Устройство РПН типа CM. Инструкция по эксплуатации HM 0.460.301-03.04/2015

УКАЗАНИЕ!

Недостаток масла в масляном баке контактора приведёт к повреждению устройства

РПН.

Работа устройства РПН без масла после сушки приведёт к его повреждению!

•

После сушки трансформатора устройство РПН может совершать первые

переключения только после полного погружения избирателя в трансформаторное

масло и заполнения бака контактора маслом.

•

Согласно стандарту 60214-1 устройство РПН может работать при температуре

масла в диапазоне от -25°C до 105°C. Допускается превышение диапазона

температуры масла в случае перегрузки.

После сушки трансформатора устройство РПН может совершать первые

переключения только после проверки того, что избиратель полностью погружен в

масло и бак контактора заполнен маслом.

Указание: Запрещается использование предохранительной мембраны для

заливки масла в масляный бак контактора.(Рис.43-44).

Рис. 43

Рис. 44

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ ЗАЩИТЫ И ПРИСОЕДИНЕНИЕ

МОТОРНОГО ПРИВОДА

9.1.

Монтаж защитного реле.

Монтаж защитного реле осуществляется в соответствии с инструкцией по

монтажу, которая поставляется вместе с устройством РПН.

9.2.

Применение предохранительного клапана.

Перед вводом в эксплуатацию снимите красную защитную пластину на

предохранительном клапане (Рис.45).

| 32

Красная защитная пластина

Рис. 45

9.3.

Монтаж приводного механизма.

Монтаж приводного механизма производится в соответствии с инструкцией по

эксплуатации приводного механизма компании Хуамин.

9.4.

Монтаж углового редуктора.

Угловой редуктор необходимо закрепить к кронштейну на крышке

трансформатора с помощью двух болтов (сквозные отверстия диаметром 18мм).

Примечание: серийный номер угловой передачи должен совпадать с

серийным номером устройства РПН.

Если длина вертикального и горизонтального приводных валов более двух

метров, то устанавливается промежуточная поддерживающая опора. Установка

специальной промежуточной опоры для горизонтального и вертикального вала

производится так, как указано выше.

Червячный редуктор на головке устройства РПН фиксируется тремя

прижимными пластинами (по 2 болта на каждую стопорную пластину); Направление

вращения вала можно отрегулировать согласно запроса.

Немного ослабьте крепление прижимных пластин (шесть винтов M8

ключом №13) (Рис.46).

Поверните вал червячного редуктора на необходимый допустимый угол

(до 180°).

Примечание: Червячный редуктор не должен поворачиваться

самостоятельно.

Затяните болты прижимных пластин (Момент затяжки 15 Н•м) (Рис.47).

Указание:

При повороте червячного редуктора учитывайте

предохранительный клапан (при наличии).

| 33

УКАЗАНИЕ!

Неправильная регулировка червячного редуктора приведёт к повреждению

устройства РПН.

•

Поворачивайте червячный редуктор только когда крепление прижимных

пластин ослаблено.

•

Во время регулировок червячный редуктор не должен поворачиваться

самостоятельно.

•

Червячный редуктор можно регулировать, только поворачивая приводной вал

червяка.

Приводной вал

Прижимные пластины

Болты MS

Рис. 46

Рис. 47

9.5. Монтаж вертикального и горизонтального вала.

Монтаж горизонтального и вертикального вала осуществляется в

соответствии с инструкцией на моторный привод компании Хуамин. (Рис.48).

Монтаж горизонтального и вертикального вала осуществляется в

соответствии с инструкцией на моторный привод компании Хуамин. (Рис.48).

| 34

Рис. 48

2. Соединение приводного вала с моторным приводом и переключающим

устройством осуществляется в соответствии с инструкцией на моторный привод

компании Хуамин.

Указание: Не правильная установка углового редуктора приведёт к

повреждению устройства РПН! Регулируйте червячный редуктор только тогда

когда крепление прижимных пластин ослаблено. Во время регулировок

червячный редуктор не должен поворачиваться самостоятельно. Червячный

редуктор можно регулировать, только поворачивая приводной вал червяка.

Указание: В том случае если длина вертикального и горизонтального вала

превышает 2 м, то устанавливается промежуточная опора.

