BAUER Компрессор Mariner 320. Руководство по эксплуатации - часть 1

 
 

1 

Данное

 

русскоязычное

 

пособие

 

является

 

переводом

 

руководства

 

пользователя

 

к

 

компрессору

 Mariner 320, 

и

 

содержит

 

всю

 

необходимую

 

информацию

 

для

 

эксплуатации

 

и

 

обслуживания

 

компрессора

. 

 

Любые

 

Ваши

 

комментарии

, 

замечания

 

и

 

пожелания

 

касательно

 

перевода

 

Вы

 

можете

 

присылать

 

на

 

электронную

 

почту

, 

мы

 

обязательно

 

учтем

 

их

 

в

 

дальнейшем

. 

 

 
 

 
 
 

 

ЧЕРНОМОРЭНЕРГО

, 

официальный

 

представитель

 

BAUER-POSEIDON KOMPRESSOREN GmbH 

в

 

Украине

 

г

. 

Одесса

 

ул

. 

Успенская

, 25 

офис

 8 

тел

.: (067) 483 79 27 

тел

.: (050) 316 65 57 

факс

: (048) 785 35 16 

www.bauer-poseidon.com.ua 
www.bauer-poseidon.at 

 

 
 

 
 

 

Сведения

 

о

 

компрессоре

 

 
 

Модель

 ______________________________ 

 

Серийный

 

№

  _________________________ 

 

Серийный

 

№

 

блока

 ____________________ 

 

Год

 

выпуска

 __________________________ 

 

Рабочее

 

давление

 _____________________ 

 

Заполнен

 

маслом

 ______________________  

 

Фильтрующая

 

система

 _________________ 

 
 
 

ДАТА

 

ПРОДАЖИ

 _______________________ 

 

 

ВВЕДЕНИЕ

 

 

Данное

 

руководство

 

содержит

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

график

 

обслуживания

 

воздушного

 

компрессора

 

высокого

 

давления

 

 

 

 

 

MARINER 320

. 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

Пневматическая

 

система

 

высокого

 

давления

! 

 

Воздух

 

для

 

дыхания

, 

сжатый

 

компрессором

, 

описанным

 

в

 

руководстве

, 

должен

 

строго

 

соответствовать

 

определенным

 

стандартам

 

качества

. 

В

 

связи

 

с

 

этим

, 

несоблюдение

 

инструкций

 

по

 

правильному

 

использованию

 

и

 

обслуживанию

 

может

 

нанести

 

ущерб

 

здоровью

 

или

 

привести

 

к

 

смерти

. 

 

Настоящий

 

компрессор

 

изготовлен

 

в

 

соответствии

 

с

 

положениями

 

ЕС

 

о

 

механической

 

технике

 98/37/EG. 

Характеристики

 

уровня

 

шума

 

в

 

соответствии

 

с

 

законом

 

о

 

безопасности

 

техники

 

и

 

продукции

 

от

 01.05.2004 

и

 

положениями

 

ЕС

 

о

 

механической

 

технике

, 

раздел

 1. 

параграф

 1.7.4. 

Компрессор

 

изготовлен

 

согласно

 

высочайшим

 

технологическим

 

стандартам

 

и

 

полностью

 

соответствует

 

общим

 

стандартам

 

безопасности

. 

Тем

 

не

 

менее

, 

работа

 

с

 

компрессором

 

может

 

быть

 

опасна

 

для

 

пользователя

 

или

 

третьей

 

стороны

, 

либо

 

повлечь

 

повреждение

 

самого

 

компрессора

 

или

 

других

 

ценностей

. 

Компрессор

 

может

 

быть

 

использован

 

только

 

для

 

выработки

 

сжатого

 

воздуха

, 

как

 

указано

 

в

 

настоящем

 

руководстве

. 

Использование

 

для

 

других

 

целей

 

категорически

 

запрещено

. 

 

Все

 

инструкции

 

должны

 

быть

 

изучены

 

должным

 

образом

, 

и

 

выполняться

 

в

 

установленном

 

порядке

, 

во

 

избежание

 

повреждения

 

оборудования

, 

а

 

также

 

его

 

преждевременного

 

износа

.  

