Общее руководство по проектированию систем пожарной сигнализации на базе оборудования Esser by Honeywell (2014 год) - часть 6

 

  Главная      Книги - Пожарное дело     Общее руководство по проектированию систем пожарной сигнализации на базе оборудования Esser by Honeywell (2014 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..

 

 

 

Общее руководство по проектированию систем пожарной сигнализации на базе оборудования Esser by Honeywell (2014 год) - часть 6

 

 

 

 

42 

6.2.2.9 

Общие

 

рекомендации

 

по

 

выбору

 

типа

 

пожарного

 

извещателя

 

 

Особая

 

область

 

применения

 

извещателя

 

Предпочтительный

 

выбор

 

Альтернатива

 

Вентканалы

 

Комплекты

 

для

 

вентканалов

 

Аспирационные

 

Питомники

 

для

 

животных

вольеры

зоопарки

пр

Аспирационные

 

Тепловые

 

Исторические

 

здания

 

OTG 

Аспирационные

 

Атриумы

 

Аспирационные

 

вертикальные

 

Линейные

 

дымовые

 

Помещения

 

заряда

 

аккумуляторов

 

Взрывобезопасные

 – 

OT Ex

 

Взрывобезопасные

 – 

пламени

 

Спальни

 

OTG

 

O

2

Спальни

 

со

 

смежными

 

помещениями

 

O

2

T

 

OTG

 

Спальни

 

с

 

санузлами

 

или

 

с

 

примыкающей

 

кухней

 

O

2

T

 

OTG

 

Бойлерные

 

с

 

газовыми

/

масляными

 

нагревателями

 

O

2

T

 

OTG

 

Бойлерные

 

с

 

угольными

 

нагревателями

 

O

2

T

 

 

Кабельные

 

лотки

 / 

тоннели

 

Линейные

 

тепловые

 

Аспирационные

 

Закрытые

 

парковки

 

Т

 OTG 

O

2

T

 

Чистые

 

комнаты

 

OT

blue

 

Аспирационные

 

Раздевалки

примыкающие

 

к

 

душевым

 

O

2

Т

 

Помещения

 

холодильников

 

Аспирационные

 

 

Коридоры

лестницы

 

или

 

внутренние

 

переходы

 

O

 

OT 

Электрощитовые

  

OTG O

2

Мукомольные

 

цеха

 

OTG  

Гаражные

 

мастерские

 

O

2

T OT

blue

 / OTG 

Кухни

 

общественного

 

питания

 

O

2

Т

 

Домашние

 

кухни

 

O

2

Т

 

Прачечные

 

O

2

T OT

blue

 / OTG 

Библиотеки

 

OT

blue

 OTG 

Обычные

 

офисные

 

помещения

 

O

2

T O 

OT

blue

 

Высокие

 

открытые

 

потолки

 

в

 

храмах

 

и

 

соборах

 

Аспирационные

 

Линейные

 

дымовые

 

Ресторанные

 

зоны

 

O

2

T O 

Магазины

 

O

2

T O 

OT 

Помещения

 

с

 

газовыми

 

горелками

 

OTG OT

blue

 

Помещения

 

с

 

древесными

 /

угольными

 

горелками

 

OT

blue

 OTG 

Научные

 

лаборатории

 

OTG O

2

Парилки

сауны

душевые

 

OT

blue

 

T / TB 

Подсобные

 

помещения

 

O

2

T OT

blue

 

Тоннели

 

Линейные

 

тепловые

 

 

Склады

 

OT

blue

 

O

2

Складские

 

зоны

 

погрузки

 

Пламени

 

Рентген

-

кабинеты

 

или

 

зоны

 

высоких

 

ЭМП

 

O

2

Аспирационные

 

Электростанции

 

OT

blue

 

O

2

Терминалы

 

аэропортов

 

O

2

T O 

Нефтеперегонные

 

заводы

 

Взрывобезопасные

 – 

OT Ex 

Взрывобезопасные

 – 

O Ex 

Театры

 

O

2

T

 

OTG

 

Дискотеки

 

O

2

T

 

OTG

 

Серверные

 

OT

blue

 OTG 

Больницы

 

OTG O

2

T / 

О

 

Дома

 

престарелых

 

OTG O

2

T / 

О

 

Музеи

 

OTG O

2

Печатные

 

цеха

 

O

2

T  

Отели

 

OTG O

2

T/ 

О

 

Выставочные

 

залы

 

OT

blue

 T 

 

