содержание      ..      1       2         ..

D-300 ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРОM. Руководство по эксплуатации (Версия ПО V-5.8) - часть 1

D-300

НОВЕЙШИЙ

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРОM

ОПИСАНИЕ

ОБМЕН ДАННЫМИ

Серия D-ххх представляет собой серию новых

GSM-GPRS

пультов управления, сочетающих в себе

Встроенный модем GPRS (опция)

многофункциональность и широкие возможности

GSM-SMS

связи с надежностью и недорогим дизайном.

электронная почта

Модуль соответствует самым строгим в мире

Modbus

стандартам по безопасности, электромагнитной

USB-порт

совместимости, вибрации и охране окружающей

RS-232

среды для промышленных электроустановок, а по

CANBUS J1939

многим показателям и превосходит их. Удобное

обновление ПО через USB-порт. Windows на

ТОПОЛОГИИ

базе ПО персонального компьютера позволяют

обеспечить мониторинг и программирование

3 фазы 4 провода, соединение звезда

посредством USB, последовательного интерфейса и

3 фазы 3 провода, 3 ТТ

протокола GPRS.

3 фазы 3 провода, 2 ТТ (L1-L2)

Возможен контроль и управление неограниченным

3 фазы 3 провода, 2 ТТ (L1-L3)

количеством дизель-генераторов с помощью

2 фазы 2 провода, L1-L2

центрального ПК на базе ПО Rainbow Scada.

2 фазы 3 провода, L1-L3

2 фазы 4 провода, соединение дельта

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

1 фаза 2 провода

Автоматический перевод нагрузки без пре-

рывания питания при аварии электросети на

дизель-генератор (и обратно) с помощью AMF

или ATS

Управление удаленным пуском

Управление ручным пуском

Управление двигателем

Удаленный блок управления и отображения

Отображение формы волны напряжения и

тока

Анализ искажений напряжения и тока

Трансформаторы тока со стороны дизель-ге-

нератора или нагрузки.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Запрещается любое несанкционированное использование или копирование всего документа

или любой его части. Это относится, в частности, к торговым маркам, наименованиям моделей,

запасным частям и чертежам

О ДОКУМЕНТЕ

В данном документе приведены минимальные требования и необходимые шаги для успешной

установки пультов семейства D-xxx.

Неукоснительно следуйте рекомендациям, приведенным в данном документе. Выполнение

этих инструкций по установке пультов управления дизель-генераторами поможет Вам избежать

ряда проблем в будущем.

По всем техническим вопросам обращайтесь по указанному ниже адресу электронной почты:

datakom@datakom.com.tr

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Для получения дополнительной информации к данному руководству, обращайтесь к Вашему

региональному дистрибьютору или непосредственно к производителю по указанному ниже адресу

электронной почты:

datakom@datakom.com.tr

При этом необходимо предоставить следующую информацию:

- Наименование модели пульта (см. табличку на обратной стороне модуля),

- Полностью заводской номер (см. табличку на обратной стороне модуля),

- Версия ПО (см. на экране дисплея),

- Измерения напряжения в цепи и напряжение в сети электроснабжения,

- Точное изложение вопроса.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ

ИМЯ ФАЙЛА

ОПИСАНИЕ

500-Rainbow Installation

Руководство по установке Rainbow Plus D-500 D-700

500-Rainbow Usage

Руководство пользователя Rainbow Plus D-500 D-700

500-GSM Configuration

Руководство по конфигурированию GSM для D-500 D-700

500-Firmware Update

Руководство по обновлению ПО для D-500 D-700

500-MODBUS

Руководство по применению Modbus для D-500 D-700

500-Rainbow Scada Installation

Руководство по установке Rainbow Scada

500-Rainbow Scada Usage

Руководство пользователя Rainbow Scada

- 2 -

ИСТОРИЯ ИЗДАНИЙ

ИЗДАНИЕ

ДАТА

АВТОР

ОПИСАНИЕ

01

19.06.2015

MH

Первая редакция, версия ПО 5.4

02

06.05.2016

MH

Пересмотрена и исправлена версии ПО 5.7

ТЕРМИНОЛОГИЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Потенциальный риск травмы или смертельной опасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Потенциальный риск сбоя или повреждения оборудования.

ВНИМАНИЕ: Полезная информация для понимания работы устройства.

- 3 -

КОДЫ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ЗАКАЗА

Пульты управления семейства D-xxx поставляются в различной комплектации и с разными

возможностями периферийных устройств. Используйте приведенную ниже информацию для

заказа соответствующей версии:

Dxxx

-M

-J

-G

-T

-00

Вариант

00: стандартный пульт

01…99: пульт,

Код семейства

изготовленный на заказ

С встроенным

C конформным

GSM-GPRS

покрытием

С уплотнительной

С портом

прокладкой

CANBUS-J1939

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Кронштейн Винтового типа

Самоудерживающийся кронштейн

Номер по каталогу=J10P01 (на 1 изделие)

Номер по каталогу = K16P01 (на 1 изделие)

Уплотнительная прокладка

- 4 -

ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ

Невыполнение приведенных ниже инструкций приведет к

смертельному исходу или серьезной травме.

