БЛОК УПРАВЛЕНИЯ CUID-230. РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ - часть 1

 
 

 

БЛОК

 

УПРАВЛЕНИЯ

 CUID-230

 

STOP

MOTORS

AN

 

РУКОВОДС

ТВО

 

ПО

 

МОНТАЖУ

 

И

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

 
 
 
 

 

 

2

СОДЕРЖАНИЕ

 

1. 

2. 

2.1. 

2.2. 

2.3. 

3. 

4. 

4.1. 

4.2. 

4.3. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

- 

ОБЩИЕ

 

ПОЛОЖЕНИЯ

 

И

 

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 …………............ 

ОПИСАНИЕ

 

ИЗДЕЛИЯ

 ……………………………………………………………………… 

Комплект

 

поставки

 ………………………………………………………………..………….. 

Технические

 

характеристики

 ……………………………………………………………. 

Электронный

 

модуль

 ………………………………………………………………………….. 

МОНТАЖ

 ……………………………………………………………………………..…………….. 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

 

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

 ………………………………………………. 

Подключение

 

привода

 ……………………………………………………………………….. 

Подключение

 

дополнительных

 

устройств

 ……………………………………….. 

Подключение

 

к

 

электрической

 

сети

 …………………………………………………. 

НАСТРОЙКИ

 ………………………………………………………………………………………. 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

 

ПУЛЬТОВ

 …………………………………………………. 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 ………………………………………………………………………………..

 

ХРАНЕНИЕ

, 

ТРАНСПОРТИРОВКА

 

И

 

УТИЛИЗАЦИЯ

 …………………… 

ГАРАНТИЙНЫЕ

 

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

 ………………………………………………… 

ПАСПОРТ

 …………………………………………………………………………………………… 

3 

4 

4 

4 

5 

7 

8 

8 

9 

11 

12 

15 

16 

16 

17 

18 

 

3

1.  

ОБЩИЕ

 

ПОЛОЖЕНИЯ

 

И

 

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Данное

 

руководство

 

содержит

 

важную

 

информацию

, 

касающуюся

 

безопасности

. 

Перед

 

началом

 

монтажа

 

внимательно

 

изучите

 

всю

 

приведенную

 

ниже

 

информацию

. 

Сохраните

 

данное

 

руководство

 

для

 

дальнейшего

 

использования

! 

 

Соблюдайте

 

меры

 

безопасности

, 

регламентированные

 

действующими

 

нормативны

-

ми

 

документами

 

и

 

данным

 

руководством

. 

Во

 

время

 

выполнения

 

работ

 

обязательно

 

соблюдайте

 

правила

 

техники

 

безопасности

. 

 

Монтаж

, 

подключения

, 

окончательные

 

испытания

, 

запуск

 

в

 

эксплуатацию

 

и

 

техни

-

ческое

 

обслуживание

 

должны

 

выполняться

 

квалифицированными

 

специалистами

. 

 

Монтаж

, 

подключения

, 

настройка

 

и

 

эксплуатация

 

изделия

 

с

 

нарушением

 

требова

-

ний

 

данного

 

руководства

 

не

 

допускается

, 

так

 

как

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

поврежде

-

ниям

, 

травмам

 

и

 

нанесению

 

ущерба

. 

 

Не

 

допускается

 

внесение

 

изменений

 

в

 

какие

-

либо

 

элементы

 

конструкции

 

изделия

 

и

 

использование

 

изделия

 

не

 

по

 

назначению

. 

Производитель

 

и

 

поставщик

 

не

 

несут

 

ответственности

 

за

 

любой

 

ущерб

, 

вызванный

 

несанкционированными

 

изменениями

 

изделия

 

или

 

использованием

 

не

 

по

 

назначению

. 

 

Изделие

 

не

 

предназначено

 

для

 

использования

 

в

 

кислотной

, 

соленой

 

или

 

взрыво

-

опасной

 

среде

. 

 

При

 

проведении

 

каких

-

либо

 

работ

 (

ремонт

, 

обслуживание

, 

чистка

 

и

 

т

.

п

.) 

и

 

подклю

-

чений

 

внутри

 

изделия

 

отключите

 

цепь

 

питания

. 

Если

 

коммутационный

 

аппарат

 

на

-

ходится

 

вне

 

зоны

 

видимости

, 

то

 

прикрепите

 

табличку

: «

Не

 

включать

. 

Работают

 

лю

-

ди

» 

и

 

примите

 

меры

 

исключающие

 

возможность

 

не

 

санкционированной

 

подачи

 

на

-

пряжения

. 