Особые

 

условия

 

Предпочтительный

 

выбор

 

Альтернативы

 / 

Рекомендации

 

Аэрозоли

 

OTG 

(

при

 

отсутствии

 CO)

 

 

Подгорающая

 

еда

 

OTG 

О

 

Плотный

 

сигаретный

 

дым

 

O2T OTblue 

Пищевые

 

пары

 

O2T  

Сухой

 

лёд

 (CO2) 

OTG  

при

 

специальных

 

настройках

 

Плотная

 

пыль

 

OTG 

при

 

специальных

 

настройках

 

Зоны

 

работы

 

погрузчиков

 

и

 

кранов

 

O2T  

Высокая

 

влажность

 

O2T  

Высоковольтное

 

электромагнитное

 

оборудование

 

Аспирационные

 

O2T / 

Т

 

Бойлерные

 

с

 

угольными

 

нагревателями

 

O2T  

Низкая

 

влажность

 (

менее

 15%) 

Все

 

типы

 

срок

 

службы

 

OTG

 

может

 

уменьшиться

 

Перепады

 

воздушных

 

потоков

 

Все

 

типы

 

 

Паяльные

 

работы

 

O2T  

Хранение

 

разнообразных

 

горючих

 

материалов

 

OTblue  

Пониженные

 

температуры

 (

постоянно

 

ниже

 0

С

Все

 

типы

 

 

Быстрые

 

перепады

 

температур

 

 

нельзя

 

использовать

 TD 

Выхлопные

 

газы

сварочные

 

работы

 

O2T  

 

 

 

43

6.3 

Ручные

 

пожарные

 

извещатели

 

серии

 

IQ8Quad 

 

6.3.1 

Извещатели

 

в

 

малом

 

корпусе

 

 

Извещатели

 

однократного

 

воздействия

для

 

перехода

 

в

 

состояние

 

пожара

 

необходимо

 

разбить

 

стекло

Способ

 

монтажа

полу

-

врезной

 (

в

 

подрозетник

или

 

на

 

поверхность

 (

с

 

дополнительной

 

базой

Подвод

 

провода

изнутри

 

или

 

сбоку

 

Комплектация

в

 

комплекте

 

с

 

корпусом

либо

 

электронный

 

модуль

 – 

отдельно

корпус

 - 

отдельно

 

Разновидности

804970 

Неадресный

в

 

красном

 

корпусе

 

804971 

Адресный

с

 

изолятором

в

 

красном

 

корпусе

 

804950 

Неадресный

корпус

 

заказывается

 

отдельно

 

804951 

Неадресный

с

 

дополнительным

 

реле

корпус

 

заказывается

 

отдельно

 

804955 

Адресный

с

 

изолятором

корпус

 

заказывается

 

отдельно

 

804956 

Адресный

без

 

изолятора

с

 

дополнительным

 

реле

корпус

 

заказывается

 

отдельно

 

  
 

 

 

 

Рисунок

 42 – 

Ручной

 

извещатель

 

в

 

малом

 

корпусе

  

 

Технические

 

характеристики

 

неадресных

 

ИПР

 

Напряжение

 

питания

 

8 ... 30

В

 

пост

тока

 

Ток

 

тревоги

 

мА

 

Индикатор

 

тревоги

 

светодиод

флажок

 

Вид

 

защиты

  

IP 42 (

в

 

корпусе

IP55 (

в

 

корпусе

 + 

крышка

 704965) 

Материал

 

пластик

 - ASA 

Вес

 

ок

. 110 

г

 

Размеры

  

88 x 88 x 21 

мм

 

88 x 88 x 57 

мм

 (

с

 

накладной

 

базой

Контакты

 

реле

 

30 

В

 / 1 A 

пост

тока

 (

только

 804951) 

 

 
 

Технические

 

характеристики

 

адресных

 

ИПР

 

Напряжение

 

питания

 

8 ... 42 

пост

тока

 

Ток

 

покоя

 

45 

мкА

 

при

 19 

В

 

Ток

 

тревоги

 

18 

мА

 (

для

 

аварийного

 

режима

Индикатор

 

тревоги

 

светодиод

флажок

 

Вид

 

защиты

  

IP 42 (

в

 

корпусе

IP55 (

в

 

корпусе

 + 

крышка

 704965) 

Материал

 

пластик

 - ASA 

Вес

 

ок

. 110 

г

 

Размеры

  

88 x 88 x 21 

мм

 

