Генераторная установка FG Wilson. Руководство по эксплуатации и ТО (2019 год)

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

БЕЗОПАСНОСТЬ

2.1

Общие сведения

2.1.1 Кнопка аварийного останова

2.2

Средства индивидуальной защиты

2.3

Общая информация об опасности

2.3.1 Вода и воздух под давлением

2.3.2 Предотвращение разливания жидкости

2.3.3 Линии, трубки и шланги

2.3.4 Утилизация отходов

2.4

Пожаро- и взрывоопасность

2.4.1 Огнетушитель

2.5

Выхлопные газы

2.6

Механические опасности

2.7

Химические опасности

2.7.1 Охладитель

2.7.2 Масло

2.7.3 Аккумуляторы

2.8

Шум

2.9

Электрические опасности

2.9.1 Соединение «нейтраль-земля» (NEL)

2.9.2 Изоляция генераторной установки

2.10

Первая помощь при поражении электрическим током

2.11

Пояснения к предупреждающим наклейкам

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

3.1

Типовая табличка технических данных

3.2

Описание генераторной установки

3.3

Коэффициент мощности

УСТАНОВКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ

4.1

Общие сведения

4.2

Установка вне помещения

4.2.1 Установка контейнеров типа «Walk-in»

4.2.2 Бетонный фундамент

4.2.3 Место установки

4.2.4 Выхлопы

4.3

Перемещение генераторной установки

4.3.1 Разрешенные способы подъема для контейнеров типа «Walk-in», соответствующих ISO

4.3.2 Разрешенные способы подъема для контейнеров типа «Walk-in», не соответствующих ISO

4.4

Фундаменты и виброизоляция

4.4.1 Фундамент

4.4.2 Виброизоляция

4.5

Хранение

4.5.1 Хранение двигателя

4.5.3 Хранение аккумулятора

4.6

Предполагаемый срок службы или назначенный эксплуатационный ресурс

4.6.1 Предельные условия и критерии

ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

5.1

Система управления Описание

5.1.1 Предпусковые проверки (для всех систем управления)

5.2

PowerWizard 1.1, 1.1 + и 2.1 (быстрый пуск)

5.2.1 Общая информация

5.2.2 Описание модуля управления PowerWizard

5.2.3 Основное управление

5.2.4 Сброс неисправности/сигнала тревоги

5.2.5 Обзор интерфейса пользователя

5.2.6 Журнал регистрации и сброс сигналов тревоги

5.2.7 Защита

5.2.8 Программирование часов реального времени (PowerWizard 2.1)

5.2.9 Перекачка топлива (PowerWizard 2.1)

5.2.10 Дополнительные возможности

5.2.11 Устранение неисправностей в PowerWizard

5.3

PowerWizard 2.1+ / 4.1

5.3.1 Описание модуля управления PowerWizard 2.1+

5.3.2 Описание модуля управления PowerWizard 4.1

5.3.3 Журнал регистрации и сброс сигналов тревоги

5.3.4 Защита

5.3.5 Программирование часов реального времени

5.3.6 Перекачка топлива

5.3.7 Дополнительные возможности

5.3.8 Устранение неисправностей в PowerWizard

5.4

DCP-10 и DCP-20

5.4.1 Общая информация

5.4.2 Описание модуля управления DCP

5.4.3 Основное управление

5.4.4 Сброс неисправности/сигнала тревоги - DCP-10

5.4.5 Обзор интерфейса пользователя

5.5 Контроллер DeepSea

5.5.1 Описание

5.5.1 Пиктограммы сигналов тревоги

5.5.2 Пиктограммы сигналов тревоги, обозначающих обрыв контура

5.5.3 Режим СТОП/СБРОС

5.5.4 Поиск неисправностей

5.6 Datacom FG100

5.6.1 Функциональные возможности передней панели

5.7.2 Функции кнопок

5.7.3 Дисплей

5.7.4 СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

5.7.5 ОТОБРАЖЕНИЕ ЖУРНАЛОВ СОБЫТИЙ

5.7.6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

5.6.7 ЗАЩИТА И СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ

5.6.8 ПРОГРАММИРОВАНИЕ

5.7

Опции и обновления системы управления

5.7.1 Зарядные устройства для непрерывной подзарядки аккумулятора / зарядные устройства для аккумулятора

с функцией Auto Boost

5.7.2 Подогреватели

5.7.3 Электрические топливоперекачивающие насосы

5.7.4 Контрольно-измерительные приборы

5.7.5 Контроль частоты/напряжения

5.7.6 Выдача сигналов тревоги

5.7.7 Автоматический контроль предпускового подогрева

5.7.8 Панели дистанционного сигнализатора

УПРАВЛЕНИЕ

6.1

Процедура прокачки в установках серии 1100

6.1.1 Установки, оснащенные малым водоотделителем/предварительным фильтром Perkins

6.1.2 Двигатели Perkins 1506, 2206, 2506 и 2806, оснащенные предварительным

фильтром/водоотделителем

6.1.3 Установки, оснащенные водоотделителем/предварительным фильтром Racor (опция)

6.1.3 Устранение неисправностей

6.1.4 Запуск с использованием кабелей для запуска от внешнего источника

6.2

Экономия топлива

6.3

Работа в холодную погоду

6.3.1 Рекомендации по работе в холодную погоду

6.3.2 Вязкость смазочного масла в двигателе

6.3.3 Рекомендации в отношении охлаждающей жидкости

ПАНЕЛИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НАГРУЗКИ

7.1

Описание модуля интерфейса двигателя (если установлен)

7.2

Описание прерывателя Описание

ФЛЕШ-КОДЫ ОБНАРУЖЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В ЭЛЕКТРОННОМ ДВИГАТЕЛЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

9.1

Обслуживание аккумулятора

9.1.1 Снятие и установка аккумуляторной батареи

9.1.2 Уровни электролита

9.2

Периодичность профилактического обслуживания

9.3

Профилактическое обслуживание генератора переменного тока

9.4

Профилактическое обслуживание двигателя

9.5

Сварочные работы на генераторной установке или вблизи нее

9.6

Вывод из эксплуатации, демонтаж и утилизация

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за то, что вы выбрали систему генерирования электроэнергии, произведенную нашей компанией.