 

Изготовитель

 

и

 

поставщик

 

снимают

 

с

 

себя

 

всю

 

ответственность

 

за

 

нанесенный

 

ущерб

 

или

 

убытки

, 

произошедшие

 

в

 

результате

 

несоблюдения

 

настоящих

 

инструкций

. 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

 
 

2 

1. 

ОБЩИЕ

 

ВОПРОСЫ

 

 

НАЗНАЧЕНИЕ

 

И

 

ОПИСАНИЕ

 

 

Воздушный

 

компрессор

 

высокого

 

давления

 

Mariner 320

 

сконструирован

 

для

 

сжатия

 

воздуха

 

для

 

дыхания

, 

используемого

 

в

 

автономных

 

дыхательных

 

аппаратах

. 

Максимальное

 

рабочее

 

давление

 (

определяемое

 

предохранительным

 

клапаном

) – 225 

бар

 

или

 330 

бар

. 

 

КОНСТРУКЦИЯ

 

 

Компрессор

 

включает

 

следующие

 

основные

 

узлы

: 

•

 

блок

 

компрессора

 

•

 

электродвигатель

 

•

 

фильтрующая

 

система

  

•

 

заполняющая

 

система

 

•

 

защитная

 

антивибрационная

 

рама

 

•

 

система

 

автоматической

 

остановки

 

по

 

финальному

 

давлению

 (

опция

) 

•

 

система

 

электроконтроля

 (

опция

) 

 

Конструкции

 

компрессоров

, 

укомплектованных

 

электро

- 

или

 

бензиновыми

 

двигателями

, 

изображены

 

на

 

рисунках

 2-5. 

 

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

Рис

.1. 

Компрессор

 Mariner 320 

 
 

3 

 
 

 

1.

 

Всасывающий

 

фильтр

 

двигателя

 

2.

 

Ручка

 

ручного

 

стартера

 

3.

 

Топливный

 

бак

 

4.

 

Заполняющие

 

вентили

 

5.

 

Гороловина

 

заливки

 

масла

 

6.

 

Блок

 

компрессора

 

7.

 

Всасывающий

 

фильтр

 

компрессора

 

8.

 

Финальный

 

предохранительный

 

клапан

 

9.

 

Бензиновый

 

двигатель

 

10.

 

Подвижная

 

опорная

 

плита

 

двигателя

 

11.

 

Вентиль

 

дренажа

 

конденсата

 

12.

 

Манифольд

 

заполняющей

 

системы

 

13.

 

Клапан

 

установочного

 

давления

 

14.

 

Фильтрующая

 

система

 

Р

31 

 

 
 

 

Рис

.2. Mariner 320 

с

 

бензиновым

 

двигателем

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

1.

 

Контактная

 

коробка

 

электродвигателя

 

2.

 

Заполняющий

 

вентиль

 

3.

 

Гороловина

 

заливки

 

масла

 

4.

 

Блок

 

компрессора

 

5.

 

Всасывающий

 

фильтр

 

компрессора

 

6.

 

Финальный

 

предохранительный

 

клапан

 

7.

 

Автомат

 

защиты

 

электродвигателя

 

8.

 

Подвижная

 

опорная

 

плита

 

двигателя

 

9.

 

Вентиль

 

дренажа

 

конденсата

 

10.

 

Манифольд

 

заполняющей

 

системы

 

11.

 

Фильтрующая

 

система

 

Р

31 

 

 
 

 

 

Рис

.3. Mariner 320 

с

 

электродвигателем

 

 

 
 

4 

 
 

 

 
 

1.

 

Распределительная

 

коробка

 

управления

 

2.

 

Заполняющий

 

вентиль

 

3.

 

Горловина

 

заливки

 

масла

 

4.

 

Блок

 

компрессора

 

5.

 

Всасывающий

 

фильтр

 

компрессора

 

6.

 

Финальный

 

предохранительный

 

клапан

 

7.

 

Канистра

 

сбора

 

конденсата

 

8.

 

Подвижная

 

опорная

 

плита

 

двигателя

 

9.

 

Сепаратор

 

конденсатоотводчика

 

10.

 

Система

 

автоматического

 

дренажа

 

конденсата

 

11.

 

Фильтрующая

 

система

 

Р

31 

 

 

 
 

Рис

.4. Mariner 320 

с

 

электродвигателем

 

и

 

системой

 

автоматического

 

дренажа

 

конденсата

 

 
 

 

 

 

1.

