщения со стороны служб воздушного движения,
военных органов, правоохранительных органов или широкой публики, которые
могут предоставлять полезные дополнительные данные. Проблемы, выявленные на
основе сообщений из внешних источников, могут потребовать их изучения;
определение соответствующего способа действий в зависимости от
обстоятельств каждого дела: инспектора должны проявлять трезвое суждение,
прежде чем принимать решение о действиях, которые следует рекомендовать
полномочному органу по выдаче свидетельств, после изучения информации,
полученной в результате наблюдения или поступившей из других источников;
проведение расследования: расследование отличается по характеру от
надзора и проводится при необходимости получения всех доказательств,
относящихся к обстоятельствам, вызывающим обеспокоенность; по завершении
расследования инспектор может определить, что следует рекомендовать
-
реабилитацию или правоприменительные действия в соответствии с законом.
_____________________________
5
_________________________________________________________________________________________________________________________
Приложение 1. Образцы свидетельств гражданской авиации.
Лицевая сторона
Водяные
знаки
Ультрафиолет
Голограмма
Тангир -
Микротекст
защитный слой
Номер
Обратная сторона
Водяные
знаки
Тангир - защитный
слой
_____________________________
6
_________________________________________________________________________________________________________________________
Лицевая сторона свидетельства
Обратная сторона свидетельства
членов летного экипажа
членов летного экипажа
IX. Şahadatnamanyň eêesi hukuklaryny diňe hereket
edêän saglyk netijenamasynyň we kwalifikasion
I.
TURKMENISTAN
bellikleriniň barlygynda ulanyp bilêär.
II.
Şahadatnamanyň ady / Name of licence
The privileges of the licence shall be exercised only if the
holder has a valid medical certificate and valid ratings.
IV. Eêesiniň familiêasy, ady/Surname, name of holder
XII. Kwalifikasion bellikler / Ratings.
Goşundyda görkezilen / Are shown in the attachment.
IVa. Doglan senesi / Date of birth
XIII. Bellikler / Remarks.
V. Adres / Address
Language Proficiency English according with certificate.
The holder of this licence has demonstrated competence to
VI. Raêatlygy / Citizenship
operate radiotelephone equipment on board aircraft in
VII.
Eêesiniň goly /
English.
Holder’s signature
______________________
VIII.Tarapyndan berildi / Issued by
XIV. Bu şahadatnama ICAO-nyň standartlaryna
TURKMENISTAN CAA
laêyklykda. / This licence complies with ICAO standards.
X. Berlen senesi / Date of issue
Şahsyêetini anyklamak üçin şahadatnamanyň eêesiniň
êanynda suratly resminamasy bolmaly.
/ A document
Goly /
containing a photo shall be carried for the purposes of
signature ______________
identification of the licence holder.
XI. M.Ý./Stamp
III. PL
_____________________________
7
_________________________________________________________________________________________________________________________
Обратная сторона свидетельства
Обратная сторона свидетельства
членов кабинного экипажа
инженерного состава
IX. Şahadatnamanyň eêesi hukuklaryny diňe hereket
edêän saglyk netijenamasynyň we kwalifikasion
IX. Şahadatnamanyň eêesi hukuklaryny diňe hereket
bellikleriniň barlygynda ulanyp bilêär.
edêän saglyk netijenamasynyň barlygynda ulanyp bilêär
The privileges of the license shall be exercised only if
we kwalifikasion bellikleriniň barlygynda.
the holder has a valid medical certificate and valid
ratings.
The privileges of the license shall be exercised only if the
XII. Kwalifikasion bellikler / Ratings.
holder has a valid medical certificate and valid ratings.
Goşundyda görkezilen / Are shown in the attachment.
XII. Kwalifikasion bellikler / Ratings.
XIII. Bellikler / Remarks.
Goşundyda görkezilen / Are shown in the attachment.
Aêratyn bellikler goşundyda görkezilen.
Special remarks are shown in the attachment.
XIII. Bellikler / Remarks.
XIV. Bu şahadatnama ICAO-nyň standartlaryna laêyk
XIV. Şahsyêetini anyklamak üçin şahadatnamanyň
gelêär. / This licence complies with ICAO standards.
eêesiniň êanynda suratly resminamasy bolmaly.
/ A
document containing a photo shall be carried for the
Şahsyêetini anyklamak üçin şahadatnamanyň eêesiniň
purposes of identification of the licence holder.