В соответствии с политикой постоянного совершенствования продукции мы оставляем за собой право на внесение

изменений в информацию, содержащуюся в этом руководстве, без предварительного уведомления.

Это руководство оператора составлено так, чтобы помочь вам правильно эксплуатировать и обслуживать генераторную

установку. Рекомендуем оператору найти время, чтобы прочитать это руководство. Некоторые задания могут потребовать

привлечения специально обученных технических специалистов; при этом оператор должен пытаться выполнять только

те задания, которые должны выполняться оператором.

Эта генераторная установка входит в семейство промышленных генераторов для непрерывной работы, которые

готовы к эксплуатации сразу по прибытии на место проведения работ. Многолетний опыт в области производства

дизельных генераторных установок позволяет нам создавать высококачественные, эффективные и надежные

источники электроэнергии.

Следите за тем, чтобы техобслуживание, регулировки и ремонт выполнялись только персоналом, допущенным к такой

работе и прошедшим соответствующее обучение. Техническое обслуживание и ремонт следует выполнять с регулярными

интервалами, используя оригинальные запчасти, что обеспечит долговечность генераторной установки. Изготовитель не

несет ответственности за дефекты, вызванные неправильной установкой, техническим обслуживанием или использованием,

а также за изделия, каким-либо образом переделанные после продажи. Все генераторные установки должны использоваться

только уполномоченными на то лицами, поэтому необходимо исключить всяческое несанкционированное использование.

На некоторых фотографиях и иллюстрациях в настоящем руководстве показаны детали и принадлежности, которые могут

отличаться от вашей генераторной установки. Эти изображения приведены исключительно для иллюстрации. В случае

возникновения каких-либо вопросов, касающихся вашей генераторной установки, обратитесь к своему местному дилеру

для получения самой последней информации.

Каждая генераторная установка имеет уникальное обозначение: номер модели и серийный номер, указанные на табличке

технических данных, обычно прикрепленной к корпусу генератора переменного тока (см. раздел 3.1). Эта информация

необходима при заказе запчастей или когда требуются сервис или гарантийные работы.

БЕЗОПАСНОСТЬ

2.1

Общие сведения

Конструкция генераторной установки обеспечивает ее безопасность при правильной эксплуатации. Однако

ответственность за безопасность лежит на персонале, работающем на установке. Прежде чем выполнять какую-либо

процедуру или применять какой-либо метод, пользователь обязан убедиться в безопасности их выполнения.

Предупреждение:

Внимательно прочитайте и запомните все меры безопасности и предупреждения, прежде чем приступать

к работе с генераторной установкой.

Если не следовать инструкциям, процедурам и предупреждениям по технике безопасности, приведенным

в этом руководстве, возрастает вероятность травм и несчастных случаев.

Никогда не запускайте генераторную установку, не убедившись в безопасности.

Не эксплуатируйте генераторную установку, если вам известно о ее ненадежном состоянии.

Если генераторная установка ненадежна, прикрепите сообщение об опасности и отсоедините от

аккумулятора отрицательный провод (-), чтобы нельзя было произвести пуск до устранения неисправности.

Убедитесь, что генераторная установка защищена от несанкционированного использования, используйте

для этого соответствующие знаки.

Отсоедините от аккумулятора отрицательный провод (-), прежде чем пытаться произвести установку,

ремонт или очистку генераторной установки.

Установка и эксплуатация этой генераторной установки должна выполняться в полном соответствии

с национальными, местными или федеральными правилами, стандартами и прочими требованиями.

2.1.1 Кнопка аварийного останова

Кнопка аварийного останова находится в ВЫДВИНУТОМ положении при нормальной работе двигателя.

Нажмите кнопку аварийного останова. Двигатель не запустится, если эта кнопка заблокирована.

Для разблокирования кнопки поверните ее по часовой стрелке.

Предупреждение

Узнайте местоположение кнопки аварийного останова. Органы аварийного отключения

предназначены ТОЛЬКО для АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЙ.

НЕ используйте устройства и органы аварийного отключения для обычного останова.

Не запускайте двигатель, пока проблема, вызвавшая аварийный останов, не будет обнаружена и устранена.

2.2

Средства индивидуальной защиты

Рис. 2.1 - Типовые средства индивидуальной защиты для оператора

•

При работе на генераторной установке и возле нее всегда необходимо использовать подходящие средства

индивидуальной защиты. Надевайте каску, защитные очки, перчатки и другие средства защиты в соответствии

с требованиями.

•

При выполнении работ около работающего двигателя используйте средства защиты органов слуха, чтобы

предотвратить ухудшение слуха.

•

Не надевайте свободную одежду или украшения, которые могут зацепиться за какие-либо части двигателя.

•

Убедитесь, что все ограждения и крышки установлены и закреплены на двигателе.

•

Никогда не наливайте жидкости для технического обслуживания в стеклянную тару. Она может разбиться.

•

Будьте осторожны при применении всех чистящих растворов.

•

Сообщайте о всяком необходимом ремонте.

Если нет других инструкций, выполняйте техническое обслуживание при следующих условиях:

•

Двигатель остановлен. Убедитесь, что двигатель невозможно запустить.

•

Отсоединяйте аккумуляторы, когда выполняется техническое обслуживание или при работах на электрооборудовании.

Отсоедините заземляющие провода аккумуляторов. Обмотайте концы проводов изоляционной лентой во избежание

образования искр.

•

Не пытайтесь ремонтировать то, в чем не компетентны. Используйте соответствующие инструменты. Заменяйте или

ремонтируйте любое поврежденное оборудование.

2.3

Общая информация об опасности

2.3.1 Вода и воздух под давлением

Не используйте воду под давлением вблизи электрических компонентов или подшипников

Использование воздуха и/или воды под давлением (не рекомендуется) может привести к выдуванию обломков и горячей

воды, что может вызвать травмы.

Перед использованием воздуха под давлением следует надевать защитную одежду, защитную обувь и средства защиты

глаз. Средства защиты глаз включают очки и защитную маску.

Максимальное давление воздуха для очистки необходимо снизить до 205 кПа (30 фунтов на квадратный дюйм), воздушная

форсунка должна быть перекрыта, и при этом необходимо использовать эффективную защиту от обломков (если применимо),

а также средства индивидуальной защиты. Максимальное давление воды для очистки должно быть ниже 275 кПа (40 фунтов

на квадратный дюйм). Всегда используйте средства защиты глаз при очистке системы охлаждения.

