содержание .. 2 3 4 5 ..
Parker Фитинги, материалы и руководство по выбору трубной арматуры (2014 год) - часть 4
ый указатель
Приварные трубные
Соединитель с внешней резьбой
Заглушка
зьбой SAE
фитинги
- малый “мертвый” объем
FNZ, BLP
FBZ7, FLZ7
стр. 103
Коленчатый патубок под сварку
стр. 98
внахлест
Крышка
ZEBW, ZELW
Санитарный фланцевый фитинг
PNBZ, BLEN
стр. 91
ZHBS, ZHLS
стр. 103-104
зьбой BSPP
стр. 98
Предохранитель
Коленчатый патубок под сварку
вентиляционного отверстия
встык
Фитинги с зубцами
MDF
ZEBW2, ZELW2
стр. 104
нитель
стр. 91
Соединитель с зубцами
ической
и внешней резьбой
Улотняющая шайба
Соединитель под сварку
B2HF
стр. 105
внахлест
стр. 99
Контргайка перемычки
ZHBW, ZHLW
Концевой переходник с зубцами
WLZ, WLN, BN
стр. 92
коленчатый
B2HT2, B2TU
стр. 106
ешней
Соединитель под сварку встык
стр. 99
Дополнительная контргайка
ZHBW2, ZHLW2
Соединительная муфта гибкого
L5NR
стр. 92-93
шланга
стр. 106
HCS
атрубок
стр. 99
Справочный
Фитинги КИП
ической
материал
ельным
Концевой фитинг колонки -
Комппоненты
малый внутренний объем
Инструкция по сборке и
с фриттой
Вставка
повторной сборке
Z2HCZ7, Z2HLZ7
TIZ
стр. 107
стр. 95
стр. 100
шней
Инструкция по проверке
Трубная гайка
калибром
Концевой фитинг колонки -
льцом
BZ, NU
стр. 107
малый внутренний объем
стр. 100-101
Z3HCZ7, Z3HLZ7
стр. 95
Обратная трубная гайка
BZI
ик с
Концевой фитинг колонки -
стр. 101
зьбой и
малый внутренний объем
льцом
без фритты
Гайка с накаткой
ZHCZ7, ZHLZ7
BZP
стр. 96
стр. 101
ик с трубной
Уплотнительное кольцо
Концевой фитинг колонки - с
ельным
TZ
фриттой
стр. 101
Z2HCZ, Z2HLZ
стр. 96
Переднее уплотнительное
кольцо
Концевой фитинг колонки без
FF
альной
фритты
стр. 102
ZHCZ, ZHLZ
зьбой SAE
стр. 97
Заднее уплотнительное кольцо
BF
Проходной соединитель - малый
стр. 102
“мертвый” объем
ремычку
Z7HBZ7,
Держатель уплотнительных
Z7HLZ7
колец
стр. 97
стр. 102
35
Трубные фитинги CPI™ / A-LOK®
Введение
Момент затяжки
Инструментальные трубные фитинги CPI™ / A-LOK®
Трубные фитинги CPI™ / A-LOK® компании Parker не
компании Parker разработаны как герметичные со-
скручивают трубу при монтаже. Конструкция уплотни-
единения для обрабатывающих, энергетических и
тельных колец CPI™ / A-LOK® обеспечивает передачу
измерительных систем. Эти фитинги с одним и двумя
всех движений на трубу при сборке и повторной сборке
обжимными кольцами изготавливаются по стандартам
только в осевом направлении. Поскольку труба не со-
наивысшего качества и поставляются с широким ас-
вершает радиальных движений, то в ней не возникает
сортиментом размеров, материалов и конфигураций.
напряжения. Сохраняется механическая целостность
трубы.
Отличительные особенности
Трубные фитинги CPI™ / A-LOK® компании Parker были
Отсутствует деформация
специально разработаны для использования в кон-
При сборке отсутствует нежелательное усилие в на-
трольно-измерительных, технологических и управляю-
ружном направлении, деформирующее корпус фитинга
щих системах, анализаторах и оборудовании контроля
или уплотнительные кольца и создающее взаимодей-
окружающей среды, используемых на химических
ствие уплотнительных колец и гайки. Это обеспечивает
предприятиях, НПЗ, электростанциях и ЦБК. Фитинги
свободное обратное перемещение гайки при разборке
CPI™ / A-LOK® также широко использовались в других
и увеличивает количество легких повторных сборок.
областях применения и отраслях, в которых требова-
лась высокая надежность и качество.
Уплотнение
Качество и надежность соединений с фитингами CPI™/
Материалы
A-LOK® компании Parker были подтверждены все-
Фитинги CPI™ / A-LOK® компании Parker поставляются
сторонними испытаниями и более чем сорокалетним
стандартно из нержавеющей стали 316 с прослеживае-
опытом производства высококачественных трубных
мым кодом плавки (HCT). Другие материалы включают
фитингов.
сталь, латунь, алюминий, никель-медь, Hastelloy C®,
Сплав 600, титан, 6Mo, Incoloy 625 и 825. Прямые фи-
Обозначение
тинги изготавливаются механической обработкой прут-
Номера деталей для фитингов CPI™ / A-LOK® компании
кового проката после холодной чистовой обработки, а
Parker состоят из символов, обозначающих типораз-
фигурные корпуса - механической обработкой мелко-
мер, исполнение фитинга и используемый материал.
зернистых поковок. Используемые исходные материа-
лы полностью соответствуют химическим требованиям,
Сборка, повторная сборка, проверка
перечисленным в Таблице технических характеристик
1 на стр. 38. Для АЭС и других критически важных об-
калибром
ластей применения фитинги CPI™ / A-LOK® из нержа-
Правильная сборка является главной составляю-
веющей стали поставляются с задокументированной
щей герметичной системы. Инструкции по сборке,
прослеживаемостью кода плавки.
повторной сборке и проверке калибром трубного
фитинга CPI™ / A-LOK® находятся на стр.107 этого
каталога.
Трубные фитинги/переходники
Трубные фитинги CPI™ / A-LOK® компании Parker по-
ставляются в сочетании с самыми различными конфи-
Номинальное давление и выбор трубы
гурациями трубной резьбы ISO и ANSI. Полный пере-
Значения рабочего давления трубных соединений
чень этих фитингов см. на стр.х 108-133.
CPI™ / A-LOK® см. на стр. 20 - 23 этого каталога, в
Руководстве по выбору труб для КИП (4200-TS) из
Технического раздела Вашего Сборника процессов
Трубы
для изделий Parker для КИП или в Руководстве по
Трубные фитинги CPI™ / A-LOK® компании Parker могут
монтажу трубных фитингов Parker для КИП (Бюлле-
использоваться с самыми разными трубопроводными
тень 4200-B4).
материалами в широком диапазоне значений толщи-
ны стенки. CPI™ / A-LOK® обеспечивают одинаково
В случаях, когда наружная или внутренняя труб-
хорошее уплотнение как на тонкостенных, так и на
ная резьба является вторым концом фитинга
толстостенных трубах. Материалы труб и фитин-
CPI™ / A-LOK® компании Parker, то такая резьба мо-
гов следует выбирать с учетом совместимости с
жет быть ограничивающим фактором по давлению
рабочей средой. Вследствие характеристик тепло-
для трубопроводной системы. Значения номиналь-
вого расширения и химической устойчивости трубы
ного давления для трубных концов приведены на
должны быть из одинакового материала с фитин-
стр. 19.