êanynda suratly resminamasy bolmaly. / A document
containing a photo shall be carried for the purposes of
identification of the licence holder.
Обратная сторона свидетельства
диспетчеров управления
воздушным движением
IX. Şahadatnamanyň eêesi hukuklaryny diňe hereket
edêän saglyk netijenamasynyň we kwalifikasion
bellikleriniň barlygynda ulanyp bilêär.
The privileges of the license shall be exercised only if
the holder has a valid medical certificate and valid
ratings.
XII. Kwalifikasion bellikler / Ratings.
Goşundyda görkezilen / Are shown in the attachment.
XIII. Bellikler / Remarks.
The holder of this licence has demonstrated competence
to operate radiotelephone equipment in English.
Aêratyn bellikler goşundyda görkezilen.
Special remarks are shown in the attachment.
XIV. Bu şahadatnama ICAO-nyň standartlaryna laêyk
gelêär. / This licence complies with ICAO standards.
Şahsyêetini anyklamak üçin şahadatnamanyň eêesiniň
êanynda suratly resminamasy bolmaly. / A document
containing a photo shall be carried for the purposes of
identification of the licence holder.
_____________________________
8
_________________________________________________________________________________________________________________________
Приложение к свидетельству
Членов летного, кабинного экипажей и диспетчеров управления
воздушным движением
Лицевая сторона приложения к
Обратная сторона приложения к
свидетельству
свидетельству
XII. Ratings included in licence
Rating revalidation
Check
Expiry
ATTACHMENT TO THE LICENCE
Surname and signature
date
date
XII. Ratings included in licence
Rating
Date of issue
No further entries in this table
XIII. Special remarks
Class awarding
Date of issue
X. Berlen senesi
/
Date of issue
__________
XI. M.Ý./Stamp
goly
signature
III. PL
000001
_____________________________
9
_________________________________________________________________________________________________________________________
Приложения к свидетельству инженерного состава
Лицевая сторона приложения к
Обратная сторона приложения к
свидетельству
свидетельству
XII. Kwalifikasion bellikler / Rating
Howa gäminiň kysymy /
Dereje /
Buêruk we
ATTACHMENT TO THE LICENCE
Aircraft type
Category
Sene
XIII. Aêratyn bellikler/ Special remarks
Order &
Klasy derejesi
Buêruk we
Date
Class level
sene
Order &
Date
No further entries in this table
XIII. Aêratyn bellikler/ Special remarks
Aircraft Type
X. Berlen senesi.
Ukyp / Skills
Date of issue.
Engine Start
APU Start
XI. M.Ý./Stamp
Towing Aircraft
Independently perform line
Goly
maintenance in Transit airports
Signature
No further entries in this table
III. FM
000001
ATTACHMENT TO THE LICENСE
XII. Rating revalidation
XII. Rating revalidation
Surname and
Surname and
Check date
Expiry date
Check date
Expiry date
signature
signature
Stamp
Stamp
XII. Rating revalidation
XII. Rating revalidation
Surname and
Surname and
Check date
Expiry date
Check date
Expiry date
signature
signature
Stamp
Stamp
III. FM 000001
_____________________________
10
_________________________________________________________________________________________________________________________
Глава 11 Примеры внесения записей для продления квалификационных отметок
(вносятся каллиграфическим почерком чернилами синего цвета)
Членов летного, кабинного экипажей и диспетчеров управления
воздушным движением
Лицевая сторона приложения к
Обратная сторона приложения к
свидетельству членов летного
свидетельству членов летного
экипажа
экипажа
XII. Ratings included in licence
Ratings revalidation
Check
Expiry
ATTACHMENT TO THE LICENCE
Surname and signature
date
date
XII. Ratings included in licence
B737NG PIC
Ratings
Date of issue
24.01.18
23.01.19
Tunanov (роспись)
B737NG PIC
25.09.2015
B737NG Instructor
27.01.2015
B737NG IR
IR
10.09.2014
24.01.18
23.01.19
Tunanov (роспись)
No further entries in this table
B737NG Instructor
XIII. Special remarks
24.01.18
23.01.19
Tunanov (роспись)
Class awarding
Date of issue
The first class of civil aviation
