содержание .. 1 2 ..

Комплекты серии ASG/KIT для автоматизации гаражных ворот. РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ - часть 1

РУКОВОДСТВО

ПО

МОНТАЖУ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Комплекты

серии

ASG/KIT

для

автоматизации

гаражных

ворот

СОДЕРЖАНИЕ

1.
2.
2.1.
2.2.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
7.
7.1.
7.2.
8.
9.
10.

ОБЩИЕ

ПОЛОЖЕНИЯ

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

………………….....

ОПИСАНИЕ

ИЗДЕЛИЯ

………………………………………………………………...

Комплект

поставки

………………………………………………………………..……

Технические

характеристики

…………………………………………………….

ПОДГОТОВКА

МОНТАЖУ

…………………………………………………………

Предварительная

проверка

……………………………………………………….

Инструменты

материалы

для

монтажа

………………………………….

Предварительные

работы

………………………………………………………….

МОНТАЖ

……………………………………………………………………………..……….

Сборка

приводной

рейки

…………………………………………………………..

Установка

привода

на

рейке

…………………………………………………….

Крепление

рейки

стене

над

воротами

………………………………….

Крепление

рейки

потолку

……………………………………………………..

Соединение

каретки

полотна

ворот

……………………………………..

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

…………………………………………….

Подключение

устройств

безопасности

….………………………………..

Подключение

устройств

управления

……………………………………….

Подключение

других

устройств

………………………………………………..

Подключение

аккумулятора

……………………………………………………..

Подключение

привода

электрической

сети

………………………….

НАСТРОЙКИ

…………………………………………………………………………………

Настройка

конечных

положений

………………………………………………

Настройка

параметров

работы

………………………………………………….

Программирование

пультов

………………………………………………………

ПРОВЕРКА

ВВОД

ЭКСПЛУАТАЦИЮ

…………………………………….

Проверка

……………………………………………………………………………………..

Ввод

эксплуатацию

………………………………………………………………….

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

………………………………………………………………………….

НЕИСПРАВНОСТИ

РЕКОМЕНДАЦИИ

ПО

ИХ

УСТРАНЕНИЮ

…..

ХРАНЕНИЕ

ТРАНСПОРТИРОВКА

УТИЛИЗАЦИЯ

…………………….

3
4
4
5
6
6
6
7
7
7
9
9
9
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
14
15
15
17
17
17
18

ОБЩИЕ

ПОЛОЖЕНИЯ

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

Данное

руководство

содержит

важную

информацию

касающуюся

безопасности

Перед

началом

монтажа

внимательно

изучите

всю

приведенную

ниже

информацию

Сохраните

данное

руководство

для

дальнейшего

использования

Монтаж

подключения

окончательные

испытания

оборудования

запуск

эксплуа

тацию

техническое

обслуживание

должны

выполняться

квалифицированными

обученными

специалистами

Соблюдайте

меры

безопасности

регламентированные

действующими

нормативны

ми

документами

данным

руководством

Обеспечивайте

требования

стандартов

касающихся

конструкции

установки

ра

боты

автоматизированных

ворот

(EN 12604, EN 12605, EN 12453, EN 12445,

EN 12978),

также

других

возможных

местных

правил

предписаний

Монтаж

программирование

настройка

эксплуатация

привода

нарушением

тре

бований

данного

руководства

не

допускается

так

как

это

может

привести

повре

ждениям

травмам

нанесению

ущерба

Не

допускается

внесение

изменений

какие

либо

элементы

конструкции

привода

использование

привода

не

по

назначению

Производитель

поставщик

не

несут

ответственности

за

любой

ущерб

вызванный

несанкционированными

изменениями

изделия

или

использованием

не

по

назначению

При

установке

эксплуатации

убедитесь

что

посторонние

предметы

вода

или

другая

жидкость

отсутствуют

внутри

привода

на

других

его

открытых

частях

противном

случае

отключите

привод

от

питающей

сети

обратитесь

сервисный

центр

Эксплуатация

оборудования

таком

состоянии

небезопасна

Упаковка

должна

утилизироваться

соответствии

действующим

законодательст

вом

случае

возникновения

неисправности

которая

не

может

быть

устранена

ис

пользованием

информации

из

данного

руководства

необходимо

обратиться

сер

висный

центр

При

проведении

каких

либо

работ

(

монтаж

ремонт

обслуживание

чистка

подключений

внутри

привода

отключите

цепь

питания

Если

коммутационный

ап

парат

находится

вне

зоны

видимости

то

прикрепите

табличку

: «

Не

включать

Ра

ботают

люди

примите

меры

исключающие

возможность

ошибочной

подачи

на

пряжения

При

повреждении

кабеля

питания

(

сетевой

шнур

его

замена

должна

производить

ся

специалистом

производителя

или

специалистом

сервисной

службы

Соблюдайте

меры

безопасности

при

использовании

сетевого

шнура

вставляйте

вилку

розетку

до

конца

;