 

При

 

повреждении

 

кабеля

 

питания

 (

сетевой

 

шнур

), 

его

 

замена

 

должна

 

производить

-

ся

 

специалистом

 

изготовителя

 

или

 

специалистом

 

сервисной

 

службы

. 

 

Соблюдайте

 

меры

 

безопасности

 

при

 

использовании

 

сетевого

 

шнура

: 

вставляйте

 

вилку

 

в

 

розетку

 

до

 

конца

; 

вынимая

 

вилку

 

из

 

розетки

, 

не

 

тяните

 

за

 

сам

 

шнур

; 

не

 

пользуйтесь

 

розеткой

 

с

 

плохими

 

контактами

; 

не

 

трогайте

 

вилку

 

мокрыми

 

руками

; 

не

 

повреждайте

 

сетевой

 

шнур

, 

не

 

перекручивайте

 

шнур

, 

не

 

сгибайте

 

его

 

сильно

 

и

 

не

 

растягивайте

; 

не

 

помещайте

 

тяжелые

 

предметы

 

на

 

сетевой

 

шнур

 

и

 

не

 

распола

-

гайте

 

около

 

горячих

 

предметов

; 

обеспечьте

 

лёгкий

 

доступ

 

к

 

розетке

; 

используйте

 

только

 

сетевой

 

шнур

 

поставки

; 

запрещается

 

использование

 

сетевого

 

шнура

 

с

 

по

-

вреждениями

 

или

 

дефектами

. 

 

Компания

 

сохраняет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

данное

 

руководство

 

и

 

конструкцию

 

изделия

 

без

 

предварительного

 

уведомления

, 

сохранив

 

при

 

этом

 

такие

 

же

 

функциональные

 

возможности

 

и

 

назначение

. 

 

Компания

 

не

 

осуществляет

 

непосредственного

 

контроля

 

монтажа

 

привода

 

и

 

уст

-

ройств

 

автоматики

, 

их

 

обслуживания

 

и

 

эксплуатации

, 

и

 

не

 

может

 

нести

 

ответствен

-

ность

 

за

 

безопасность

 

монтажа

, 

эксплуатации

 

и

 

технического

 

обслуживания

 

приво

-

да

 

и

 

приводной

 

системы

. 

 

Содержание

 

данного

 

руководства

 

не

 

может

 

являться

 

основанием

 

для

 

юридических

 

претензий

. 

 

4

2.  

ОПИСАНИЕ

 

ИЗДЕЛИЯ

 

Блок

 

управления

 

предназначен

 

для

 

автоматизации

 

управления

 

компонентами

 

приводной

 

системы

 

промышленных

 

секционных

 

ворот

. 

Непосредственное

 

применение

 - 

управление

 

ра

-

ботой

 

привода

 ASI50 

марки

 AN-Motors 

для

 

автоматизации

 

промышленных

 

ворот

 

и

 

других

 

электрических

 

компонентов

 

приводной

 

системы

 (

устройства

 

управления

, 

датчики

 

безопасно

-

сти

 

и

 

др

.). 

2.1.  

Комплект

 

поставки

 

В

 

таблице

 1 

представлен

 

комплект

 

поставки

 

блока

 

управления

 CUID-230. 

Таблица

 1. 

Комплект

 

поставки

 

блока

 

управления

 CUID-230 

№

 

Наименование

 

Количество

, 

шт

. 

1 

Блок

 

управления

 (

с

 

приемником

 

радиоуправления

) 1 

2 

Руководство

 

по

 

монтажу

 

и

 

эксплуатации

 1 

3 

Предохранитель

 F6.3A (

запасной

) 1 

4 

Предохранитель

 F0.8A (

запасной

) 1 

 

 

Метизы

 (

болты

, 

дюбели

 

и

 

т

.

п

.), 

требуемые

 

для

 

крепления

 

блока

 

управления

 

на

 

ос

-

нование

 (

стена

 

или

 

металлическая

 

конструкция

) 

не

 

включены

 

в

 

комплект

, 

так

 

как

 

их

 

вид

 

зависит

 

от

 

способа

 

установки

 

изделия

. 

 

После

 

получения

 

изделия

 

необходимо

 

убедиться

, 

что

 

комплект

 

полный

 

и

 

компо

-

ненты

 

комплекта

 

не

 

имеют

 

видимых

 

повреждений

. 

В

 

случае

 

обнаружения

 

несоот

-

ветствий

 

обратитесь

 

к

 

поставщику

 

изделия

. 

2.2.  