01.06.2017
X. Berlen senesi
/
Date of issue
14.01.2019
XI. M.Ý./Stamp
(роспись)
goly
signature
III. PL
000001
_____________________________
11
_________________________________________________________________________________________________________________________
Лицевая сторона приложения к
Обратная сторона приложения к
свидетельству членов кабинного
свидетельству членов
экипажа
кабинного экипажа
XII. Ratings included in licence
Ratings revalidation
ATTACHMENT TO THE LICENCE
Check
Expiry
Surname and signature
date
date
XII. Ratings included in licence
B737
Ratings
Date of issue
24.01.18
23.01.19
Kuliyewa (роспись)
B737
25.09.2015
B757 Instructor
27.01.2015
B757 Instructor
B777
10.09.2014
24.01.18
23.01.19
Kuliyewa (роспись)
No further entries in this table
B777
XIII. Special remarks
24.01.18
23.01.19
Kuliyewa (роспись)
Class awarding
Date of issue
The first class of civil aviation
01.06.2017
X. Berlen senesi
/
Date of issue
14.01.2019
XI. M.Ý./Stamp
(роспись)
goly
signature
III. PL
000001
_____________________________
12
_________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________
13
_________________________________________________________________________________________________________________________
Лицевая сторона приложения к
Обратная сторона приложения к
свидетельству диспетчеров
свидетельству диспетчеров
управления воздушным
управления воздушным
движением
движением
XII. Ratings included in licence
ATTACHMENT TO THE LICENCE
Ratings revalidation
Check
Expiry
XII. Ratings included in licence
Surname and signature
date
date
Ratings
Date of issue
LAC, APP, TRSA
LAC
25.09.2015
24.01.18
23.01.19
Hojayev (роспись)
APP
27.01.2015
TRSA
10.09.2014
No further entries in this table
XIII. Special remarks
Class awarding
Date of issue
The first class of civil aviation
01.06.2017
X. Berlen senesi
/
Date of issue
14.01.2019
XI. M.Ý./Stamp
(роспись)
goly
signature
III. PL
000001
_____________________________
14
_________________________________________________________________________________________________________________________
Записи в приложения к свидетельству инженерного состава
Лицевая сторона приложения к
Обратная сторона приложения к
свидетельству
свидетельству
XII. Kwalifikasion bellikler / Rating
Howa gäminiň
Dereje /
Buêruk we Sene
kysymy / Aircraft type
Category
Order & Date
Boeing 737NG
21.08/2021
engine series (CFM56-
C (B) 1.1
286/IS
ATTACHMENT TO THE LICENCE
7B)
XIII. Aêratyn bellikler/ Special remarks
Boeing 757-200LR
C (B) 2.1
21.08.2021
Klasy derejesi
Buêruk we
engine series (RB211-
289/IS
Class level
5354E)
sene
Boeing 777-200LR
Order &
21.08.2021
engine series (GE90-
C (B) 1.2
Date
289/IS
110)
The first class of civil aviation
01.06.2017
No further entries in this table
X. Berlen senesi.
XIII. Aêratyn bellikler/ Special remarks
Date of issue.
Aircraft Type
Ukyp / Skills
B737
IL-76
MI-17
XI. M.Ý./Stamp
Yes/No
Yes/No
Yes/No
Engine Start
Goly
Signature
Yes/No
Yes/No
Yes/No
APU Start
Yes/No
Yes/No
Yes/No
Towing Aircraft
Independently perform
III. FM
000001
Yes/No
Yes/No
Yes/No
line maintenance in
Transit airports
No further entries in this table
XII. Rating revalidation
Check
Expiry
Surname and signature
date
date
24.01.20
23.01.21
Charyyew (роспись)
ATTACHMENT TO THE LICENСE
XII. Rating revalidation
Check
Expiry
Surname and signature
date
date
(печать)
24.01.18
23.01.19
Charyyew (роспись)
Stamp
(печать)
XII. Rating revalidation
Stamp
Check
Expiry
Surname and signature
date
date
24.01.21
23.01.22
Charyyew (роспись)
XII. Rating revalidation
Check
Expiry
Surname and signature
date
date
24.01.19
23.01.20
Charyyew (роспись)
(печать)
Stamp
_____________________________
15
_________________________________________________________________________________________________________________________
(печать)
Stamp
III. FM 000001
Глава 12 Примеры аннулирование неправильно внесённых записей продления
квалификационных отметок (зачёркивается чернилами красного цвета).