88 x 88 x 57 

мм

 (

с

 

накладно

базой

Контакты

 

реле

 

30 

В

 / 1 A 

пост

тока

 (

только

 804956) 

 

Данные

 

устройства

 

могут

 

использоваться

 

не

 

только

 

в

 

качестве

 

ручных

 

пожарных

 

извещателей

но

 

и

 

в

 

качестве

 

кнопочных

 

модулей

 

управления

 

системами

 

пожарной

 

автоматики

например

для

 

принудительного

 

пуска

 

дымоудаления

разблокирования

 

аварийных

 

выходов

 

и

 

пр

Для

 

этих

 

целей

ручные

 

извещатели

 

могут

 

быть

 

обозначены

 

особым

 

цветом

 

корпуса

 

Корпуса

 (

для

 

ИПР

 

без

 

корпуса

 

в

 

комплекте

): 

704950 

Цвет

 

красный

аналогичный

 RAL 3020 

704951 

Цвет

 

синий

аналогичный

 RAL 5015 

704952 

Цвет

 

жёлтый

аналогичный

 RAL 1021 

704953 

Цвет

 

оранжевый

аналогичный

 RAL 2011 

704954 

Цвет

 

зелёный

аналогичный

 RAL 6002 

704955 

Цвет

 

серый

аналогичный

 RAL 7035 

 

 

Рисунок

 43 – 

Малые

 

корпуса

 

для

 

ручных

 

извещателей

 

 

 

Корпусные

 

извещатели

 

поставляются

 

в

 

комплекте

 

со

 

стеклом

 

и

 

ключом

Отдельно

 

заказываемые

 

корпуса

 

поставляются

 

в

 

комплекте

 

со

 

стеклом

 

и

 

ключом

Одноразовое

 

стекло

 

может

 

быть

 

заменено

 

«

вечной

» 

пластиковой

 

вставкой

 (

рекомендуется

 

для

 

пищевых

 

цехов

).  

 

Комплектующие

 

и

 

монтажные

 

принадлежности

 

704960 

Сменные

 

стёкла

 (

упаковка

 10 

шт

.) 

704964 

Пластиковая

 

вставка

 (

замена

 

одноразового

 

стекла

) (

упаковка

 10 

шт

.) 

704965 

Откидная

 

прозрачная

 

крышка

 

для

 

механической

 

защиты

 

и

 

защиты

 

от

 

случайных

 

нажатий

 

704966 

Запасные

 

ключи

 (

упаковка

 10 

шт

.) 

704967 

Декоративная

 

накладная

 

рамка

 

704980 

База

 

накладного

 

монтажа

красная

 

704981 

База

 

накладного

 

монтажа

синяя

 

704982 

База

 

накладного

 

монтажа

жёлтая

 

704983 

База

 

накладного

 

монтажа

оранжевая

 

704984 

База

 

накладного

 

монтажа

зелёная

 

704985 

База

 

накладного

 

монтажа

серая

 

 
 
 
 

 
 
 

 

 

44 

6.3.1.1 

Монтаж

 

ИПР

 

в

 

малом

 

корпусе

 

 

Рисунок

 44 – 

Подключение

 

ИПР

 

в

 

малом

 

корпусе

 

 

 

Адресные

 

ИПР

 

без

 

встроенного

 

реле

 (804971 

и

 

804955) 

имеют

 

вход

 

для

 

подключения

 

шлейфа

 

с

 

неадресными

 

ИПР

 (

см

клеммы

 7-8 «D-Linie» 

см

Рисунок

 44

). 

К

 

данному

 

входу

 

можно

 

подключить

 

до

 10 

неадресных

 

ИПР

Решение

 

может

 

применяться

например

при

 

установке

 

ИПР

 

в

 

длинных

 

коридорах

тоннелях

 

и

 

т

.

п

.     

 

 

 

максимальное

 

число

 

извещателей

 

в

 D-

линии

   

 - 

не

 

более

 10 

шт

 

максимальная

 

длина

 D-

линии

 – 500 

м

 

 

на

 

линии

 

должен

 

быть

 

установлен

 

оконечный

 

резистор

 10 

кОм

 

 

если

 D-

линия

 

не

 

используется

резистор

 10 

кОм

 

должен

 

быть

 

установлен

 

между

 

клеммами

 7 

и

 8. 

 

 

Рисунок

 45 – 

Снятие

 

корпуса

 

ИПР

 

 

ИПР

 

маркируется

 

стандартной

 

пиктограммой

 

в

 

соответствии

 

с

 EN-54. 

