содержание .. 7 8 9

Преобразователи частоты серии iG5A (0,4-22,0 кВт). Руководство по эксплуатации - часть 9

Устранение неисправностей

Защитная функция, причина

Описание

Обратитесь в ближайщий

сервисный центр LS Industrial Systems

Ошибка записи параметра

Аппаратная ошибка

Ошибка коммуникации

Ошибка пульта

NTC ошибка

Защита от перегрузки

IOLT: защита IOLT (отключение преобразователя по причине перегрузки) активируется при

значении 150 % номинального тока преобразователя за 1 мин и выше.

OLT: защита OLT выбирается когда параметр F56 установлен в 1 и активируется при 200% от

значения F57 (номинальный ток двигателя) за 60 сек, установленных в F58. Это можно

запрограммировать.

В частотных преобразователях серии iG5A отсутствует функция защиты от

“Перегрузки по скорости”.

12 5

Глава 12. Устранение неисправностей и техническое обслуживание

12.3 Меры предосторожности во время технического обслуживания

ВНИМАНИЕ

Во время осуществления технического обслуживания следует отключить питание.

Техническое обслуживание осуществляется только после проверки того, что конденсатор

разрядился. Конденсаторы в главной цепи преобразователя могут все еще оставаться

заряженными после отключения питания. Проверьте напряжение между клеммами P или

P1 и N при помощи тестера до начала работы.

Частотный преобразователь серии SV iG5A имеет компоненты, чувствительные к

электростатическому разряду. Следует предпринять защитные меры против

электростатического заряда перед касанием, осмотром или установкой частотного

преобразователя.

Не заменять внутренние части и соединения. Не вносить изменения в конструкцию

частотного преобразователя.

12.4 Пункты проверки

Ежедневная проверка

Условия окружающей среды

Условия системы охлаждения

Наличие посторонних шумов и вибрации

Перегрев частей и изменение цвета

Периодическая проверка

Винты и болты могут ослабнуть из за вибрации, изменений температуры, и т.д.

Проверьте надежность затяжки и затяните при необходимости.

Инородные предметы попали в систему охлаждения.

Прочистить при помощи воздуха.

Проверьте вращение вентилятора охлаждения, состояние конденсаторов и соединения с

магнитным контактором.

Замените их при наличии дефектов или нарушений.

12.5 Замена частей

Преобразователи частоты серии iG5A являются сложными электронными приборами,

содержащими в себе современные полупроводниковые элементы. Однако температура

влажность, вибрации и старение частей могут вывести их из строя. Во избежание этого,

необходимо проводить периодические профилактические проверки преобразователя

частоты. Рекомендации по замене частей приводятся в таблице ниже. Лампы и другие

компоненты с малым ресурсом также должны заменяться во время периодических

профилактических проверок.

Наименование детали

Срок службы (ед. изм.: год)

Описание

Вентилятор охлаждения

Замена (по мере необходимости)

Конденсатор звена

Замена (по мере необходимости)

постоянного тока

Электролитический конденсатор

Замена (по мере необходимости)

на плате управления

Реле

Замена (по мере необходимости)

12 6

ГЛАВА 13 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

13.1 Технические характеристики

Номинальные характеристики входа и выхода: одна фаза 200 В

Мощность

(кВт)

двигателя¹

Нагрузочная

способность (кВА)2

Ток при полной

нагрузке (А)3

Частота

400 (Гц)4

Напряжение

3 фазы, 200 - 230 В5

Входные

Напряжение

1 фаза, 200 - 230 В~ (+10%, 15%)

пара

метры

Частота

50 - 60 [Гц] (+5%)

Метод охлаждения

Принудительное охлаждение

Вес, кг

Номинальные характеристики входа и выхода: три фазы 200 В

Мощность

двигателя1

Нагрузочная

способность (кВА)²

17.5

28.2

33.5

Ток при полной

нагрузке (А)3

Частота

400 (Гц)4

Напряжение

3 фазы, 200 - 230 В5

Входные

Частота

3 фазы, 200 - 230 В AC~ (+10%, 15%)

пара

метры

Напряжение

50 - 60 [Гц] (+5%)

Метод охлаждения

Принудительное охлаждение

Вес, кг

Номинальные характеристики входа и выхода: три фазы 400 В

Мощность

двигателя1

Нагрузочная

способность (кВА)²

Ток при полной

нагрузке (А)3

Частота

400 (Гц)⁴

Напряжение

3 фазы, 380 - 480 В⁵

Входные

Частота

3 фазы, 380 - 480 В~ (+10%, 15%)

пара

метры

Напряжение

50 - 60 [Гц] (+5%)

Метод охлаждения

Принудительное охлаждение

Вес, кг

Глава 13. Технические харатеристики

1) Указывает максимальную мощность двигателя при использовании стандартного 4 х

полюсного двигателя.