Членов летного, кабинного экипажей и диспетчеров управления
воздушным движением
Лицевая сторона приложения к
Обратная сторона приложения к
свидетельству членов летного
свидетельству членов летного
экипажа
экипажа
XII. Ratings included in licence
ATTACHMENT TO THE LICENCE
Ratings revalidation
XII. Ratings included in licence
Check
Expiry
Surname and signature
date
date
Ratings
Date of issue
B737NG PIC
B737NG PIC
25.09.2015
B737NG Instructor
27.01.2015
24.01.18
23.01.19
Tunanov (роспись)
IR
10.09.2014
B737NG IR
No further entries in this table
24.01.18
23.01.19
Tunanov (роспись)
XIII. Special remarks
B737NG Instructor
Class awarding
Date of issue
24.01.18
23.01.19
Tunanov (роспись)
The first class of civil aviation
01.06.2017
X. Berlen senesi
/
Date of issue
14.01.2019
XI. M.Ý./Stamp
(роспись)
goly
signature
III. PL
000001
_____________________________
16
_________________________________________________________________________________________________________________________
Лицевая сторона приложения к
Обратная сторона приложения к
свидетельству членов кабинного
свидетельству членов
экипажа
кабинного экипажа
XII. Ratings included in licence
ATTACHMENT TO THE LICENCE
Ratings revalidation
XII. Ratings included in licence
Check
Expiry
Surname and signature
date
date
Ratings
Date of issue
B737
B737
25.09.2015
B757 Instructor
27.01.2015
24.01.18
23.01.19
Kuliyewa (роспись)
B777
10.09.2014
B757 Instructor
No further entries in this table
24.01.18
23.01.19
Kuliyewa (роспись)
XIII. Special remarks
B777
Class awarding
Date of issue
24.01.18
23.01.19
Kuliyewa (роспись)
The first class of civil aviation
01.06.2017
X. Berlen senesi
/
Date of issue
14.01.2019
XI. M.Ý./Stamp
(роспись)
goly
signature
III. PL
000001
_____________________________
17
_________________________________________________________________________________________________________________________
Лицевая сторона приложения к
Обратная сторона приложения к
свидетельству диспетчеров
свидетельству диспетчеров
управления воздушным
управления воздушным
движением
движением
XII. Ratings included in licence
Ratings revalidation
ATTACHMENT TO THE LICENCE
Check
Expiry
XII. Ratings included in licence
Surname and signature
date
date
Ratings
Date of issue
LAC, APP, TRSA
LAC
25.09.2015
24.01.18
23.01.19
Hojayev (роспись)
APP
27.01.2015
TRSA
10.09.2014
No further entries in this table
XIII. Special remarks
Class awarding
Date of issue
The first class of civil aviation
01.06.2017
X. Berlen senesi
/
Date of issue
14.01.2019
XI. M.Ý./Stamp
(роспись)
goly
signature
III. PL
000001
_____________________________
18
_________________________________________________________________________________________________________________________
Записи в приложения к свидетельству инженерного состава
Лицевая сторона приложения к
Обратная сторона приложения к
свидетельству
свидетельству
XII. Kwalifikasion bellikler / Rating
Howa gäminiň
Dereje /
Buêruk we Sene
kysymy / Aircraft type
Category
Order & Date
ATTACHMENT TO THE LICENCE
Boeing 737NG
21.08/2021
XIII. Aêratyn bellikler/ Special remarks
engine series (CFM56-
C (B) 1.1
286/IS
Klasy derejesi
Buêruk we
7B)
Class level
sene
Boeing 757-200LR
C (B) 2.1
21.08.2021
engine series (RB211-
Order &
289/IS
5354E)
Date
Boeing 777-200LR
The first class of civil aviation
01.06.2017
21.08.2021
engine series (GE90-
C (B) 1.2
289/IS
110)
X. Berlen senesi.
No further entries in this table
Date of issue.
XIII. Aêratyn bellikler/ Special remarks
XI. M.Ý./Stamp
Aircraft Type
Ukyp / Skills
B737
IL-76
MI-17
Goly
Signature
Yes/No
Yes/No
Yes/No
Engine Start
Yes/No
Yes/No
Yes/No
APU Start
III. FM
000001
Yes/No
Yes/No
Yes/No
Towing Aircraft
Independently perform
Yes/No
Yes/No
Yes/No
line maintenance in
Transit airports
No further entries in this table
ATTACHMENT TO THE LICENСE
XII. Rating revalidation
XII. Rating revalidation
Check
Expiry
Check
Expiry
Surname and signature
Surname and signature
date
date
date
date
24.01.20
23.01.21
Charyyew (роспись)
24.01.18
23.01.19
Charyyew (роспись)
(печать)
(печать)
Stamp
Stamp
XII. Rating revalidation
XII. Rating revalidation
Check
Expiry
Check
Expiry
Surname and signature
Surname and signature
date
date
date
date
24.01.21
23.01.22
Charyyew (роспись)
24.01.19
23.01.20
Charyyew (роспись)
(печать)
(печать)
Stamp
Stamp
III. FM 000001
_____________________________
19
_________________________________________________________________________________________________________________________
Приложение 2. Образцы записей в свидетельство гражданской авиации пункт II.