Промежуточная опора

Рис. 49

9.6. Монтаж защитного кожуха

9.6.1. Монтаж горизонтального защитного кожуха

Длина горизонтального защитного кожуха выбирается конструкторами

трансформатора. После установки приводного вала поставьте на оба конца защитного

кожуха зажимные кольца(поставляется с устройством РПН) и переместить их на

выступы червячного редуктора и углового редуктора. Закрепите зажимные кольца на

выступах. (Рис.50).

| 35

Зажимные кольца

Рис. 50

9.6.2. Монтаж вертикального защитного кожуха

9.6.2.1.

Установите три штифта (6х16) из нержавеющей стали во втулку

ХМ 8210.303.3 под углом 120°. Штифты должны выступать на 5мм снаружи

и не должны заходить на внутренний диаметр (Рис.51-1, 51-2).

На внутреннем диаметре не выступают

Выступают на 5 мм

Рис. 51-1

Рис. 51-2

9.6.2.2. Установите втулку ХМ

8210.303.3 под угловой редуктор и

зафиксируйте редуктор четырьмя болтами M6X10 (Рис.52).

9.6.2.3. Установите втулку ХМ 8210.301.5 сверху моторного привода (кроме

SHM-D и зафиксируйте четырьмя болтами M6X10 (Рис.53).

9.6.2.4. Установите два защитных кожуха снаружи приводного вала на пазы

с двух концов. Установите больший кожух (ХМ8170.301) на верху, затем

установите всё между угловым редуктором и моторным приводом,

руководствуясь показанной ниже схеме, соединив сперва вертикальный

вал (Рис.54).

Болты М6

Болт

| 36

Рис. 52

Рис. 53

9.6.2.5. Установите нижний защитный кожух ХМ8170.302 на выходной вал

моторного привода (Рис.55).

Рис. 54

Рис. 55

9.6.2.6.

Поставьте верхний защитный кожух ХМ8170.301 под угловым

редуктор, наденьте хомут на втулку ХМ8210.303.3 и отрегулируйте так,

чтобы три штифта вошли в три паза. Поверните защитный кожух так,

чтобы штифты зафиксировались в горизонтальных пазах (Рис.56).

9.6.2.7.

После того как оба защитных кожуха установятся в правильном

положении зажимными кольцами зажмите больший защитный кожух

ХМ8170.301 (Рис.57).

Рис. 56

Рис. 57

9.7.

Монтаж механически взаимосвязанных механизмов переключения

переключающего устройства

| 37

Убедитесь, что устройство РПН находится в положении наладки и произведите

соединения как указано ниже:

Проверьте номер положения механизмов переключения через визуальное

окно (положение механизмов переключения должно быть в состоянии поставки).

Ослабьте затяжку прижимных пластин червячного редуктора и немного

вытащите один конец прижимной пластины (шесть болтов M8, ключ №8).

Поверните червячный редуктор в нужное положение, вращая приводной

вал червяка.

Затяните прижимные пластины червячного редуктора

(Момент затяжки

15Н•м).

Обратите внимание на серийный номер на фланце редуктора и на

направление вращения стрелки. Направление вращения стрелки показывает в какую

сторону вращается червячная передача при повороте рукоятки моторного привода по

часовой стрелке.

Указание: Червячный редуктор можно регулировать, вращая только вал

червяка. Червячный редуктор не должен поворачиваться самостоятельно во время

регулировки. Не правильная регулировка червячного редуктора приведёт к

повреждению устройства РПН!

Поверните выходной вал против часовой стрелки до момента

переключения контактора на каждом механизме переключения.

Убедитесь, что указатель на головках устройств и на моторном приводе

показывает одно и тоже положение.

Установите горизонтальный вал на головке каждого механизма

переключения. Соедините каждую головку, начиная с ближайшей к моторному приводу.

После установки всех приводных валов поверните горизонтальный вал

ещё на 2.5 оборота в ту же сторону для завершения процесса переключения.

10. Для того, чтобы установить устройство РПН в положение поставки,

приводной вал необходимо повернуть по часовой стрелке. Для завершения

переключения необходимо сделать ещё

2.5 оборота после того как сработал

контактор.

11. Убедитесь, что все переключающие устройства сработали одновременно

(по звуку контактора).

12. Убедитесь, что указатель на головке устройства и на моторном приводе

показывает одно и тоже положение.

| 38

13. Установите вертикальный приводной вал.

9.8.

Настройка остановки моторного привода в фиксированное положение

После соединения механизма переключения с моторным приводом, прежде чем

делать переключения от мотора, сделайте полный цикл переключений вручную.

Разница во времени после завершения работы контактора и остановкой привода в

фиксированном положении должна быть одинаковой в обе стороны вращения.