 

Ручной

 

веревочный

 

стартер

 

2.

 

Всасывающий

 

фильтр

 

бензинового

 

двигателя

 

3.

 

Топливный

 

бак

 

4.

 

Заполняющие

 

вентили

 

5.

 

Всасывающий

 

фильтр

 

компрессора

 

6.

 

Фильтрующая

 

система

 

Р

41 

7.

 

Финальный

 

предохранительный

 

клапан

 

8.

 

Ручки

 

9.

 

Аккумулятор

 

10.

 

Распределительная

 

коробка

 

управления

 

11.

 

Подвижная

 

опорная

 

плита

 

двигателя

 

12.

 

Сепаратор

 

конденсатоотводчика

 

13.

 

Система

 

автоматического

 

дренажа

 

конденсата

 

14.

 

Заполняющая

 

панель

 

с

 

переключателем

 

на

 

два

 

давления

 

15.

 

Финальный

 

сепаратор

 

 

 

 

 

 

Рис

.5. Mariner 320 

с

 

бензиновым

 

двигателем

, 

автоматикой

 

сброса

 

конденсата

 

и

 

фильтрующей

 

системой

 

Р

41 

 
 

5 

КОМПРЕССОРНЫЙ

 

БЛОК

 IK12.14 

 

 

Компрессорный

 

блок

 

IK12.14 

разработан

 

для

 

сжатия

 

воздуха

 

до

 

давления

 420 

бар

.  

Компрессорный

 

блок

 

имеет

 3 

цилиндра

, 4 

стадии

 

сжатия

, 

цилиндры

 

имеют

 W-

расположение

. 1-

я

 

и

 

2-

я

 

стадии

 

сжатия

 

в

 

центре

, 3-

я

 

стадия

 

справа

, 4-

я

 

слева

, 

если

 

смотреть

 

со

 

стороны

 

воздушного

 

фильтра

. 

Компрессорные

 

блоки

 BAUER 

предназначены

 

для

 

постоянной

 

продолжительной

 

работы

 

благодаря

 

особо

 

прочной

 

конструкции

 

и

 

устойчивыми

 

к

 

коррозии

 

промежуточным

 

фильтрам

 

и

 

охладителям

. 

Ровная

 

работа

 – 

отличительный

 

признак

 

блока

 

конструкции

 BAUER.  

Все

 

движущиеся

 

части

 

группы

 

коленвала

 

идеально

 

отбалансированы

, 

в

 

результате

 

чего

 

блок

 

работает

 

без

 

вибраций

. 

Коленвал

 

закреплен

 

в

 

корпусе

 

блока

 

при

 

помощи

 

энергосберегающих

 

роликовых

 

подшипников

. 

В

 

конструкции

 

верхнего

 

и

 

нижнего

 

крепления

 

шатунов

 

также

 

используются

 

роликовые

 

подшипники

. 

В

 

силу

 

этих

 

конструктивных

 

особенностей

 

блок

 

имеет

 

значительный

 

ресурс

 – 

более

 

рабочих

 30.000 

часов

. 

 
 

 

 

 
 

 

 

Рис

.6. 

Кон
стр

укц

ия

 

ком
пре

ссо

рно
го

 

бло

ка

 

IK1

2.1

4 

 

 
 

 

 
 

 

 

1.

 

Клапанная

 

крышка

 1-

й

 

стадии

 

2.

 

Предохранительный

 

клапан

 1-

й

 

стадии

 

3.

 

Входящий

 

манифолд

 2-

й

 

стадии

 

4.

 

Крышка

 

заливной

 

горловины

 

масла

 

5.

 

Цилиндр

 4-

й

 

стадии

 

6.

 

Предохранительный

 

клапан

 3-

й

 

стадии

 

7.

 

Промежуточный

 

сепаратор

 3-

й

 

стадии

 

8.

 

Охладитель

 3-

й

 

стадии

 

9.

 

Краник

 

сброса

 

конденсата

 

10.

 

Выходные

 

втулки

 

сепараторов

 

11.

 

Всасывающий

 

фильтр

 

12.

 

Выходящий

 

манифольд

 2-

й

 

стадии

 

13.

 

Цилиндр

 3-

й

 

стадии

 

14.

 

Предохранительный

 

клапан

 2-

й

 

стадии

 

15.