Технические

 

характеристики

 

Все

 

указанные

 

технические

 

характеристики

 

относятся

 

к

 

температуре

 

окружающей

 

среды

    

20º

С

 (±5º

С

). 

Таблица

 2. 

Технические

 

характеристики

 

блока

 

управления

 CUID-230 

Наименование

 

параметра

 

Значение

 

Напряжение

 

питания

 230

В

 (±10%) / 50

Гц

 

Потребляемая

 

мощность

 (

не

 

более

) 2,5

Вт

 

Максимальная

 

мощность

 

привода

 1000

Вт

 

Питание

 

внешних

 

устройств

 24

В

 DC 

Радиоуправление

 

динамический

 

код

 / 433,92

МГц

 

Степень

 

защиты

 

оболочки

 IP54 

Диапазон

 

рабочих

 

температур

 -20º

С

 …+50º

С

 

Габаритные

 

размеры

 (

не

 

более

) 168

мм

×245

мм

×72

мм

 

Длина

 

сетевого

 

шнура

 (

не

 

менее

) 0,6

м

 

Вес

 (

не

 

более

) 1

кг

 

 

5

2.3.  

Электронный

 

модуль

 

Электронный

 

модуль

 

блока

 

управления

 CUID-230 (

Рис

. 1) 

осуществляет

 

управление

 

работой

 

всех

 

подключенных

 

к

 

нему

 

электрических

 

компонентов

. 

 

Рис

. 1. 

Электронный

 

модуль

 

блока

 

управления

 

Таблица

 3. 

Перечень

 

элементов

 

модуля

 

блока

 

управления

 

Элемент

 

Назначение

 

А

1 

модуль

 

встроенного

 

приемника

 

радиоуправления

 

Learn 

кнопка

 

программирования

 

пультов

 

радиоуправления

 

F 

кнопка

 

настройки

 

параметров

 

работы

 

привода

 (

вход

 

в

 

режим

/

выход

 

из

 

режима

 

настройки

; 

выбор

 

параметра

 

настройки

 

по

 

кольцу

; 

сохранение

 

выбранного

 

значения

 

настройки

; 

программирования

 

пультов

 

радиоуправления

) 

+ 

кнопка

 

выбора

 

значения

 

настройки

 

в

 

сторону

 

увеличения

 

по

 

кольцу

 

- 

кнопка

 

выбора

 

значения

 

настройки

 

в

 

сторону

 

уменьшения

 

по

 

кольцу

 

CL 

кнопка

 

сброса

 

настроек

 

FU1 

предохранитель

 

высоковольтной

 

части

 (F 6,3A) 

FU2 

предохранитель

 

низковольтной

 

части

 (F 0,8A) 

HL1 
HL2 

дисплей

 

модуля

 

блока

 

управления

  (

индикация

 

дисплея

 

при

 

работе

 

привода

  

см

. 

таблица

 12

) 

X1 

разъем

 

подключения

 

сети

, 

электродвигателя

 

и

 

ламп

 

X4 

разъем

 

подключения

 

антенны

 

радиоуправления

 

X7 

разъем

 

подключения

 

выключателей

 

конечных

 

положений

 

X8 

разъем

 

подключения

 

модуля

 

управляющих

 

кнопок

 

и

 

индикаторов

  (

светодио

-

дов

) 

панели

 

блока

 

управления

 

X9 

разъем

 

подключения

 

управляющих

 

устройств

, 

устройств

 

безопасности

, 

пита

-

ние

 

дополнительных

 

устройств

 (

аксессуары

) 

 
 

 

6

Таблица

 4. 

Перечень

 

светодиодов

 

модуля

 

блока

 

управления

 

Светодиод

 

Назначение

 

индикации

 

ГОРИТ

 

НЕ

 

ГОРИТ

 

OP.L 

концевой

 

выключатель

 

открытия

 (

вход

 «OP.L») 

не

 

сработал

 

сработал

 

CL.L 

концевой

 

выключатель

 

закрытия

 (

вход

 «CL.L») 

не

 

сработал

 

сработал

 

PH1 

устройство

 

безопасности

 

закрытия

 (

вход

 «PH1») 

не

 

сработало

 

сработало

 

S 

устройство

 

безопасности

 

СТОП

 (

вход

 «S») 

не

 

сработало

 

сработало

 

CL 

команда

 

на

 

закрытие

 

или

 

остановку

 (

вход

 «CL») 

подается

 

не

 

подается

 

OP 

команда

 

на

 

открытие

, 

остановку

 

или

 

закрытие

 

(

вход

 «OP») 

подается

 

не

 

подается

 

SB 

команда

 

остановки

 

движения

 (

кнопка

 “STOP”) 

подается

 

не

 

подается

 

LR 

команды

 

радиоуправления

 (

кнопка

 “Learn” / AT-4) 

подается

 

не

 

подается

 

Состояние

 

светодиодов

 

при

 

воротах

 

в

 

промежуточном

 

положении

 

и

 

отсутствии

 

команд

 

вы

-

делено

 

жирным

 

шрифтом

.