Основная настройка соединения переключающего устройства с моторным приводом

делается на заводе. Однако, перед вводом в эксплуатацию желательно ещё раз

произвести настройку работы моторного привода. Настройка соединения

осуществляется в следующей последовательности:

1. Поверните рукоятку в направлении 1→N. После срабатывания контактора

(слышен звук переключения из масляного бака) продолжайте вращать рукоятку,

считая обороты до тех пор пока красная метка на зелёном секторе достигнет центра в

окошке указателя положений. Запишите число этих оборотов как “m”.

Поверните рукоятку в обратном направлении N→1 до возврата в

фиксированное положение. Запишите число этих оборотов как “K” .

Соединение сделано правильно если m=K. Если m≠K и m-K>1, то

необходимо произвести настройку оборотов. Для этого освободите вертикальный

приводной вал, поверните рукоятку на (m-K) / 2 оборотов в направлении “m” (в

направлении с записанным большим числом оборотов) и затем соедините

вертикальный приводной вал с моторным приводом.

При необходимости повторяйте настройку до тех пор, пока не будет

одинаковое число оборотов в обе стороны, т.е. m=K.

Пример:

•

Настройка соединения между устройством РПН типа CM и моторным

приводом типа CMA7: Переключим из положения 10 в положение 11, m=5 оборотов,

при переключении обратно с позиции 11 позицию 10, K=3 оборота. Разница в оборотах

m-K=5-3=2 оборота.

•

Количество оборотов для корректировки (m-K)/2=(5-3)/2=1 оборот.

•

Рассоединяем вертикальный вал и поворачиваем рукояткой привод в

направлении 10→11 на 1 оборот.

•

Подсоединяем приводной вал.

•

Проверяем правильность регулировки в обоих направлениях, чтобы

соблюдалось условие m=K.

| 39

10. ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА РПН К СТАНДАРТНОМУ И

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ ИСПЫТАНИЮ.

10.1. Подготовка к испытаниям

10.1.1. Выпуск воздуха полностью из устройства РПН

Перед тем как подключать устройство РПН необходимо полностью выпустить

воздух из устройства через предусмотренные для этого клапана выпуска воздуха на

головке устройства.

10.1.1.1

Выпуск воздуха их масляной полости головки устройства РПН

Отвернуть резьбовой колпачок M30 на фланце для выпуска воздуха E1

(Ключ №36).

2. Отвёрткой приподнять шток клапана, чтобы выпустить воздух (Рис.58).

Рис. 58

3. Завернуть резьбовой колпачок на фланце для выпуска воздуха (Момент

затяжки 9~12 Н•м).

10.1.1.2. Выпуск воздуха через всасывающий трубопровод S

Отвернуть резьбовой колпачок M16 на всасывающем трубопроводе S

(Ключ №16) (Рис.59).

2. Отвернуть болт M6 для выпуска воздуха.

Завернуть болт М6 (Момент затяжки 2 Н•м).

Завернуть резьбовой колпачок М16 (Момент затяжки 8~10 Н•м).

10.1.2 . Заземление

Соедините заземляющий болт головки устройства РПН (1 болт с гайками

M12 , ключ №19, момент затяжки 50~60 Н•м) с крышкой трансформатора (Рис. 60).

| 40

Болт выпуска воздуха

Рис. 60

Рис. 59

Соедините заземляющий болт (M12, ключ 19, момент затяжки 50~60 Н•м)

на шкафе моторного привода с баком трансформатора.

10.2. Испытание на трансформаторном заводе

10.2.1. Механические испытания

Перед вводом устройства РПН в эксплуатацию необходимо провести проверку

работоспособности механизма переключения

устройства РПН и приводного

механизма.

Примечание: Переключение устройства РПН без масла приведёт к его

повреждению!

Перед тем как делать первые переключения после сушки трансформатора

убедитесь, что избиратель полностью погружен в масло, а масляный бак контактора

полностью залит маслом.

Во время механических испытаний устройство РПН должно пройти полный

цикл переключений.

УКАЗАНИЕ!

В случае неправильного соединения механизма переключения с моторным

приводом при продолжительных переключениях может произойти повреждение

устройства РПН!

Обязательно убедитесь в том, что указатели положения моторного привода и

головки устройства РПН показывают одно и тоже положение!

Убедитесь, что указатели положения устройства РПН и моторного привода

показывают одинаковые положения на всех ступенях.

4. Проверьте работу механической и электрической блокировки на первой и

последней ступени.

| 41

10.2.2. Электрические испытания трансформатора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во время работы устройства РПН под его крышкой, в трубопроводах,

масляном расширителе или воздухоосушителе может скапливаться

взрывоопасный газ, взрыв которого может привести к смерти или серьёзным

ранениям!