2) Номинальная характеристика, основанная на 220В для класса 200В.

3) При несущей частоте, установленной в Н39 выше 3 кГц, см. пункт 13 5 настоящего

руководства.

4) Макс. диапазон установки частоты расширяется до 300 Гц, если параметр H40 (выбор

режима управления) установлен как 3 (векторное управление без датчика).

5) Максимальное выходное напряжение не может быть выше, чем напряжение на входе.

Возможно запрограммировать, чтобы выходное напряжение было меньше входного.

6) N/C: Естественная конвекция.

Управление

Метод управления

V/F управление и векторное управление без датчика

Дискретность настройки

Цифровая: 0,01 Гц

частоты

Аналоговая: 0,06 Гц (Макс. частота: 60 Гц)

Цифровая: 0,01 % от макс. частоты на выходе

Точность настройки частоты

Аналоговая: 0,1 % от макс. частоты на выходе

V/F характеристика

Линейная, Квадратичная, Пользовательская

Допустимая перегрузка

150 % в течение 1 минуты

Форсирование момента

Автоматическое, Ручное

Динами

Макс. тормозной

ческое

момент

тормо

при использовании дополнительного тормозного резистора

Макс. нагрузка

жение

1) Обозначает средний тормозной момент во время торможения до остановки двигателя.

2) См. стр. 13 6 технические характеристики тормозного резистора.

Режим работы

Пульт / клемма / опция коммуникации / пульт ДУ

Аналоговый: 0 - 10[В], 10 - 10[В], 0 - 20[мA]

Выбор частоты

Цифровой: пульт

Характеристики работы

ПИД управление, режим UP/DOWN, 3 х проводной режим

Выбор NPN / PNP логики (см. стр. 2 13)

Вращение в прямом/обратном направлении, аварийный

останов, перезапуск после сбоя, операция Jog, многоша

Многофункцио

говая частота - высокая, средняя, низкая, многократный

Вход

нальная клемма

разгон/торможение - высокое, среднее, низкое, торможе

Р1 - Р8

ние ПТ при остановке, выбор второго двигателя, частота

вверх/вниз, 3 проводное управление, внешний сбой A, B,

PID преобразователь (v/f) переключение режимов, опция

преобразователь(v/f) переключение режимов, временный

останов, останов Разгона/Торможения.

Клемма типа открытый

Вывод сообщения

Менее 24 В DC=, 50 мА

коллектор

об ошибке и

состояния

Выход

Многофункциональ

(Н.О., Н.З.) Менее 250 В ~, 1A,

преобразователя

ное реле

Менее 30 В =, 1A

0 - 10В (менее 10 мА): выходная частота, выходной ток,

Аналоговый выход

выходное напряжение. Выбор вставки постоянного тока

Защитная функция

Перенапряжение, пониженное напряжение, перегрузка по току, перегрузка по току 2,

Отключение

перегрев преобразователя, перегрев двигателя, отказ вентилятора, перегрузка, отсутствие

команды скорости, неисправность устройства, ошибка связи, обрыв фазы на входе/выходе,

отказ блока питания, неисправность тормоза

Сигнализация

“Опрокидывание” двигателя, перегрузка, неисправность датчика температуры

Кратковре$

менное

Ниже 15 мс.: режим длительной работы (должно быть в пределах номинального входного

исчезновение

напряжения, номинальной выходной мощности).

питания

Свыше 15 мс.: включение автоперезапуска

Однофазные частотные преобразователи: время непрерывной работы должно быть в пределах входного

напряжения / номинальной выходной мощности.

Окружающая среда

Степень защиты

IP 20, ТИП UL 1 (Опция)

Темп. окр. среды, °C

$10°C - + 50°C

Темп. хранения, °C

$20°C - + 65°C

Высота над уровнем

моря, м/

виброустойчивость

1000 м /5,9 м/с² (0,6G)

м/с²

Влажность, %

90 % относительной влажности (без конденсата)

Атмосферное

70 - 106 кПа

давление, кПа

Условия эксплуатации

отсутствие коррозионных или горючих газов, масляного тумана или пыли

Тип UL 1 - использование частотного преобразователя в шкафу или с верхней защитной крышкой.