№
Образцы записей
Значение записей
PRIVATE PILOT LICENCE
-
1
Свидетельство пилот-любитель самолет
AEROPLANE
PRIVATE PILOT LICENCE
-
Свидетельство
пилот-любитель
2
AIRSHIP
дирижабль
PRIVATE PILOT LICENCE
-
3
Свидетельство пилот-любитель вертолет
HELICOPTER
Свидетельство
пилот-любитель
PRIVATE PILOT LICENCE
-
4
воздушное судно с системой увеличения
POWERED-LIFT
подъемной силы
COMMERCIAL
PILOT
Свидетельство пилот коммерческой
5
LICENCE - AEROPLANE
авиации самолет
COMMERCIAL
PILOT
Свидетельство пилот коммерческой
6
LICENCE - AIRSHIP
авиации дирижабль
COMMERCIAL
PILOT
Свидетельство пилот коммерческой
7
LICENCE - HELICOPTER
авиации вертолет
Свидетельство пилот коммерческой
COMMERCIAL
PILOT
8
авиации или воздушное судно с системой
LICENCE - POWERED-LIFT
увеличения подъемной силы
MULTI-CREW PILOT LICENCE
Свидетельство пилот многочленного
9
- AEROPLANE
экипажа самолет
AIRLINE TRANSPORT PILOT
Свидетельство
линейный
пилот
10
LICENCE - AEROPLANE
авиакомпании самолет
AIRLINE TRANSPORT PILOT
Свидетельство
линейный
пилот
11
LICENCE - HELICOPTER
авиакомпании вертолет
Свидетельство
линейный
пилот
AIRLINE TRANSPORT PILOT
12
авиакомпании воздушное судно с
LICENCE - POWERED-LIFT
системой увеличения подъемной силы
13
GLIDER PILOT LICENCE
Свидетельство пилот-планерист
FREE BALLOON PILOT
Свидетельство
пилот
свободного
14
LICENCE
аэростата
FLIGHT
NAVIGATOR
15
Свидетельство штурман
LICENCE
16
FLIGHT ENGINEER LICENCE
Свидетельство бортинженер
AIRCRAFT MAINTENANCE
Свидетельство техническое обслуживание
17
LICENCE - TECHNICIAN
воздушных судов техник
_____________________________
20
_________________________________________________________________________________________________________________________
AIRCRAFT MAINTENANCE
Свидетельство техническое обслуживание
18
LICENCE - ENGINEER
воздушных судов инженер
AIRCRAFT MAINTENANCE
Свидетельство техническое обслуживание
19
LICENCE - MECHANIC
воздушных судов механик
AIR TRAFFIC CONTROLLER
Свидетельство диспетчера управления
20
LICENCE
воздушным движением
FLIGHT
OPERATIONS
Свидетельство сотрудник по обеспечению
21
OFFICER LICENCE
полетов
FLIGHT
DISPATCHER
22
Свидетельство полетный диспетчер
LICENCE
AERONAUTICAL STATION
Свидетельство оператор авиационной
23
OPERATOR LICENCE
станции
FLIGHT
ATTENDANT
24
Свидетельство бортпроводника
LICENCE
25
LOAD MASTER LICENCE
Свидетельство бортоператора
FLIGHT RADIO OPERATOR
26
Свидетельство бортрадиста
LICENCE
_____________________________
21
_________________________________________________________________________________________________________________________
Приложение 3. Сертификат признания действительности свидетельств.
TURKMENHOWAYOLLARY
SERVICE
CERTIFICATE OF VALIDATION
№ 000003
TO FLIGHT CREW LICENCE №
0270077779
ISSUED BY
Rene Jacques Camille
(first name)
Du Toit
(last name)
DA 42 NG
(POSITION)
VALIDITY OF CERTIFICATE № 0270077779
IS RECOGNIRED BY THE HIGHEST QUALIFICATION
COMMISSION OF TURKMENISTAN 23 PROTOCOL
DATE OF ISSUE “18” October 2018
DATE OF EXPIRE “28” February 2019
Chairman of Highest
Qualification Commission _______________
(SIGNATURE, SURNAME)
STAMP
_____________________________
22
_________________________________________________________________________________________________________________________
Приложение 4. Сертификат на право выполнение полетав качестве члена экипажа
- стажера.