 

Корпус

 

масляного

 

фильтра

 

16.

 

Промежуточный

 

сепаратор

 2-

й

 

стадии

 

17.

 

Охладитель

 2-

й

 

стадии

 

18.

 

Пробка

 

слива

 

масла

 

19.

 

Финальный

 

охладитель

   

 

 
 

6 

 

СХЕМА

 

ВОЗДУШНОГО

 

ПОТОКА

 

 

На

 

рис

.7 

изображена

 

схема

 

потока

 

воздуха

: 

воздух

 

всасывается

 

через

 

всасывающий

 

фильтр

 –5, 

сжимается

 

до

 

финального

 

давления

 

в

 

цилиндрах

 -1, -2, -3, -4. 

Давления

 

отдельных

 

стадий

 

защищены

 

предохранительными

 

клапанами

 -13, -14, -15. 

Сжатый

 

воздух

 

проходит

 

предварительное

 

осушение

 

в

 

промежуточных

 

сепараторах

 -10, -11 

и

 

окончательно

 

очищается

 

фильтрующей

 

системой

 -12. 

Промежуточные

 

сепараторы

 

и

 

фильтрующая

 

система

 

освобождаются

 

от

 

конденсата

 

при

 

помощи

 

дренажных

 

клапанов

 -18. 

Клапан

 

установочного

 

давления

 -19 

поддерживает

 

постоянное

 

давление

 

в

 

фильтрующей

 

системе

. 

Сжатый

 

и

 

очищенный

 

воздух

 

подается

 

по

 

заполняющим

 

шлангам

 -20 

в

 

заполняющие

 

вентили

 -21, 

которые

 

присоединяются

 

к

 

баллонам

. 

Текущее

  

давление

 

отображается

 

на

 

манометре

 -22. 

Моделями

 

на

 330 

бар

, 

укомплектованными

 

переключателем

 

давления

 

возможно

 

заполнение

 

баллонов

 

с

 

номинальным

 

давлением

 200 

бар

, 

путем

 

открытия

 

клапана

 -24 

на

 

дополнительной

 

заполняющей

 

системе

 -23. 

Дополнительный

 

предохранительный

 

клапан

 

устанавливается

 

для

 

ограничения

 

давления

 225-

ю

 

барами

. 

 

 

 

 

 

Рис

.7. 

Принципиальная

 

схема

 

воздушного

 

потока

 

 
 

 

 
 

 

1.

 

Цилиндр

 1-

й

 

стадии

 

2.

 

Цилиндр

 2-

й

 

стадии

 

3.

 

Цилиндр

 3-

й

 

стадии

 

4.

 

Цилиндр

 4-

й

 

стадии

 

5.

 

Всасывающий

 

фильтр

 

6.

 

Охладитель

 1-2 

стадии

 

7.

 

Охладитель

 2-3 

стадий

 

8.

 

Охладитель

 3-4 

стадий

 

9.

 

Финальный

 

охладитель

 (

интеркулер

) 

10.

 

Промежуточный

 

сепаратор

 2-3 

стадий

 

11.

 

Промежуточный

 

сепаратор

 3-4 

стадий

 

12.

 

Фильтрующая

 

система

 

Р

31 

13.

 

Предохранительный

 

клапан

 1-

й

 

стадии

 

14.

 

Предохранительный

 

клапан

 2-

й

 

стадии

 

15.

 

Предохранительный

 

клапан

 2-

й

 

стадии

 

16.

 

Финальный

 

предохранительный

 

клапан

 

17.

 

Фильтр

-

картридж

 

18.

 

Дренажные

 

краники

 

сепараторов

 

19.

 

Клапан

 

установочного

 

давления

 

20.

 

Заполняющий

 

шланг

 

21.

 

Заполняющий

 

вентиль

 

22.

 

Манометр

 

23.

 

Клапан

 

переключения

 

завления

 225 – 

330 

бар

 

24.