Пожалуйста, убедитесь, что поблизости нет источников огня, тепла или искр

(например, электростатического воздействия) .

Убедитесь в том, что все испытания проводятся квалифицированными

испытателями в соответствии с руководством по испытаниям.

11. ТРАНСПОРТИРОВКА И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

11.1. Транспортировка демонтированного моторного привода

Установите моторный привод в положение наладки и отсоедините

приводной вал.

Демонтируйте моторный привод.

Не вращайте вал моторного привода до того как полностью соедините его

с механизмом переключения устройства РПН. Переустановка моторного привода

должна осуществляться в соответствии п.9.3~9.7. настоящей инструкции.

11.2. Транспортировка без масляного расширителя

Если трансформатор заполнен маслом, но хранится или транспортируется без

масляного расширителя, то необходимо установить соединительную пластину между

внутренней полостью масляного бака контактора и баком трансформатора, для того

чтобы выровнить давление. Соединительная пластина ставится между патрубком Q и

Е2 на головке устройства РПН.

11.3. Транспортировка без масла

Если трансформатор транспортируется или хранится без масла, то в устройстве

РПН также не должно быть масла. Внутренняя полость масляного бака контактора

должна быть заполнена тем же, что и бак трансформатора (например, заполнена

азотом).

11.4. Ввод в эксплуатацию на месте установки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасность смерти и серьёзного ранения!

Взрывоопасный газ, скапливающийся под крышкой устройства РПН, в

| 42

трубопроводах, в масляном расширителе или воздухоосушителе может

привести к смерти или серьёзному ранению.

Пожалуйста, убедитесь, что поблизости нет возможных источников огня, тепла или

искр (например, электростатического воздействия).

УКАЗАНИЕ!

Отсутствие масла в масляном баке контактора может привести к повреждению

устройства РПН!

Продолжительные переключения устройства РПН без масла приведут к его

повреждению.

Перед тем как включить в работу трансформатор убедитесь в том, что избиратель

полностью погружен в масло, а масляный бак контактора полностью заполнен

маслом.

Залейте масло в бак контактора в соответствии с п.8.2 настоящей

инструкции n. 8.2 (Качество масла см. таблицу 2). Значения в таблице 2 приведены при

температуре 20±5°C.

Таблица 2. Значение электрической прочности (электрич. прочность Ud по МЭК 60156)

Ud(кВ/2.5мм)

H₂O(ppm)

Для нового трансформатора

40 (Min.)

12 (Max.)

Пожалуйста, убедитесь, что поблизости нет возможных источников огня, тепла

или искр (например, электростатического воздействия).

Перед тем как включить в работу трансформатор убедитесь в том, что

избиратель полностью погружен в масло, а масляный бак контактора полностью

заполнен маслом.

2. Выпустите воздух из устройства РПН в соответствии с п.10.1.1 инструкции

3. Проведите механические испытания в соответствии с п.10.2.1. инструкции

4. Убедитесь, что выход с сигнала Min указателя уровня масла на масляном

расширителе соединен с выключателем цепи.

5. Проверьте правильность работы защитного реле в соответствии с

инструкцией на защитное реле.

6. Перед пуском трансформатора снимите красную защитную пластину с

предохранительного клапана. Все проверки и испытания должны проводиться с

соблюдением техники безопасности как указано в п. 2 и п. 9.2.2.

| 43

12. ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА РПН

12.1. Обслуживание устройства РПН (см. табл. 3).

Указание: Для того, чтобы иметь гарантию надёжности работы устройства РПН,

пользователь должен проводить периодическое обслуживание. Отсутствие

обслуживания может привести к повреждению переключающего устройства и

трансформатора.

1. С целью безопасности, на новом устройстве РПН рекомендуется провести

первое обслуживание через два года или через 20,000 переключений в зависимости от

того, что наступит раньше.

2. После этого переключающее устройство может проходить плановое

обслуживание каждые

7 лет или после совершения количества переключений,

указанных в таблице 3, в зависимости от того, что наступит раньше.

3. Если устройство РПН долгое время было обесточено или не переключалось,

то необходимо сделать не менее пяти циклов переключений прежде чем включить его

в работу.

4. Как правило, избиратель не требует обслуживания если количество

переключений менее 1.000.000.

5. Контактор должен быть заменён через 800.000 переключений.