PERMISSION
TO OPERATE FLIGHTS
AS A ________
I.
name, surname
II.
date of birth
III.
citizenship
IV.
position, type of aircraft
V.
to licence number
VI.
valid to
VII.
date, signature, seal
Данное разрешение дает право на выполнение полетов в качестве члена экипажа лицу,
проходящему стажировку по программе подготовки летного состава.
"PERMISSION TO OPERATE AS
" может быть иметь следующие значения:
Запись в документе
Значение на английском
Значение на русском
PICUS
pilot in command under
командир стажёр воздушного
supervision
судна
FOUS
first officer under supervision
второй пилот стажёр
воздушного судна
FNUS
flight navigator under supervision
штурман стажёр
FEUS
flight engineer under supervision
бортинженер стажёр
TUS
technic under supervision
бортмеханик стажёр
ROUS
flight radio operator under
бортрадист стажёр
supervision
LMUS
load master under supervision
бортоператор стажёр
FAUS
flight attendant under supervision
бортпроводник стажёр
_____________________________
23
_________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________
24
_________________________________________________________________________________________________________________________
Страница зарезервирована
_____________________________
25
_________________________________________________________________________________________________________________________
Страница зарезервирована
_____________________________
26
_________________________________________________________________________________________________________________________
Приложение 5. Сертификат курсанта (студента).
Сертификат курсанта (студента) выдаётся согласно требованиям Пункта
2.2.
"Руководства по выдаче свидетельств авиационному персоналу." Часть 1. "Выдача
свидетельств и классификация членов экипажей воздушных судов гражданской
авиации Туркменистана" пилотам-курсантам и в других случаях, когда требуется
сертификат курсанта
(студента) для прохождения программы подготовки в
учебном заведении,
действие его ограничивается сроком действующего
медицинского заключения.
1) Лицевая сторона сертификата
2)
Обратная сторона сертификата
I TURKMENISTAN
XII.
date of issue
XIII. The privileges of the certificate shall be exercised only
II. STUDENT CERTIFICATE
if the holder has a valid medical certificate.
valid to
III.
XIV. Issued by
name
XV.
IV.
signature
surname
XVI. seal
V.
date of birth
VI.
nationality
VII.
VIII.
training organization
holder’s signature
IX.
position
X.
aircraft type
XI.№
_____________________________
27
_________________________________________________________________________________________________________________________
Приложение 6. Перечень документов ВКК ГА, КК авиапредприятий гражданской
авиации и сроки хранения.
№
КК
Категория документов
ВКК ГА
Примеч.
п/п
авиапредпр.
ГАП "Выдача свидетельств авиационному
1
персоналу гражданской авиации
постоянно
постоянно
Туркменистана"
Руководство по выдаче свидетельств и
2
постоянно
постоянно
классификации авиационного персонала
3
Реестр выдачи свидетельств
75 лет
75 лет
до
до
Представления (заявления) на выдачу
окончания
окончания
4
свидетельств, квалификационных отметок
лётной
лётной
работы
работы
Журнал учета свидетельств авиационных
5
То же
-
специалистов
Решения и протоколы: по выдаче,
приостановлению, аннулированию,
возобновлению свидетельств и
6
25 лет
25 лет
квалификационных отметок, повышению и
понижению классности авиаспециалистам
(представления, акты, лист оценок)
Ходатайства, заявления, справки,
7
характеристики о восстановлении
25 лет
-
свидетельств и квалификационных отметок
Акты на списание и уничтожение
8
3 года
-
свидетельств
9
Годовые планы работы
3 года
3 года
10
Графики повышения в классе специалистов
3 года
3 года
11
Годовые отчеты
3 года
3 года
Переписка по вопросам выдачи,
приостановлению, аннулированию,
12
возобновлению свидетельств и
3 года
3 года
квалификационных отметок, повышению и
понижению классности авиаспециалистам
Лист оценок, акты проверок практической
13
3 года
-
работы на выдачу дубликатов свидетельств
14
Протоколы заседаний ВКК
3 года
3 года
_____________________________
28
содержание .. 1 2 3 ..