гами. (Исключением являются латунные фитинги и
медные трубы.)
36
Трубные фитинги CPI™ / A-LOK®
Фитинги CPI™ / A-LOK® компании Parker состоят из точно подогнанных деталей, призванных обеспечить герметич-
ность соединения, работающего при высоком давлении, вакууме и вибрации.
Дюймовые — CPI™
Дюймовые — A-LOK®
Обжимное кольцо
Заднее уплотни-
Динамическое
Suparcase® компании
тельное кольцо
уплотнение
Parker обеспечивает
Suparcase® ком-
Герметичное
фитинга
надежное соедине-
пании Parker обе-
уплотнение
и трубки
ние, защищенное от
спечивает надеж-
фитинга и труб-
посредством
вибрации
ное соединение,
ки посредством
обжимного
защищенное от
переднего
кольца.
вибрации
обжимного
Жесткие допу-
кольца.
ски размеров
Покрытие гайки с
гайки и корпуса
мелкой резьбой дис-
фитинга для
Серебряное покры-
Глубокий стык с
ульфидом молибдена
точного сопря-
тие резьбы гайки
трубой и жесткие
защищает ее от
жения с трубкой
защищает её от
допуски размеров
заклинивания
закисания/
гайки и корпуса
заклинивания.
фитинга для точ-
ного сопряжения с
трубкой
Метрические — CPI™
Метрические — A-LOK®
Выступ
Выступ метриче-
Заднее уплотни-
метрической
ской идентифи-
тельное кольцо
Уплотнительное
идентифика-
кации
Suparcase®
кольцо Suparcase®
ции
компании Parker
компании Parker
Герметичное
обеспечива-
обеспечивает
Динамическое
уплотнение
ет надежное
надежное соедине-
уплотнение
фитинга и трубки
соединение,
ние, защищенное от
посредством
посредством
защищенное от
вибрации
кольца на трубке
переднего обжим-
вибрации
и корпусе
ного кольца.
Жесткие допуски
Покрытие гайки
размеров гайки
Серебряное покры-
Глубокий стык с трубой
с мелкой резьбой
и корпуса фитин-
тие резьбы гайки
и жесткие допуски раз-
дисульфидом
га для точного
защищает её от
меров гайки и корпуса
молибдена защи-
сопряжения с
закисания/
фитинга для точного
щает ее от закли-
трубкой
заклинивания.
сопряжения с трубкой
нивания
Инструментальные трубные фитинги Parker поставляются укомплектованными и готовыми к использованию.
Обжимное(ые) кольцо (кольца) движется (движутся) к седлу корпуса и создавая герметичное уплотнение на
трубке и корпусе за счет давления на стыке и чистоты обработки поверхностей сопрягаемых компонентов. Обжим-
ное кольцо Suparcase™ компании Parker (заднее обжимное кольцо только на фитингах A-LOK®) создает крепкий
механический обхват трубки.
37
Трубные фитинги CPI™ / A-LOK®
Таблица 1 - Спецификации типичных исходных материалов
Основной
Обозначение
ПРУТКОВЫЙ
ОБЩАЯ ТРУБНАЯ СПЕЦ-
материал фитинга
материала
ПРОКАТ
ПОКОВКА
ИФИКАЦИЯ
Латунь
B
CA-360
CA-377
ASTM-B75
QQ-B 626 Сплав360
QQ-B 626 Сплав 377
ASME-SB75
ASTM-B16 Сплав 360
ASTM-B-124 Сплав 377
(TEMPER “O”)
CA-345
BS2872 CZ122
ASTM-B-453 Сплав 345
Нержавеющая сталь (Тип 316)(1)
A-LOK® = 316(1)(2)
ASME-SA-479
ASME-SA-182 316
ASME-SA-213
CPI™ = SS
Тип 316-SS
BS970 316-S31
ASTM-A-213
BS970 316-S31
DIN 4401
ASTM-A-249
DIN 4401
ASTM-A-269(3)
ASTM A276 Тип 316
MIL T-8504
MIL T-8506
Сталь
S
ASTM-A-108
ASTM-A-576
SAE J524b
QQ-S-637
SAE J525b
ASTM-A-179
Алюминий
A
2017-T4 или 2024-T4
2014T (после изготовления)
303, 6061T6
ASTM-B211
ASTM-B-211
ASTM-B-210
QQ-A-225/5 или 6
QQ-A-225/4
Monel® 400 - Поковки
M
ASTM-B-164
ASTM-B-164
ASTM-B-165
Monel® 405 - Прутковый прокат
QQ-N-281
QQ-N-281
BS3076 NA13
BS3076 NA13
Hastelloy® C-276
NNR
ASTM-B-574
ASTM-B-574
ASTM-B-622
ASTMB575
ASTM-B-626
Inconel® Сплав 600
IN
ASTM B-166
ASTM-B-564
ASTM-B-163
ASME-SB-166
Carpenter® 20
SS20
ASTM-B-473
ASTM-B-462
ASTM-B-468
ASTM-B-472
Титан
T
ASTM-B-348
ASTM-B-381
ASTM-B-338
Inconel® Сплав 625
625
BS3076 NA16
BS3076 NA16
ASTM-B-625
ASTMB425
ASTMB425
ASTM-B-444
Incoloy® Сплав 825
825
ASTM-B-423
ASTM-B-829
6MO
6MO
UNS S31254
UNS S31254
ASTM-A-269
UNS N08367
UNS N08367
ASTM A479
ASTM A 479
(1) Если требуется более специфическая информация, включая прослеживаемость кода теплостойкости, то подробные сведения Вам предоставит дистрибьютор Parker
Hannifin по изделиям CPI™ / A-LOK®.
(2) Если в описании фитинга A-LOK® имеется “L”, то материал должен обозначаться “SS” (например, суживающийся тройник JLZ).
(3) Трубные фитинги CPI™ / A-LOK® из нержвающей стали работают надежно как с бесшовными, так и со сварными с последующей прокаткой полностью отожженными тру-
бами марок 304, 316 и 316L.
ПРИМЕЧАНИЕ: Hastelloy® является зарегистрированной торговой маркой компании Haynes International. Inconel®, Incoloy® и Monel® являются зарегистрированными торго-
выми марками Special Metals Corporation. Carpenter® является зарегистрированной торговой маркой компании CRS Holdings Inc.
Сведения о размерах концов труб
Дюймы
МИЛЛИМЕТРЫ
†D
†D
№
h
ГЛУБИ-
№
h
ГЛУБИ-
ТИ-
Ше-
НА
ТИ-
ВНЕШН.
Ше-
НА
ПО-
ВНЕШН.
ЦИЛИНДРИ-
сти-
e
ВСТАВ-
ПО-
ДИАМ.
ЦИЛИНДРИ-
сти-
e
ВСТАВ-
РАЗ-
ДИАМ.
ЧЕСКАЯ
гран-
Ди-
КИ
РАЗ-
ТРУБ-
ЧЕСКАЯ
гран-
Ди-
КИ
МЕРА
ТРУБКИ
резьба
†C
ник
ам.
ТРУБЫ
МЕРА
КИ
резьба
†C
ник
ам.