6. После

250.000 переключений плетёные провода должны быть заменены

независимо от того имелись ли на них повреждения или нет, независимо от того

заменялись контакты или нет.

Таблица 3.

Номинальный ток

Число переключений

Устройство РПН

трансформатора

Без масл. фильтра

С масляным фильтром

≤400A

100000

150000

CMIII 500

>400A

80000

150000

≤400A

100000

150000

CMIII 600

>400A

80000

150000

100000

150000

CMI 500

≤500A

100000

150000

CMI 600

≤600A

100000

150000

≤500A

100000

150000

CMI 800

>500A

80000

150000

≤800A

80000

150000

CMI 1200

>800A

70000

140000

≤1200A

70000

140000

CMI 1500

>1200A

60000

120000

| 44

12.2. Критерии качества трансформаторного масла и периодичность

обслуживания

1. Провести испытания образца масла до заливки масла в устройство РПН при

первом вводе в эксплуатацию или после каждого обслуживания.

2. Испытание образца масла должно проводиться в плановом порядке один раз

в год или в зависимости от требований к трансформатору.

3. Рекомендуется проводить мониторинг параметров масла для вновь

заливаемого масла или масла в процессе эксплуатации при относительной

температуре см. табл.4.

Таблица 4.

Масло до эксплуатации

Масло в процессе эксплуатации

Наивысшее

номинальное

Влажность

Электрич.

Влажность

Breakdown

напряжение

(мг/Л)

прочность

(мг/Л)

strength (кВ/2.5мм)

для устройства

(кВ/2.5мм)

(kV)

252

≤15

≥50

≤25

≥40

123

≤20

≥45

≤30

≥35

72.5

≤20

≥35

≤40

≥30

≤35

≤20

≥30

≤40

≥30

12.3. Рекомендации по установке масляного фильтра

1. В местах с повышенной влажностью, таких как тропические или

субтропические области, чтобы оградить устройства РПН от лишней влаги,

рекомендуется устанавливать на масляный фильтр.

2. При частой коммутации или при количестве переключений более 50 в день

рекомендуется устанавливать масляный фильтр.

3. На устройствах РПН с наивысшим номинальным напряжением 245кВ или

выше рекомендуется устанавливать масляный фильтр.

| 45

13. ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1. Фланец головки для стандартного бака, габаритные и присоединительные

размеры«««««««««««««««««««««««««««««««««««««.

Приложение

2. Фланец головки с клапаном сброса давления, габаритные и

присоединительные размеры««««««««««««««««««««««««««««

Приложение

3. Фланец головки для бака колокольного типа, габаритные и

присоединительные размеры«««««««««««««««««««««««««««.

Приложение 4. Угловой редуктор, габаритные и присоединительные размеры««««.

Приложение

5. Монтажный фланец на крышке трансформатора, габаритные и

присоединительные размеры«««««««««««««««««««««««««««.

Приложение 6. Размеры подъёмной траверсы««««««««««««««««««

Приложение 7. Схема установки горизонтального и вертикального приводного вала«.

Приложение 8. Схема установки соединительной пластины«««««««««««««..

Приложение 9. Защитное реле, габаритные размеры««««««««««««««««

Приложение 10. CM (10070) Таблица рабочих положений и схема соединений««««.

Приложение 11. CM (10071W) Таблица рабочих положений и схема соединений«««.

Приложение 12. CM (10191G) Таблица рабочих положений и схема соединений«««..

Приложение 13. CM (10191W) Таблица рабочих положений и схема соединений«««.

Приложение 14. CM (10193W) Таблица рабочих положений и схема соединений«««.

Приложение 15. CM (12233G) Таблица рабочих положений и схема соединений«««..

Приложение 16. CM (12233W) Таблица рабочих положений и схема соединений«««.

Приложение 17. CM (14273W) Таблица рабочих положений и схема соединений«««.

Приложение 18. CM (18353W) Таблица рабочих положений и схема соединений«««.

| 46

Приложение

11. СМ

(10071W) таблица рабочих положений и схема

соединений.

Контактор

Токосъёмная

клемма

Верхние контакты избирателя

Нижние контакты избирателя

Предызбиратель

Соедините межу собой клеммы 1 и “-”,

4 и “+”, 2 и 2, 3 и 3 ͘

Число рабочих положений

Число различных положений

Положение накладки

Положение предызбирателя

Положение устройства РПН

Номер контактов избирателя

Положение моторного привода

• На схеме показано положение накладки

| 56

Устройство РПН типа CM. Инструкция по эксплуатации HM 0.460.301-03.04/2015 - часть 2