вынимая

вилку

из

розетки

не

тяните

за

сам

шнур

;

не

пользуйтесь

розеткой

плохими

контактами

;

не

трогайте

вилку

мокрыми

руками

;

не

повреждайте

сетевой

шнур

не

перекручивайте

шнур

не

сгибайте

его

сильно

не

растягивайте

;

не

помещайте

тяжелые

предметы

на

сетевой

шнур

не

распола

гайте

около

горячих

предметов

;

обеспечьте

лёгкий

доступ

розетке

;

используйте

только

сетевой

шнур

поставки

;

запрещается

использование

сетевого

шнура

по

вреждениями

или

дефектами

Компания

сохраняет

за

собой

право

вносить

изменения

данное

руководство

конструкцию

привода

без

предварительного

уведомления

сохранив

при

этом

такие

же

функциональные

возможности

назначение

Содержание

данного

руководства

не

может

являться

основанием

для

юридических

претензий

ОПИСАНИЕ

ИЗДЕЛИЯ

Комплект

для

автоматизации

гаражных

ворот

(

комплект

)

представляет

собой

элек

тромеханический

привод

(

–

привод

)

приводной

рейкой

предназначен

для

автома

тизации

сбалансированных

секционных

гаражных

ворот

Привод

оснащен

электродвигателем

самоблокирующимся

редуктором

электронным

блоком

управления

со

встроенным

радиоприемником

подсветкой

(

лампа

освещения

Привод

мо

жет

использоваться

различными

устройствами

(

аксессуарами

которые

дают

дополнитель

ные

функциональные

возможности

гарантируют

оптимальную

безопасность

Питание

привода

обеспечивается

от

сети

~230

/50

Гц

случае

временного

отсутствия

на

пряжения

питающей

сети

каретка

приводной

рейки

может

быть

разблокирована

что

позво

лит

осуществлять

передвижение

полотна

ворот

вручную

Также

при

временном

отсутствии

напряжения

питающей

сети

привод

может

работать

от

аккумулятора

выполняющего

функ

цию

резервного

источника

питания

2.1.

Комплект

поставки

таблице

представлен

перечень

поставляемых

компонентов

комплекта

Таблица

Комплект

поставки

№

Наименование

Количество

шт

Привод

Руководство

по

монтажу

эксплуатации

Пульт

радиоуправления

Приводная

рейка

(

подсобранном

виде

комплекте

со

шнуром

ручной

разблокировки

двумя

полосами

крепления

)

Верх

каретки

Изогнутая

тяга

Прямая

тяга

Кронштейн

крепления

рейки

стене

9 U-

образный

кронштейн

крепления

привода

рейке

10 U-

образный

кронштейн

крепления

рейки

потолку

Воротный

кронштейн

Кронштейн

крепления

рейки

потолку

Болт

Винт

самонарезающий

6,3

16 8

Гайка

Ось

Ø8

Шплинт

Винты

(

дюбели

требуемые

для

крепления

компонентов

на

стене

потолке

–

не

включены

комплект

так

как

их

тип

зависит

от

материала

толщины

стены

на

которую

они

устанавливаются

После

получения

изделия

необходимо

убедиться

что

комплект

полный

компо

ненты

комплекта

не

имеют

видимых

повреждений

случае

обнаружения

несоот

ветствий

обратитесь

поставщику

изделия

2.2.