ТРУБЫ
1
1/16
10-32
.43
5/16
.052
.34
2
2 мм
5/16-20
15,3
12,0
1,7
12,9
2
1/8
5/16-20
.60
7/16
.093
.50
3
3 мм
5/16-20
15,3
12,0
2,4
12,9
3
3/16
3/8-20
.64
1/2
.125
.54
4
4 мм
3/8-20
16,1
12,0
2,4
13,7
4
1/4
7/16-20
.70
9/16
.187
.60
6
6 мм
7/16-20
17,7
14,0
4,8
15,3
5
5/16
1/2-20
.73
5/8
.250
.64
8
8 мм
1/2-20
18,6
15,0
6,4
16,2
6
3/8
9/16-20
.76
11/16
.281
.67
10
10 мм
5/8-20
19,5
18,0
7,9
17,2
8
1/2
3/4-20
.87
7/8
.406
.90
12
12 мм
3/4-20
22,0
22,0
9,5
22,8
10
5/8
7/8-20
.87
1
.500
.96
14
14 мм
7/8-20
22,0
24,0
11,1
24,4
12
3/4
1-20
.87
1-1/8
.625
.96
15
15 мм
7/8-20
22,0
24,0
11,9
24,4
14
7/8
1-1/8-20
.87
1-1/4
.750
1,03
16
16 мм
7/8-20
22,0
24,0
12,7
24,4
16
1
1-5/16-20
1,05
1-1/2
.875
1,24
18
18 мм
1-20
22,0
27,0
15,1
24,4
20
1-1/4
1-5/8-20
1,52
1-7/8
1,09
1,61
20
20 мм
1-1/8-20
22,0
30,0
15,9
26,0
24
1-1/2
1-15/16-20
1,77
2-1/4
1,34
1,96
22
22 мм
1-1/8-20
22,0
30,0
18,3
26,0
32
2
2-5/8-20
2,47
2-3/4
1,81
2,65
25
25 мм
1-5/16-20
26,5
35,0
21,8
31,3
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры C и D показаны в положении затяжки
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры C и D показаны в положении затяж-
от руки.
ки от руки.
† Среднее значение
† Среднее значение
Размеры даются только для справок и могут быть изменены.
Размеры даются только для справок и могут быть изменены.
38
Трубные фитинги CPI™ / A-LOK®
Обозначение / Процедура заказа
В номерах деталей трубных фитингов CPI™ / A-LOK® компании Parker используются буквенно-цифровые символы
для обозначения типоразмера, исполнения и материала фитинга.
Дюймовые детали CPI™
Обозначение
Обозначение
Обозначение
Обозначение
Опции
–
–
Материал
–
размера отверстия 1
размера отверстия 2
резьбы
формы
(см. стр. 40)
Пример:
8
-
4
FBZ
-
SS
Внешн. диам. трубки 1/2" - Труб.резьба 1/4"
(пустая - см. Примеч. 1 ниже)Соединитель с наруж. резьбой
-
Нерж. сталь
-
пустая)
Заказной номер (без опций): 8-4 FBZ-SS. Эта деталь показана на странице 42 и является Соединителем CPI™ с внешней резьбой NPT.
Дюймовые детали A-LOK®
Обозначение
Обозначение
Обозначение
Обозначение
Опции
–
Материал
-
размера отверстия 1
формы
размера отверстия 2
резьбы
(см. стр. 40)
Пример:
8
MSC
4
N
-
316
Наруж. диам. трубки 1/2"Соединитель с наруж. резьбой
Трубная резьба 1/4" NPT
-
Нерж. сталь
-
(пустая)
Заказной номер (без опций): 8MSC4N-316. Эта деталь показана на странице 42 и является Соединителем A-LOK® с внешней резьбой NPT.
Метрические детали CPI™
Обозначение
Обозначение
–
Размер
Обозначение
-
-
Опции
размера отверстия 1
размера отверстия 2
резьбы
резьбы
Материал
См. стр. 40
Пример: GBZ
12
-
1/4
K
-
SS
Соединитель с внутр. резьбой
12 мм
-
1/4"
BSP
-
Нерж. сталь
-
(пустая)
Заказной номер (без опций): GBZ 12-1/4K-SS. Эта деталь показана на странице 53 и является Соединителем CPI™ с внутренней резьбой NPT.
Метрические детали A-LOK®
Обозначение
Обозначение
Обозначение
Обозначение
-
–
Опции
Материал
размера отверстия 1
формы
размера отверстия 2
резьбы
См. стр. 40
Пример: M12
FSC
1/4
N
-
316
12 мм Соединитель с внутр. резьбой
1/4"
NPT
-
Нерж. сталь
-
(пустая)
Заказной номер (без опций): M12FSC1/4N-316. Эта деталь показана на странице 53 и является Соединителем A-LOK® с внутренней резьбой NPT.
Обозначение корпуса: Для обозначения типа фитинга используется буква или комбинация букв и цифр. Обозначение корпуса см. в на-
глядном содержании на стр.х 36 и 37.
Размер в долях дюйма: Размеры трубки трубной резьбы обозначаются количеством шестнадцатых долей дюйма (труба 1/2" = 8/16" = 8)
(трубная резьба 1/4" = 4/16" = 4).
Метрический размер: Метрическая трубка обозначается в миллиметрах и префиксом “M” (т.е., труба 12 мм - M12.) Размер трубной
резьбы записывается как дробь (т.е., 1/4 NPT = 1/4).
Все прямые и угловые фитинги: Указывайте вначале размер наибольшего конца трубы CPI™ / A-LOK®, а затем - размер меньшего
конца трубки CPI™ / A-LOK® или размер трубной резьбы.
Дюймовые тройники и крестовины: Для суживающихся тройников вначале указывайте проход (с 1 на 2), а за-
тем - ответвление (3). Пример - обозначение тройника с ответвлением с внешней резьбой для трубы с наружным
диаметром 3/8" и наружной трубной резьбой 1/4" будет 6-4-6. Для крестовин вначале указывается проход (с 1 на
2), а затем - ответвление (с 3 на 4). Для тройников со всеми одинаковыми концами используйте размер конца
трубы перед обозначением исполнения и после него; т.е. 4-4-4 JBZ (CPI™), 4ET4 (A-LOK®).
Метрические тройники и крестовины: Для суживающихся тройников вначале указывайте проход (с 1 на 2), а за-
тем - ответвление (3). Пример - обозначение тройника с ответвлением с внешней резьбой для трубы с наружным
диаметром 6 мм и наружной трубной резьбой 1/4" будет 6-4-6. Для крестовин вначале указывается проход (с 1
на 2), а затем - ответвление (с 3 на 4). Для тройников со всеми одинаковыми концами используйте размер конца
трубы после обозначения исполнения; т.е. JBZ 4-4-4 JBZ (CPI™), ETM4 (A-LOK®).
Материал: Символ материала см. в Таблице 1 на предыдущей странице.
Типы резьбы:
N = NPT(1) / национальная трубная коническая резьба
ANSI B1.20.1
K = BSP / ISO коническая
BS21, ISO7/1
R = BSP / ISO цилиндрическая
BS2779, ISO 228/1+2, DIN 3852 ФОРМА A(2)
BR = BSP / ISO цилиндрическая
BS2779, ISO 228/1+2, DIN 3852 ФОРМА B(3)
M = метрическая резьба
ISO 6149-2
R-ED = BSPP / ISO цилиндрическая
BS2779, ISO 228/1+2, DIN 3852 с эластичной уплотнительной шайбой(4)
GC = BSPP соединитель манометра
B2779, ISO 228/1+2, DIN 3852
(1) Код типа резьбы N требуется только для обозначения A-LOK®.