Не касайтесь каких-либо частей рабочего двигателя. Дайте двигателю остыть, прежде чем выполнять на нем какие-либо

работы по техническому обслуживанию. Сбросьте давление в пневматической системе, гидравлической системе, системе

смазки, топливной системе или системе охлаждения соответственно, прежде чем отсоединять какие-либо линии, соединения

или связанные с ними элементы.

2.3.2 Предотвращение разливания жидкости

Необходимо соблюдать осторожность во время проверки, технического обслуживания, испытания, регулировки и ремонта

изделия, чтобы не допустить разливания жидкостей. Будьте готовы собрать жидкость в подходящие контейнеры, прежде

чем открывать любые отделения и разбирать любые компоненты, содержащие жидкости.

Примечание:

•

Если поддон для сбора жидкости предусмотрен конструкцией опорной рамы, его необходимо регулярно осматривать.

Скопившиеся в нем жидкости (топливо, масло, охлаждающую жидкость, дождевую воду или конденсат) следует сливать

и утилизировать в соответствии с местными правилами и нормами.

2.3.3 Линии, трубки и шланги

Не сгибайте линии и не бейте по ним. Не устанавливайте поврежденные линии, трубки и шланги.

Тщательно проверяйте все линии, трубки и шланги. Не проверяйте наличие утечки голыми руками. Организуйте со своим

местным дилером ремонт любых ослабленных или поврежденных топливных линий, масляных линий, трубок или шлангов

Проверьте наличие следующих условий:

•

Поврежденные или протекающие концевые соединения

•

Стертое или срезанное внешнее покрытие

•

Оголенный провод в армированном шланге

•

Вздутое внешнее покрытие

•

Перегнутая или раздавленная гибкая часть шланга

•

Врезание армирования во внешнее покрытие

Убедитесь, что все зажимы, ограждения и теплозащитные экраны установлены правильно. Правильная установка этих

компонентов поможет избежать следующих явлений: вибрации, трения о другие части или чрезмерного нагревания во

время работы.

2.3.4 Утилизация отходов

Неправильная утилизация отходов может оказать негативное воздействие на окружающую

среду. Потенциально вредные жидкости необходимо утилизировать согласно местным правилам.

Всегда используйте герметичные контейнеры для слива жидкостей. Не выливайте отходы на землю,

в канализацию и источники воды.

2.4

Пожаро- и взрывоопасность

Все виды топлива, большинство смазочных материалов и некоторые охладительные смеси являются огнеопасными.

Огнеопасные жидкости, которые вытекают или проливаются на горячие поверхности или электрические компоненты,

могут вызвать пожар. Пожар может привести к травмам и порче имущества.

Определите, будет ли двигатель работать в помещении, в котором может быть втягивание горючих газов в систему впуска

воздуха. Эти газы могут привести к забросу оборотов двигателя. Это может привести в результате к травмам, порче

имущества или повреждению двигателя. Если в систему потенциально могут попадать горючие газы, проконсультируйтесь

со своим местным дилером для получения дополнительной информации о подходящих устройствах защиты.

Не допускайте скопления на двигателе огнеопасных материалов. Храните горюче-смазочные материалы в соответствующим

образом промаркированных контейнерах в недоступных для неуполномоченных лиц местах. Храните замасленную ветошь

и все огнеопасные материалы в защитных контейнерах. Не курите в зонах, используемых для хранения огнеопасных материалов.

Проводку необходимо поддерживать в хорошем состоянии, все электрические провода необходимо правильно

проложить и закрепить. Ежедневно проверяйте все электрические провода. Прежде чем запускать двигатель в работу,

обратитесь за технической помощью к своему местному дилеру, в случае если провода ослаблены или изношены.

Дугообразование и искрение могут привести к возникновению пожара. Безопасные соединения, использование

рекомендованной проводки и правильный уход за кабелями аккумулятора помогут предотвратить дугообразование и искрение.

Никогда не проверяйте заряд аккумулятора путем размещения металлического предмета между клеммами. Используйте

для этого вольтметр или гидрометр.

Аккумуляторы необходимо поддерживать в чистоте, элементы необходимо держать под крышками (если таковые установлены).

Используйте рекомендованные кабели, соединения и крышки аккумуляторной коробки (если таковые установлены) во время

работы генераторной установки.

Предупреждение

Не заряжайте замороженный аккумулятор, это может привести к взрыву.

Убедитесь, что помещение, где эксплуатируется генераторная установка, хорошо вентилируется.

Помещение, пол и генераторную установку следует содержать в чистоте. Если пролилось топливо, масло,

электролит для аккумулятора или охлаждающая жидкость, их следует немедленно вытереть.

Никогда не храните горючие жидкости вблизи двигателя.

Держите замасленную ветошь в закрытых металлических контейнерах.

Не курите, не допускайте искр, огня и других источников воспламенения вблизи топлива или аккумуляторов.

Пары топлива взрывоопасны. Водород, выделяющийся при зарядке аккумуляторов, также взрывоопасен.

По возможности не заливайте топливо в бак при работающем двигателе.

Не пытайтесь эксплуатировать генераторную установку, если вам известно о протечках в топливной системе.

Не используйте аэрозольные средства облегчения пуска, такие как эфир. Использование подобных

продуктов может привести к взрыву или травме.

2.4.1 Огнетушитель

Топливо и испарения, связанные с работой генераторных установок, могут быть горючими

и потенциально взрывоопасными. Правильное обращение с этими материалами резко снижает

опасность пожара или взрыва. Однако правила безопасности требуют, чтобы полностью

заряженные огнетушители BC и ABC находились под рукой. Персонал должен быть

ознакомлен с работой огнетушителя. Регулярно проверяйте и обслуживайте огнетушитель.

Придерживайтесь рекомендаций на табличке с инструкциями.

2.5

Выхлопные газы

Всегда запускайте и эксплуатируйте двигатель в хорошо проветриваемом месте. Если двигатель находится в закрытом

помещении, выведите его выхлоп наружу.

Предупреждение

Выхлоп двигателя содержит продукты сгорания, которые могут быть вредными для здоровья.