13.2 Информация об ухудшении параметров при изменении

температуры

Ток нагрузки в зависимости от частоты ШИМ

% от расчетных

данных

Несущая частота в кГц

Предупреждение:

1) Приведенный выше график действителен при эксплуатации частотного преобразователя

при допустимой температуре окружающей среды. Если изделие смонтировано на панели,

устанавливать изделие следует таким образом, чтобы рассеивание тепла обеспечивало

сохранение допустимого диапазона температур.

Данная кривая ухудшения основывается на номинальном токе частотного

преобразователя, при использовании двигателя с номинальными характеристиками.

13 3

Глава 13. Технические харатеристики

13.3 Опции

Пульт дистанционного управления

1) Клавишная панель дистанционного управления

2) Кабель дистанционного управления (1м, 2м, 3м, 5м)

Кабель ДУ (номер модели)

Номер модели

Спецификация

64100022

INV, REMOTE 1 M (SV-iG5A)

13 4

Установка

1) Снимите верхнюю крышку с панели управления и удалите заглушку разъема

кабеля.

2) Установите крышку панели управления и подсоедините кабель, как показано ниже.

3) Подсоедините другой конец кабеля к дистанционному пульту.

ВНИМАНИЕ

Без установки парамерта H91 (Чтение), параметр H92 (Запись) не доступен, т. к.

когда дистанционный пульт используется впервые, его память пуста.

Используйте только стандартный кабель LS. В противном случае, могут возникнуть

ошибки в работе.

Проверьте подключение кабеля, если на дистанционном пульте высвечивается “

”.

Во время выполнения параметра H91 (Чтение) на дисплее дистанционного пульта

высвечивается “rd” (Чтение) и “wr” (Проверка). При выполнении параметра H92

(Запись) на дисплее высвечивается только “wr” (Запись).

13 5

Глава 13. Технические харатеристики

13.4 Сборка частотного преобразователя после

подключения проводов

1) SV004IG5A 1, SV008IG5A 1, SV015IG5A 1, SV004IG5A 2, SV008IG5A 2, SV015IG5A 2,

SV022IG5A 2, SV037IG5A 2, SV040IG5A 2, SV004IG5A 4, SV008IG5A 4, SV015IG5A 4,

SV022IG5A 4, SV037IG5A 4, SV040IG5A 4

2) SV055IG5A 4, SV055IG5A 4, SV075IG5A 2, SV075IG5A 4

13 6

3) SV110IG5A 2, SV110IG5A 4,

SV150IG5A 2, SV150IG5A 4,

SV185IG5A 2, SV185IG5A 4,

SV220IG5A 2, SV220IG5A 4

400

300

100

200

100

150

100

200

300

400

500

600

700

800

1000

1200

1400

2400

2000

2400

3600

2800

3600

Глава 13. Технические харатеристики

400

1800

1200

100

900

100

600

150

450

200

300

200

400

200

500

130

600

120

700

1000

1200

1400

2400

2000

2400

3600

2800

3600

13 8

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

Соответствие изделий следующим Директивам:

2006/95/CE и 2004/108/CE

Изделия сертифицированы на соответствие:

EN 61800 3:2004

EN 50178:1997

Тип оборудования:

Частотный преобразователь

Модель:

Серия SV iG5A

Производитель:

LS Industrial Systems Co., Ltd.

Адрес:

LS Industrial Systems Co., Ltd.

Address: LS Tower, Hogye dong, Dongan gu,

Anyang si, Gyeonggi do 1026 6,

Korea

Мы, нижеподписавшиеся, настоящим заявляем, что указанное выше оборудование

соответствует упомянутым Директивам и Стандартам.

Chonan, Chungnam,

Korea

(Signature/Date)

Mr. Dok Ko Yong Chul / Factory Manager

ПРИМЕНИМЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

Применимые стандарты для соответствия основным требованиям Директив

06/95/CE "Электрооборудование, предназначенное для использования при определенных

ограничениях напряжения " и 2004/108/CE "Электромагнитная совместимость" являются

следующими:

EN 50178 (1997)

“Электронное оборудование для использования в силовых

установках”.

EN 61800 3 (2004)

“Системы электрических приводов с регулировкой скорости.

Часть 3: Стандарт EMC на продукцию, включая спец. методы”

EN 55011/A2 (2003)

“Промышленное, научное и медицинское (ПНМ) радиочастотное

оборудование. Характеристики радиопомех.

Нормы и методы измерения”

EN61000 4 2/A2 (2001)