Гусеничный экскаватор Hyundai R450LC-7. Руководство по эксплуатации и обслуживанию - часть 2

8) 

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ

 

СМАЗКА

 (

пункт

 8)

    

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

правой

 

стороне

 

воз

-

    

душного

 

сапуна

.

    

Не

 

смешивайте

 

различные

 

сорта

 

масел

.

    

Не

 

открывайте

 

крышку

 

наливного

 

отверстия

 

во

 

    

время

 

работы

 

или

 

при

 

высокой

 

температуре

 

мас

-

    

ла

.

    

Медленно

 

ослабьте

 

крышку

 

и

 

выпустите

 

внутрен

-

    

нее

 

давление

 

полностью

.

0-8

9) 

НЕ

 

ЗАГОРАЖИВАЙ

 

ПРОСТРАНСТВО

 

В

 

РАДИУСЕ

 

    

ПОВОРОТА

 (

пункт

 9)

    

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

противовесе

.

    

Отсутствие

 

в

 

зоне

 

радиуса

 

поворота

 

машины

 

пос

-

    

торонних

 

предметов

 

поможет

 

избежать

 

серьёзных

 

    

травм

. 

    

Не

 

перемещайте

 

и

 

не

 

убирайте

 

этот

 

знак

 

с

 

машины

.

10) 

ПРОУШИНА

 

ДЛЯ

 

ПОДЪЁМА

 (

пункт

 10)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

противовесе

.  

      

Не

 

поднимать

 

машину

, 

используя

 

проушину

 

на

      

противовесе

, 

это

 

может

 

привести

 

к

 

его

 

поломке

 

      

или

 

травме

 

оператора

.

      

Смотрите

 

страницы

 5-7, 

в

 

которых

 

указывается

 

      

надлежащий

 

метод

 

подъёма

 

машины

.

!

!

!

!

!

11) 

СОБЛЮДАЙ

 

ДИСТАНЦИЮ

 (

пункт

 13)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

противовесе

. 

 

      

Нахождение

 

вне

 

радиуса

 

поворота

 

машины

 

помо

-

      

жет

 

избежать

 

серьёзных

 

травм

. 

      He 

перемещайте

 

и

 

не

 

убирайте

 

этот

 

знак

 

с

 

машины

.

0-9

!
!

!

12) 

ЗАФИКСИРУЙ

 

ОПОРУ

 (

пункт

 14)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

стороне

 

кожуха

.

 

      

Прежде

 

чем

 

открыть

 

дверь

, 

убедитесь

, 

что

 

опора

      

зафиксирована

. 

      

Будьте

 

бдительны

 - 

открытая

 

дверь

 

может

 

захлоп

-

      

нуться

 

из

-

за

 

воздействия

 

внешних

 

сил

, 

например

 

      

сильного

 

ветра

.

!
!

13) 

КАПОТ

 

МОТОРА

 (

пункт

 15)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

капоте

 

мотора

.

      

Не

 

открывайте

 

капот

 

во

 

время

 

работы

 

двигателя

.

      

Во

 

избежание

 

травм

 

не

 

трогайте

 

выхлопную

 

трубу

.

!
!

14) 

НЕ

 

СТАНОВИСЬ

 

НА

 

КАПОТ

 

МОТОРА

 (

пункт

 16)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

капоте

 

мотора

. 

     

 

Не

 

становись

 

на

 

капот

 

мотора

0-10

15) 

ТРАНСПОРТИРОВКА

 (

пункт

 17)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

верхней

 

части

      

корпуса

 

с

 

правой

 

стороны

. 

      

Перед

 

транспортировкой

 

машины

 

изучите

 

ин

-

      

струкцию

 

и

 

привяжите

 

с

 

помощью

 

троса

 

гусе

-

      

ницу

 

и

 

стрелу

 

с

 

ковшом

 

к

 

транспортеру

.