2.6

Механические опасности

Генераторная установка сконструирована с защитными ограждениями движущихся частей. Тем не менее, необходимо

соблюдать осторожность с целью обеспечения защиты персонала и оборудования от механических повреждений при

работе вблизи генераторной установки.

Предупреждение:

Не пытайтесь эксплуатировать генераторную установку со снятыми защитными ограждениями. Когда

генераторная установка работает, не пытайтесь просовывать руку под ограждения.

Держите руки, длинные волосы, свободную одежду и украшения подальше от шкивов, ремней и других

движущихся частей. Некоторые движущиеся части плохо видны, когда установка работает.

Держите двери для доступа внутрь корпуса, если таковые имеются, закрытыми и запертыми, когда не

требуется их открывать.

Избегайте контакта с горячим маслом, охлаждающей жидкостью, горячими выхлопными газами, горячими

поверхностями, острыми кромками и углами.

Носите защитную одежду, включая перчатки и шлем, при работе возле генераторной установки.

2.7

Химические опасности

Топливо, масло, охлаждающие жидкости, смазочные материалы и аккумуляторный электролит, используемые в этой

генераторной установке, типичны для промышленности. Однако они могут быть опасны для персонала при неправильном

обращении. Утилизация топлива, масла, охлаждающих жидкостей, смазочных материалов, аккумуляторного электролита

и аккумуляторов должна производиться в соответствии с местными законодательными актами и нормами.

2.7.1 Охладитель

Когда температура двигателя соответствует рабочей температуре, охладитель двигателя горячий. Охладитель также

находится под давлением. Радиатор и все шланги к нагревателям или двигателю содержат горячий охладитель. Любой

контакт с горячим охладителем или паром может вызвать серьезные ожоги. Прежде чем сливать жидкость с системы

охлаждения, дайте ее компонентам остыть. Кондиционер системы охлаждения содержит щелочь. Щелочь может вызвать

ожог. Не допускайте попадания щелочи на кожу, в глаза или в рот.

2.7.2 Масло

Горячее масло и горячие компоненты системы смазки могут вызвать ожоги. Не допускайте попадания горячего масла на

кожу. Не допускайте также контакта горячих компонентов системы смазки с кожей.

2.7.3 Аккумуляторы

Электролит - это кислота. Электролит может вызвать ожоги. Не допускайте попадания электролита на кожу и в глаза.

Во время технического обслуживания аккумуляторов всегда носите защитные очки. Мойте руки после касания аккумуляторов

и соединителей. Рекомендуется использовать перчатки.

Предупреждение:

Не глотайте топлива, масла, охлаждающей жидкости, смазок или аккумуляторного электролита и не допускайте

их контакта с кожей. При проглатывании немедленно обратитесь за медицинской помощью. Не вызывайте

рвоту, если проглотили топливо. В случае контакта с кожей вымойте ее водой с мылом.

Не надевайте одежду, загрязненную топливом или смазочным маслом.

Рекомендуется проверять уровень электролита в используемых аккумуляторах каждые 500 часов.

2.8

Шум

Уровень шума варьируется в зависимости от конфигурации генераторной установки и места ее расположения.

На уровень шума влияют следующие факторы:

•

Характеристика пространства, окружающего генераторную установку

•

Расстояние между опорной рамой генераторной установки и фундаментом либо другой монтажной поверхностью.

•

Другие источники шума

•

Количество машин и других примыкающих технологических процессов

•

Продолжительность воздействия шума

Эта информация позволяет пользователю установки оценить опасность и риск.

Предупреждение:

Длительное нахождение в условиях шума с уровнем выше 80 дБА вредно для слуха.

При работе на генераторной установке или вблизи нее необходимо использовать средства защиты органов слуха.

2.9

Электрические опасности

Предупреждение

Перед вводом генераторной установки в эксплуатацию узнайте у своего местного дилера, есть ли на установке

соединение «нейтраль-земля». Так как наличие более одного соединения «нейтраль-земля» может быть

небезопасным, очень важно узнать, есть ли на установке это соединение.

2.9.1 Соединение «нейтраль-земля» (NEL)

В зависимости от комплектации оборудования на изделие, возможно, необходимо будет установить соединение

«нейтраль-земля». Ваш местный дилер или квалифицированный электрик могут определить требования к заземлению,

соответствующие вашей генераторной установке, а также могут проверить, соответствует ли проводка местным нормам.

Безопасная и эффективная работа электрического оборудования возможна, только если это оборудование правильно

эксплуатируется и обслуживается.

Предупреждение:

Перед началом работы убедитесь, что генераторная установка, в том числе передвижная, эффективно заземлена.

Не прикасайтесь к находящимся под напряжением частям генераторной установки и/или к соединительным

кабелям или проводам любой частью тела или любым неизолированным электропроводящим предметом.

При электрическом возгорании используйте только огнетушители класса BC или ABC.

Только для генераторных установок с внешними розетками - Устройство защитного отключения на штепсельных

розетках предназначено для работы в системе заземления TN. Перед началом работы генераторной установки

проверьте соблюдение местных норм, касающихся проводки. Также следует проверить, что все оборудование,

подключаемое через розетки генераторной установки, в том числе вилки и электрические кабели, имело

правильные технические характеристики и находилось в безопасном и неповрежденном состоянии.

2.9.2 Изоляция генераторной установки

При осуществлении технического обслуживания или ремонта генераторной установки следуйте приведенной ниже процедуре:

1. Остановите двигатель.

2. Изолируйте аккумулятор с помощью разъединителя, предусмотренного конструкцией изделия. Прикрепите табличку

с указанием «НЕ ВКЛЮЧАТЬ» или аналогичный предупредительный знак на пусковой контур первичного стартера

двигателя. Отсоедините пусковой контур двигателя.

3. Отсоедините генераторную установку от распределительной системы.

4. Заблокируйте прерыватель цепи. Прикрепите на прерыватель цепи табличку с указанием «НЕ ВКЛЮЧАТЬ» или

аналогичный предупредительный знак. Откройте электрическую схему. Убедитесь, что все точки возможного обратного

потока мощности заблокированы.

5. На следующих участках цепи разомкните миниатюрные прерыватели цепи: питание / датчики / система управления

6. Прикрепите табличку с указанием «НЕ ВКЛЮЧАТЬ» или аналогичный предупредительный знак на блок управления

возбуждением генераторной установки.