(2) Форма A требует использования металлизированной шайбы. См. страницу 105 этого каталога.
(3) Форма B (режущая кромка) может использоваться как с уплотнительной шайбой, так и без нее.
(4) Фитинги ED стандартно поставляются с нитриловыми уплотнительными шайбами. Фторуглеродные уплотнения поставляют-
ся по запросу.
Специальные фитинги: Проконсультируйтесь с заводом. Если есть какие-либо вопросы по поводу необходимого фитинга, особенно
для специальных конфигураций фитингов, заказчику предлагается представить чертежи.
Специальные опции: Имеющиеся опции см. на следующей странице.
39
Трубные фитинги CPI™ / A-LOK®
Опции CPI™ / A-LOK®
Фитинги CPI™ / A-LOK® компании Parker могут заказываться со следующими опциями.
Процедура заказа
После полного номера CPI™ / A-LOK® просто добавьте тире и суффикс для опции.
Ниже приведен пример для соединителя с внешней резьбой A-LOK® для трубы с наружным диаметром 1/2 дюйма и
трубы с внешней резьбой 1/4 дюйма, которая была очищена для применения в кислородной системе. Относительно
дополнительных опций обращайтесь на завод.
8MSC4N-316-C
Суффикс
Опция
Дополнительная информация
Собран с нейлоновым обжимным кольцом
ZYF
(кольцами)
SPF
Посеребренное обжимное кольцо (кольца)
TF
Уплотнительное кольцо (кольца) из ПТФЭ
* Указывает количество изделий в пачке, например BP50
BP*
Поставка пачками
для пятидесяти штук.
LWH
Отверстие для контровочной проволоки
Заменяет стандартную гайку на фитингах CPI™/A-LOK®
BZP
Рифленая гайка
для использования на мягкой пластиковой трубе.
C
Посеребренная гайка
Заменяет гайку с покрытием из молибдена (BZ).
Гайка с внутренним покрытием из молиб-
MI
дена
CNQ
Сертифицированное качество для АЭС
Специальная очистка, сборка, проверка и упаковка для
C1
Очистка Класса A
систем высокой чистоты.
Отвечает всем требованиям стандарта ASTM G93-88
C3
Очищено для кислородной системы
Применение методов очистки для материалов и оборудо-
вания, используемых в обогащенной кислородом среде.
CNG
Система со сжатым природным газом
Собирается со специальным составом обжимного кольца.
NIC
Никелированный
CRM
Хромированный
VO
Обжимное кольцо из вайтона
Материал, соответствующий требованиям
NC**
Более подробную информацию см. на стр. 7
NACE
Руководство министерства обороны по
Все компоненты и исходные материалы должны иметь
DFARS
федеральным закупкам
происхождение из США или из одобренной страны.
**Изготавливается из материалов, отвечающих металлургическим требованиям NACE MR0175 2003
40
Трубные фитинги с внешней резьбой
Соединитель с
ДЮЙМЫ
ВНЕШН.
ТРУБНАЯ
W
внешней
CPI™
A-LOK®
ВЗАИМОЗАМЕ-
ДИАМ.
РЕЗЬБА
ШЕСТИ-
резьбой NPT
Заказной №
Заказной №
НЯЕМЫЙ С
ТРУБКИ
NPT
A
C
D
R
ГРАННИК
1-1 FBZ
1MSC1N
100-1-1
1/16
1/16
.93
.43
.78
.38
5/16
Для трубок с диаметром,
1-2 FBZ
1MSC2N
100-1-2
1/16
1/8
1,03
.43
.88
.38
7/16
указанным в дюймах
1-4 FBZ
1MSC4N
100-1-4
1/16
1/4
1,23
.43
1,08
.56
9/16
2-1 FBZ
2MSC1N
200-1-1
1/8
1/16
1,17
.60
.91
.38
3/8
2-2 FBZ
2MSC2N
200-1-2
1/8
1/8
1,20
.60
.94
.38
7/16
2-4 FBZ
2MSC4N
200-1-4
1/8
1/4
1,40
.60
1,14
.56
9/16
2-6 FBZ
2MSC6N
200-1-6
1/8
3/8
1,42
.60
1,16
.56
11/16
2-8 FBZ
2MSC8N
200-1-8
1/8
1/2
1,67
.60
1,41
.75
7/8
3-1 FBZ
3MSC1N
300-1-1
3/16
1/16
1,23
.64
.97
.38
7/16
3-2 FBZ
3MSC2N
300-1-2
3/16
1/8
1,23
.64
.97
.38
7/16
3-4 FBZ
3MSC4N
300-1-4
3/16
1/4
1,43
.64
1,17
.56
9/16
4-1 FBZ
4MSC1N
400-1-1
1/4
1/16
1,29
.70
1,00
.38
1/2
4-2 FBZ
4MSC2N
400-1-2
1/4
1/8
1,29
.70
1,00
.38
1/2
4-4 FBZ
4MSC4N
400-1-4
1/4
1/4
1,49
.70
1,20
.56
9/16
4-6 FBZ
4MSC6N
400-1-6
1/4
3/8
1,51
.70
1,22
.56
11/16
4-8 FBZ
4MSC8N
400-1-8
1/4
1/2
1,76
.70
1,47
.75
7/8
4-12 FBZ
4MSC12N
400-1-12
1/4
3/4
1,82
.70
1,53
.75
1-1/16
5-2 FBZ
5MSC2N
500-1-2
5/16
1/8
1,34
.73
1,05
.38
9/16
5-4 FBZ
5MSC4N
500-1-4
5/16
1/4
1,52
.73
1,23
.56
9/16
5-6 FBZ
5MSC6N
500-1-6
5/16
3/8
1,55
.73
1,25
.56
11/16
5-8 FBZ
5MSC8N
500-1-8
5/16
1/2
1,79
.73
1,5
.75
7/8
6-2 FBZ
6MSC2N
600-1-2
3/8
1/8
1,38
.76
1,09
.38
5/8
6-4 FBZ
6MSC4N
600-1-4
3/8
1/4
1,57
.76
1,28
.56
5/8
6-6 FBZ
6MSC6N
600-1-6
3/8
3/8
1,57
.76
1,28
.56
11/16
6-8 FBZ
6MSC8N
600-1-8
3/8
1/2
1,82
.76
1,53
.75
7/8
6-12 FBZ
6MSC12N
600-1-12
3/8
3/4
1,88
.76
1,59
.75
1-1/16
8-2 FBZ
8MSC2N
810-1-2
1/2
1/8
1,53
.87
1,13
.38
13/16
8-4 FBZ
8MSC4N
810-1-4
1/2
1/4
1,71
.87
1,31
.56
13/16
8-6 FBZ
8MSC6N
810-1-6
1/2
3/8
1,71
.87
1,31
.56
13/16
8-8 FBZ
8MSC8N
810-1-8
1/2
1/2
1,93
.87
1,53
.75
7/8
8-12 FBZ
8MSC12N
810-1-12
1/2
3/4
1,99
.87
1,59
.75
1-1/16
8-16 FBZ
8MSC16N
810-1-16
1/2
1
2,28
.87
1,88
.94
1-3/8
10-6 FBZ
10MSC6N
06.01.1010
5/8
3/8
1,74
.87
1,34
.56
15/16
10-8 FBZ
10MSC8N
08.01.1010
5/8
1/2
1,93
.87
1,53
.75
15/16
10-12 FBZ
10MSC12N
12.01.1010
5/8
3/4
1,99
.87
1,59
.75
1-1/16
12-8 FBZ
12MSC8N
08.01.1210
3/4
1/2
1,99
.87
1,59
.75
1-1/16
12-12 FBZ
12MSC12N
12.01.1210
3/4
3/4
1,99
.87
1,59
.75
1-1/16
12-16 FBZ
12MSC16N
16.01.1210
3/4
1
2,28
.87
1,88
.94
1-3/8
14-12 FBZ
14MSC12N
12.01.1410
7/8
3/4
1,99
.87
1,59
.75
1-3/16
14-16 FBZ
14MSC16N
16.01.1410
7/8
1
2,28
.87
1,88
.94
1-3/8
16-8 FBZ
16MSC8N
08.01.1610
1
1/2
2,27
1,05
1,78
.75
1-3/8
16-12 FBZ
16MSC12N
12.01.1610
1
3/4
2,27
1,05
1,78
.75
1-3/8
16-16 FBZ
16MSC16N
16.01.1610
1
1
2,46
1,05
1,97
.94
1-3/8
20-20 FBZ
20MSC20N
20.01.2010
1-1/4
1-1/4
3,03
1,52
2,17
.97
1-3/4
24-24 FBZ
24MSC24N
24.01.2410
1-1/2
1-1/2
3,50
1,77
2,44
1,00
2-1/8
32-32 FBZ
32MSC32N
3210-1-32
2
2
4,47
2,47
3,00
1,04
2-3/4
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.