При

 

необходимости

 

явной

 

текстовой

 

маркировки

 

надписью

 «

ПОЖАР

», 

или

 

при

 

использовании

 

модуля

 

ИПР

 

в

 

качестве

 

кнопочного

 

поста

 

управления

 

в

 

сочетании

 

с

 

корпусом

 

особого

 

цвета

стандартная

 

пиктограмма

 

может

 

быть

 

заменена

 

соответствующей

 

поясняющей

 

надписью

нанесённой

 

на

 

прозрачную

 

плёнку

 

или

 

обычную

 

бумагу

 

Рисунок

 46 – 

маркировочная

 

табличка

 

ИПР

   

 

Рисунок

 47 – 

Пример

 

установки

 

ИПР

 

в

 

малом

 

корпусе

 

с

 

использованием

 

откидной

 

крышки

 

704965 (1) 

и

 

монтажной

 

рамки

 

704967 (2).

 
 

Накладной

 

монтаж

 

 

Рисунок

 48 – 

База

 

накладного

 

монтажа

 

ИПР

 

в

 

малом

 

корпусе

 

 
 

 

 

 

45

6.3.2 

Извещатели

 

в

 

большом

 

корпусе

 

 

Извещатели

 

двухкратного

 

воздействия

для

 

перехода

 

в

 

состояние

 

пожара

 

необходимо

 1) 

разбить

 

стекло

; 2) 

нажать

 

на

 

кнопку

Способ

 

монтажа

на

 

поверхность

.  

Подвод

 

провода

изнутри

 

или

 

сбоку

 

Комплектация

электронный

 

модуль

 – 

отдельно

корпус

 - 

отдельно

 

Разновидности

804900 

Неадресный

 

электронный

 

модуль

  

804901 

Неадресный

 

электронный

 

модуль

 

с

 

дополнительным

 

реле

 

804902 

Неадресный

 

электронный

 

модуль

без

 

фиксации

 

нажатой

 

кнопки

 

804905 

Адресный

 

электронный

 

модуль

с

 

изолятором

 

804906 

Адресный

 

электронный

 

модуль

без

 

изолятора

с

 

дополнительным

 

реле

 

  
 

 

 

 

Рисунок

 49 – 

Ручной

 

извещатель

 

в

 

большом

 

корпусе

 

(

в

 

сборе

)  

 

Технические

 

характеристики

 

неадресных

 

ИПР

 

Напряжение

 

питания

 

8 ... 30

В

 

пост

тока

 

Ток

 

тревоги

 

мА

 

Индикатор

 

тревоги

 

светодиод

 

Вид

 

защиты

  

IP 42 (

в

 

корпусе

IP55 (

в

 

корпусе

с

 

доп

элементами

Материал

 

пластик

 – PC ASA 

Вес

 

ок

. 236 

г

 (

с

 

корпусом

Размеры

  

133 x 133 x 36 

мм

 

Контакты

 

реле

 

30 

В

 / 1 A 

пост

тока

 (

только

 804901) 

 

 
 
 
 
 
 

Технические

 

характеристики

 

адресных

 

ИПР

 

Напряжение

 

питания

 

8 ... 42 

пост

тока

 

Ток

 

покоя

 

45 

мкА

 

при

 19 

В

 

Ток

 

тревоги

 

мА

 

18 

мА

 (

для

 

аварийного

 

режима

Контакты

 

реле

 

30 

В

 / 1 A 

пост

тока

 (

только

 804906) 

 

Данные

 

устройства

 

могут

 

использоваться

 

не

 

только

 

в

 

качестве

 

ручных

 

пожарных

 

извещателей

но

 

и

 

в

 

качестве

 

кнопочных

 

модулей

 

управления

 

системами

 

пожарной

 

автоматики

например

для

 

принудительного

 

пуска

 

дымоудаления

разблокирования

 

аварийных

 

выходов

 

и

 

пр

Для

 

этих

 

целей

ручные

 

извещатели

 

могут

 

быть

 

обозначены

 

особым

 

цветом

 

корпуса

 

Корпуса

704900 

Цвет

 

красный

аналогичный

 RAL 3020 

704901 

Цвет

 

синий

аналогичный

 RAL 5015 

704902 

Цвет

 

жёлтый

аналогичный

 RAL 1021 

704903 

Цвет

 

оранжевый

аналогичный

 RAL 2011 

704904 

Цвет

 

зелёный

аналогичный

 RAL 6002 

 

 

Рисунок

 50 – 

Большие

 

корпуса

 

для

 

ручных

 

извещателей

 

 

Корпуса

 

поставляются

 

в

 

комплекте

 

со

 

стеклом

 

и

 

пластиковым

 

ключом

.  