 

Таблица

 5. 

Индикация

 

дисплея

 

модуля

 

блока

 

управления

 

Индикация

 

Описание

 

(

подключения

 

согласно

 

раздела

 

«

4.2. 

Подключение

 

дополнительных

 

устройств

»)

 

 

движение

 

ворот

 

по

 

команде

 

открытия

 

 

движение

 

ворот

 

по

 

команде

 

закрытия

 

 

остановка

 

движения

 

ворот

 

по

 

команде

 

остановки

 

 

остановка

 

открытия

 

ворот

 

по

 

окончанию

 

настроенного

 

рабочего

 

времени

 

 

остановка

 

закрытия

 

ворот

 

по

 

окончанию

 

настроенного

 

рабочего

 

времени

 

 

ворота

 

в

 

конечном

 

положении

 

открытия

 (

выключатель

 

конечного

 

положения

 

открытия

 

разомкнут

) 

 

ворота

 

в

 

конечном

 

положении

 

закрытия

 (

выключатель

 

конечного

 

положения

 

закрытия

 

разомкнут

) 

 

ворота

 

находятся

 

в

 

промежуточном

 

положении

  (

выключатели

 

конечных

 

по

-

ложений

 

замкнуты

) 

 

ошибка

 

в

 

цепи

 

выключателей

 

конечных

 

положений

 (

цепь

 

выключателей

 

ко

-

нечных

 

положений

 

разомкнута

, 

например

, 

при

 

срабатывании

 

выключателя

 

аварийного

 

ручного

 

управления

 

с

 

помощью

 

цепи

) 

 

сработало

 

устройство

 

безопасности

 

СТОП

, 

подключенное

 

к

 

входу

 «S» 

 

сработало

 

устройство

 

безопасности

 

закрытия

, 

подключенное

 

к

 

входу

 «PH1» 

 

при

 

проверке

 

ФОТОТЕСТ

 

обнаружены

 

неисправные

 

или

 

сработавшие

 

устрой

-

ства

 

безопасности

 (

или

 

хотя

 

бы

 

одно

), 

подключенные

 

к

 

выходу

 «PH.T» 

 

c

работало

 

устройство

 

безопасности

  (

оптоэлектронный

 

датчик

), 

подключен

-

ное

 

к

 

входу

 «SE» 

 

c

работало

 

устройство

 

безопасности

  (

резистивный

 

датчик

), 

подключенное

 

к

 

входу

 «SE» 

 

уровень

 

напряжения

 

по

 

цепи

 «+24V» 

меньше

 +19,2

В

 

 

цепи

 

устройств

 

безопасности

 

в

 

норме

 

 

вход

 

в

 

режим

 

настройки

 

параметров

 

работы

 

 

сохранение

 

значений

 

при

 

выходе

 

из

 

режима

 

настройки

 

параметров

 

работы

 

 

возврат

 

к

 

исходным

 

значениям

 

настроек

 (

настройки

 

завода

-

изготовителя

) 

 

активация

 

времени

 

паузы

 

до

 

автоматического

 

закрытия

 

при

 

нахождении

 

во

-

рот

 

в

 

конечном

 

положении

 

открытия

 

 

автоматическое

 

закрытие

 

ворот

 

после

 

времени

 

паузы

 

 

сброс

 

времени

 

паузы

 

до

 

автоматического

 

закрытия

 

при

 

срабатывании

 

уст

-

ройства

 

безопасности

 

закрытия

, 

подключенного

 

к

 

входу

 «PH1» 

 

активация

 

времени

 

паузы

 

до

 

автоматического

 

закрытия

 

при

 

сбросе

 

времени

 

паузы

 

 

ошибочная

 

команда

 

 

ошибка

 

 

7

3.  

МОНТАЖ

 

Подготовка

 

к

 

монтажу

: 

•

 

Проверить

 

состояние

 

всех

 

комплектующих

 

и

 

материалов

 

на

 

пригодность

 

их

 

применения

 

и

 

соответствие

 

действующим

 

нормативным

 

документам

. 

•

 

Убедитесь

 

в

 

наличии

 

всего

 

необходимого

 

инструмента

 

и

 

материалов

. 