•

Данное электрооборудование устанавливается только высококвалифи-

цированным персоналом. Ни производитель, ни какая-либо из его до-

черних компаний не несут ответственность за последствия, возникшие в

результате невыполнения данных инструкций.

•

Убедитесь в отсутствии трещин и повреждений на устройстве,

полученных при транспортировке. Не устанавливайте поврежденное

оборудование.

•

Не вскрывайте данное устройство. Внутри него нет обслуживаемых

частей.

•

Во входной цепи и на входных фазных проводниках, в непосредствен-

ной близости от устройства, должны быть установлены быстродейству-

ющие плавкие предохранители (FF), рассчитанные на максимальную

нагрузку 6А.

•

Отсоедините все источники питания перед выполнением работ на данном

оборудовании.

•

НЕ прикасайтесь к контактам, находящимся под напряжением.

•

Замкните накоротко выводы неиспользуемых трансформаторов тока.

•

Любой электрический параметр, применимый к данному устройству,

должен находиться в диапазоне значений, указанном в этом руководстве.

Несмотря на то, что конструкция данного устройства разработана для

безопасной работы при широком диапазоне характеристик, работа

устройства с параметрами, лежащими вне указанных пределов, может

сократить срок службы, изменить точность измерений или, даже,

привести к поломке устройства.

•

ЗАПРЕЩАЕТСЯ очищать устройство растворителем или похожим

веществом. Следует очищать его только салфеткой из ткани.

•

Проверьте правильность соединения контактов перед подключением

питания.

•

Предназначено для установки только на передней панели.

Для измерения тока необходимо использовать трансформаторы тока.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ непосредственное подсоединение.

- 5 -

2. УСТАНОВКА

2.1. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Габаритные размеры: 172x134x46мм

Вырез в передней крышке: минимум 151x111мм

Масса: 300г

- 11 -

Пульт управления устанавливается на переднюю крышку стойки

управления. Пользователь не должен иметь возможность доступа к

деталям пульта, за исключения кнопок управления, находящихся на его

передней панели.

Установите пульт на гладкую, вертикальную поверхность. Перед установкой, снимите с пульта

установочные кронштейны и отсоедините соединители, затем вставьте пульт управления в мон-

тажное отверстие.

Установите и закрепите установочные кронштейны.

Необходимая глубина стойки управления

Поставляются кронштейны двух типов:

Не затягивайте крепеж с чрезмерным усилием,

вы можете повредить пульт.

- 13 -

2.2. УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА

СТОЙКА

ПРОКЛАДКА

МОДУЛЬ

Резиновая прокладка обеспечивает герметичность установки модуля в стойку дизель-генератора.

Наряду с прокладкой, можно обеспечить защиту IEC 60529-IP65 со стороны передней крышки

стойки. Краткое определение уровней защиты IР представлено ниже.

1-я цифра

0

Не защищено

1

Защищено от твердых посторонних объектов диаметром не менее 50 мм

2

Защищено от твердых посторонних объектов диаметром не менее 12,5 мм

3

Защищено от твердых посторонних объектов диаметром не менее 2,5 мм

4

Защищено от твердых посторонних объектов диаметром не менее 1,0 мм

5

Защищено от количества пыли, которое будет мешать нормальной работе

6

Пыленепроницаемое

2-я цифра

0

Не защищено

1

Защищено от капель воды, падающих вертикально

2

Защищено от капель воды, падающих вертикально, если кожух наклонен на угол до 15°

3

Защищено от воды, разбрызгиваемой под углом 60° по обе стороны от вертикали

4

Защищено от воды, разбрызгиваемой на стойку с любого направления

5

Защищено от струй воды, льющейся в любом направлении

6

Защищено от мощных струй воды, льющейся в любом направлении

7

Защищено от временного погружения в воду

8

Защищено от длительного погружения воду или в соответствии с требованием пользователя

- 14 -

3. ОПИСАНИЕ КОНТАКТОВ

3.1. ВХОД ДЛЯ КОНТРОЛЯ НАПРЯЖЕНИЯ БАТАРЕИ

Напряжение источника

8 ÷ 36В постоянного тока

питания

Выпадение сигнала при

Выдерживает постоянное напряжение 0В в течение

попытке пуска:

100мкс. Напряжение перед броском должно быть

минимум 8В постоянного тока.

Защита от перенапряжения:

Выдерживает без перебоев напряжение 150В постоянного

тока.

Обратное напряжение:

-33В постоянного тока, непрерывно

Максимальный рабочий ток:

500мА @ 12 Впост.т. (Все опции включены, цифровые

выходы разомкнуты.) 250мА@24 В пост.т. (Все опции

включены, цифровые выходы разомкнуты.)

Стандартный рабочий ток:

250мА @ 12 Впост.т. (все опции пассивны, цифровые

выходы разомкнуты.) 125мА @ 24 Впост.т.(все опции

пассивны, цифровые выходы разомкнуты.)