 

Комплектующие

 

и

 

монтажные

 

принадлежности

 

704910 

Сменные

 

стёкла

 (

упаковка

 10 

шт

.) 

704917 

Защита

 IP55 

для

 

контактных

 

разъёмов

 

РПИ

 (

упаковка

 10 

шт

.) 

769911 

Металлический

 

ключ

 

для

 

ручных

 

извещателей

Осуществляет

 

сброс

 

сигнала

 

тревоги

 

и

 

снятие

 

корпуса

769916 

Сервисный

 

металлический

 

ключ

 

для

 

ручных

 

извещателей

Как

 769911, 

но

 

с

 

доп

функцией

 

теста

 

тревоги

781694 

Кожух

 

для

 

РПИ

Обеспечивает

 

защиту

 

от

 

случайной

 

активации

вандализма

воздействия

 

воды

 

и

 

пыли

 (IP44). 

Размеры

 (

Ш

 x 

В

 x 

Г

): 180 x 260 x 100 

мм

 

781698 

Проставка

 

для

 

увеличения

 

глубины

 

под

 

защитного

 

кожуха

.  

Размеры

 (

ШхВхГ

): 180 x 260 x 50 

мм

 

781699 

Установочный

 

комплект

 - 

самоклеющиеся

 

герметизирующие

 

элементы

 

для

 

защитного

 

кожуха

 781693 

с

 

повышением

 

типа

 

защиты

 

от

 IP 44 

до

 IP 55. 

 

Рисунок

 51 – 

Защитный

 

кожух

 

 

Надписи

 

на

 

кожухе

 – 

на

 

английском

 

языке

Кожух

 

подходит

 

и

 

для

 

ИПР

 

в

 

малом

 

корпусе

.

 

 

 

46 

6.3.2.1 

Монтаж

 

ИПР

 

в

 

большом

 

корпусе

 

Рисунок

 52 – 

Подключение

 

ИПР

 

в

 

большом

 

корпусе

 

 

 

Адресные

 

ИПР

 

без

 

встроенного

 

реле

 (804905) 

имеют

 

вход

 

для

 

подключения

 

шлейфа

 

с

 

неадресными

 

ИПР

 (

см

клеммы

 7-8 «D-Linie», 

Рисунок

 52). 

К

 

данному

 

входу

 

можно

 

подключить

 

до

 10 

неадресных

 

ИПР

Решение

 

может

 

применяться

например

при

 

установке

 

ИПР

 

в

 

длинных

 

коридорах

тоннелях

 

и

 

т

.

п

.     

 

максимальное

 

число

 

извещателей

 

в

 D-

линии

  

не

 

более

 10 

шт

 

максимальная

 

длина

 D-

линии

 – 500 

м

 

 

на

 

линии

 

должен

 

быть

 

установлен

 

оконечный

 

резистор

 10 

кОм

 

 

если

 D-

линия

 

не

 

используется

резистор

 10 

кОм

 

должен

 

быть

 

установлен

 

между

 

клеммами

 7 

и

 8. 

Рисунок

 

53 – 

Установочные

 

размеры

 

 

ИПР

 

маркируется

 

стандартной

 

пиктограммой

 

в

 

соответствии

 

с

 EN-54. 

При

 

необходимости

 

явной

 

текстовой

 

маркировки

 

надписью

 «

ПОЖАР

», 

или

 

при

 

использовании

 

модуля

 

ИПР

 

в

 

качестве

 

кнопочного

 

поста

 

управления

 

в

 

сочетании

 

с

 

корпусом

 

особого

 

цвета

стандартная

 

пиктограмма

 

может

 

быть

 

заменена

 

соответствующей

 

поясняющей

 

надписью

нанесённой

 

на

 

прозрачную

 

плёнку

 

или

 

обычную

 

бумагу

 (

см

Рисунок

 46 – 

маркировочная

 

табличка

 

ИПР

). 