Размеры даются только для справок и могут быть изменены.
Для патрубков, имеющих размеры 20, 24 и 32, перед сборкой требуется дополнительная смазка.
Цветовая маркировка
Для удобства поиска в заголовках
таблиц используется следующая
цветовая маркировка:
диаметр указан в дюймах
диаметр указан в миллиметрах
41
Трубные фитинги с внешней резьбой
МИЛЛИМЕТРЫ
Соединитель
ВЗАИМО-
ВНЕШН.
ТРУБНАЯ
W
с внешней
CPI™
A-LOK®
ЗАМЕНЯЕМЫЕ
ДИАМ.
РЕЗЬБА
ШЕСТИ-
резьбой NPT
Заказной №
Заказной №
С
ТРУБКИ
NPT
A
C
D
R
ГРАННИК
FBZ 2-1/8
M2MSC1/8N
2MO-1-2
2
1/8
29,7
15,3
23,1
9,5
12,0
Для трубок с диаме-
FBZ 3-1/8
M3MSC1/8N
3MO-1-2
3
1/8
29,7
15,3
23,1
9,5
12,0
тром, указанным в мм
FBZ 3-1/4
M3MSC1/4N
3MO-1-4
3
1/4
35,3
15,3
28,7
14,3
14,0
FBZ 4-1/8
M4MSC1/8N
4MO-1-2
4
1/8
31,2
16,1
24,6
9,5
12,0
FBZ 4-1/4
M4MSC1/4N
4MO-1-4
4
1/4
36,3
16,1
29,7
14,3
14,0
FBZ 6-1/8
M6MSC1/8N
6MO-1-2
6
1/8
32,9
17,7
25,4
9,5
14,0
FBZ 6-1/4
M6MSC1/4N
6MO-1-4
6
1/4
38,1
17,7
30,6
14,3
14,0
FBZ 6-3/8
M6MSC3/8N
6MO-1-6
6
3/8
38,5
17,7
31,0
14,3
18,0
FBZ 6-1/2
M6MSC1/2N
6MO-1-8
6
1/2
44,8
17,7
37,3
19,1
22,0
FBZ 8-1/8
M8MSC1/8N
8MO-1-2
8
1/8
34,2
18,6
26,7
9,5
15,0
FBZ 8-1/4
M8MSC1/4N
8MO-1-4
8
1/4
38,8
18,6
31,3
14,3
15,0
FBZ 8-3/8
M8MSC3/8N
8MO-1-6
8
3/8
39,3
18,6
31,8
14,3
18,0
FBZ 8-1/2
M8MSC1/2N
8MO-1-8
8
1/2
45,6
18,6
38,1
19,1
22,0
FBZ 10-1/8
M10MSC1/8N
10MO-1-2
10
1/8
36,1
19,5
28,6
9,5
18,0
FBZ 10-1/4
M10MSC1/4N
10MO-1-4
10
1/4
40,9
19,5
33,3
14,3
18,0
FBZ 10-3/8
M10MSC3/8N
10MO-1-6
10
3/8
40,9
19,5
33,3
14,3
18,0
FBZ 10-1/2
M10MSC1/2N
10MO-1-8
10
1/2
47,5
19,5
38,9
19,1
22,0
FBZ 10-3/4
M10MSC3/4N
10MO-1-12
10
3/4
46,4
19,5
38,9
19,1
27,0
FBZ 10-1
M10MSC1N
10MO-1-16
10
1
55,0
19,5
47,5
23,8
35,0
FBZ 12-1/4
M12MSC1/4N
12MO-1-4
12
1/4
43,4
22,0
33,3
14,3
22,0
FBZ 12-3/8
M12MSC3/8N
12MO-1-6
12
3/8
43,4
22,0
33,3
14,3
22,0
FBZ 12-1/2
M12MSC1/2N
12MO-1-8
12
1/2
49,0
22,0
38,9
19,1
22,0
FBZ 12-3/4
M12MSC3/4N
12MO-1-12
12
3/4
50,5
22,0
40,4
19,1
27,0
FBZ 14-1/4
M14MSC1/4N
14MO-1-4
14
1/4
44,2
22,0
34,1
14,3
24,0
FBZ 14-3/8
M14MSC3/8N
14MO-1-6
14
3/8
44,2
22,0
34,1
14,3
24,0
FBZ 14-1/2
M14MSC1/2N
14MO-1-8
14
1/2
49,0
22,0
38,9
19,1
24,0
FBZ 15-1/2
M15MSC1/2N
15MO-1-8
15
1/2
49,0
22,0
38,9
19,1
24,0
FBZ 16-3/8
M16MSC3/8N
16MO-1-6
16
3/8
44,1
22,0
34,01
14,3
24,0
FBZ 16-1/2
M16MSC1/2N
16MO-1-8
16
1/2
49,0
22,0
38,9
19,1
24,0
FBZ 16-3/4
M16MSC3/4N
16MO-1-12
16
3/4
50,5
22,0
40,5
19,1
27,0
FBZ 18-1/2
M18MSC1/2N
18MO-1-8
18
1/2
50,6
22,0
40,5
19,1
27,0
FBZ 18-3/4
M18MSC3/4N
18MO-1-12
18
3/4
50,6
22,0
40,5
19,1
27,0
FBZ 20-1/2
M20MSC1/2N
20MO-1-8
20
1/2
50,6
22,0
42,2
19,1
30,0
FBZ 20-3/4
M20MSC3/4N
20MO-1-12
20
3/4
52,3
22,0
42,2
19,1
30,0
FBZ 20-1
M20MSC1N
20MO-1-16
20
1
57,7
22,0
47,6
23,8
35,0
FBZ 22-3/4
M22MSC3/4N
22MO-1-12
22
3/4
52,3
22,0
42,2
19,1
35,0
FBZ 24-1/2
M25MSC1/2N
25MO-1-8
25
1/2
57,5
26,5
45,3
19,1
35,0
FBZ 25-3/4
M25MSC3/4N
25MO-1-12
25
3/4
57,5
26,5
45,2
19,1
35,0
FBZ 25-1
M25MSC1N
25MO-1-16
25
1
62,3
26,5
50,0
23,8
35,0
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.