     

Деталировка

 

на

 

странице

 5-6

16) 

ИДЕОГРАММА

 

УПРАВЛЕНИЯ

 (

пункт

 19)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

правом

 

окне

 

кабины

.  

      

Сравните

 

положения

 

рычагов

 

управления

 

с

 

этой

      

табличкой

, 

и

 

в

 

случае

 

несоответствия

 

исправьте

      

до

 

начала

 

работы

.

      

В

 

противном

 

случае

 

это

 

может

 

привести

 

к

  

травме

 

      

или

 

даже

 

смерти

.

      

Деталировка

 

на

 

странице

 4-12

17) 

ИДЕОГРАММА

 

УПРАВЛЕНИЯ

 (

пункт

 20)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

левой

 

стороне

 

пуль

-

      

те

 

управления

 

кабины

.

      

Сравните

 

положения

 

рычагов

 

управления

 

с

 

этой

 

      

табличкой

, 

и

 

в

 

случае

 

несоответствия

 

исправьте

 

      

до

 

начала

 

работы

.

      

В

 

противном

 

случае

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

травме

 

      

или

 

даже

 

смерти

.

      

Деталировка

 

на

 

странице

 4-12

!

!

!

!

!

!

18) 

ИДЕОГРАММА

 

УПРАВЛЕНИЯ

 (

пункт

 21)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

правой

 

стороне

 

      

пульте

 

управления

 

кабины

.

      

Сравните

 

положения

 

рычагов

 

управления

 

с

 

этой

 

      

табличкой

, 

и

 

в

 

случае

 

несоответствия

 

исправьте

 

      

до

 

начала

 

работы

. 

      

В

 

противном

 

случае

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

травме

 

      

или

 

даже

 

смерти

. 

      

Деталировка

 

на

 

странице

 4-12

0-11

19) 

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 (

пункт

 22)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

правом

 

окне

 

кабины

. 

      

Перед

 

управлением

 

машиной

 

изучите

 

инструк

-

      

цию

 

по

 

эксплуатации

.

20) 

МАКСИМАЛЬНАЯ

 

ВЫСОТА

 (

пункт

 23)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

правом

 

окне

 

кабины

.

      

Причиной

 

серьезной

 

травмы

 

или

 

даже

 

смерти

 

      

может

 

стать

 

контакт

 

с

 

электропроводами

. 

Элек

-

      

трический

 

шок

, 

можно

 

получить

, 

находясь

 

просто

      

поблизости

 

от

 

электролинии

. 

      

Минимальная

 

дистанция

 

с

 

электролинией

 

указы

-

      

вается

 

на

 

странице

 1-7

21) 

ПЕРЕДНЕЕ

 

ОКНО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 (

пункт

 24)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

с

 

внутренней

 

стороны

 

      

стекла

.

      

Будьте

 

осторожны

, 

переднее

 

окно

 

может

 

быстро

 

      

закрыться

.

!

!

!

!

!

22) 

ЗАПАСНОЙ

 

ВЫХОД

 (

пункт

 25)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

с

 

внутренней

 

стороны

 

      

заднего

 

окна

. 

      

Заднее

 

окно

 

может

 

быть

 

использовано

 

в

 

качест

-

      

ве

 

запасного

 

выхода

.

      

Для

 

удаления

 

заднего

 

окна

, 

потяните

 

за

 

кольцо

 

и

      

вытолкните

 

стекло

.

0-12

23) 

КОНДИЦИОНЕР

 (

пункт

 26)

     

 

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

верхней

 

части

 

кожу

-

      

ха

 

кондиционера

.

      

Периодическая

 

и

 

тщательная

 

проверка

, 

чистка

 

      

кондиционера

 

и

 

замена

 

фильтра

 

обеспечат

 

ему

 

      

длительное

 

и

 

хорошее

 

функционирование

.

24) 

ОПУСТИТЬ

 

РЫЧАГ

 

УПРАВЛЕНИЯ

 (

пункт

 27)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

левой

 

части

 

пульта

 

      

управления

.