7. Снимите крышку с распределительной коробки генераторной установки.

8. С помощью бесконтактного аудиовизуального тестера проверьте, что генераторная установка обесточена. Этот тестер

должен быть снабжен изоляцией, рассчитанной на соответствующее значение напряжения. Следуйте всем указаниям,

чтобы проверить работоспособность тестера.

9. Убедитесь, что генераторная установка находится в обесточенном состоянии. Подсоедините к проводникам и контактам

заземляющие шины. Они должны оставаться подсоединенными к проводникам и контактам в течение всего периода

выполнения работ.

2.10 Первая помощь при поражении электрическим током

Предупреждение:

Не прикасайтесь незащищенными руками к коже пострадавшего от удара, пока не будет выключен

источник напряжения.

Если возможно, выключите питание.

Или же отсоедините вилку от розетки или оттащите кабель от пострадавшего.

Если это невозможно, встаньте на сухой изолирующий материал и оттащите пострадавшего от токонесущего

проводника, по возможности используя сухой изолирующий материал, например сухую доску.

Если пострадавший дышит, переверните его в положение для восстановления.

Если пострадавший без сознания, примите меры к реанимации:

ОСВОБОДИТЕ ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ПУТИ:

10. Отклоните голову пострадавшего назад и поднимите подбородок вверх.

11. Удалите изо рта и горла посторонние предметы (включая вставные зубы,

табак или жевательную резинку).

ДЫХАНИЕ:

1. Убедитесь, что пострадавший дышит - визуально, на слух или проверяя на ощупь

наличие движения грудной клетки.

КРОВООБРАЩЕНИЕ:

1. Проверьте наличие пульса на шее или запястье пострадавшего.

ЕСЛИ НЕТ ДЫХАНИЯ, НО ПУЛЬС ИМЕЕТСЯ:

1. Крепко зажмите нос пострадавшего.

2. Глубоко вдохните и плотно охватите губами губы пострадавшего.

3. Медленно дуйте в рот и одновременно следите за подъемом грудной клетки. Дайте грудной

клетке полностью опасть. Повторяйте это действие с частотой 10 выдохов в минуту.

4. Если пострадавшего нужно оставить, чтобы позвать на помощь, сделайте сначала

10 выдохов, а потом как можно быстрее вернитесь и возобновите искусственное дыхание.

5. Проверяйте наличие пульса через каждые 10 выдохов.

6. Когда дыхание возобновится, положите пострадавшего в положение для восстановления,

описанное ниже в этом разделе.

ЕСЛИ НЕТ НИ ДЫХАНИЯ, НИ ПУЛЬСА:

1. Вызовите по телефону экстренную медицинскую помощь.

2. Сделайте два выдоха и начните сжатия грудной клетки следующим образом:

3. Поместите ладонь на 2 пальца выше соединения грудной клетки с грудной костью.

4. Поместите другую руку сверху и сцепите пальцы.

5. Держа руки прямыми, выполняйте нажимы на 4-5 см (1,5-2 дюйма) 30 раз с частотой

100 нажимов в минуту. Промежутки между нажимом и отпусканием грудной клетки

должны быть равными.

6. Повторяйте цикл (2 выдоха, 30 нажатий) до прибытия медицинской помощи.

2.11 Пояснения к предупреждающим наклейкам

Убедитесь, что все сообщения о безопасности отчетливо видны. Почистите наклейки с сообщениями о безопасности или

замените их, если слова стали неразборчивыми или если иллюстрации не видны. Для очистки наклеек с сообщениями

о безопасности используйте ткань, смоченную в мыльной воде. Не используйте растворители, бензин и прочие агрессивные

химические вещества, потому что они могут ослабить клей, удерживающий наклейки с сообщениями о безопасности.

Ослабленные наклейки с сообщениями о безопасности могут упасть с двигателя. Замените любые поврежденные или

отсутствующие наклейки с сообщениями о безопасности. Если наклейка с сообщением о безопасности прикреплена

к заменяемой части двигателя, установите новую наклейку с сообщением о безопасности на новую часть двигателя.

Новые наклейки с сообщениями о безопасности может предоставить ваш местный дилер.

Охлаждающая жидкость

Слив охлаждающей

Залив дизельного

Удаленная подача

с увеличенным сроком

Слив масла

жидкости

топлива

службы

Управление удаленной

Горячая жидкость под давлением

Предупреждение об автоматическом пуске

подачей топлива

Поражение электрическим током

Предупреждение о поражении

Центр тяжести

со смертельным исходом

электрическим током

Предупреждение

Символ точки

Не прикасайтесь

о разрушении

Номинальная нагрузка на одну точку подъема

для подъема

к горячей поверхности

вследствие падения

составляет «X» кг

и перетягивания

предметов

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Эта генераторная установка спроектирована как комплектный модуль, обеспечивающий максимальную эффективность и надежность.

Каждая генераторная установка снабжается табличкой технических данных, обычно прикрепленной к кожуху генератора

переменного тока/корпусу панели. Эта табличка содержит информацию, необходимую для идентификации генераторной

установки, и эксплуатационные характеристики. Эта информация включает, в частности, номер модели и серийный номер, выходные

характеристики, такие как напряжение, фазы и частота, выходная мощность в кВА и кВт и тип (базу) номинальных параметров. Номер

модели и серийный номер однозначно идентифицируют генераторную установку.

Дизельный двигатель для генераторной установки был выбран по причине его надежности, а также потому, что он был специально

сконструирован для привода генераторных установок. Это двигатель промышленного типа для длительной непрерывной работы,

4-тактный, с воспламенением от сжатия, оборудованный всеми вспомогательными механизмами для обеспечения надежной

выработки энергии.

Электрическая система двигателя - напряжение 12 В или 24 В постоянного тока в зависимости от размеров установки.

Система охлаждения двигателя состоит из радиатора, приточного вентилятора высокой производительности и термостата. Главный

генератор переменного тока имеет собственный внутренний вентилятор для охлаждения своих компонентов.

Выходная электрическая мощность вырабатывается генератором переменного тока, точно подстроенным к выходным параметрам

генераторной установки.

Двигатель и генератор переменного тока соединены между собой и смонтированы на прочной стальной опорной раме.