Диапазон измерений:

0 ÷ 36 Впост.т.

Разрешение дисплея:

0,1 Впост.т.

Точность:

0,5% + 1 знак @ 24Впост.т.

- 16 -

3.2. ВХОДЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ

Способ измерения

Истинное действующее значение

Частота дискретизации

8000 Гц

Аанализ нелинейных искажений

до 31-ой гармоники

Диапазон входного напряжения

14 ÷ 300 В переменного тока

Минимальное напряжение для

15 В перем.тока (Фаза-Нейтраль)

обнаружения частоты:

Поддерживаемые топологии

3 фазы, 4 провода, соединение звезда

3 фазы, 3 провода, соединение дельта

3 фазы, 4 провода, соединение дельта

2 фазы, 3 провода L1-L2

2 фазы, 3 провода L1-L3

1 фаза, 2 провода

Диапазон измерений:

0 ÷ 330 В перем.т. Фаза-Нейтраль (0 ÷ 570 В

перем.т., фаза-фаза)

Ослабление синфазного сигнала

Макс. 100В между нейтральным проводом и

«минусовой» клеммой батареи

Полное сопротивление входа:

4,5МОм

Разрешение дисплея:

1 В пост.тока

Точность:

0,5% + 1 знак @ 230 В пер.т. Фаза-Нейтраль (±2

В пер.т., Ф-Н)

0.5% + 1 знак @ 400 В пер.т. Фаза-Фаза

(±3 В пер.т. Ф-Ф)

Диапазон частоты:

Постоянный ток до 500Гц

Разрешение отображения частоты

0,1 Гц

Точность частоты

0,2% + 1 знак (±0,1 Гц @ 50Гц)

- 17 -

3.3. ВХОДЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Способ измерения:

Истинное действующее значение

Частота дискретизации:

8000 Гц

Анализ нелинейных искажений:

до 31 -ой гармоники

Поддерживаемые топологии:

3 фазы, 3 Трансформатора тока

3 фазы, 2 Трансформатора тока, L1-L2

3 фазы, 2 Трансформатора тока, L1-L3

2 фазы, 2 Трансформатора тока, L1-L2

2 фазы, 2 Трансформатора тока, L1-L3

1 фаза, 1 Трансформатор тока

Номинал вторичной обмотки

5A

трансформатора тока:

Диапазон измерений:

5/5 ÷ 5000/5A, минимально

Полное сопротивление входа:

15 мОм

Нагрузка:

0,375 Вт

Макс. постоянный ток:

6 A

Диапазон измерений:

0,1 ÷ 7,5 A

Ошибка из-за синфазного сигнала:

Макс. 5 В пер.т. между «минусовой» клеммой ба-

тареи и любым выводом ТТ

Разрешение дисплея:

1A

Точность:

0,5% + 1 знак @ 5A (± 4.5A @ весь диапазон 5/500A)

ВЫБОР НОМИНАЛА ТРАНСФОРМАТОРА ТОКА

И СЕЧЕНИЯ КАБЕЛЯ

Следует поддерживать нагрузку на ТТ на

минимальном уровне для минимизации эффекта

сдвига фазы трансформатора тока. Сдвиг фазы в

ТТ приведет к ошибочным показаниям мощности

и коэффициента мощности при правильных

показаниях тока .

Datakom рекомендует выбрать номинал ТТ по

следующей таблице для наилучшей точности

измерений.

ВЫБОР КЛАССА ТОЧНОСТИ:

Класс точности СТ следует выбрать в соответствии с требуемой точностью измерений. Класс

точности пульта управления Datakom 0.5%. Поэтому, для наиболее точных измерений рекомен-

дуется использовать ТТ класса 0.5%.

- 18 -

Для измерения тока необходимо использовать

трансформаторы тока.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ непосредственное подсоединение.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРАНСФОРМАТОРОВ ТОКА

Убедитесь в том, что каждый ТТ подсоединен к соответствующему фазному входу с учетом по-

лярности обмоток. Неправильное подсоединение ТТ к фазным проводам приведет к ошибочным

показаниям мощности и коэффициента мощности.

Возможны различные комбинации неправильных подсоединений ТТ, поэтому проверьте как крат-

ность ТТ, так и полярность их обмоток. Неправильное подсоединение ТТ окажет влияние как на

результаты измерения реактивной мощности, так и на измерение активной мощности.

ПРАВИЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ТРАНСФОРМАТОРОВ ТОКА:

СЕТЬ ИЛИ

ГЕНЕРАТОР

НАГРУЗКА

ПЕРЕМ. ТОКА

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

Предположим, что нагрузка на каждой фазе генератора составляет 100 кВт. Коэффициент мощно-

сти нагрузки (Pf) равен 1. Результаты измерений будут следующими:

кВт

кВАр

кВА

pf

Фаза L1

100,0

0,0

100

1,00

Фаза L2

100,0

0,0

100

1,00

Фаза L3

100,0

0,0

100

1,00

Общая мощность

300,0

0,0

300

1,00

- 19 -

содержание      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////