 

Предохранительный

 

клапан

 225 

бар

 
 

7 

 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

 

КОМПРЕССОРНЫЙ

 

БЛОК

 IK12.14 

модель

 6

 

Рабочая

 

среда

 

Воздух

 

Производительность

* 320 

л

/

мин

 

Входящее

 

давление

 

Атмосферное

 (1 – 1,2 

бара

) 

Рабочее

 

давление

 90-420 

бар

 

Установленное

 

давление

, 

предохранительный

 

клапан

 225 

или

 330 

бар

 

Количество

 

стадий

 

сжатия

 4 

Количество

 

цилиндров

 3 

Диаметр

 

рабочей

 

камеры

 1-

й

 

стадии

 105 

мм

 

Диаметр

 

рабочей

 

камеры

 2-

й

 

стадии

 105/88 

мм

 

Диаметр

 

рабочей

 

камеры

 3-

й

 

стадии

 28 

мм

 

Диаметр

 

рабочей

 

камеры

 4-

й

 

стадии

 12 

мм

 

Ход

 

поршня

 40 

мм

 

Скорость

 

вращения

 

вала

 1450 

об

/

мин

 

Промежуточное

 

давление

 1-

й

 

стадии

 2,5-3 

бар

 

Предохранительный

 

клапан

 1-

й

 

стадии

 5,5 

бар

 

Промежуточное

 

давление

 2-

й

 

стадии

 14-18 

бар

 

Предохранительный

 

клапан

 2-

й

 

стадии

 24 

бар

 

Промежуточное

 

давление

 3-

й

 

стадии

 55-85 

бар

 

Предохранительный

 

клапан

 3-

й

 

стадии

 95 

бар

 

Смазка

 

Принудительная

, 

масляный

 

насос

 

Емкость

 

системы

 

смазки

 2,8 

л

 

Давление

 

масла

 5 

бар

 

Тип

 

масла

 BAUER 

N28355 

или

 N22138 

Температура

 

окружающего

 

воздуха

 

+5 … +45°

С

 

Максимальный

 

наклон

 

при

 

работе

**  

15° (

при

 

максимальном

 

уровне

 

масла

) 

Рабочая

 

высота

 0…..2000 

м

 

над

 

уровнем

 

моря

 

 

ПРИВОД

 

КОМПРЕССОРА

 

Компрессоры

 

с

 

приводом

 

от

 

электродвигателя

 

Двигатель

 

Электрический

 

трехфазный

 

Напряжение

 400 

В

, 50 

Гц

 

Мощность

 7,5 

кВт

 

Ток

 15,3 

А

 

Обороты

 2910 

об

/

мин

 

Размер

 132 

S 

Тип

 

конструкции

 B3 

Класс

 

защиты

 

корпуса

 IP55 

Компрессоры

 

с

 

приводом

 

от

 

бензинового

 

двигателя

 

Двигатель

 4-

х

 

тактный

 

бензиновый

 Honda 

Модель

 GX 

390 

Объем

 389 

см

3 

Моощьность

 13 

л

.

с

. 

при

 3.600 

об

/

мин

 

Потребление

 

топлива

 

Примерно

 3 

л

/

час

 

Объем

 

бака

 

 

7,5 

л

 

 
 

8 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

 

2. 

МЕРЫ

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 

 

ПОМЕТКИ

 

И

 

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

 

ЗНАКИ

 

 

Пометки

 

безопасности

 

и

 

предупреждающие

 

знаки

 

размещены

 

на

 

компрессоре

 

согласно

 

модели

, 

оборудования

 

или

 

предназначения

. 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

 

Горячая

 

поверхность

, 

не

 

прикасаться

! 

 

Опасность

 

ожога

 

при

 

касании

 

цилиндров

 

и

 

воздушных

 

трубок

, 

соединяющих

 

отдельные

 

стадии

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

 

Высокое

 

напряжение

! 

 

Опасность

 

электрического

 

удара

, 

угроза

 

жизни

. 

Работы

 

по

 

обслуживанию

 

электрических

 

узлов

 

должны

 

выполняться

 

только

 

квалифицированным

 

специалистом

 

 
 
 
 
 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

 

Автоматическое

 

управление

, 

компрессор

 

может

 

произвести

 

запуск

 

без

 

предупреждения

! 

 

До

 

проведения

 

обслуживания

 

или

 

ремонта

 

выключите

 

главный

 

выключатель

 

или

 

отсоедините

 

компрессор

 

от

 

сети

 

для

 

исключения

 

возможности

 

автоматического

 

запуска

 

 

 

 

ОБЯЗАТЕЛЬНО

 

 

Инструкция

 

по

 

пользованию

 

должна

 

быть

 

изучена

 

оператором

 

компрессора

! 