Технические

характеристики

Все

указанные

технические

характеристики

действительны

при

температуре

окружающей

среды

20 º

(±5 º

Таблица

Технические

характеристики

привода

Значение

Наименование

параметра

ASG600

ASG1000

Напряжение

питания

230

(±10%)

Частота

сети

Гц

Максимальное

тяговое

усилие

600

1000

Номинальное

тяговое

усилие

300

400

Скорость

при

номинальном

усилии

0,08

0,06

Скорость

холостого

хода

(

не

более

) 0,14

0,15

Потребляемая

мощность

200

Вт

300

Вт

Потребляемая

мощность

режиме

ожидания

(

не

более

) 4

Вт

Максимальное

непрерывное

время

работы

мин

Максимальное

количество

циклов

работы

при

номиналь

ном

усилии

циклов

час

циклов

час

(

рейка

3,5

)

циклов

час

(

рейка

4,2

)

Класс

защиты

Степень

защиты

оболочки

IP20

Диапазон

рабочих

температур

-20º

…+50º

Габаритные

размеры

привода

(

не

более

) 345

215

120

мм

Масса

привода

(

не

более

) 4,1

кг

4,6

кг

Таблица

Комплекты

Артикул

Комплект

Привод

Рейка

Тип

рейки

Длина

рейки

Макс

вы

сота

ворот

Макс

пло

щадь

ворот

ASG600/3KIT-L ASG600

ASGR3

цепь

8,4

ASG1000/3KIT-L ASG1000 ASGR3

цепь

3,5

2,7

13,5

ASG1000/4KIT ASG1000

ASGR4

цепь

4,2

3,4

Таблица

Технические

характеристики

радиоуправления

Наименование

параметра

Значение

Код

динамический

Рабочая

частота

433,92

МГц

Мощность

излучения

(

не

более

) 2

мВт

Цикл

передачи

(

не

более

) 10%

Дальность

действия

(

не

менее

) 50

Источник

питания

пульта

батарейка

тип

Количество

программируемых

пультов

шт

Степень

защиты

оболочки

пульта

IP40

Габаритные

размеры

пульта

(

не

более

) 55

мм

Вес

пульта

(

не

более

) 33

ПОДГОТОВКА

МОНТАЖУ

3.1.

Предварительная

проверка

До

начала

установки

комплекта

необходимо

•

Проверить

состояние

всех

комплектующих

материалов

на

пригодность

их

применения

соответствие

действующим

нормативным

документам

•

Убедиться

что

конструкция

ворот

пригодна

для

автоматизации

•

Убедиться

том

что

размеры

ворот

находятся

допустимых

пределах

(

см

раздел

Тех

нические

характеристики

»).

•

Проверить

что

усилие

необходимое

для

начала

движения

полотна

ворот

меньше

чем

половина

максимального

тягового

усилия

привода

(

см

раздел

Технические

характери

стики

»).

•

Проверить

что

усилие

необходимое

для

перемещения

полотна

ворот

составляет

около

половины

номинального

усилия

привода

(

см

раздел

Технические

характеристики

»).

За

пас

по

усилию

необходим

так

как

неблагоприятные

погодные

условия

(

такие

как

ветер

обледенение

износ

комплектующих

ворот

со

временем

могут

привести

увели

чению

усилий

из

за

увеличения

трения

системе

•

Проверить

что

полотно

ворот

сбалансировано

при

отпускании

остается

неподвиж

ным

любом

положении

•

Оценить

степень

возможного

риска

(

удар

сдавливание

защемление

волочение

другие

опасности

Установить

какие

дополнительные

устройства

(

аксессуары

)

необходимы

для

исключения

вероятных

рисков

выполнения

действующих

положений

по

безопасности

•

Убедиться

что

места

установки

аксессуаров

(

фотоэлементы

кнопки

управления

защищены

от

ударов

поверхности

для

их

установки

достаточно

прочные

•

Убедиться

что

посторонние

предметы

вода

или

другая

жидкость

отсутствуют

внутри

при

вода

на

других

его

открытых

частях

•

Убедиться

что

привод

его

компоненты

будут

удалены

от

источника

тепла

открытого

огня

на

достаточное

расстояние

Нарушение

данного

требования

может

привести

по

вреждению

изделия

вызвать

неправильное

его

функционирование

привести

пожару

или

другим

опасным

ситуациям

•

Убедиться

что

будет

обеспечена

возможность

легкой

безопасной

ручной

разблокиров

ки

•

Убедиться

что

розетка

для

подключения

вилки

электропитания

привода

имеет

заземле

ние

•

Убедиться

что

розетка

установлена

таким

образом

что

после

установки

подключения

привода

кабель

питания

не

будет

находиться

зоне

перемещения

ворот

других

под

вижных

частей

•

Убедиться

что

участок

электрической

сети

которому

подключается

привод

оборудован

устройством

защиты

от

короткого

замыкания

(

автоматическим

выключателем

или

другим

равнозначным

устройством

Расстояние

между

клеммами

устройстве

защитного

отклю

чения

не

менее

мм

3.2.