 

 

 

Рисунок

 54 – 

Разновидности

 

ключей

 

и

 

функций

 

скважины

скрытой

 

под

 

шторкой

 «

А

» 

B

Пластиковый

 

ключ

 769910 

C

Металлический

 

ключ

 769911 

D

Сервисный

 

ключ

769916

 

 
   

 

Рисунок

 55 – 

Смена

/

установка

 

стекла

 

 
 

 

 
 

 

 

 

47

6.4 

Адресные

 

расширители

 (

транспондеры

 

и

 

модули

 

Транспондеры

 

и

 

модули

 esserbus

 

используются

 

для

 

наращивания

 

числа

 

системных

 

входных

/

выходных

 

сигналов

для

 

обеспечения

 

алгоритмов

 

реагирования

 

системы

 

пожарной

 

сигнализации

 

и

 

её

 

взаимодействия

 

с

 

внешними

 

системами

 

и

 

оборудованием

.  

 

Различают

 

два

 

типа

 

расширителей

 – 

транспондеры

 

и

 

модули

Отличия

 

между

 

ними

 

заключаются

 

в

 

различном

 

наборе

 

входных

/

выходных

 

сигналов

конструктивных

 

особенностях

а

 

также

что

 

наиболее

 

существенно

 – 

в

 

различных

 

количественных

 

ограничениях

допустимых

 

в

 

рамках

 

шлейфа

 

и

/

или

 

ПКП

Транспондеры

 

и

 

модули

в

 

зависимости

 

от

 

типа

могут

 

принимать

 

входящие

 

сигналы

 

от

 

внешнего

 

оборудования

поступающие

 

на

 

их

 

входы

Данные

 

сигналы

 

могут

 

быть

 

интерпретированы

 

различным

 

образом

 – 

как

 

сигнал

 «

пожар

», «

техническая

 

тревога

» 

(

информационное

 

сообщение

), «

неисправность

» 

или

 

управляющая

 

команда

 (

тип

 

входа

 – 

управляющий

 

вход

). 

Модули

служащие

 

для

 

управления

 

пожарной

 

автоматикой

 

принимают

 

информацию

 

о

 

конечных

 

положениях

 

управляемого

 

устройства

 

6.4.1 

Транспондеры

 

с

 

входными

 

и

 

выходными

 

сигналами

 

  

Самым

 

часто

 

применяемым

 

транспондером

 

является

 

транспондер

 

типа

 4/2 (4 

входа

 / 2 

релейных

 

выхода

).  

Такая

 

конфигурация

 

входов

/

выходов

 

является

 

наиболее

 

удобной

 

для

 

подключения

например

специальных

 

пожарных

 

извещателей

таких

 

как

 

линейные

 

датчики

 

дыма

На

 

такой

 

транспондер

 

можно

 

подключить

 

два

 

линейных

 

датчика

 

дыма

 

по

 

сигналам

 «

пожар

» 

и

 «

неисправность

» 

с

 

обеспечением

 

их

 

сброса

 

через

 

релейные

 

выходы

Возможны

 

также

 

любые

 

другие

 

варианты

 

использования

 

входов

 

и

 

выходов

 

данного

 

транспондера

 

Транспондер

 

в

 

конфигурации

 4/2 

имеет

 

следующие

 

модификации

 

808623 

Универсальный

 

транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 2 

релейных

 

выхода

 

Входы

 

могут

 

использоваться

 

для

 

Ввода

 

пожарных

 

сигналов

 

через

 

сухой

 

контакт

 

от

 

специализированных

 

извещателей

не

 

имеющих

 

интерфейса

 

esserbus

 

 

Ввода

 

квитирующих

 

сигналов

 

от

 

внешнего

 

оборудования

 (

сухой

 

контакт

 

Ввода

 

сигналов

 

неисправности

 

от

 

внешнего

 

оборудования

 (

сухой

 

контакт

 

Ввода

 

управляющих

 

сигналов

 

для

 

переключения

 

режимов

 

работы

 

КП

 

и

 

её

 

компонентов

 (

сухой

 

контакт

 

Подключения

 

шлейфов

 

с

 

двухпроводными

 

неадресными

 

извещателями

 (

только

 Esser, 

серия

 9000) 

 

 

Для

 

подключения

 

сухого

 

контакта

 

используется

 

цепь

 

с

 

двумя

 

резисторами

 (10 

кОм

 / 1 

кОм

для

 

контроля

 

линии

 

подключения

 (

см

схему

 

подключения

 

далее

). 