В конструкцию опорной рамы входит встроенный или полиэтиленовый топливный бак; исключение составляют самые крупные

установки (примерно 1000 кВА и более).

Генераторная установка снабжена виброизоляторами, которые предназначены для уменьшения передачи вибрации от двигателя на

фундамент, на котором установлена генераторная установка. Эти изоляторы установлены между основанием двигателя/генератора

переменного тока и опорной рамой. Как вариант, на моделях с двигателями 4008, 4012 и 4016 двигатель/генератор переменного тока

жестко закреплены на опорной раме, а виброизоляторы поставляются отдельно для установки между опорной рамой и фундаментом.

Выхлопной глушитель поставляется отдельно от генераторной установки. Глушитель и система выпуска снижают шум, исходящий от

двигателя, и направляют отработавшие газы для выпуска в безопасное место.

Для контроля работы и мощности, а также для защиты генераторной установки от возможных сбоев устанавливаются система

управления и панель управления одного из нескольких типов. В разделе 5 данного руководства дана подробная информация об этих

системах, что поможет идентифицировать систему управления, установленную на генераторной установке.

Для защиты генератора переменного тока поставляется смонтированный в стальном корпусе прерыватель цепи с параметрами,

подобранными для модели и выходной мощности генераторной установки.

3.1

Типовая табличка технических данных

MANUFACTURED IN THE UNITED KINGDOM

Уникальный номер

генераторной установки

GENERATING SET

ISO 8528

Номинальная температура

MANUFACTURER

окружающей среды

MODEL

SERIAL NUMBER

XXXXXXXXXXXXXXXXX

Выходное напряжение генераторной

SALES ORDER REF.

XXXXXX/XX

установки

YEAR OF MANUFACTURE

2010

AMBIENT TEMP

°C

Расчётная высота над уровнем моря

RATED POWER

STANDBY

88.0

kVA

Относится к генератору

70.4

переменного тока

PRIME

80.0

kVA

64.0

Информация о температуре

RATED VOLTAGE

400/230

окружающей среды

PHASE

RATED POWER FACTOR

0.80

COS ф

RATED FREQUENCY

RATED CURRENT - STANDBY

127

RATED CURRENT - PRIME

115

RATED RPM

1500

rpm

ALTITUDE

152.4

ALTERNATOR CONNECTION

S-STAR

ISO8528 - 3 RATING

PR 500H TL0.875

ALTERNATOR ENCLOSURE

INSULATING CLASS

EXCITATION VLOTAGE

EXCITATION CURRENT

AVR

R438C

MASS

1463

This generator set is designed to operate in ambient temperatures up to 50 deg C and at higher altitudes

Please consult Dealer / Helpdesk for outputs available

Рис. 3.1 - Описание типовой таблички технических данных

3.3

Коэффициент мощности

Коэффициент мощности (PF) представляет собой отношение активной мощности к полной мощности. Активная мощность также

называется эффективной мощностью и измеряется в киловаттах (кВт). Полная мощность измеряется в киловольт-амперах (кВА).

Активная мощность (кВт) представляет собой механическую выходную мощность двигателя, преобразованную в электрическую

энергию, которая потребляется нагрузкой. Полная мощность (кВА) - это общая мощность, которую производит генераторная

установка. Коэффициент мощности можно рассчитать по формуле:

•

PF = кВт / кВА,

•

кВт - киловатты (активная мощность)

•

кВА - киловольт-амперы (полная мощность)

•

кВАр - киловольт-амперы реактивные (реактивная мощность)

Примечание:

Генераторная установка НЕ контролирует коэффициент мощности. Коэффициент мощности

определяется нагрузкой.

Коэффициент мощности системы в большинстве случаев определяется такими нагрузками, как электрические двигатели,

средства управления на основе полупроводниковых приборов и трансформаторы. Как правило, коэффициент мощности

индукционных двигателей не превышает 0,8. Осветительные системы, использующие лампы накаливания, являются

резистивной нагрузкой и обладают коэффициентом мощности 1,0. Средства управления на основе полупроводниковых

приборов, частотно-регулируемые электроприводы, приводы с регулируемой частотой вращения, а также источники

бесперебойного энергопитания систем управления могут работать при любом коэффициенте мощности - как при

опережающем, так и при отстающем. В этом случае коэффициент мощности может находиться в диапазоне от 0,4 до 1,0.

Коэффициент мощности системы определяется путем измерения или путем вычисления - соответствующее значение

отображается на панели управления.

4. УСТАНОВКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ

4.1

Общие сведения

В этом разделе рассматриваются факторы, соблюдение которых обеспечит эффективную и безопасную установку генератора.

Выбор места для генератора может быть самой важной частью любой процедуры установки. Для определения места

важны следующие факторы:

•

Достаточная вентиляция.

1. Отверстие впуска воздуха

2. Отверстие выхода воздуха

Рис. 4.1 - Типовая установка; показана вентиляция генераторной установки

•

Защита от таких природных факторов, как дождь, снег, гололед, осадки с ветром, паводок, прямой солнечный свет,

температуры замерзания или чрезмерное тепло.

•

Защита от загрязнений, разносимых воздухом, таких как абразивная или электропроводная пыль, дым, масляный

туман, пары, дым от выхлопа двигателя и т.д.

•

Защита от ударов падающими объектами, таких как деревья или столбы, защита от автомобилей и погрузчиков.

•

Свободное пространство вокруг генераторной установки для охлаждения и доступа для обслуживания: не менее

1 метра (3 футов 3 дюймов) вокруг установки и не менее 2 метров (6 футов 6 дюймов) над ней.

•

Достаточное пространство, чтобы поместить всю генераторную установку в помещение. Входные и выходные

вентиляционные трубы часто делаются съемными, чтобы обеспечить точку доступа.

•

Ограниченный доступ для неуполномоченного персонала.

Если необходимо установить генераторную установку вне помещения, она должна быть помещена под защищающий

от атмосферных воздействий тент или в кожух контейнерного типа, которые имеются для всех установок.