      

Перед

 

тем

 

как

 

выключить

 

машину

, 

убедитесь

, 

      

что

 

рычаг

 

управления

 

опущен

.

25) 

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ

 

РЫЧАГ

 (

пункт

 28)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

поверхности

 

рычага

 

      

безопасности

.

      

Перед

 

тем

 

как

 

выключить

 

машину

, 

убедитесь

,

      

что

 

предохранительный

 

рычаг

 

находится

 

в

      

позиции

 "

замкнут

".

!
!

!

!

!

26) 

БЛИЗКО

 

НЕ

 

ПОДХОДИТЬ

 (

пункт

 34)

      

Эта

 

табличка

 

располагается

 

на

 

противовесе

. 

      

Для

 

предупреждения

 

серьезных

 

травм

 

или

 

даже

      

смерти

, 

зона

 

работы

 

экскаватора

 

должна

 

быть

 

ос

-

      

вобождена

 

от

 

людей

.

      

Никогда

 

не

 

убирайте

 

этот

 

значок

 

с

 

машины

.

0-13

!

!

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

0-14

1. 

НАПРАВЛЕНИЕ

                     

    

Направления

 

в

 

настоящем

 

руководстве

 

обозначены

 

    

вперёд

, 

назад

, 

влево

 

и

 

вправо

 

по

 

отношению

 

к

 

опе

-

    

ратору

, 

когда

 

приводной

 

двигатель

 

движения

 

распо

-

    

ложен

 

сзади

, 

и

 

маши

 

находится

 

в

 

движении

 

в

 

задан

-

    

ном

 

направлении

.

2. 

СЕРИЙНЫЙ

 

НОМЕР

    

При

 

заказе

 

вышедших

 

из

 

строя

 

деталей

 

или

 

машины

 

    

в

 

целом

 

сообщите

 

следующие

 

данные

. 

1) 

СЕРИЙНЫЙ

 

НОМЕР

 

МАШИНЫ

 

    

Номера

 

расположены

 

в

 

нижней

 

части

 

справа

 

от

 

опе

-

    

ратора

.

2) 

СЕРИЙНЫЙ

 

НОМЕР

 

ДВИГАТЕЛЯ

                           

    

Номера

 

расположены

 

на

 

маркировочной

 

табличке

3) 

СИМВОЛЫ

   

 

Важный

 

в

 

целях

 

безопасности

    

Обозначает

 

аспекты

, 

которые

 

могут

 

вызвать

 

серьёзные

 

повреждения

 

машины

 

или

 

причинить

 

    

вред

 

окружающим

.

    

Означает

 

полезную

 

информацию

 

для

 

оператора

.

!

ВПЕРЕД

НАЗАД

мотор

ВЛЕВ

О

ВПР

АВ

О

СЕРИЙНЫЙ

 

НОМЕР

 

МАШИНЫ

СЕРИЙНЫЙ

 

НОМЕР

 

ДВИГАТЕЛЯ

  1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ 

 

В первую очередь думайте о безопасности. В ос-

обой ситуации носите защитную каску, защитные 

ботинки, защитные перчатки, защитные очки и ус-

тройства для защиты органов слуха в зависимо-

сти от конкретных условий работы. Почти все не-

счастные случаи происходят из-за пренебреже-

ния простыми основополагающими правилами 

техники безопасности.

 

 

 

Перед началом работы убедитесь в том, что Вы 

действительно правильно поняли положения на-

стоящего руководства.

 

 

 

Полностью осознайте детали и процесс в целом 

по выполнению строительных работ ещё до того, 

как Вы приступите к работе.

Если Вы найдёте какую-либо опасную операцию 

в технологическом процессе, то посоветуйтесь с 

руководителем работ относительно превентивных 

мер безопасности ещё до начала работы на экска-

ваторе.

 

 

 

Не работайте на экскаваторе в состоянии устало-

сти или после употребления алкогольных напитков 

или наркотиков.

1-1

СОВЕТЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