Применяемые

 

инст

-

рументы

 

и

 

материалы

 

должны

 

быть

 

полностью

 

исправны

 

и

 

соответствовать

 

действующим

 

нормам

 

безопасности

, 

стандартам

 

и

 

инструкциям

. 

•

 

Убедиться

, 

что

 

блок

 

управления

 

и

 

его

 

сетевой

 

шнур

 

будут

 

удалены

 

от

 

источника

 

тепла

 

и

 

открытого

 

огня

 

на

 

достаточное

 

расстояние

. 

Нарушение

 

данного

 

требования

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

повреждению

 

изделия

, 

вызвать

 

неправильное

 

его

 

функционирование

, 

привести

 

к

 

пожару

 

или

 

другим

 

опасным

 

ситуациям

. 

•

 

Убедиться

, 

что

 

место

 

установки

 

блока

 

управления

 

защищено

 

от

 

ударов

 

и

 

поверхность

 

для

 

его

 

установки

 

достаточно

 

прочная

. 

•

 

Убедиться

, 

что

 

электрическая

 

сеть

 

для

 

подключения

 

питания

 

оборудована

 

заземлением

. 

Убедиться

 

в

 

правильном

 

исполнении

 

системы

 

заземления

 

и

 

присоединении

 

к

 

заземлению

 

металлических

 

частей

 

приводной

 

системы

. 

•

 

Убедиться

, 

что

 

участок

 

электрической

 

сети

, 

к

 

которому

 

подключается

 

блок

 

управления

, 

оборудован

 

устройством

 

защиты

  (

дифференциальным

 

автоматическим

 

выключателем

). 

Расстояние

 

между

 

клеммами

 

в

 

устройстве

 

защитного

 

отключения

 

не

 

менее

 3

мм

. 

Монтаж

 

блока

 

управления

 CUID-230 

выполните

 

согласно

 

рисунка

 2. 

Предварительно

 

открой

-

те

 

крышку

 

корпуса

 

блока

 

управления

. 

74

мм

 

Рис

. 2. 

Монтаж

 

блока

 

управления

 

 

Блок

 

управления

 

должен

 

быть

 

установлен

 

в

 

пределах

 

видимости

 

ворот

, 

на

 

безо

-

пасном

 

расстоянии

 

от

 

подвижных

 

частей

, 

на

 

высоте

 

не

 

менее

 1,5

м

. 

 

8

4.  

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

 

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

 

 

Перед

 

началом

 

работ

 

по

 

подключению

 

необходимо

 

убедиться

 

в

 

том

, 

что

 

проводка

 

обесточена

. 

 

При

 

подключении

 

электропривода

 

и

 

электрических

 

дополнительных

 

устройств

 (

ак

-

сессуаров

) 

необходимо

 

соблюдать

 

прилагаемые

 

руководства

. 

Неправильное

 

под

-

ключение

 

может

 

привести

 

к

 

выходу

 

из

 

строя

 

изделия

. 

 

Кабели

 

устройств

 

управления

 

и

 

безопасности

 

должны

 

прокладываться

 

отдельно

 

от

 

кабелей

 

с

 

сетевым

 

напряжением

. 

Кабели

 

должны

 

быть

 

защищены

 

от

 

контакта

 

с

 

любыми

 

шероховатыми

 

и

 

острыми

 

поверхностями

, 

при

 

прокладке

 

кабелей

 

исполь

-

зуйте

 

гофры

, 

трубы

 

и

 

кабельные

 

вводы

. 

 

При

 

подключении

 

компонентов

 

приводной

 

системы

 

рекомендуется

 

использовать

 

многожильный

 

кабель

. 

Параметры

 

применяемых

 

электрических

 

кабелей

  (

сечение

, 

количество

 

проводов

, 

длина

 

и

 

др

.) 

должны

 

соответствовать

 

схеме

 

подключения

, 

мощности

 

устройств

, 

расстоянию

 

прокладки

, 

внешним

 

условиям

. 

4.1.  

Подключение

 

привода

 

При

 

подключениях

 

электродвигателя

 

и

 

выключателей

 

конечных

 

положений

 

привода

 ASI50 

(

Рис

. 3) 

используйте

 

предлагаемые

 

кабели

 

из

 

комплекта

 

привода

, 

четырехжильный

 

(4G1,5

мм

2

) 

и

 

трехжильный

 (3×0,5

мм

2

) 

соответственно

. 

 

Рис

. 3. 

Электрические

 

подключения

 

привода

 ASI50 

к

 

блоку

 

управления