Рис. 4.2 - Типовая установка; показаны доступ к генераторной установке и рабочее место оператора

4.2

Установка вне помещения

Установка и перемещение сильно упрощаются, когда генератор оборудован корпусом. Можно использовать два

основных типа. Первый тип - это близко прилегающий навесной корпус. Он обеспечивает как защиту от атмосферных

воздействий, так и ослабление шума. Другой тип корпуса - это контейнер типа «walk-in» (допускающий вход), аналогичный

транспортному контейнеру. Он обеспечивать защиту от атмосферных воздействий или ослабление шума.

Эти корпусы обеспечивают автономность генераторной установки, что значительно облегчает их транспортировку

и сводит до минимума объем установочных работ. Они также автоматически защищают от атмосферных воздействий

и предотвращают несанкционированный доступ.

Предупреждение:

Прежде чем закрывать и запирать двери корпуса, убедитесь, что там не осталось никого из персонала.

Не следует открывать фиксируемые или съемные двери корпуса (если они предусмотрены конструкцией)

в тех случаях, когда скорость ветра превышает 24 км/ч.

Прежде чем закрывать двери корпуса, убедитесь, что все помехи устранены, во избежание ущерба и травм

(опасность защемления рук или пальцев).

Для транспортировки выходные отверстия для глушителя на некоторых генераторах, установленных в корпусах

типа «walk-in», закрыты заглушками. Эти заглушки следует заменить поставляемыми патрубками с установленными

на них дождевыми зонтами.

Перед пуском убедитесь, что на опорной раме нет мусора, так как незакрепленные предметы могут вызвать

повреждение радиатора.

Поскольку генераторные установки закрытого исполнения легко транспортировать и они могут устанавливаться

и работать на временной площадке, многие положения этой главы, относящиеся к стационарным установкам, к ним

не применимы. При временной установке генератора нужно учесть следующие условия:

•

Поместите генераторную установку там, где она будет защищена от повреждений и где нет

выхлопных газов других двигателей, а также загрязнителей, например пыли, пуха, дыма,

масляного тумана или паров. Уровень шума зависит от конфигурации генераторной установки

и болтового крепления, которое используется для ее монтажа на ровной поверхности.

•

Убедитесь, что генераторная установка расположена так, что она не будет мешать входу

и выходу в той зоне, где она находится.

•

Установите генераторную установку на твердую ровную поверхность, которая не будет

оседать и характеристики которой не будут иначе ухудшаться под действием вибрации,

вызываемой работой генераторной установки

•

Убедитесь, что дым из выхлопной трубы не будет источником опасности, в том числе

с учетом наличия ветра.

•

Убедитесь, что вокруг генераторной установки достаточно места для доступа

и возможности обслуживания.

•

Обеспечьте постоянное электрическое заземление генераторной установки в соответствии

с местными требованиями.

•

Обеспечьте доступ для пополнения топливного бака по мере необходимости.

•

Обеспечьте защиту электрических кабелей, соединяющих генераторную установку

и нагрузку. Если кабели проложены по земле, убедитесь, что они помещены в короб или

накрыты, чтобы предотвратить возникновение повреждений или травм персонала.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Генераторные установки закрытого исполнения следует устанавливать вне помещения.

В случае если генераторная установка закрытого исполнения установлена внутри

помещения, необходимо обеспечить достаточный приток свежего охлаждающего

воздуха, а горячий воздух от двигателя и охлаждающей жидкости должен выводиться

за пределы здания. Воздуховоды и выхлопные трубы должны быть сконструированы

так, чтобы минимизировать противодавление, которое оказывает отрицательное

воздействие на эффективность работы генераторной установки.

4.2.1 Установка контейнеров типа «Walk-in»

Чтобы обеспечить успешную выработку электроэнергии, требуется правильная установка контейнера. При выборе рабочей

площадки для контейнера необходимо учесть следующую информацию. Генераторная установка в контейнере должна быть

установлена на плоской поверхности, чтобы сохранялась точная центровка. Контейнеры можно с успехом устанавливать на

бетонный фундамент или на горизонтальную естественную поверхность. Фундамент должен выдерживать статический вес

модуля плюс динамические силы от работы двигателя.

Предупреждение:

В генераторных установках, размещенных в контейнерах типа «walk-in», выходные отверстия системы

вентиляции картера, заканчивающиеся на наружной поверхности корпуса, закрыты заглушками. Перед

началом эксплуатации заглушки нужно удалить.

4.2.2 Бетонный фундамент

Установка контейнера на бетонный фундамент - это предпочтительный способ стационарной установки как стандартных

(ISO), так и сконструированных по заказу (DTO) контейнеров. Бетонный фундамент должен быть рассчитан так, чтобы

выдерживать вес контейнера. О деталях проконсультируйтесь с монтажной фирмой.

4.2.3 Место установки

Генераторную установку необходимо разместить на горизонтальной естественной поверхности или на ровной площадке,

например на бетонной подушке. Подготовьте фундамент для работы генераторной установки. Фундамент должен

выдерживать вес генераторной установки, а также нагрузку, возникающую при работе двигателя.

Вы можете поместить железнодорожные шпалы или деревянные балки под опорную раму, опорное устройство и стойки

генераторной установки в следующих случаях: если монтаж генераторной установки осуществляется в условиях высокой

влажности, а также если ее предстоит разместить на рыхлом грунте, насыпном гравии или рыхлом песке. Это позволит

предотвратить оседание генераторной установки на мягкой поверхности под собственным весом. Бетонная подушка является

оптимальным местом монтажа, если генераторную установку планируется использовать в течение длительного времени.

4.2.4 Выхлопы

Горячие газы выводятся из двигателя через выхлопную систему, дальнейший отвод тепла осуществляет система охлаждения:

нагнетаемый вентилятором воздух проходит через теплообменный элемент радиатора. Эти выхлопные потоки выводятся из

генераторной установки в окружающую атмосферу. При выборе места монтажа принимайте во внимание то обстоятельство,

что генераторная установка является источником горячих газов.

Ее следует разместить таким образом, чтобы на пути горячих выхлопных газов не было деревьев и других растений,

поскольку излишнее тепло может пагубно воздействовать на них. Генераторную установку не следует размещать близко

к строениям. Излишнее тепло может нарушить микроклимат внутренних помещений. Воздухозаборное отверстие

генераторной установки не должно находиться вблизи выхлопного отверстия другой генераторной установки.

Также учитывайте расположение подвесных линий электропередач: они не должны подвергаться воздействию выхлопных газов.