Размеры даются только для справок и могут быть изменены.
42
Трубные фитинги с внешней резьбой
ДЮЙМЫ
Соединитель с
ВЗАИМО-
ВНЕШН.
W
внешней кони-
CPI™
Заказной №
ЗАМЕНЯЕМЫЕ
ДИАМ.
РЕЗЬБА
ШЕСТИ-
ПРОХОДНОЕ
Заказной №
A-LOK®
С
ТРУБКИ
BSPT
A
C
D
R
ГРАННИК
ОТВЕРСТИЕ
ческой резьбой
2-2K FBZ
2MSC2K
200-1-2RT
1/8
1/8
1,20
.60
0,94
.38
7/16
.19
BSP
2-4K FBZ
2MSC4K
200-1-4RT
1/8
1/4
1,40
.60
1,14
.56
9/16
.19
Для трубок с диаметром,
4-2K FBZ
4MSC2K
400-1-2RT
1/4
1/8
1,30
.70
1,00
.38
1/2
.19
указанным в дюймах
4-4K FBZ
4MSC4K
400-1-4RT
1/4
1/4
1,50
.70
1,20
.56
9/16
.19
4-6K FBZ
4MSC6K
400-1-6RT
1/4
3/8
1,52
.70
1,22
.56
11/16
.19
4-8K FBZ
4MSC8K
400-1-8RT
1/4
1/2
1,77
.70
1,47
.75
7/8
.19
5-2K FBZ
5MSC2K
500-1-2RT
5/16
1/8
1,34
.73
1,05
.38
9/16
.19
5-4K FBZ
5MSC4K
500-1-4RT
5/16
1/4
1,52
.73
1,23
.56
9/16
.19
6-2K FBZ
6MSC2K
600-1-2RT
3/8
1/8
1,39
.76
1,09
.38
5/8
.19
6-4K FBZ
6MSC4K
600-1-4RT
3/8
1/4
1,57
.76
1,28
.56
5/8
.28
6-6K FBZ
6MSC6K
600-1-6RT
3/8
3/8
1,57
.76
1,28
.56
11/16
.28
6-8K FBZ
6MSC8K
600-1-8RT
3/8
1/2
1,82
.76
1,53
.75
7/8
.28
8-4K FBZ
8MSC4K
810-1-4RT
1/2
1/4
1,69
.86
1,31
.56
13/16
.28
8-6K FBZ
8MSC6K
810-1-6RT
1/2
3/8
1,69
.86
1,31
.56
13/16
.38
8-8K FBZ
8MSC8K
810-1-8RT
1/2
1/2
1,91
.66
1,53
.75
7/8
.41
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.
Размеры даются только для справок и могут быть изменены.
МИЛЛИМЕТРЫ
Соединитель с
ВЗАИМО-
ВНЕШН.
W
внешней кони-
CPI™
A-LOK®
ЗАМЕНЯЕМЫЕ
ДИАМ.
РЕЗЬБА
ШЕСТИ-
Заказной №
Заказной №
С
ТРУБКИ
BSPT
A
C
D
R
ГРАННИК
ческой резь-
FBZ 2-1/8K
M2MSC1/8K
2MO-1-2RT
2
1/8
29,7
15,3
23,1
9,5
12,0
бой BSP
FBZ 3-1/8K
M3MSC1/8K
3MO-1-2RT
3
1/8
29,7
15,3
23,1
9,7
12,0
Для трубок с диаме-
FBZ 3-1/4K
M3MSC1/4K
3MO-1-4RT
3
1/4
35,3
15,3
28,7
14,2
14,0
тром, указанным в мм
FBZ 4-1/8K
M4MSC1/8K
4MO-1-2RT
4
1/8
31,2
16,1
24,6
9,7
12,0
FBZ 4-1/4K
M4MSC1/4K
4MO-1-4RT
4
1/4
36,3
16,1
29,7
14,2
14,0
FBZ 6-1/8K
M6MSC1/8K
6MO-1-2RT
6
1/8
32,9
17,7
25,4
9,7
14,0
FBZ 6-1/4K
M6MSC1/4K
6MO-1-4RT
6
1/4
40,0
17,7
30,5
14,2
14,0
FBZ 6-3/8K
M6MSC3/8K
6MO-1-6RT
6
3/8
38,5
17,7
31,0
14,2
18,0
FBZ 6-1/2K
M6MSC1/2K
6MO-1-8RT
6
1/2
45,6
17,7
38,1
19,1
22,0
FBZ 8-1/8K
M8MSC1/8K
8MO-1-2RT
8
1/8
33,9
18,6
26,4
9,5
15,0
FBZ 8-1/4K
M8MSC1/4K
8MO-1-4RT
8
1/4
38,7
18,6
31,2
14,2
15,0
FBZ 8-3/8K
M8MSC3/8K
8MO-1-6RT
8
3/8
39,3
18,6
31,8
14,2
18,0
FBZ 8-1/2K
M8MSC1/2K
8MO-1-8RT
8
1/2
45,6
18,6
38,1
19,1
22,0
FBZ 10-1/8K
M10MSC1/8K
10MO-1-2RT
10
1/8
36,2
19,5
28,6
9,5
18,0
FBZ 10-1/4K
M10MSC1/4K
10MO-1-4RT
10
1/4
40,9
19,5
33,3
14,2
18,0
FBZ 10-3/8K
M10MSC3/8K
10MO-1-6RT
10
3/8
40,9
19,5
33,3
14,2
18,0
FBZ 10-1/2K
M10MSC1/2K
10MO-1-8RT
10
1/2
46,5
19,5
38,9
19,1
22,0
FBZ 12-1/4K
M12MSC1/4K
12MO-1-4RT
12
1/4
43,4
22,0
33,3
14,2
22,0
FBZ 12-3/8K
M12MSC3/8K
12MO-1-6RT
12
3/8
43,4
22,0
33,3
14,2
22,0
FBZ 12-1/2K
M12MSC1/2K
12MO-1-8RT
12
1/2
49,0
22,0
38,9
19,1
22,0
FBZ 12-3/4K
M12MSC3/4K
12MO-1-12RT
12
3/4
49,5
22,0
40,4
19,1
27,0
FBZ 15-1/2K
M15MSC1/2K
15MO-1-8RT
15
1/2
49,0
22,0
38,9
19,1
24,0
FBZ 16-3/8K
M16MSC3/8K
16MO-1-6RT
16
3/8
44,2
22,0
34,1
14,2
24,0
FBZ 16-1/2K
M16MSC1/2K
16MO-1-8RT
16
1/2
49,0
22,0
38,9
19,1
24,0
FBZ 16-3/4K
M16MSC3/4K
16MO-1-12RT
16
3/4
49,5
22,0
40,5
19,1
27,0
FBZ 18-1/2K
M18MSC1/2K
18MO-1-8RT
18
1/2
50,6
22,0
40,4
19,1
27,0
Цветовая
FBZ 18-3/4K
M18MSC3/4K
18MO-1-12RT
18
3/4
50,6
22,0
40,4
19,1
27,0
FBZ 20-1/2K
M20MSC1/2K
20MO-1-8RT
20
1/2
52,3
22,0
42,2
19,1
30,0
маркировка
FBZ 20-3/4K
M20MSC3/4K
20MO-1-12RT
20
3/4
52,3
22,0
42,2
19,1
30,0
Для удобства поиска
FBZ 22-3/4K
M22MSC3/4K
22MO-1-12RT
22
3/4
52,3
22,0
42,2
19,1
30,0
в заголовках таблиц
используется следующая
FBZ 25-3/4K
M25MSC3/4K
25MO-1-12RT
25
3/4
57,5
26,5
45,2
19,1
35,0
цветовая маркировка:
FBZ 25-1K
M25MSC1K
25MO-1-16RT
25
1
62,3
26,5
50,0
23,9
35,0
диаметр указан в
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.