 

 

Выходы

 

Свободно

 

программируемые

 

слаботочные

 

реле

 (30

В

 / 1

А

 

Нормально

 

разомкнутый

 

или

 

нормально

 

замкнутый

 

контакт

  

 

Возможен

 

контроль

 

целостности

 

линии

 

до

 

исполнительного

 

устройства

 

в

 

режиме

 

нормально

 

разомкнутого

 

контакта

 

(

оконечный

 

резистор

 10 

кОм

)

 

 

808613.30 

Транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 

релейных

 

выхода

 

для

 

системы

 

пожаротушения

 

по

 EN54. 

Как

 808613.10, 

но

 

предназначен

 

для

 

передачи

 

управляющего

 

сигнала

 

и

 

приёма

 

отклика

 

от

 

внешней

 

системы

 

пожаротушения

 

по

 

нормам

 EN54. 

Для

 

контроля

 

цепи

 

входных

 

сигналов

 

используется

 

сочетание

 

резисторов

 3,3 

кОм

 / 680 

Ом

.   

 

Данная

 

схема

 

подключения

 

требуется

 

по

 

нормам

 

EN54; 

в

 

РФ

 

её

 

применение

 

и

соответственно

использование

 

транспондера

 808613.30, 

не

 

является

 

обязательным

 

808619.10 

Транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 

релейных

 

выхода

 

для

 

управления

 

удерживающими

 

магнитами

 

пожарных

 

дверей

 

по

 

нормам

 DIBT

1

Как

 808613.10, 

но

 

предназначен

 

для

 

приёма

 

пожарных

 

сигналов

 

на

 

входах

 – 

от

 

пожарных

 

извещателей

 

серии

 IQ8Quad, 

подключенных

 

в

 

неадресном

 

режиме

или

 

от

 

внешних

 

сухих

 

контактов

 

(

схема

 10 

кОм

 / 1 

кОм

и

 

ответного

 

переключения

 

релейных

 

выходов

 

и

 

отпускания

 

дверей

 

между

 

пожарными

 

секциями

Транспондер

 

имеет

 

независимую

 

логику

 

и

 

сохраняет

 

работоспособность

 

при

 

потере

 

связи

 

со

 

шлейфом

 esserbus

.  

 

Использование

 

данного

 

транспондера

 

требуется

 

по

 

нормам

 DIBT; 

в

 

РФ

 

его

 

применение

 

не

 

является

 

обязательным

 

808623.10 

Транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 

релейных

 

выхода

 

для

 

извещателей

 

пламени

  

серии

 UniVario 

Как

 808613.10, 

но

 

предназначен

 

для

 

подключения

 

извещателей

 

пламени

 UniVario 

с

 

оконечными

 

устройствами

 EOL-Z. 

На

 

каждый

 

вход

 

можно

 

подключить

 

не

 

более

 1 

извещателя

 UniVario.  

 

 

Рисунок

 56 – 

Внешний

 

вид

 

транспондера

 4 

входа

/2 

выхода

 

80861

х

.

хх

, 808622, 

808623

 

 
 

 

                                                      

1

 

Немецкий

 

Институт

 

Технической

 

Сертификации

 

 

 

48 

808630.10 

Транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 

релейных

 

выхода

 

для

 

подключения

 

извещателей

 

сторонних

 

производителей

 

Как

 808613.10, 

но

 

предназначен

 

для

 

подключения

 

неадресных

 

двухпроводных

 

извещателей

 

сторонних

 

производителей

рассчитанных

 

на

 

напряжение

 18 

или

 24 

В

 (4 

шлейфа

). 

 

808631.10 

Транспондер

 

на

 4 

входных

 

сигнала

 

и

 

релейных

 

выхода

 

для

 

подключения

 

извещателей

 

сторонних

 

производителей

 

Как

 808630.10, 

но

 

предназначен

 

для

 

подключения

 

неадресных

 

двухпроводных

 

извещателей

 

сторонних

 

производителей

рассчитанных

 

на

 

напряжение

 12 

В

 

 

Транспондеры

  808630.10 

и

 808631.10 

совместимы

 

только

 

с

 

теми

 

извещателями

 

сторонних

 

производителей

которые

 

были

 

испытаны

 

специалистами

 

компании

 

Honeywell Life Safety (Austria) GmbH 

и

 

признаны

 

официально

 

совместимыми

Список

 

совместимых

 

извещателей

 

можно

 

получить

 

на

 

нашем

 

сайте

 

или

 

по

 

запросу

 

 

Рисунок

 57 – 

Внешний

 

вид

 