В противном случае подвесные линии электропередач могут покрыться сажей. Кроме того, если сажа будет накапливаться на

линиях электропередач, то между грунтом и содержащейся в выхлопных газах сажей может возникнуть дуговой разряд.

4.3

Перемещение генераторной установки

Прежде чем приступать к перемещению или монтажу генераторной установки, пожалуйста, примите во внимание

следующие указания:

Отведите весь незадействованный персонал от места выполнения работ.

Загрузите контейнер и выгрузите его на ровную поверхность.

Заблокируйте транспортное средство, чтобы оно не могло сдвинуться.

Проследите за чистотой платформы и аппарели автоприцепа. Удалите с них следы глины, масла и других

скользких материалов.

Если вы используете аппарель, убедитесь, что ее размер и прочность позволяют выполнить

запланированные разгрузочные работы. Аппарель следует установить на надлежащей высоте под

малым углом.

Воспользуйтесь подъемной проушиной на кожухе. Убедитесь, что все подъемные приспособления обладают

достаточной грузоподъемностью.

Перед транспортировкой контейнер необходимо надежно закрепить цепями или другими средствами.

Убедитесь, что высота и ширина контейнера не создадут препятствий для его транспортировки. Убедитесь,

что масса контейнера не превышает соответствующих ограничений по нагрузке.

Опорная рама генераторной установки сконструирована таким образом, чтобы облегчить перемещение установки.

Неправильное обращение может серьезно повредить компоненты.

Рис. 4.3 - Генераторные установки открытого и закрытого исполнения на деревянных салазках

С помощью вилочного погрузчика генераторную установку можно поднимать или осторожно толкать/тянуть за опорную

раму. Если толкаете, не толкайте опорную раму непосредственно вилами.

Предупреждение:

Всегда вставляйте деревянный брусок между вилами погрузчика и опорной рамой для распределения

нагрузки, а также между тележкой погрузчика и боковой стороной корпуса во избежание повреждений.

Рис. 4.4 - Транспортировка генераторной установки с помощью различных типов вилочных погрузчиков

1. Карманы для вилочного

погрузчика

2. Платформа для нефтяного

месторождения

Рис. 4.5 - Типовая генераторная установка в варианте на салазках для нефтедобывающих регионов

Если генераторная установка будет регулярно перемещаться, ее следует устанавливать на салазках для нефтедобывающих

регионов (опция), у которых в опорной раме имеются карманы для вил погрузчика, а также проушины для крепления

тянущих тросов. Меньшие по размеру установки имеют стандартные карманы для вилочного погрузчика в опорной раме.

Предупреждение:

Чтобы обеспечить стабильный и безопасный подъем генераторной установки, пожалуйста, убедитесь в том,

что ее топливный бак пуст.

Никогда не поднимайте генераторную установку за подъемные проушины двигателя или генератора

переменного тока.

Убедитесь, что подъемная оснастка и опорная конструкция находятся в хорошем состоянии и имеют

соответствующую грузоподъемность.

Не допускайте персонал к месту, где генераторная установка находится в подвешенном состоянии.

Для подъема и размещения генераторной установки можно воспользоваться одной/двумя точками подъема или точками

подъема на опорной раме. Перед подъемом следует проверить точки крепления на наличие ослабленных гаек

и болтов, а также трещин в сварных швах. Для предотвращения повреждения генераторной установки при подъеме

за опорную раму необходимо использовать широкозахватную траверсу. Ее необходимо установить над центром тяжести

для обеспечения вертикального подъема. На генераторных установках, оснащенных рамой с двумя точками подъема,

подъемные проушины расположены с обеих сторон корпуса, что облегчает доступ к ним. Точки подъема располагаются

максимально близко к центру тяжести генераторной установки. Чтобы предотвратить раскручивание и раскачивание

генераторной установки после ее отрыва от земли, необходимо использовать направляющие тросы. Опустите

генераторную установку на ровную поверхность, способную выдержать ее вес.

На подъемные проушины, которые не планируется использовать, следует установить защитные насадки.

К каждой насадке необходимо прикрепить наклейку с предупреждением «Не поднимать». Дополнительная

информация приведена в разделе 2.11

4.3.1 Разрешенные способы подъема для контейнеров типа «Walk-in», соответствующих ISO

Контейнеры изготавливаются с размерами по стандартам ISO 1496-4:1994(E) и ISO 668:1995(E). Чтобы обеспечить

безопасность всего персонала, участвующего в перемещении контейнеров, важно применять правильные процедуры подъема

и перемещения. Процедуры, описанные ниже, взяты из стандарта ISO 3874:1997(E) и должны соблюдаться во всех случаях.

Грузовые контейнеры ISO серия 1

Описание подъема

Нагружен/Разгружен

Метод

Схема

Подъем за одну точку

Верхний подъем

Только разгруженный

штатными скобами

Вертикальный подъем

с помощью широкозахватной

Верхний подъем

Нагруженный

траверсы и штатных проушин

типа CAMLOK-CLB

Подъем за четыре

нижних угловых прилива

Нижний подъем

Нагруженный

с помощью проушин типа

CAMLOK-CLB и штатной

широкозахватной траверсы

Подъем за четыре нижних

Нагруженный

угловых прилива с помощью

Нижний подъем

и разгруженный

проушин типа CAMLOK-CLB

и нейлоновых стропов

Рис 4.9 - Способ подъема для грузовых контейнеров, соответствующих ISO, серия 1

4.3.2 Разрешенные способы подъема для контейнеров типа «Walk-in», не соответствующих ISO

Контейнеры при разработке и изготовлении могут иметь размеры, не соответствующие ISO. Чтобы обеспечить безопасность

всего персонала, участвующего в перемещении контейнеров, важно применять правильные процедуры подъема

и перемещения. Процедуры для перемещения нестандартных контейнеров описаны ниже и должны соблюдаться во всех случаях.

Грузовые контейнеры ISO серия 1

Описание подъема

Нагружен/Разгружен

Метод

Схема

Подъем за четыре нижние

Нагруженный

Нижний подъем

подъемные проушины

и разгруженный

с помощью штатных скоб

Рис. 4.10 - Способ подъема для контейнеров, не соответствующих ISO

Генераторная установка FG Wilson. Руководство по эксплуатации и ТО (2019 год) - часть 1