Размеры даются только для справок и могут быть изменены.
дюймах
диаметр указан в
миллиметрах
43
Трубные фитинги с внешней резьбой
ДЮЙМЫ
Соединитель с
ВЗАИМО-
ВНЕШН.
W
ПРОХОД-
внешней
CPI™
A-LOK®
ЗАМЕНЯЕМЫЕ
ДИАМ.
РЕЗЬБА
ШЕСТИ-
НОЕ ОТ-
Заказной №
Заказной №
С
ТРУБКИ
BSPP
A
C
D
R
X
ГРАННИК
ВЕРСТИЕ
резьбой BSPP
2-2R FBZ
2MSC2R
200-1-2RS
1/8
1/8
1,18
.60
0,92
.28
0,54
9/16
.16
Для трубок с диаметром,
2-4R FBZ
2MSC4R
200-1-4RS
1/8
1/4
1,27
.60
1,13
.44
0,70
3/4
.09
указанным в дюймах
2-6R FBZ
2MSC6R
200-1-6RS
1/8
3/8
1,46
.60
1,17
.44
0,86
7/8
.28
4-2R FBZ
4MSC2R
400-1-2RS
1/4
1/8
1,28
.70
0,98
.28
0,54
9/16
.16
4-4R FBZ
4MSC4R
400-1-4RS
1/4
1/4
1,49
.70
1,19
.44
0,70
3/4
.19
4-6R FBZ
4MSC6R
400-1-6RS
1/4
3/8
1,55
.70
1,25
.44
0,86
7/8
.19
4-8R FBZ
4MSC8R
400-1-8RS
1/4
1/2
1,77
.70
1,47
.56
1,01
1-1/16
.19
6-2R FBZ
6MSC2R
600-1-2RS
3/8
1/8
1,35
.76
1,06
.28
0,54
5/8
.16
6-4R FBZ
6MSC4R
600-1-4RS
3/8
1/4
1,54
.76
1,25
.44
0,70
3/4
.25
6-6R FBZ
6MSC6R
600-1-6RS
3/8
3/8
1,57
.76
1,28
.44
0,86
7/8
.28
6-8R FBZ
6MSC8R
600-1-8RS
3/8
1/2
1,82
.76
1,53
.56
1,01
1-1/16
.28
8-4R FBZ
8MSC4R
810-1-4RS
1/2
1/4
1,66
.86
1,28
.44
0,70
13/16
.25
8-6R FBZ
8MSC6R
810-1-6RS
1/2
3/8
1,69
.86
1,31
.44
0,86
7/8
.31
8-8R FBZ
8MSC8R
810-1-8RS
1/2
1/2
1,91
.86
1,53
.56
1,01
1-1/16
.41
12-8R FBZ
12MSC8R
1210-1-8RS
3/4
1/2
1,93
.86
1,53
.56
1,01
1-1/16
.41
12-12R FBZ
12MSC12R
1210-1-12RS
3/4
3/4
2,07
.86
1,69
.63
1,25
1-3/8
.63
16-8R FBZ
16MSC8R
1610-1-8RS
1
1/2
2,21
1,04
1,72
.56
1,01
1-3/8
.41
16-16R FBZ
16MSC16R
1610-1-16RS
1
1
2,35
1,04
1,88
.72
1,52
1-5/8
.88
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.
Размеры даются только для справок и могут быть изменены.
Уплотнительная шайба должна использоваться с показанным концом BSPP ISO228/1 (Форма A). См. стр. 105.
Для Формы B с режущей кромкой измените номер детали и добавьте B перед R. Например, M6MSC1/4BR.
МИЛЛИМЕТРЫ
Соединитель с
ВНЕШН.
W
внешней резь-
ДИАМ.
ШЕСТИ-
CPI™
A-LOK®
ВЗАИМОЗАМЕНЯ-
ТРУБ-
РЕЗЬБА
ГРАН-
бой BSPP
Заказной №
Заказной №
ЕМЫЙ С
КИ
BSPP
A
C
D
R
X
НИК
Для трубок с диаме-
FBZ 2-1/8R
M2MSC1/8R
2MO-1-2RS
2
1/8
28,4
15,3
21,8
7,1
14,0
13,7
тром, указанным в мм
FBZ 3-1/8R
M3MSC1/8R
3MO-1-2RS
3
1/8
30,0
15,3
23,4
7,1
13,7
14,0
FBZ 3-1/4R
M3MSC1/4R
3MO-1-4RS
3
1/4
35,3
15,3
28,7
11,2
17,8
19,0
FBZ 6-1/8R
M6MSC1/8R
6MO-1-2RS
6
1/8
32,5
17,7
25,0
7,1
13,7
14,0
FBZ 6-1/4R
M6MSC1/4R
6MO-1-4RS
6
1/4
37,7
17,7
30,2
11,2
17,8
19,0
FBZ 6-3/8R
M6MSC3/8R
6MO-1-6RS
6
3/8
39,0
17,7
31,5
11,2
21,8
22,0
FBZ 6-1/2R
M6MSC1/2R
6MO-1-8RS
6
1/2
45,6
17,7
38,1
14,2
25,7
27,0
FBZ 8-1/8R
M8MSC1/8R
8MO-1-2RS
8
1/8
33,1
18,6
25,6
7,1
15,0
13,7
FBZ 8-1/4R
M8MSC1/4R
8MO-1-4RS
8
1/4
38,5
18,6
31,0
11,2
17,8
19,0
FBZ 8-3/8R
M8MSC3/8R
8MO-1-6RS
8
3/8
39,8
18,6
32,3
11,2
21,8
22,0
FBZ 8-1/2R
M8MSC1/2R
8MO-1-8RS
8
1/2
45,6
18,6
38,1
14,2
25,7
27,0
FBZ 10-1/4R
M10MSC1/4R
10MO-1-4RS
10
1/4
39,4
19,5
31,8
11,2
17,8
19,0
FBZ 10-3/8R
M10MSC3/8R
10MO-1-6RS
10
3/8
40,6
19,5
33,0
11,2
21,8
22,0
FBZ 10-1/2R
M10MSC1/2R
10MO-1-8RS
10
1/2
46,5
19,5
38,9
14,2
25,7
27,0
FBZ 12-1/4R
M12MSC1/4R
12MO-1-4RS
12
1/4
42,6
22,0
32,5
11,2
17,8
22,0
FBZ 12-3/8R
M12MSC3/8R
12MO-1-6RS
12
3/8
43,1
22,0
33,0
11,2
21,8
22,0
FBZ 12-1/2R
M12MSC1/2R
12MO-1-8RS
12
1/2
49,0
22,0
38,9
14,2
25,7
27,0
FBZ 12-3/4R
M12MSC3/4R
12MO-1-12RS
12
3/4
52,8
22,0
42,7
16,0
31,8
35,0
FBZ 16-3/8R
M16MSC3/8R
16MO-1-6RS
16
3/8
43,5
22,0
33,4
11,2
22,0
21,8
FBZ 16-1/2R
M16MSC1/2R
16MO-1-8RS
16
1/2
49,0
22,0
38,9
14,2
26,0
27,0
FBZ 18-1/2R
M18MSC1/2R