транспондера

 808630.10 

и

 

808631.10 

 

 
 
 

 

Дополнительную

 

важную

 

информацию

 

по

 

всем

 

транспондерам

 

раздела

 (

наличие

 

внешнего

 

питания

количественные

 

системные

 

ограничения

 

и

 

пр

.) – 

см

далее

 

в

 

сводной

 

таблице

 

характеристик

 

Типовые

 

схемы

 

подключений

 – 

см

в

 

соответствующем

 

разделе

 

 

49

Сводная

 

таблица

 

технических

 

характеристик

 

транспондеров

 

с

 

входными

 

и

 

выходными

 

сигналами

 

 

Тип

 

транспондера

 

808623.10

808623

808619.10

808613.30 

808630.10

 

808631.10

Обязательное

 

внешнее

 

питание

 

да

 

да

 

да

 

да

 

да

 

да

 

Напряжение

 

питания

В

 

10,5 … 13,8 

В

 

постоянного

 

тока

 

Потребляемый

 

ток

макс

. 120 

мА

 120 

мА

 28 

мА

 120 

мА

 

1,25 A 

1,25 A 

Ток

 

покоя

 10 

мА

 12 

мА

 6 

мА

 10 

мА

 ~ 

600 

мА

 

Ток

 

на

 

каждый

 

вход

 (

макс

.) 25 

мА

 / 9 

В

 

пост

тока

 

125 

мА

 

(18/24 

В

125 

мА

  

(12 

В

Входная

 

цепь

 

подключения

 (

набор

 

сопротивлений

4,7

к

 / 1 

к

 

10

к

 / 1 

к

  

или

 10

к

 

или

 

4,7

к

 / 1 

к

 

10

к

 / 1 

к

  

или

 10

к

 

3,3

к

 / 680 

Ом

 

в

 

зависимости

 

от

 

используемых

 

извещателей

 

Макс

длина

 

входной

 

подключаемой

 

линии

 

1000 

м

 

Встроенный

 

изолятор

 

короткого

 

замыкания

 

нет

 

да

 

нет

 

нет

 

нет

 

нет

 

Максимально

 

допустимое

 

кол

-

во

 

на

 

шлейф

 

31 31 31 

31 

31 

31 

Число

 

занимаемых

 

адресов

 

в

 

шлейфе

 

физический

,  

логических

 

физический

,  

логических

 

физический

,  

логических

 

физический

,  

логических

 

физический

,  

логических

 

физический

логических

 

Максимально

 

допустимое

 

кол

-

во

 

на

 

панель

 

не

 

более

 100 (

в

 

совокупности

 

с

 

другими

 

транспондерами

)

 

Контакты

 

реле

 30 

В

 / 1 

А

 

Тип

 

коммутируемого

 

через

 

реле

  

тока

 

только

 

постоянный

 

ток

 

Тип

 

контакта

 

нормально

 

разомкнутый

 

или

 

нормально

 

замкнутый

 

Контроль

 

выходной

 

цепи

 

реле

 

да

, 10

к

 

да

, 10

к

 

да

, 10

к

 

да

, 3,3

к

 / 

680 

Ом

 

да

, 10

к

 

да

, 10

к

 

Возможность

 

работы

 

выходов

 

в

 

импульсном

 

режиме

 

да

 

Размеры

мм

 

82 x 72 x 20

 

82 x 72 x 20

82 x 72 x 20 

82 x 72 x 20 

150 x 82 x 20 

150 x 82 x 20

Наличие

 

корпуса

 

в

 

комплекте

 (

класс

 IP 

в

 

сочетании

 

с

 

корпусом

нет

 (IP 40) 

нет

 (IP 40) 

нет

 (IP 40) 

нет

 (IP 40) 

нет

 (IP 40) 

нет

 (IP 40) 

Рабочая

 

температура

 

-10°C … +50°C 

-5°C … +50°C 

-10°C … +50°C 

Способ

 

монтажа

 

в

 

корпус

 788600 (

накладной

) – 

до

 2 

шт

в

 

одном

 

корпусе

 , 

788601 (

врезной

) – 

до

 2 

шт

в

 

одном

 

корпусе

788603.10 (

реечный

) – 1 

шт

в

 

корпусе

 

в

 

корпус

 788600 

(

накладной

) – 1 

шт

в

 

одном

 

корпусе

 , 788601 

(

врезной

) – 1 

шт

в

 

одном

 

корпусе

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     4      5      6      7     ..