Инструменты

материалы

для

монтажа

На

рисунке

показан

минимальный

набор

инструментов

материалов

необходимых

для

ус

тановки

комплекта

Рис

. 1.

Минимальный

набор

инструментов

материалов

Применяемые

инструменты

должны

быть

полностью

исправны

соответствовать

действующим

нормам

безопасности

стандартам

инструкциям

При

подключении

аксессуаров

(

фотоэлементы

выключатели

кнопки

управления

ре

комендуем

использовать

многожильный

кабель

Применяйте

электрический

кабель

пара

метрами

(

сечение

количество

проводов

длина

др

зависимости

от

схемы

подключения

мощности

устройств

расстояния

прокладки

внешних

условий

соответствии

действующи

ми

нормативами

Кабели

прокладывайте

специальных

кабельных

трубах

3.3.

Предварительные

работы

Перед

началом

монтажа

•

определите

приблизительно

положение

которое

будет

установлен

каждый

компонент

приводной

системы

;

•

определите

схему

при

помощи

которой

будет

выполняться

подсоединение

всех

электри

ческих

устройств

приводной

системы

;

•

убедитесь

наличии

всего

необходимого

инструмента

материалов

;

•

определите

крайние

точки

провода

проложите

кабели

места

где

предусмотрена

ус

тановка

различных

компонентов

;

•

удалите

все

ненужные

детали

(

веревки

цепи

уголки

выключить

все

оборудова

ние

не

нужное

включенным

питанием

Во

время

прокладки

электрического

кабеля

не

производить

никаких

электриче

ских

подключений

Убедитесь

что

проводка

обесточена

Изложенные

руководстве

инструкции

необходимо

рассматривать

качестве

при

мера

поскольку

место

установки

привода

компонентов

приводной

системы

может

отличаться

Задача

монтажника

приводной

системы

–

выбрать

самое

подходящее

решение

МОНТАЖ

Монтаж

все

подключения

должны

выполняться

только

квалифицированными

специально

обученными

специалистами

соответствии

действующими

нормативными

документами

данным

руководством

При

монтаже

руководствуйтесь

рисунком

2 (

номера

позиций

на

рисунке

указаны

соответ

ствии

таблицей

комплекта

поставки

4.1.

Сборка

приводной

рейки

Рейка

поставляется

подсобранном

состоянии

Для

окончательной

ее

сборки

(

вид

Рис

. 2)

выполните

следующее

•

Присоедините

низу

каретки

рейки

при

помощи

четырех

винтов

верх

каретки

На

несите

небольшое

количество

смазки

между

кареткой

рейкой

для

обеспечения

плавно

го

хода

•

Натяните

при

необходимости

приводную

цепь

ремень

затянув

гайку

торце

рейки

на

винт

При

излишнем

натяжении

возможен

усиленный

износ

элементов

рейки

при

недос

таточном

натяжении

возможно

провисание

неприятный

шум

•

Зафиксируйте

свободный

конец

шнура

ручной

разблокировки

отверстии

рычага

вер

ха

каретки

Шнур

ручной

разблокировки

должен

располагаться

на

высоте

менее

1,8

от

пола

Каретка

рейки

может

быть

разблокирована

этом

случае

ворота

могут

перемещаться

вруч

ную

Чтобы

разблокировать

каретку

потяните

вниз

шнур

ручной

разблокировки

до

поворота

рычага

каретки

вниз

вертикальное

положение

(

Рис

. 3

Для

возврата

каретки

заблоки

рованное

состояние

потяните

шнур

сторону

от

ворот

чтобы

повернуть

рычаг

каретки

горизонтальное

положение

(

Рис

. 3

после

чего

переместите

полотно

ворот

таким

образом

чтобы

каретка

соединилась

захватом

цепи

Используйте

ручную

разблокировку

только

во

время

монтажа

при

отказе

привода

или

отсутствии

напряжения

питающей

сети

15º… 30º

35º… 55º

Рис

. 2.

Монтаж

комплекта

содержание .. 1 2 ..

///////////////////////////////////////