18MO-1-8RS
18
1/2
49,0
22,0
38,9
14,2
26,0
27,0
FBZ 18-3/4R
M18MSC3/4R
18MO-1-12RS
18
3/4
53,1
22,0
43,0
16,0
35,0
32,0
FBZ 20-1/2R
M20MSC1/2R
20MO-1-8RS
20
1/2
50,5
22,0
40,4
14,2
30,0
25,7
FBZ 20-3/4R
M20MSC3/4R
20MO-1-12RS
20
3/4
52,8
22,0
42,7
16,0
32,0
35,0
FBZ 22-3/4R
M22MSC3/4R
22MO-1-12RS
22
3/4
52,8
22,0
42,7
16,0
32,0
35,0
FBZ 25-3/4R
M25MSC3/4R
25MO-1-12RS
25
3/4
59,8
26,5
47,6
16,0
35,0
31,8
FBZ 25-1R
M25MSC1R
25MO-1-16RS
25
1
60,1
26,5
47,8
18,3
39,0
41,0
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.
Размеры даются только для справок и могут быть изменены.
Уплотнительная шайба должна использоваться с показанным концом BSPP ISO228/1 (Форма A). См. стр. 105.
Для Формы B с режущей кромкой добавьте “B” перед “R”. Например, M6MSC1/4BR.
44
Трубные фитинги с внешней резьбой
Соединитель с
ВЗАИМО-
ДЮЙМЫ
ЗАМЕНЯЕ-
ВНЕШН.
W
ПРОХОД-
внешней
CPI™
A-LOK®
МЫЕ
ДИАМ.
РЕЗЬБА
ШЕСТИ-
НОЕ ОТ-
Заказной №
Заказной №
С
ТРУБКИ
BSPP
A
C
D
R
X
ГРАННИК
ВЕРСТИЕ
резьбой BSPP и
4-4R-ED FBZ
4MSC4R-ED
-
1/4
1/4
1,48
.70
1,19
.47
.74
3/4
.19
уплотнением ED
4-8R-ED FBZ
4MSC8R-ED
-
1/4
1/2
1,76
.70
1,38
.55
1,04
1-1/16
.19
Для трубок с диаметром,
6-6R-ED FBZ
6MSC6R-ED
-
3/8
3/8
1,60
.76
1,31
.47
.86
7/8
.28
указанным в дюймах
8-4R-ED FBZ
8MSC4R-ED
-
1/2
1/4
1,69
.86
1,31
.47
.74
13/16
.25
8-6R-ED FBZ
8MSC6R-ED
-
1/2
3/8
1,69
.86
1,31
.47
.86
7/8
.31
8-8R-ED FBZ
8MSC8R-ED
-
1/2
1/2
1,85
.86
1,47
.55
1,04
1-1/16
.41
12-12R-ED FBZ
12MSC12R-ED
-
3/4
3/4
1,98
.86
1,59
.63
1,25
1-5/16
.63
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.
Размеры даются только для справок и могут быть изменены.
В стандартном исполнении фитинги ЕD поставляются с уплотняющими шайбами, выполненными из нитрила и рассчитанными на диапазон тем-
ператур от -35°C до +100°C (от -31°F до +212°F). Уплотнения из фторуглеродных полимеров поставляются по отдельному заказу и рассчитаны на
диапазон температур от -25°C до +120°C (от 13°F до +248°F).
Соединитель с
ВЗАИМО-
миллиметры
ЗАМЕНЯЕ-
ВНЕШН.
W
внешней резь-
cpi™
A-LOK®
МЫЕ
ДИАМ.
РЕЗЬБА
ШЕСТИ-
бой и уплотне-
Заказной №
Заказной №
С
ТРУБКИ
BSPP
A
C
D
R
x
ГРАННИК
FBZ6-1/8R-ED
M6MSC1/8R-ED
-
6
1/8
32,5
17,7
25,0
7,9
13,7
14,0
нием ED
FBZ6-1/4R-ED
M6MSC1/4R-ED
-
6
1/4
38,2
17,7
30,7
11,9
18,8
19,0
Для трубок с диаме-
FBZ6-3/8R-ED
M6MSC3/8R-ED
-
6
3/8
39,5
17,7
32,0
11,9
21,8
22,0
тром, указанным в мм
FBZ6-1/2R-ED
M6MSC1/2R-ED
-
6
1/2
44,5
17,7
37,0
14,0
26,4
27,0
FBZ10-1/4R-ED
M10MSC1/4R-ED
-
10
1/4
40,0
19,5
32,3
11,9
18,8
19,0
FBZ10-3/8R-ED
M10MSC3/8R-ED
-
10
3/8
41,1
19,5
38,1
11,9
21,8
22,0
FBZ10-1/2R-ED
M10MSC1/2R-ED
-
10
1/2
46,0
19,5
38,4
14,0
26,4
27,0
FBZ12-1/4R-ED
M12MSC1/4R-ED
-
12
1/4
43,1
22,0
33,0
11,9
18,8
22,0
FBZ12-3/8R-ED
M12MSC3/8R-ED
-
12
3/8
43,6
22,0
33,5
11,9
21,8
22,0
FBZ12-1/2R-ED
M12MSC1/2R-ED
-
12
1/2
48,5
22,0
38,4
14,0
26,4
27,0
ПРИМЕЧАНИЕ: Размеры А и C соответствуют стандартному положению затягивания от руки.
Размеры даются только для справок и могут быть изменены.
В стандартном исполнении фитинги ЕD поставляются с уплотняющими шайбами, выполненными из нитрила и рассчитанными на диапазон тем-
ператур от -35°C до +100°C (от -31°F до +212°F). Уплотнения из фторуглеродных полимеров поставляются по отдельному заказу и рассчитаны на
диапазон температур от -25°C до +120°C (от 13°F до +248°F).
Цветовая маркировка
Для удобства поиска в заголовках
таблиц используется следующая
цветовая маркировка:
диаметр указан в дюймах
диаметр указан в миллиметрах
45
содержание .. 2 3 4 5 ..