 

Прилагающаяся

 

инструкция

 

и

 

другие

 

инструкции

 

пользователя

, 

правила

, 

и

 

т

.

д

. 

должны

 

быть

 

прочтены

 

и

 

осмыслены

 

персоналом

, 

использующим

 

компрессор

 

 

 

 

ОБЯЗАТЕЛЬНО

 

 

Одевайте

 

защитные

 

наушники

! 

 

Носите

 

защитные

 

наушники

 

в

 

то

 

время

, 

когда

 

компрессор

 

работает

 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

Убедитесь

 

в

 

правильности

 

направления

 

вращения

! 

 

При

 

включении

 

компрессора

 

убедитесь

, 

что

 

двигатель

 

вращается

 

в

 

правильном

 

направлении

 

 

 

ЧТО

 

ОЗНАЧАЮТ

 

ЗНАКИ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

На

 

важные

 

инструкции

, 

касающиеся

 

безопасности

 

персонала

 

и

 

технической

 

безопасности

 

будет

 

акцентировано

 

внимание

 

размещением

 

следующих

 

знаков

 

перед

 

инструкциями

. 

 

 

Эта

 

пометка

 

используется

 

с

 

инструкциями

 

по

 

обслуживанию

 

и

 

процедурами

 

использования

 

компрессора

, 

придерживаться

 

которых

 

необходимо

  

в

 

установленном

 

порядке

 

во

 

избежание

 

угрозы

 

безопасности

 

персонала

. 

 

Инструкции

 

с

 

этим

 

знаком

 

должны

 

обязательно

 

выполняться

 

в

 

установленном

 

порядке

 

во

 

избежание

 

повреждения

 

компрессора

 

или

 

его

 

механизмов

.  

 

 

 

Эта

 

пометка

 

отмечает

 

технические

 

требования

, 

на

 

которые

 

оператор

 

должен

 

обратить

 

особое

 

внимание

. 

 

 
 

ОСНОВНЫЕ

 

ПОНЯТИЯ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Допуск

 

к

 

использованию

 

 

•

 

Компрессор

 

сконструирован

 

по

 

современным

 

технологиям

 

и

 

установленным

 

нормам

 

безопасности

. 

Тем

 

не

 

менее

, 

его

 

использование

 

может

 

стать

 

причиной

 

опасности

 

для

 

жизни

 

или

 

травмы

 

оператора

 

или

 

третьей

 

стороны

, 

либо

 

повреждения

 

техники

 

или

 

другого

 

оборудования

. 

•

 

Используйте

 

компрессор

 

только

 

при

 

условии

 

его

 

безупречного

 

технического

 

состояния

, 

в

 

соответствии

 

с

 

нормами

, 

правилами

 

безопасности

 

и

 

мерами

 

предосторожности

, 

подробно

 

изложенными

 

в

 

настоящем

 

руководстве

! 

В

 

особенности

, 

немедленно

 

устраняйте

 

неисправности

, 

которые

 

могут

 

снижать

 

безопасность

! 

•

 

Компрессор

 

предназначен

 

только

 

для

 

сжатия

 

сред

 (

воздух

/

газ

), 

установленных

 

в

 

разделе

 

А

, 

параграф

 1.3. «

технические

 

данные

». 

Использование

 

других

 

сред

, 

вне

 

пределов

 

спецификации

 

не

 

допустимо

. 

Производитель

/

поставщик

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

ущерб

 

в

 

результате

 

нарушения

 

данных

 

норм

, 

пользователь

 

отвечает

 

за

 

риск

 

самостоятельно

. 

Использование

 

компрессора

 

допускается

, 

также

, 

при

 

условии

, 

что

 

инструкции

 

по

 

пользованию

 

выполняются

 

с

 

предписанными

 

требованиями

 

к

 

осмотру

 

и

 

обслуживанию

. 

 

Организационные

 

меры

 

 

•

 

Держите

 

руководство

 

под

 

рукой

 

рядом

 

с

 

компрессором

 

все

 

время

. 

•

 

В

 

дополнение

 

к

 

руководству

, 

изучите

 

и

 

выполняйте

 

все

 

официальные

 

и

 

прочие

 

обязательные

 

нормы

 

техники

 

безопасности

 

и

 

защиты

 

окружающей

 

среды

.